Haken no Kouki Altina (NL)

Volumen 13

Capitulo 5: La Ciudad Portuaria en el Suroeste

Parte 1

9 de Octubre del Año 851 del Imperio-

La brisa marina que soplaba desde el sur parecía cálida.

Esta era la ciudad portuaria de Tarnoritz, situada al suroeste del Imperio.

Como el puerto más grande en el sur, muchos barcos de vela grandes se atracaron aquí. También había un astillero, donde el martilleo de los martillos podía escucharse todo el tiempo.

Como el puerto de Chaineboule, situado en el oeste del Imperio, todavía estaba siendo reparado, se necesitaban más barcos para descargar su cargamento en comparación con el pasado.

Muchas personas descargaban o cargaban cajas y sacos hacia y desde los barcos, uno por uno.

Las ratas se dispersaron mientras los gatos ágiles las perseguían, y los niños enérgicos los seguían.

Era una ciudad animada.

La mansión de la casa principal de la familia del Duque Tiraso Laverde se encontraba aquí.

En lugar de la casa del propietario, parecía más una tienda mercantil gigante.

Se decía que cualquiera que no visitara este edificio habría desperdiciado su viaje a esta ciudad; esta tienda no solo vendía productos diversos para las necesidades diarias, sino que también había decoraciones, piezas de arte e incluso armas y armaduras.

Sus best sellers recientes eran medicinas del este.

Tres calles más allá de esa lujosa mansión.

El grupo de Regis fue llevado a una casa de recepción de invitados construida con ladrillos rojos.

Era un edificio extraño que era una mezcla de la arquitectura Belgariana, los países vecinos… e incluso mostraba culturas de países del otro lado del océano.

Pilares y puertas de estilo de Hispania, alfarería oriental, pinturas y esculturas… Esto era como un museo de una tierra extranjera.

Regis suspiró con asombro. “… Asombroso.”

“¡Ajaja! ¡Qué lugar tan interesante!” Altina estaba sonriendo también.

Pero Elise bajó la cabeza con reserva.

Fueron conducidos a la habitación más interior en el tercer piso.

En espera de su llegada estaba el nuevo jefe de la familia del Duque, Eleanor Ailred Winn de Tiraso Laverde.

“Finalmente está aquí, Su Alteza.”

“Estamos aquí para visitarle, Eleanor.”

Ambas tenían personalidades directas y eran como viejas amigas que acababan de verse.

Eleanor miró hacia Regis.

“Sir Regis está aquí también, eh.”

“… Gracias por recibirme. Esta es una hermosa casa.”

“Fufu, ¿te gusta?”

“Sí.”

“Si Sir Regis lo desea, este señorío puede ser suyo.”

“N-no… eso es un poco…”

“Incluso te daré a mi hermana Renoir.”

“No no no…”

“También hay decenas de miles de libros recolectados en el extranjero en el sótano.”

“…..”

Solo cuando Altina dijo: “¿¡Hey, Regis!?” finalmente salió de eso. Él lo cubrió con una tos.

“Jaja… todavía tengo mis aspiraciones y responsabilidades.”

Dijo lo mismo que antes, pero Altina todavía lo miraba fijamente. Eleanor dijo con una sonrisa irónica:

“Bueno, no tengo malas intenciones. Sir Regis, siéntase libre de tomar cualquier libro que desee leer. Después de todo, el dinero que me ayudó a ganar es suficiente para comprar otro cargamento.”

“¿¡Ehh!? ¿¡Ese asunto ya ha sido resuelto!?”

“Se lo dije antes, ¿verdad? Obtener contratos de la realeza y los nobles es mi especialidad.”

“… Pero eso es demasiado rápido.”

“Si pierdo el tiempo, otros podrían irrumpir, así que di muchas concesiones. Le di una suma sustancial de dinero al gran noble por el derecho exclusivo de fabricar armas, también firmé un contrato con los gremios de herreros, garantizándoles una tarifa anual de instrucción técnica.”

“… Ya veo. Gastar dinero sin detenerse para alcanzar sus metas rápidamente, eso es impresionante.”

“¿Puede realizar este nivel de negociaciones también, Regis?”

“No… no soy tan bueno con las negociaciones.”

Si fuera más inteligente, tal vez las cosas habrían sido resueltas sin la necesidad de disolver al Sexto y Octavo Ejército– Él pensó.

Eso fue hace casi un mes-

El Sexto Ejército fue disuelto, y la mayoría de ellos regresaron a la capital.

Tenían relaciones cercanas con los nobles y no estarían preocupados por su próxima asignación.

Casi todos los comerciantes que ayudaron a Dorval a malversar los recursos del ejército fueron atrapados.

