Haken no Kouki Altina (NL)

Volumen 13

Capitulo 5: La Ciudad Portuaria en el Suroeste

Parte 2

3 de Noviembre del Año 851 del Imperio-

Había noticias de que en la parte norte del Imperio ya estaba nevando, pero era ligeramente mejor que el verano para el sur.

Un enviado urgente trajo el edicto del Emperador. Esta era la ciudad de Sembione.

Fue capturada por el ejército de Etruria Theocracy por un corto tiempo, pero el Cuarto Ejército cambió su base de operaciones en el sur aquí después de liberar la ciudad.

Las huellas del bombardeo de artillería todavía se podían ver en las paredes y las calles.

Dentro de la sala del castillo de estilo Imperio de Belgaria.

Parecía que los nobles celebraban una fiesta aquí todas las noches.

Pero ahora, esta era ahora la base del comandante para emitir órdenes y recibir mensajeros.

La decoración era la misma que antes, pero el ejército de Etruria Theocracy había tomado o destruido cosas como piezas de arte.

Podrían haber sido vendidas por Dorval junto con las raciones también, esto todavía estaba bajo investigación.

Un mensajero de la capital ofreció una carta.

Abidal Evra recibió la carta en lugar de la Généralissime y se la presentó a Altina. “Madam.”

“Deja que Regis la abra.

Eso podría ser grosero por el edicto del Emperador… Abidal Evra le presentó la carta a Regis.

“Sir Estratega.”

“… Oh.”

Regis la tomó, comprobó que el sello estaba intacto y luego la rompió. Leyó el edicto escrito en el pergamino.

Altina apoyó la mejilla en su palma mientras se sentaba en una silla. “¿Qué es? ¿Leer el contenido me enojará?”

“… Déjame aferrarme a eso”

Sería un problema si ella rompiera el edicto escrito por las propias manos del Emperador en la cara del mensajero.

Eso era lo agitado que el contenido del edicto le haría enojar. Regis declaró el contenido del edicto.

Además de Altina y Abidal Evra, Eddie, Eric y los otros oficiales también estaban presentes en el pasillo.

Él dijo a todos:

“Etruria Theocracy se rindió.”

Los oficiales comenzaron a ponerse ruidosos, pero estaban en presencia del comandante y se callaron de inmediato.

Altina entrecerró los ojos. “¿Rindió?”

“… Su fuerza principal de 30.000 hombres fue aniquilada durante el asedio de la ciudad de Sembione. Por otro lado, las fuerzas imperiales en el sur crecieron a

60.000 después de que los refuerzos llegaron hace unos días.”

El Cuarto Ejército bajo el mando directo de Altina tiene 20.000 soldados.

Los duodécimo y décimo ejércitos recién fundados tenían 20.000 hombres cada uno.

Y estaban equipados en su mayoría con los nuevos rifles.

El emperador Latreille hablaba en serio. Él había demostrado su determinación de conquistar las naciones circundantes dentro de dos años.

Altina se encogió de hombros.

“Los nuevos reclutas todavía faltan un poco. ¿No nos tomará un tiempo para ponernos al día?”

“… Parecía que algunas personas en Etruria Theocracy no pensaban eso. El Rey que fue inflexible en resistirse hasta el final fue asesinado. Hubo un golpe de estado. La autoridad política fue derrocada con la fuerza militar. Sus nuevos líderes han mostrado su sumisión al Imperio de Belgaria.”

Altina asintió.

“Es así. No importa cómo se hizo… es genial que podamos evitar una guerra.”

“… Es verdad.”

El Imperio de Belgaria le pidió a Theocracia que se rindiera antes de la invasión.

Si estaban de acuerdo, los gobernantes de esa tierra se convertirían en aristócratas del Imperio…

Si se rendían después de que estallara la guerra, lo que le esperaba al gobernante era un final cruel.

Se estimó que Etruria Teocracy tenía menos de 10.000 soldados. No había forma de que pudieran defenderse del ejército de 60.000 del Imperio de Belgaria.

La rendición era una sabia elección.

La invasión de Etruria Theocracy por el Imperio de Belgaria terminó sin una sola batalla.

Regis suspiró en su corazón.  “Ahora, veamos el tema principal…”

– Conquistar el Imperio de Hispania.

La furia de Altina parecía haber tomado forma física. Regis la tranquilizó:

“Este es un edicto, Madam Généralissime.”

