Haken no Kouki Altina (NL)

Volumen 13

Capitulo 2: Un Día Normal en una Zona de Guerra

Parte 3

 

 

Durante el viaje aquí, Regis practicó cien tiros, pero no mejoró en absoluto.

Sin esperanza. Desperdicio de balas. Retrasado– después de escuchar lo que decían las personas a su alrededor, Regis se dio por vencido.

Publicidad G-AR



Entonces, la parte sobre “cualquiera” era una mentira.

Pero no había necesidad de salir de su camino para mencionar hechos tan preocupantes.

“… Estos son fusiles hechos por High Britannia que capturamos. Pero pronto, el nuevo fusil hecho en Belgaria estará listo para su préstamo. Las unidades de fusileros se convertirán en un activo importante en el futuro, por lo que será mejor decidir ahora sobre la elección del personal.”

Dorval suspiró preocupado.

Los otros oficiales también mostraron caras amargas.

Publicidad G-M1



Eran caballeros sobresalientes y muy hábiles en el manejo de la espada y la pelea de lanzas. No se emocionaron al saber que las artes marciales en las que pusieron tanto esfuerzo ahora serán reemplazadas por los fusiles.

Pero el mundo siempre estaba cambiando.

Aún estaban deliberando sobre si el Sexto y el Octavo Ejército se unirían a la Oficina de la Généralissime… pero existían muchas posibilidades de que sucedieran.

El sistema de lista arcaico era un dolor de cabeza. Un oficial levantó la mano.

“Sir Estratega, ¿¡puedo probar un tiro!?”

Era un hombre corpulento que era una cabeza más alta que el resto, un caballero del Octavo Ejército.

Regis asintió con la cabeza. “Por favor.”

Dado que el arma fue capturada del enemigo, tanto los fusiles como las municiones tenían una cantidad limitada, pero tenían suficiente para que no fueran tacaños en tal situación. El resto dependería de Eric.

Publicidad G-M2



“¿Puedes enseñarle?”

“¡Sí señor!”

El joven caballero se acercó ansioso.

Como tenía una lanza, sus habilidades marciales no deberían ser tan malas. Y aun así, estaba muy interesado en el nuevo fusil, que era encomiable.

En manos de este fornido hombre, el fusil parecía un tamaño más pequeño. Eric le enseñó con entusiasmo desde un costado.

Parecía preparado para enseñárselo a los otros. No pasó mucho tiempo antes de que el caballero sostuviera el fusil en una posición de puntería adecuada.

Apuntó con un ojo cerrado.

“Hmm… No hay mucha diferencia con el modelo anterior.”

“La parte de disparo es lo único que es similar. La retícula y el método de recarga son muy diferentes.”

“Entendido.”

Con el tirón del gatillo, hubo una explosión.

La armadura objetivo fue golpeada con otro agujero. El caballero agitó su puño con entusiasmo.

“¡La golpeé!”

Esto encendió el espíritu competitivo en los otros caballeros que agitaban sus manos con entusiasmo.

“¡Estás muy cerca! ¡Retrocede! ¡Puedo alcanzar el objetivo incluso después de dar diez pasos hacia atrás!”

“¡Déjame intentarlo!”

Los nobles occidentales mostraron su lado raramente visto.

“¡Yo, yo!”: Los oficiales del Octavo ejército gritaron repetidamente.

Los oficiales del Sexto Ejército simplemente se encogieron de hombros y retrocedieron. Parecían despreocupados por esto.

Cuando estaban a punto de irse, Dorval dijo:

“Dado que esto se enviará desde la capital, reuniré algunos voluntarios primero. Este equipo puede ser un préstamo, pero no habrá ninguna tarifa de alquiler, ¿verdad?”

Como Altina no estaba allí, su actitud era un poco más ruidosa que su primera reunión.

Regis asintió.

“… No creo que exista.”

“Entonces está arreglado. Después de todo, no tenemos ese exceso de fondos para gastar en fusiles.”

Está relacionado con el dinero otra vez eh… pensó Regis.

Publicidad G-M2



Dorval era un gran noble del centro, pero no todos los grandes nobles eran ricos.