Sin embargo, Regis no participó directamente en esto, por lo que solo escuchó los informes.

El Departamento Nacional de Policía Militar y los oficiales de Estado del Cuarto Ejército coordinaron una inspección sorpresa de siete tiendas mercantes en tres industrias comerciales.

Encontraron los bienes malversados y evidencia de evasión de impuestos, por lo que todos fueron arrestados.

Algunos ya habían huido del Imperio, lo que no se pudo evitar… Dorval fue extraditado a la capital para esperar su sentencia.

Y Rockhoward del Octavo Ejército tuvo que pagar una fuerte suma de dinero de compensación por violar órdenes militares. Incluso tuvo que vender su casa para recaudar el dinero, y no había forma de que pudiera financiar su ejército privado.

Inesperadamente, la mayoría de su ejército privado quiso trasladarse al Cuarto Ejército.

Y el Cuarto Ejército los aceptó a todos.

Parecía que su lealtad hacia Rockhoward era menor de lo que Regis pensaba.

Después de eso, los ex soldados del Octavo Ejército se desempeñaron admirablemente en la batalla para liberar a la ciudad de Sembione del ejército de Etruria Theocracy.

La batalla fue según lo planeado-

Atacar una base fija permitió que la nueva artillería y rifles del Imperio de Belgaria brillaran, otorgándoles una ventaja abrumadora.

Después de todo, si el oponente permanecía a la defensiva, entonces el Imperio solo necesitaba bombardearlos desde lejos.

Y ahora, los números del Cuarto Ejército aumentaron a 20.000.

***

Elise se despidió formalmente.

“Estoy muy agradecida por cuidarme.”

“Todavía estamos esperando que nos pagues. No con palabras, sino materialmente.”

“… Sí.”

“Es suficiente que recuerdes esto. Solo esfuérzate por tus aspiraciones.”

“Trabajaré duro.”

Ella se inclinó profundamente.

Eleanor sacó una carta.

“Esta es una nueva información enviada por nuestros familiares que viven en High Britannia.”

“… ¿¡De qué se trata!?”

“Será más rápido leerla tú misma.” Ella le tendió la carta a Elise. “¡Perdóname!”

Cogió la carta con manos temblorosas y la leyó ansiosamente.

Eleanor le dijo a Regis y a los otros quienes no conocían la imagen completa:

“La casa Tiraso Laverde tiene una sucursal en High Britannia. Marbella está haciendo negocios allí.”

“Ah, ya veo… si se trata de un pariente, puedes discutir cosas que son más confidenciales.”

“Fufu… bueno, no confiamos el uno en el otro hasta tal punto… pero ellos son nuestro mayor socio comercial”

Después de una breve presentación de la familia sucursal, volvieron al contenido de la carta.

“El parlamento en el reino de High Britannia ha decidido abolir el reinado de la Reina Margaret.”

“¿¡Qué!?”

Altina abrió mucho los ojos.

Como se esperaba, esa es su decisión– pensó Regis.

Latreille planeaba invadir High Britannia todo el tiempo. Nunca ofrecería términos que la otra parte podría aceptar.

Los que estaban en el poder de High Britannia habían llevado toda la responsabilidad de comenzar la guerra a Margaret.

Eleanor continuó:

“El parlamento ha decidido coronar a Elizabeth Victoria como su nueva reina. Hay dos razones por las que esto no se ha anunciado oficialmente: Primero, las negociaciones con el Imperio de Belgaria que está reteniendo a Margaret aún no han concluido. High Britania espera elaborar un tratado de paz… O más bien, temen los ataques retributivos del Imperio. Otra razón es que Elizabeth no está en el país. Será extraño anunciar la coronación de la nueva reina si la persona no está allí.”

Ella miró a Elise.

Regis y Altina también la miraron.

El sujeto estaba concentrado en la carta.

Como la carta estaba escrita en Belgariano, le tomó bastante tiempo leerla. “… ¿No llegué a tiempo?”

“El error no está contigo. O más bien, fue la decisión correcta abandonar ese reino caótico. Si cayeras en manos de la facción de Margaret o la facción antimonárquica, estarías muerta.”

“Uggh…”

Elise mostró una expresión de dolor. Regis preguntó:

“… ¿Puedes enviar un barco hacia el Reino de High Britannia?”

“Sí. Diplomáticamente hablando, las dos naciones todavía están en guerra, por lo que el viaje directo está prohibido. Pero la ruta de envío a través de un tercer país ha sido restaurada.”

“… ¿Es el Imperio de Hispania el tercer país?”

“Esa es la ruta más corta.”

“… Tienes que hacerlo rápido.”