“¡Ya lo sé! Está bien… esta no es la primera vez que estamos invadiendo otro país.

¿No tomamos el Fuerte Volks también?”

“… Así es.”

La carta ya indicaba que el Imperio de Hispania había rechazado la oferta de rendirse.

También se escribió una fecha específica, tenían que conquistar esa nación antes de abril.

Era lo mismo que su orden de tomar el Fuerte Volks del Dudado de Varden.

La diferencia era que tenían una fuerza de 60.000 ahora, por lo que estratégicamente, no era una demanda irracional.

También estaba el problema de sus objetivos.

– ¿Esto está realmente bien? Apuntaremos a las ciudades donde viven los ciudadanos del enemigo.

 Lucharemos contra las fuerzas enemigas al principio, pero las ciudades también serán atacadas mientras seguimos avanzando hacia la victoria. 

¿Puede Altina mantenerse fría? 

Regis pensó inquieto.

Sin embargo, no había otro lugar adonde ir. Regis le dijo al enviado de la capital:

“Escuchamos y obedeceremos. La Madam Généralissime atacará el Imperio de Hispania con todos los recursos disponibles que pueda ahorrar.”

El enviado bajó la cabeza respetuosamente.

“Este humilde regresará a la capital con la respuesta de la Madam Généralissime.”

Quiso decir que le transmitiría al Emperador que la Madam Généralissime había aceptado las órdenes. Regis podría ser quien dijo eso, pero lo interpretaría como la intención del comandante.

Regis le ordenó a un guardia que le mostrara al enviado una habitación para descansar.

Incluso si trajo un terrible edicto, el mensajero era inocente.

Después de todo, le tomó medio mes llegar al sur, por lo que necesitaría un buen descanso antes de regresar.

***

La recepción del mensajero en el pasillo había terminado, ahora necesitaban celebrar una reunión de guerra.

Regis regresó a su propia habitación.

Ya había anticipado que invadir el Imperio de Hispania era solo cuestión de tiempo, y había hecho todo tipo de preparativos.

Solo necesitaba recuperar la información relevante.

Al llegar a su habitación, un hombre grande se detuvo a la entrada de su habitación.

Solo una mirada de él fue suficiente para hacer temblar a Regis.

“……”

“Regis d’Auric.”

“… Sr. Gilbert, ¿cómo puedo servirle?”

“Escuché que atacarás al Imperio de Hispania.”

“Usted está bien informado. Así es. Ah, hablemos en la habitación.” Regis abrió la puerta de su habitación.

Gilbert entró con una expresión seria.

“¿Tanto el estratega como la princesa… no tienen ningún sentido de desconfianza?”

“… A solo un pequeño número de personas se les permite ingresar aquí. Si tuviera que estar en guardia contra oficiales clave del personal que nos asesinen o traicionen, la organización sería demasiado rígida. Así que le dejo el juicio a los guardias.”

Regis dijo mientras arreglaba los papeles sobre la mesa. Gilbert cerró la puerta.

“Entiendo que solo confías en personas específicas. ¿Pero por qué confiar en mí?”

“… No tienes nada que ganar traicionando al Imperio de Belgaria, ¿verdad?”

“Tal vez presente las cabezas del estratega y la princesa como un regalo de bienvenida para el Imperio de Hispania, ¿no lo has considerado?”

Regis mostró una sonrisa amarga.

“Jaja… incluso sin mí, el Imperio de Belgaria derrotará a Hispania. Ese país no es una buena apuesta en absoluto.”

“Tienes mucha confianza.”

“… solo sé algunos hechos. El Sr. Gilbert también ha visto los nuevos rifles, ¿no?”

“Eso es solo una estafa de los modelos de High Britannia.”

“Sí, podrían ser similares, pero podemos lograr mejores resultados que ellos.” Gilbert dijo con frialdad.

“Pero High Britannia perdió. ”

… Bien, eso es cierto.”

Probablemente no pensó que Hispania ganaría contra Belgaria. Entonces no tenía intención de traicionarlos en absoluto.

Después de pensar en la razón por la que planteó este tema, Regis preguntó:

“… No es eso de lo que quieres hablar, ¿correcto? Es solo una charla ociosa para llegar a conocerme, eh.”

Gilbert mostró una expresión de desprecio.

“Eres como Jessica. Las personas ingeniosas son molestas.”