¿Tal vez estaba realmente preocupado por asuntos financieros?

***

 

 

Después de que terminó la exhibición de fusiles, Regis y Eric se dirigieron a la Oficina de los Oficiales.

“Gracias a ti, la exposición fue sin problemas.”

“Estoy contento de ser de ayuda.”

Eric respondió con una sonrisa.

Desde que decidieron sostener una exhibición de fusiles, Eric había estado muy tenso. Finalmente estaba sonriendo, lo que tranquilizó a Regis.

“Me alegro de que puedas usar un fusil… Si yo fuera el que estuviera demostrando, podrían malinterpretar y pensar que este fusil es peor que un arma de juguete.”

Eric sonrió torpemente.

“Ajaja… Sir Regis puede hacerlo también si practicas más.”

“Mejor no. No tengo el talento para usar fusiles en absoluto. Las marcas en mi hombro finalmente se desvanecieron.”

“Sin estar familiarizado con él, incluso dar un solo disparo dejará una marca.”

“¿Qué te parece ahora?”

“No hay ningún problema ahora. Mi cuerpo ha aprendido cómo dispersar el retroceso al disparar.”

“Hmm…”

Eric se inclinó profundamente.

“Estoy muy agradecido con usted, Sir Regis. Cuando no podía ejercer ninguna fuerza con mi mano izquierda, incluso pensé en dejar el ejército.”

“……”

“Pero ahora soy un oficial de escolta y un fusilero, estoy muy agradecido por eso.”

“Sí… Bueno, eres más fuerte que yo aunque te lastimen.”

“Porque Sir Regis es una persona muy especial. Puede derrotar a un ejército de 10.000 simplemente empuñando su pluma.”

En vista de los cumplidos tan generosos, la cara de Regis se puso roja. Hablando de eso, Eric siempre hablaba con elegancia.

“… Trabajaré duro para cumplir tus expectativas.”

Publicidad G-M3



“Yo también. Por favor siga guiándome, Sir Regis.”

“S-sí.”

Llegaron a la oficina.

Publicidad G-M3



Regis lo miró con los ojos muy abiertos. “¿¡Esto es…!?”

El hecho sorprendente lo hizo quedarse en el lugar estupefacto. Sus manos comenzaron a temblar.

“¿Hmm? Ah, no es este Regis. Gracias por tu arduo trabajo también, Eric.” Altina, quien ya estaba allí saludó con la mano.

Regis dijo con labios temblorosos: “… ¿Quién eres tú?”

“Hey… ¿¡Qué estás diciendo!?”

“Es increíble. ¿¡Altina está leyendo un libro!?”

“¡Qué grosero! ¡También leo a veces!” Fufu, Eric se rió con ironía.

“Su Alteza había estado leyendo mucho recientemente. Dijo que quería que Regis viera cuánto había crecido cuando regresara.”

Altina se sonrojó.

“E-en realidad no… Siempre he estado leyendo libros.”

“Eso es maravilloso.”

Cuando oyó lo que dijo Regis, el corazón de Altina se detuvo. “¿E-es así?”

“Sí, leer es algo maravilloso. Cada libro tiene su propio valor.”

“Ajaja…”

“Siento un impulso repentino de comer, así que volveré a mi habitación.”

“¡Hey! ¿¡No viniste aquí a comer!?”

No solo Altina, incluso Eric lo estaba deteniendo. Regis apretó los dientes.

“Es sufrimiento mirar a otras personas que leen antes que yo.”

“La comida está casi lista.”

“Incluso si lleno mi estómago, no puedo vivir si no leo libros.”

“No creo que sea cierto, pero déjalo.”

Puede sonar como una broma, pero mostró sus verdaderos pensamientos. Regis podría estar sin comer si pudiera leer.

***

 

 

Mientras charlaban, las sirvientas trajeron un plato grande. Clarice estaba allí también.

En este momento, los oficiales del Cuarto Ejército también entraron al desastre. El menú de hoy era jamón, pato, venado, patatas y tomates.

Los oficiales comenzaron a cenar.