Eleanor entrecerró los ojos cuando escuchó lo que dijo Regis: “¿El próximo objetivo es Hispania?”

“… Sí.”

“Ese es un país problemático, pero también son un socio comercial importante. ¿El Emperador no lo sabe?”

“… Creo que él lo sabe muy bien.”

Regis no compartía los mismos valores que él después de todo. Latreille piensa que conquistarlo sería suficiente.

Altina hizo un puchero infeliz.

“¡No quiero invadir otro país tampoco!”

No se puede evitar– Regis la tranquilizó. Él había dicho esta línea muchas veces. “… Si fuéramos en contra del edicto del Emperador, eso sería traición.”

“Lo sé, todavía no estamos listos.”

“Sí, no tenemos ninguna posibilidad contra el Primer Ejército en este momento. Nuestro objetivo de estar en paz con los países vecinos es por el bien de salvar a la gente. Para poder hacerlo, necesitamos eliminar la división de las clases sociales y la guerra. Derrocar el establecimiento actual no es nuestro objetivo, y los aristócratas no son nuestros enemigos. No debemos obtener mal nuestra meta y deseos. Lo más importante es que no podemos salvar a nadie solo con sentimientos.”

“Entiendo. Ya lo escuché muchas veces. Incluso si recibimos una orden que va en contra de nuestros ideales, no podemos perder la calma.”

“… voy a contar contigo.”

Elise preguntó con una expresión incómoda:

“¿Su Alteza Argentina y Lord Regis levantarán la bandera de la revolución contra el nuevo Emperador Latreille?”

“¡Por supuesto!”

Altina apretó el puño y asintió con firmeza. Regis se rascó la cabeza.

“… Por favor, mantén esto en secreto.”

“¡Lo entiendo! ¡Por supuesto!”

“… Nuestro objetivo es diferente del Emperador Latreille. Y habrá un defecto obvio en sus políticas en el futuro cercano. Si no nos preparamos para ello, el Imperio podría estar en peligro de caer.”

Elise parecía estar sumida en profundos pensamientos.

“Me contaste sobre esto… ¿Hay alguna razón para que lo hagas?” Como se esperaba, ella era aguda.

“… Sí. En realidad, tenemos un favor que pedirte.”

“Si no afectará negativamente a High Britannia, haré lo mejor que pueda.”

“Bien entonces… ¿Me pregunto si eso será cierto? Es difícil juzgar si esto es algo bueno para nuestros países vecinos. Será más beneficioso para el Imperio de Belgaria el debilitarse. Desde esta perspectiva, probablemente sea algo malo.

¿Pero qué pasa si ambas partes pueden evitar una guerra en la que decenas de miles morirán?”

“Creo que eso sería genial.”

“Maravilloso. Entonces podemos trabajar juntos.”

“¿Y tu pedido es…?”

Regis sacó un pergamino de su bolsa. Después de obtener el permiso de Eleanor, lo dejó sobre la mesa.

Era el anteproyecto de un componente.

Mostraba la escala y las dimensiones desde tres direcciones. También había un prototipo.

Regis mostró la cosa en su palma a todos. Era una bala gris sin brillo.

“… Como sabes, este es un cartucho metálico. Sin embargo, esto es para el ‘Fusil 851’.”

Él reveló este increíble secreto.

Sin embargo, las tres mujeres reaccionaron de manera extraña. Altina ya lo sabía, así que no mostró ninguna reacción.

Mientras que Elise y Eleanor no estaban familiarizados con asuntos militares. Sus caras decían que no entendían cuál era el punto principal.

Si Latreille viera esto, se levantaría y patearía una silla en estado de shock. Regis no tenía la intención de dejarlo ver esto nunca.

Regis se sintió preocupado de no haber entendido la gravedad de este problema y de haberlo explicado.

“Si usamos cartuchos de metal, el ‘Fusil 851’ será más potente, confiable y preciso. Recargar será más rápido también… Ah-… en pocas palabras, nos dará una ventaja abrumadora.”

Elise asintió.

“Eso suena increíble.”

Parece que tendré que explicarlo correctamente, Regis organizó sus pensamientos. Treinta minutos más tarde-

Después de explicar los fundamentos, finalmente entendió la mitad. Probablemente.

Elise frunció el ceño y dijo con preocupación.

“Erm… es decir, la falla en los rifles del Imperio de Belgaria es el uso de cartuchos de papel. Si la carcasa estuviera hecha de metal, traería muchos beneficios.”

“Correcto.”

Regis asintió en respuesta.

“Es difícil para el Imperio de Belgaria fabricar estos cartuchos de metal en este momento.”

Solo High Britannia podría realizar una fabricación tan precisa. El Imperio probablemente podría ponerse al día en algún momento en el futuro.