De hecho, dijo que su hermana que reverenciaba tanto a su hermano era ‘molesta’. Jessica era lamentable.

Regis se encogió de hombros.

“… Esto es demasiado sangriento para una charla ociosa. ¿No es mejor hablar sobre el clima o la comida?”

“No estoy interesado en eso”

“Bueno.”

Gilbert se cruzó de brazos y se apoyó contra la pared. El pilar comenzó a crujir.

Sus ojos se volvieron serios.

“Escuché que tú y la princesa son pacifistas.”

“… Sí, así es.”

“Pero esta vez, el emperador de Belgaria te está ordenando que conquisten Hispania… ¿Realmente lucharán?”

Ya veo, Regis lo entendió ahora.

Él estaba aquí para sondear las verdaderas intenciones del comandante.

Las relaciones internacionales no eran tan simples. Había muchas situaciones en las que los implicados no irían del todo, incluso cuando estallara la guerra.

Forzar la guerra a un punto muerto y esperar la mediación también era común. Y los únicos que serían sacrificados en esa guerra serían mercenarios.

El derramamiento de sangre era inevitable en las batallas, pero las naciones no querrían sacrificar a sus soldados regulares, y enviarían mercenarios en su lugar.

Parecía sospechar que esta guerra fuera una farsa también. Regis negó con la cabeza.

“… derrotaremos al Imperio de Hispania. Su Majestad quiere que lo hagamos el próximo año antes de que la nieve se derrita, pero quiero completarlo para fin de año.”

“¿¡Hmm!? ¿En serio?”

“… Si vieras lo que sucedió en la última batalla, lo entenderías.”

“¿Qué pasó con tus ideales?”

“… Bueno, esa es la realidad de mi posición en este momento.”

Gilbert escupió y dijo:

“¿Eres realmente un hombre tan dócil? ¿¡Fue tu enfrentamiento con el Príncipe quien fue más o menos confirmado como el próximo Emperador falso!?”

Regis estaba sorprendido.

Pensó que Jessica presentaría el plan de batalla para “Renard Pendu”, mientras que Gilbert lideraría a los hombres en las líneas del frente…

Gilbert era muy inteligente.

Para que un oficial de combate que normalmente prefería empuñar las espadas pensara en los planes, esto era raro.

Regis se rascó la cabeza.

“… En realidad estoy un poco preocupado. ¿La princesa cambiará de opinión cuando llegue el momento? ¿Le dará prioridad a tratamientos humanos en su lugar?”

“Por lo menos, ella actuaría de manera diferente a ti.”

“Hmm… cómo debería poner esto… mis pensamientos también giran en torno al pacifismo, así que tenemos que seguir adelante”

“¿¡Hmm!?”

“Como dije, por el bien de nuestros ideales, necesito vencer al Imperio de Hispania”

Gilbert apretó los dientes.

“Al igual que Jessica. Los estrategas siempre hablan de una manera tan indirecta.”

“Ah, lo siento por eso… en pocas palabras, creo que el establecimiento actual en el Imperio de Hispania es un obstáculo para lograr la paz con los países vecinos.”

“¿Ohh?”

“… Porque Hispania disfrazó a su armada como piratas y acosó a los buques mercantes de otras naciones. Están llevando a cabo robos y fraudes en el escenario nacional.”

“Es verdad.”

“… El pacifismo significa que las personas deben estar unidas ante una crisis, y no la ‘negativa a luchar sin importar lo que pase’. Eso sería poco práctico.”

Gilbert preguntó con curiosidad:

“¿Crees que Hispania es una ‘crisis que todos deberían superar juntos’?”

“… No lo niego. Esa nación ya perdió su aspiración cuando se fundó, y ahora está relegada a una organización criminal gigante.”

El territorio de Hispania una vez fue conquistado y dividido por varias naciones poderosas. Después de que cierto grupo religioso repelió a todas las fuerzas extranjeras, declararon su independencia. Esto sucedió hace 3 siglos.

En aquel entonces, todos los ciudadanos estaban dedicados a su religión…

Tenían la creencia de que los “ciudadanos de una nación sagrada deberían ser inmaculados y nobles”, pero se habían transformado lentamente en “los otros países no son de una nación sagrada, por lo que la violencia hacia ellos está permitida por Dios”.

Regis concluyó.

“… No puedo ignorar las acciones del Imperio de Hispania” Gilbert asintió.