Regis se metió un trozo de carne de pato en la boca. La dulce salsa de mandarina era deliciosa.

“… Trajimos muchas raciones con nosotros, por lo que no tenemos que preocuparnos por la comida por el momento. Pero si no recuperamos el territorio perdido rápidamente, los ciudadanos sufrirán.”

“Ese es nuestro plan en primer lugar, ¿algo cambió?”

“… Nadie sabe cuándo podemos recuperar los campos al sur de la ciudad de Aroe Maroe, ¿correcto? Por lo tanto, el precio del trigo y las verduras aumentó mucho. Es tan malo que afectará al Imperio en general.”

“Ahora que lo mencionas, dijiste que las tierras de cultivo en el sur son importantes.”

“… Pero nunca imaginé que el impacto en los precios del mercado sería tan asombroso. Podemos exigir comida localmente si la guerra se prolonga, pero parece que no podemos estancarnos más.”

Altina se encogió de hombros.

“Habría sido genial si el Teniente General Dorval pudiera haber escapado junto con las raciones.”

“… Así es.”

Ella se levantó.

“¡Bien! ¡Pongámonos a trabajar! ¡Necesitamos repeler a Etruria Theocracy tan pronto como sea posible para que los ciudadanos puedan cenar en paz!”

Esto fue muy espontáneo, pero muchos oficiales le respondieron.

“¡Viva la Généralissime! ¡Viva el Imperio!”

“¡La victoria está a nuestro alcance!”

“¡Quiero comer pan con mermelada de frutas!”

Altina sacó su puño.

“¡Buena respuesta! ¡Entonces reúnanse en la puerta principal después de terminar su comida! ¡Comencemos a entrenar!”

Aunque la mayoría de ellos respondieron “¡Sí Madam! Aquí, hubo algunos que gimieron”

“Ehhh…”

Y por supuesto, Regis pertenecía a estos últimos.

***

 

 

Los oficiales rápidamente devoraron la carne en sus platos.

El desastre ya era ruidoso cuando Regis llegó, y se hizo aún más ruidoso cuando terminaron su comida y se fueron como un huracán.

Después de todo, uno de los deberes de los soldados es mantener una formación ordenada mientras esperaban la llegada del comandante, por lo que esta era una oportunidad para que mostraran los resultados de su entrenamiento.

Altina se levantó después de terminar su té. “¿Qué ocurre, Regis? Todavía no has terminado?”

“Oh… solo estoy pensando en algo.”

Los otros ya se fueron.

“Bueno, olvídalo. Pasa por aquí más tarde, ¿okay?”

“Entendido.”

Altina dejó el desastre, y su oficial de acompañamiento, Eric, la siguió. Regis miró su plato vacío y murmuró para sí mismo.

“… ¿Ese es posible?”

Publicidad G-M3



Regis regresó rápidamente a su habitación.

Tomó una pluma y escribió una carta en un pergamino, luego la selló rápidamente con su sello.

Luego salió de la habitación.

Y casi chocó con alguien en el pasillo. “Ahh.”

“¿¡Hyaa!?”

La que soltó un lindo grito fue una hermosa joven de cabello rubio y ojos azules, Elise Archibald. La trajeron como huésped al sur a petición de Bastian.

“Ahh, perdóname. Tengo algo urgente.”

“¿Estás de prisa? Lo siento mucho.”

“… No, no, no es tan urgente que deba asustar a una dama. Mis más sinceras disculpas.”

Regis enderezó su postura.

A pesar de que parecía una niña, era extraordinariamente noble. Sin embargo, ella estaba ocultando su identidad ahora.

“Fufu, Lord Regis sigue siendo el mismo de siempre, no puedo decir que seas un soldado con tu actitud.”

“Jaja… a menudo me lo dicen.”

“¿Comenzará la guerra otra vez?”

Elise miró el fuerte desde las ventanas a lo largo del corredor. “¿Hmm? Oh, eso es solo entrenamiento.”

Podían ver al Cuarto Ejército.

Estaba oscureciendo, pero aún podían ver a la unidad marchando y girando con cada comando.