“… Todavía necesitará unos años.”

Elise miró el cartucho de metal en la mano de Regis. “Si se puede producir en masa.”

“… Hay dos efectos estratégicamente. Primero, tal como dije aumentará el rendimiento de los rifles. Podemos mejorar nuestra efectividad en combate sin aumentar el número de tropas. Otra cosa es que el reabastecimiento ya no será un problema. El emperador Latreille tiene la intención de prevenir cualquier levantamiento controlando los suministros de municiones.”

Había una diferencia entre rifles y armas como espadas y lanzas en el pasado. Las municiones solo podían ser producidas en masa cerca de la capital.

Se suministrarían municiones a un ejército que lucha contra el enemigo, pero el suministro se detendría si se convertían en traidores.

“¿Quieres que el reino de High Britannia los envíe?”

“Eso es lo que espero.”

“¿No puedes fabricarlos en algún lugar del sur?”

“No tenemos la tecnología de forjado a presión. Podemos fabricar tales prototipos lentamente, pero necesitaríamos cientos de miles de balas si estalla una guerra civil.”

“¿¡Necesitas tantas!?”

Más importante aún, podrían descubrirse si los fabricaban localmente. Debían evitar evidencia de traición descubierta antes de estar listos.

Regis sacó otro papel.

“… Y por supuesto, el ‘Fusil 851’ no se puede usar simplemente colocando los cartuchos metálicos. Este es el componente al lado de la cámara del rifle.”

“¿Cuál es la diferencia?”

“… El cartucho de papel se quemará cuando se dispare el disparo, pero la carcasa metálica se expandirá bajo las fuerzas explosivas, lo que lo atascará dentro de las cámaras. También estará caliente después de disparar, por lo que no se puede tocar con las manos desnudas. Entonces tenemos que hacer un mecanismo para expulsar la carcasa.”

“¿Eh? ¿Entonces no sería mejor la carcasa de papel?”

“… Incluso si el papel se quemara, no desaparecería por completo y dejaría cenizas. Esto obstruirá el perno y será más difícil de limpiar, por lo que expulsará un cartucho de metal.

“Ya veo.”

Por cierto, los cartuchos están hechos de latón. Se oxida más fácilmente que el hierro, es más fácil de obtener y puede moldearse sin calentarse. Incluso si se queda atascado en la cámara después de expandirse, se enfriará rápidamente, lo que facilita la expulsión.

La tecnología de refinación de bronce del Reino de High Britannia también estaba muy desarrollada.

Pero el Imperio de Belgaria principalmente trataba el bronce como material decorativo.

“… Si Miss Elise está dispuesta a ayudarnos, también podemos enviar técnicos del Cuarto Ejército para que te acompañen. También pueden servir como tus acompañantes.”

“Entiendo. En lugar de inclinarme ante un Emperador autorizado, preferiré un vecino que apoye el pacifismo. Te ayudaré.”

Regis bajó la cabeza.

Altina extendió su mano derecha.

“Gracias Elise. ¿O debería dirigirme a ti por tu nombre real?”

“… No… todavía no estoy allí. Ni siquiera he dado un paso adelante. Cuando posea el estado que me corresponde, me presentaré de nuevo contigo.”

“¡Te esperaré!”

“Y haré mi mejor esfuerzo”

Se dieron la mano firmemente. Tampoco era el líder de su país.

Sin embargo, al construir tales relaciones, podrían ser capaces de lograr sus aspiraciones algún día.

Regis las miró a las dos y sintió un fuego ardiendo en su pecho.

Al ver que la discusión casi había terminado, Eleanor se puso de pie.

“Bien entonces, el barco zarpará en tres días más. Quien quiera abordar puede quedarse en esta casa. Puedes abandonar la casa si lo deseas… pero ten cuidado. Todavía hay muchos High Britannians en esta ciudad después de todo.”

“Muchas gracias por tu amable ayuda…”

“Soy un comerciante. Comparado con la guerra, la paz sería más conveniente para mi negocio. Es suficiente para mí si puedes ayudar a la princesa.”

“… Sin embargo, los comerciantes de armas anhelan la guerra. Mi nación natal fue manipulada por esta gente.”

“Hmmp… esas personas no saben cómo hacer negocios en absoluto. ¿Pueden los clientes muertos comprar productos?”

“Eso es verdad.”

Elise asintió y miró por la ventana. Fuera estaba el vasto océano.

En el otro extremo del mar estaba el reino de High Britannia. Era su hogar, y el lugar donde ella necesitaría luchar.

La verdadera batalla estaría comenzando para Elise.

Y para Altina, las cortinas se levantarían para una nueva batalla.