“Entiendo. Déjame ver tu prueba en la próxima batalla”

“… Muy bien.”

Como estaba dispuesto a ir al campo de batalla, eso significaba que creía en Regis. Se fue con estas palabras de despedida:

“Controla a la Princesa”

“Tranquilo…”

Ella no es un caballo. Regis estaba pensando que lentamente entendió la implicación de sus palabras.

***

Dos semanas después.

Ya era mediado de Noviembre, pero todavía estaba lo suficientemente caliente como para usar mangas cortas.

Regis se arremangó el uniforme y se quedó en el campo de batalla. “……”

Cerró un ojo observó la formación del enemigo con un telescopio.

Tal como se informó, el Imperio de Hispania desplegó una fuerza de solo 30.000.

Dado que el Imperio de Belgaria tenía que guarnecer su fuerte, solo 40.000 hombres del Cuarto y Decimotercer Ejército fueron movilizados.

El terreno era desigual, y los Belgarianos tenían un terreno más alto.

Sin embargo, había grandes rocas y árboles de hoja perenne en las cercanías, por lo que su campo de visión no estaba del todo claro.

Altina estaba parada a su lado.

“El enemigo eligió este lugar intencionalmente, ¿verdad?”

“… Así es. Después de tantas batallas, es natural que desconfíen de nuestro poder de fuego.”

Había muchos fuertes a lo largo de la cordillera en las fronteras de la nación.

Este era un fuerte construido en una colina que hacía uso del terreno duro.

Sin embargo, el mismo principio para liberar la ciudad de Sembione se aplicaba aquí.

Solo necesitaban bombardear con artillería desde la distancia, y el enemigo tendría que salir de su fuerte. En una llanura abierta, el Imperio de Belgaria que tenía la ventaja de los números no perdería.

Incluso si se amontonan en sus fuertes, simplemente serían atacados unilateralmente por cañones y rifles; el ejército de Hispania debía tener eso en mente cuando decidieron desplegarse en esta región rocosa.

Un buen juicio.

Las balas de los rifles serían bloqueadas, y la efectividad de los cañones en las filas abiertas era baja.

Altina sacó la espada detrás de ella.

El ‘shink’ metálico atrajo la atención de todos.

“Los rifles y los cañones no pueden ser utilizados por ninguno de los bandos bajo tales condiciones, ¿¡verdad!?

“Bueno, no es imposible…”

“¿Pueden ser usados?”

“… No solo los rifles, los cañones se han actualizado al modelo más nuevo. Creo que tienen su propia forma única de ser utilizados.”

Justo cuando estaba a punto de explicarlo, llegó un informe que decía: “¡Hay movimiento del enemigo!

Regis miró con su telescopio.

“Hmm… parece que se están extendiendo y se están acercando bajo la protección de las rocas y los árboles. No es una mala estrategia.”

“¿Qué deberíamos hacer, Regis? Si luchamos en un lugar como este, perderemos si no cargamos con ímpetu. Si no quieres pelear, debemos retirarnos inmediatamente.”

Regis pensó.

– Se parece cada vez más a un comandante.

 Altina había experimentado muchas batallas, ella había estado aprendiendo mucho y había mejorado en el pensamiento lógico.

Considerando su edad y circunstancias, ella era una chica muy brillante. Tal vez ella no necesitaría un estratega algún día.

“… Pero déjamelo a mí por ahora.”

“¿Qué ocurre, Regis?”

“… La estrategia del enemigo es una contramedida efectiva contra la potencia de fuego que mostramos en el pasado.”

“Pero, ¿y ahora?”

“… Si se ordena una carga mientras están dispersas, no podrán comandar con eficacia. No hay tantos oficiales competentes que puedan captar su propia posición en el campo de batalla, escuchen la orden emitida a través de trompetas y den las órdenes apropiadas a sus subordinados.”

Una razón por la cual el ejército mantuvo su formación fue por el bien de transmitir órdenes, para que las instrucciones del comandante podrían transmitirse rápidamente.

Regis dijo.

“… Altina, deja que los cañones disparen una descarga.”

“¿Hay algún significado al hacer eso?”

“Ya les dije los objetivos, solo necesitas dar la orden.”

“Si se ha preparado en tal medida, realmente no necesitan que les dé la orden.” ”

No, no… eso no es verdad…”

No le dijo a Altina el plan no porque la estaba mirando en menos.