-¡¡Todas las unidades, avancen!!

En el sonido de las trompetas, 7.000 infanterías avanzaron.

-¡A la derecha, gírense!

Las trompetas tocaron otra canción, y giraron a la derecha y marcharon. Regis suspiró con admiración.

“Qué impresionante… su orden fue un desastre cuando salieron de la capital.”

“Realmente no entiendo esto… ¿De qué sirve hacer que todos se muevan juntos así? Solo puedo ver esto inflando el ego del comandante.”

“… Si la formación de la unidad no es ordenada, habrá puntos débiles frente a la carga de un enemigo. Cuando los compañeros que te rodean caigan, tendrás que enfrentarte solo a dos o tres enemigos, ¿verdad?”

“¿Y entonces?”

“Para mantener una formación ordenada cuando enfrentamos al enemigo, tenemos que entrenar al ejército para que marche en pasos.”

“¿Pensaba que los soldados del Imperio de Belgaria pueden enfrentarse a cien hombres solos?”

“… ¿Eh?”

“Esa es la sensación que tengo de Bastian, ¿no son los otros Belgarianos lo mismo?”

“… Él es un caso especial.” (Bastian es el hijo perdido de Chuck Norris xd) “Ah, justo como pensaba.”

— ¿Enfrentarse solo a cien hombres? ¿Qué ocurrió? ¿Qué hizo el Tercer Príncipe en el país vecino? (Aparte de violarse todo un regimiento él solo? Nada nuevo…)

Elise miró melancólicamente por la ventana.

“… Tengo miedo a la guerra. Los soldados probablemente se reirán de mí.”

“Para nada, tengo miedo de eso también.”

“¿De verdad?”

“… En la guerra, las personas mueren si son asesinadas. La muerte siempre ha sido aterradora para mí.”

“Entonces, ¿por qué peleas una guerra?”

“… Porque si no peleamos, morirán más personas.” Aunque no todas las guerras fueran así.

Elise bajó la cabeza.

“De hecho, cuando te enfrentas a una invasión enemiga, la única opción es luchar.”

“Bueno, es cierto durante una invasión… pero cuando una nación se mete en problemas, esa sería una buena oportunidad para que los países vecinos la invadan. Espero que todos los países puedan construir una relación cordial y apoyarse mutuamente en su lugar.”

“Ah, mencionaste lo mismo en la casa del professeur Bourgine, eres un pacifista.”

“Sí lo soy.”

“Espero que mi país también sea así.”

“… Me siento aliviado de que hayas dicho eso.”

“Me siento a gusto sabiendo que Lord Regis quien está en esa posición también lo piense.”

Ninguno de los dos sonreía, pero todavía se miraban a los ojos. Elise mostró una cara triste.

“Incluso en mi nación natal High Brittania, había muchos que se oponían a la guerra. Pero aun así estalló al final. Incluso si está en el interés y la prosperidad de la nación de origen… La gente está perdiendo la vida por dinero…”

Regis negó con la cabeza.

“Su Majestad Latreille dijo algo así también. Pero comenzar una guerra por el desarrollo económico es una mentira.”

“¿¡Eh!?”

“… Usar la guerra para estimular los avances en la tecnología y hacer que la nación prospere es una teoría falsa. La historia ya lo ha demostrado.”

“¿Pero escuché que los productos que utilizamos en nuestra vida diaria solían ser herramientas en tiempos de guerra?”

“Estas cosas son triviales en comparación con la riqueza intangible perdida en la guerra. Una economía que se desarrolla en una década de paz puede igualar el crecimiento económico en un siglo de guerra.”

*(Lo único que ofrece la guerra es experiencia en el campo de batalla para los soldados, nada más…)

Publicidad G-M1



“¿Es eso cierto?”

“… Una nación que guerrea constantemente es una nación donde hasta los niños necesitan practicar el manejo de la espada. Comparar eso con un país que se centre en lo académico y abra rutas comerciales con otras naciones. ¿No es obvio qué nación desarrollará mejor su economía?”

“Ah, tales naciones existen.”