Sino que había preparado varias estrategias para contrarrestar el movimiento del enemigo, y tomaría demasiado tiempo explicar adecuadamente todas esas estrategias.

Incluso si las explicaba en detalle, ella no las recordaría todas.

Sus fuerzas tenían más de 40.000 hombres. Tenían más tipos de soldados que antes, y el campo de batalla ahora era más complicado.

Altina hizo un puchero como si estuviera lanzando un ataque, luego levantó un brazo.

“Incluso si solo estoy emitiendo la orden… al menos dime dónde disparar, Regis.”

“Dispara al obstáculo.”

“¿¡Hay algún significado al hacer eso!?”

“Bueno… vamos a intentarlo. Emite las órdenes a los soldados de artillería en las filas delanteras.”

Ya estaban informados de sus objetivos. “S, sí.”

Ella puso los ojos en blanco.

Ni siquiera puedo. Aunque estaba pensando eso, no refutó la propuesta de Regis. Ella respiró hondo y luego gritó:

“¡Unidades de Artilleria del Frente! ¡Apunten el objetivo! ¡¡Fuego!!” Al recibir la orden, sonaron las trompetas.

Y entonces-

El sonido violento de los cañones sacudió el suelo.

El sonido de los rifles ya era intimidante, y el auge de numerosos cañones tuvo aún más conmoción y asombro.

Los soldados en el rango más avanzado se habían tapado las orejas con corchos. Doscientos nuevos cañones habían sido asignados al Cuarto Ejército.

Y fueron incluso más poderosos que el “Cañón Elswick 41” de High Britannia. Pesaba tanto como los cañones de modelo antiguo de tamaño medio, pero tenía varias veces más de poder.

Su nombre era el “cañón Allen 40”.

Era de carga por recámaras tal como los cañones del High Britannia, pero la calidad del acero y la pólvora eran diferentes.

No podían hacer que decenas de miles fueran rifles, pero cada uno de ellos se construyó con cuidado y precisión. Hechos a mano por los herreros del Imperio de Belgaria, eran de una calidad más alta que el modelo de High Britannia. Como la precisión de las cámaras y el cuerpo del cañón era mejor, los cañones imperiales eran más ligeros y más potentes a pesar de tener diseños similares.

Las municiones estaban encerradas en una concha de metal.

Los cañones de High Britannia tenían que cargar la bala de cañón, la pólvora y el cebador por separado, pero el “cañón Allen 40” combinó todos estos componentes.

Con menos pasos involucrados, la carga era más rápida.

Sin embargo, el inconveniente era que las carcazas eran demasiado pesadas. Una carcasa pesaba tanto como 100Lv (50 kg).

Pero los soldados de artillería Belgarianos las recogieron fácilmente.

Dispararon de nuevo.

La tierra temblaba y el aire vibraba.

A diferencia de la forma esférica del modelo anterior, el proyectil se alargaba como una bala. Esto permitió que el trozo de metal viajara más rápido que la velocidad del sonido.

Las rocas y árboles que cubrían la pendiente–

¡Fueron destrozados!

Los soldados del Imperio de Belgaria vitorearon en voz alta.

Lo que les esperaba a los soldados del Imperio de Hispania que se estaban extendiendo a su carga, era un campo de batalla que había cambiado drásticamente, donde la mayor parte de la cobertura había sido volada en pedazos.

E innumerables filas de rifles.

Los soldados desplegados continuaron cargando o huyeron presas del pánico sin una fuerte cadena de mando.

Para cuando el comandante enemigo ordenó una retirada general, los 30.000 enemigos habían caído bruscamente a 20.000.

Innumerables cadáveres se colocaron en el terreno drásticamente cambiado. Regis se estremeció.

“… Como era de esperar, los rifles son terroríficos.”

“Así es.”

“… En guerras pasadas, la mayoría de los soldados que no podían seguir luchando eran heridos, y al menos podían regresar vivos a sus hogares.”

“Pero la guerra ha cambiado debido a los rifles.”

“… Sí.”

Su corazón estaba dolorido.

“Pero no podemos detenernos aquí. ¿Cierto, Regis?”

“… Así es. No importa cuán grande pueda ser nuestra aspiración, es una charla de ensueño si no podemos ganar la batalla que tenemos ante nosotros.”

Altina asintió.

Ella empujó su espada hacia adelante. “¡Todas las unidades, avancen!”

-FIN DEL VOLUMEN 13-