Habían pasado varias décadas desde la última guerra de High Britannia y concentraron sus esfuerzos en la economía. Por el contrario, el Imperio de Belgaria estaba envuelto en una guerra constante.

Y el resultado fueron industrias manufactureras más desarrolladas en High Britannia, y la velocidad de su crecimiento económico fue incluso más rápida que el Imperio de Belgaria, que tenía varias veces más territorio.

Si no hubieran empezado una guerra precipitada, probablemente podrían gobernar económicamente a las naciones circundantes en el futuro cercano.

“… En las guerras entre naciones, las pérdidas sufridas serán mayores en el futuro. Con el advenimiento de los fusiles, la guerra ya no será una competencia de poder, sino que se matarán entre sí literalmente. Un gobernante que todavía quiere iniciar una guerra en tal situación se ahogará en sus delirios de grandeza.”

“Ah…”

“O tal vez, solo quieren ocultar sus fallas domésticas engañando al público y desviando su atención.”

“¿Qué quieres decir con engañar?”

“… El deber de la política es la distribución de la riqueza. Ya se trate de  instalaciones públicas, el desarrollo de las industrias o el bienestar social, todos estos son riqueza. Sin embargo, la clase alta se aferra obstinadamente a esta riqueza, por lo que los ciudadanos de clase media y baja se sentirán infelices y guardarán rencor. Si la infelicidad continúa acumulándose, la oposición del régimen actual crecerá más fuerte. Durante este tiempo, el gobernante creará un enemigo. Si tienen un enemigo común, las personas se unirán fácilmente, tendrán más probabilidades de llegar a un consenso colectivo y eliminarán la mayoría de las críticas.”

La joven que iba a convertirse en gobernante palideció.

“Es la responsabilidad del gobernante calmar la infelicidad de las personas.”

“… No es fácil sofocar la infelicidad de las personas. Es como dividir ocho pizzas entre diez personas. Comparado con eso, calificar a un país vecino como ‘malvado’ es mucho más fácil.”

“¿¡Cómo pueden hacer eso!?”

“… Ni siquiera necesitan producir evidencia contra el enemigo, y solo necesitan inventar algo. Si le dicen a la gente sobre un enemigo extranjero, el gobernante ganará fácilmente el apoyo de las masas, unirá a los ciudadanos y despedirá a cualquiera que se oponga como antipatriótico. Qué país ideal será, al menos para los gobernantes deshonestos.”

Publicidad G-M3



Elise apretó su puño.

“¿¡Margaret libró una guerra contra el Imperio de Belgaria por eso!?”

“… Ella solo estaba cumpliendo la voluntad de aquellos en el poder. Durante la guerra entre High Britannia y el Imperio de Belgaria, ¿cuántos planes para distribuir la riqueza equitativamente se descartaron, cuántos ciudadanos que necesitaban ayuda fueron abandonados, y cuántas voces que criticaban al régimen fueron silenciadas?”

“Yo… estoy tan enojada.” Sus ojos estaban húmedos.

Haken No Kouki Volumen 13 Capitulo 2 Parte 3 Novela Ligera

 

Él no pensó que la haría llorar.

“… La mayoría de los gobernantes aspirarían a trabajar hacia un país ideal al principio. Pero las políticas justas serán obstruidas por aquellos que ya han adquirido intereses, y se verán arrastrados por las demandas ilimitadas del público. Al final, dependerían de la ilusión de un ‘enemigo común’. Si un gobernante pasara más tiempo criticando los defectos de otras naciones que las soluciones de problemas internos, entonces es seguro que el gobernante solo necesitaba un enemigo para asegurar su propio estatus y posición.”





“¿Estoy yendo demasiado lejos? Regis se preguntó con inquietud.

Sin embargo, la expresión de Elise estaba claramente llena de determinación. Ella se secó la comisura de sus ojos.

“Muchas gracias. Voy a tener en mente las palabras de Lord Regis.”

“… Ah, no… esto no es algo que pensé, solo estoy regurgitando algo que leí de los libros.”

Regis se rascó la cabeza, se inclinó y luego se apresuró hacia el Cuarto Ejército que había comenzado a entrenar.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios