Haken no Kouki Altina (NL)

Volumen 13

Capitulo 1: El Octavo y Sexto Ejército

Parte 1

 

 

El Cuarto Ejército comenzó a avanzar de nuevo. Regis subió al carruaje.

Y Clarice se sentó frente a él como de costumbre.

Publicidad G-AR



Cuando no había ningún extraño, ella se ponía muy habladora. Y a menudo molestaba a Regis.

Pero estos pocos días, pasó la mayor parte de su tiempo mirando a Regis con una sonrisa.

Regis preguntó exasperado:

“… Erm… ¿Qué ocurre? La atmósfera se siente diferente de la habitual.”

“¿Es así?”

Publicidad M-M4

“Sí.”

“¿No estás equivocado, Sir Regis?”

“… espero que sea cierto.”

“Dijo que la atmósfera se siente diferente… ¿Tal vez la mentalidad de Sir Regis haya cambiado?”

“… Eso puede ser así.” Sucedió hace varios días.

Cuando finalmente tuvo la oportunidad de tener una conversación adecuada con Clarice.

En aquel entonces, ella le dijo a Regis “Me gustas”, y eso no era una mentira o una broma. Regis no pensó demasiado en eso entonces, y pensó que solo estaba bromeando con él por diversión otra vez…

– Pero ¿y si esa fuera una confesión sincera?

No, no, no… Regis sacudió la cabeza en su corazón.

Le resultaba difícil imaginar que alguien lo amaría alguna vez. Pero si eso era así, ¿qué quería decir Clarice en realidad? “Hmm…”

Publicidad M-M5

Regis apoyó la cabeza en sus manos y reflexionó. Él no podía calmarse.

Si tuviera más información sobre el frente sur, podría formular planes de batalla. Pero desafortunadamente, todavía estaban en la etapa de recopilación de información.

La puerta del carruaje fue golpeada.

Miró por la ventana y vio a Altina avanzando en su caballo. “¿Puedo molestarte por un momento?”

“Ah bien.”

Regis abrió las ventanas pequeñas en la parte delantera del carruaje y le dijo al conductor que se detuviera un rato.

Altina sonrió torpemente:

“Los carruajes son agradables. Puedes alcanzar esa velocidad simplemente haciendo girar las ruedas.”

“Madam Généralissime, por favor no diga algo tan infantil ¿de acuerdo?”

“¿Su Alteza…?”

No solo Regis, estaba dispuesta a escuchar los consejos de Clarice ahora. Eso mostraba cuánto había crecido.

Después de entregar su caballo a un subordinado, Altina subió al carruaje y se sentó al lado de Clarice.

“Eddie llegará más tarde.”

“¿Lord Eddie se unirá a nosotros?”

“Dijo que deberíamos tener una discusión antes de reunirnos con el Sexto Ejército.”

“Ya veo. Yo también quería preguntarle algunas cosas.”

“Entonces, tal como de costumbre armaremos la tienda de campaña por la noche y luego nos iremos a dormir después de terminar la cena-”

“… Sí.”

Altina practicaría con Eddie antes y después de las comidas, y esta parte probablemente se incluía en “después de la cena”.

Regis y Clarice repentinamente se miraron fijamente. “……”

“……”

Se miraron el uno al otro sin decir una palabra. Altina giró su cabeza entre los dos.

“¿Hmm-? ¿Qué está pasando? ¿Esto no se siente extraño?”

Ella era aguda.

No había ninguna base para esto, pero sintió la atmósfera rígida.

Al menos para Regis, sus sentimientos habían cambiado sutilmente después de ese incidente hace unos días.

Clarice sonrió torpemente:

“Después de escucharme decir ‘me gustas’, Regis ha estado preocupado todo este tiempo.”

Altina se puso rígida.

“… ¿Hah?”

Fue un poco aterrador.

Haken No Kouki Volumen 13 Capitulo 1 Parte 1 Novela Ligera

 

Pfft, dijo Clarice con una sonrisa:

“Ara ara, Su Alteza está mostrando una expresión que nunca había visto antes debido a Regis… Me siento un poco envidiosa.”

“¿¡C-Clarice, hablas en serio!?”

“¿Qué quiere decir?”

“¡R… Regis, la cosa sobre él! Te gu-gu-gusta…”

“Por supuesto que es verdad, princesa. En todo el imperio de Belgaria, ¿alguien odiaría a Sir Regis? Ah, no sé lo que piensa Su Majestad Latreille. ¿Qué hay de usted, Su Alteza?”

“¿Ehh? Bueno…”

“Eliga ‘me gusta’ u ‘odio’, ¿de acuerdo?”

“Entonces, me gus… Hey, ¿¡por qué solo hay dos opciones!?” Clarice suspiró y bajó sus hombros.

“Hah… mi princesa se ha vuelto más inteligente.”

“¿¡Por qué te ves tan decepcionada!?”

“Bueno, me gusta la forma en que la princesa está ahora también.”

Regis quien estaba sentado frente a ellas se dio cuenta después de escuchar su conversación.

“… ¿Podría ser que cuando me dijiste ‘me gustas’, lo dijiste de la misma manera que te gusta Altina?”

Clarice dijo con una risita:

“Ara ara, Sir Regis, ¿no es obvio?”

La respiración que había estado aguantando en estos pocos días finalmente podría exhalarse.

“E-eso es cierto~”

Altina tenía una cara incómoda.

“¿Es verdad? Clarice, ¿es verdad lo que dijiste?”

“¿Cómo podría mentirle a la princesa?”

“Me engañaste muchas veces.”

“… Su Alteza de seguro es astuta. Sip.”

“No intentes confundirlo, Clarice. ¿Es realmente cierto?”

Sí, Clarice inclinó la cabeza con una sonrisa. Su expresión hacía difícil discernir lo que realmente pensaba.

“Para ser sincera, creo que Sir Regis es un hombre encantador. Él es el héroe que salvó al Imperio de Belgaria y un oficial administrativo de primer grado que es un plebeyo. Definitivamente quedará en los libros de historia. Después de convertirse en el estratega en la Oficina del Généralissime, su autoridad está a la par con un asistente de ministro.

“Erm, sí.”

Publicidad G-M2



Altina parecía aún más ansiosa.

Incluso Regis no podía quedarse quieto después de escuchar todo eso. Clarice dijo en serio:

“Sin embargo, no hay ninguna mujer que esté dispuesta a pasar sus días con un hombre que gasta la mayoría de su salario en libros.”

” “Ughh…” ”

Altina y Regis gimieron al mismo tiempo.

Clarice dijo sin espacio para el debate:

“Me gusta Sir Regis. El me gusta mucho. Es verdad. Pero es diferente del ‘gusta’ en el que Su Alteza está pensando. Tengo mis propios planes para el futuro también. Soy un poco escéptica acerca de una vida empobrecida rodeada de libros y sin saber cómo será el mañana.”

La cabeza de Regis se inclinó en una depresión. “… No tengo nada que decir al respecto.”

“Ah, ajaja… ¡Bien, Regis es realmente un bicho raro!” Altina se rió secamente.

Se sentía sofocante.

Para alejar el aire pesado, Altina cambió rápidamente de tema.

“Hey, Clarice, ¿qué hay de tus planes para el futuro? ¿Tienes un tipo de hombre ideal?”

“Un tipo ideal eh… Probablemente alguien con muchos ahorros.”

“E-ehhh…”

Altina abrió la boca de par en par. Regis casi rodó por el suelo.

– Entonces esta es la realidad.

 Incluso si fuera reverenciado como el salvador de la nación, y avanzara en su carrera lo suficiente como para hacer historia, ninguna mujer consideraría pasar su futuro con un bibliómano como él, quien gastaba todo su tiempo y dinero en libros.

“… ya veo, ya lo sé.”

Las esquinas de los ojos de Regis se volvieron húmedas mientras lentamente abría un libro.

Como se esperaba, esto era lo único para él.

Solo necesitaba leer libros. Le dejarían olvidar la tristeza del presente, la inquietud del futuro y los remordimientos de su pasado.

¡Fufu, el mundo de los libros es maravilloso! 

“¡Regis! No empieces a leer libros en medio de una conversación, ¿¡eh!?”

Altina dijo con los dientes apretados. Pero aun así, esto era lo único que Regis podía hacer para serenar y calmar su mente.

“……”

“¿Qué estás murmurando?”

“¿¡En serio lo estás leyendo en voz alta…!?”

Clarice observó a los dos alborotados con una sonrisa.

***

 

 

Eddie también subió al carruaje. Era el duque Eddie Fabio de Balzac.

El jefe de la casa le había otorgado una《espada del emperador》, y estaba armado con la《Defendre Sept》.

Su cabello era rizado y desordenado, y no parecía un Duque, o incluso un soldado a primera vista.

Incluso fue confundido con un mercenario o novato, y un voluntario para llevar la carga.

Y su personalidad era tal que estaría de acuerdo porque resultó ser libre.

“¡Yo, Regis! Eh, ¿por qué tus ojos están rojos?”

“Ah… Jaja… lloré un poco.”

“¿Hmm? Bueno, olvídalo.”

Eddie tenía una personalidad que no le importaban los detalles. Él se sentó al lado de Regis.

Había cuatro personas en el carruaje— Regis, Altina, Clarice y Eddie. “Entonces, ¿cómo va el sur?”

“Nuestro mensajero acaba de regresar.”


Después de ponerse en contacto con el Sexto Ejército, tenían una comprensión más firme de la situación allí.

Regis colocó un mapa simplificado sobre la mesa dentro del carruaje.

“… El ejército invasor de Etruria Theocracy tiene 20.000 hombres. Siete fuertes de varios tamaños han caído, y la ciudad base sureña Sembione cayó en manos del enemigo hace una semana.”

La fortificación de la ciudad de Sembione estaba en el nivel promedio en el imperio. Entonces, ¿por qué el Sexto y el Octavo Ejército la abandonaron tan fácilmente?

Eddie frunció el ceño.

“Las fuerzas enemigas tienen un número bastante importante. Si ya tomaron la ciudad hace una semana, ¿no continuarían con el siguiente paso de su plan de invasión?”

“Eso podría ser posible… pero dado lo lejos que han invadido, tendría más sentido esperar allí un reabastecimiento. Después de todo, también necesitan descansar.”

“Una vez que estén listos, golpearán la próxima fortaleza.”

Regis asintió.

“En este momento, el Sexto y Octavo ejército están guarnecidos en la ciudad de Aroe Maroe. Hay un lago al sur y sus paredes son más pequeñas, pero está construido sobre una llanura que lo convierte en un buen campo de batalla.

“¿Estás planeando pelear la batalla decisiva en la ciudad Aroe Maroe?”

“… Hay una fortaleza más resistente en el norte… Pero si tiramos de nuestras fuerzas allí, perderemos un tercio del territorio del sur.”

Altina inclinó la cabeza.

“Cuando Grebauvar fue capturado, Regis quería llevar a nuestro ejército a una posición más defendible, incluso si hubiéramos perdido nuestro territorio, ¿verdad?”

“Sí. El hecho es que la primera línea ahora es la fortaleza frente a la ciudad de Maroe*. Ya hemos abandonado Grebauvar.”

*(Yo lo arreglé porque les juro que el gringo escribió Mordor xd) “¿Este es pacifismo?”

“Erm, no… esto no tiene nada que ver con ideología, esta es solo la conclusión si consideramos los métodos más eficientes disponibles. Después de todo, no necesitamos guarnecer a tantas tropas en una posición fácilmente defendible.”

“Entonces, ¿por qué no nos retiramos a ese fuerte más al norte? ¿Es por la solicitud de Eleanor?”

Regis negó con la cabeza.

“… La casa Tiraso Laverde es un importante defensor del Cuarto Ejército. Nos pidieron muchas cosas. Pero no elegí a la ciudad Aroe Maroe como el campo de batalla por el bien de recuperar los terrenos perdidos rápidamente”.

Altina y Eddie escucharon en voz baja.

Y por supuesto, Clarice hizo lo mismo. Ella no interrumpió esta conferencia de guerra.

Regis dijo:

“… Las tierras del sur son un área crítica de producción de alimentos para el imperio de Belgaria. Todavía está medio desarrollado, pero sus cultivos como el trigo, el maíz y la soja representan la mitad de la cosecha del imperio.”

“¿¡Tanto!?”

“… Si perdemos un tercio del sur, entonces no será ninguna sorpresa si el precio del trigo se duplica. Será lo mismo para el limón y las naranjas. Las papas, los tomates y el maíz del Nuevo Mundo también crecen rápido, pero probablemente los perdamos todos.”

“¡No que es bastante serio!”

“… La ciudad de Grebauvar también tiene productos especiales, por lo que es doloroso dejarla… Pero en esta guerra, no podemos permitirnos perder ninguna tierra en el sur.”

“¡Sí! ¡Entiendo! Definitivamente recuperaré estas tierras.” Altina apretó su puño.

Regis asintió.

“… Con el gran aumento de la población, ya enfrentamos una escasez de tierras de cultivo. En mi humilde opinión, deberíamos detener la guerra y centrarnos en desarrollar la tierra para el uso agrícola.

Con respecto a este tema, la《Revolución del Sur》del Profesor Brather incluía todos los detalles más finos.

Eddie se encogió de hombros.

“Bueno, Latreille nos regañará si retiramos las líneas del frente tal como antes.”

Publicidad M-M1

“Jaja… eso es verdad. Cuando propuse inundar la ciudad de Grebauvar, ya me fastidió bastante.”


Sería un problema serio si las líneas del frente del sur retrocedieran sustancialmente.

Llegaron al consenso de que tenían que recuperar el territorio. Regis preguntó:

“Lord Eddie sirvió en el Sexto Ejército antes, ¿cierto?”

“Ah-… eso fue hace alrededor de medio año, cuando estábamos reprimiendo la rebelión del Conde Trosa. Fue terrible.”

Dijo impaciente.

“El comandante en aquel entonces era el teniente general Bernard Jean de Dorval, ¿verdad? Él también era el comandante.”

En el ejército privado de los nobles, un noble puede ser el comandante de nombre, mientras que otra persona competente en asuntos militares lo comandará en su lugar. Esta era una práctica común.

“Sí, pero él era un General Mayor en aquel entonces.”

“Parece que hasta hace poco, fue ayudado por su ayudante, Lord Zemoruto.”

“¿Hmm? Nunca conocí a ese tipo antes. Tal vez él es el caballero que fue transferido para reemplazarme.”

“Tal vez. Bueno, dejemos eso de lado por ahora… ¿Puedes hablarme sobre el teniente general Dorval? Quiero usarlo como referencia durante las negociaciones y formular planes de batalla.”

Eddie se encogió de hombros.

“Atacó un fuerte enemigo con una fortificación mediocre con tres veces su  número. La rebelión que debería haber sido reprimida en medio mes fue arrastrada a medio año sin ningún resultado. Ese es el tipo de comandante que es.”

Altina mostró una expresión repugnante tal como Eddie. “¿¡No es eso incompetente!?”

“No contribuí a la batalla de muchas maneras. De todos modos, ese teniente general es tímido y pesimista. Incluso cuando se debe ordenar una carga, él llamaría a un retiro en su lugar.”

“¡Qué vergüenza!”

Con actuaciones como esa, no es de extrañar que nadie esté dispuesto a hablar de él en la capital.

Lo que a los ciudadanos imperiales les gusta discutir son victorias gloriosas.

Y por supuesto, las derrotas aplastantes también podrían provocar un debate. Pero dado que no había ninguna información relacionada con eso, probablemente no perdió demasiados hombres.

Hablando de eso, si realmente perdió muchos soldados, no podría haber mantenido la línea del frente durante medio año.

“… ¿Es realmente tímido?”

Un comandante incompetente perdería la vida de sus soldados por nada en su lugar.

De acuerdo con la investigación de Regis, la fuerza de combate del Sexto Ejército estaba constantemente en la marca de 20.000, y no había ninguna campaña de reclutamiento a gran escala para aumentar su número.

Lo que significaba que a pesar de la falta de victoria, tampoco había pérdidas. Pensó pesadamente:

“… De los registros de batalla de los últimos años, el Sexto Ejército tiene una tasa de supervivencia mucho más alta que otras unidades.”

***

 

 

La cantidad de lluvia durante la temporada de lluvias en el sur era asombrosa.

No solo se hizo difícil atravesar el terreno mojado, sino que también aumentó la cantidad de agua en el río, y se tardó todo un día en cruzar el mismo.

El Cuarto Ejército había traído una gran cantidad de provisiones de acuerdo con la solicitud del Sexto Ejército. Perdieron sus recursos junto con su base. También tenían muchos refugiados a cuestas.

Incluso los suministros en la base detrás de ellos eran limitados, un síntoma de planificación terrible. Pero no habrían perdido si su planificación hubiera sido buena en primer lugar.

Y así, el Cuarto Ejército trajo una carga de logística más grande de la normal al sur. Dos semanas después-

Las paredes de la ciudad de Aroe Maroe se presentaron ante el Cuarto Ejército. Sus muros de piedra fueron erigidos en las llanuras cubiertas de hierba.

La ciudad era aproximadamente del tamaño de la ciudad de Grebauvar y se consideraba masiva para una provincia regional.

Los charcos en el suelo reflejaban el claro cielo azul.

Grandes pedazos de nubes blancas colgaban sobre el horizonte.

Era tarde en la mañana, no había ni rastro del aguacero anterior, y el cielo estaba completamente despejado.

Esta región tenía altas temperaturas y baja humedad, lo que hacía que el clima fuera bueno. Pero después de que llovía, se sentía como un sauna.

Sudarías solo por sentarte.

Altina quien cabalgaba junto al carruaje en su caballo gritó: “¡Puedo verla!”

Publicidad G-M3



Regis respondió a través de la ventana del carruaje:

“El sur de seguro es vasto. Este viaje tomó más tiempo que un viaje redondo del Fuerte Volks a la capital.”





“Tenemos que dejar descansar a las tropas por un tiempo-”

“Sí.”

“¿Está bien la ciudad de Aroe Maroe? ¿Lo tomó Etruria?”

“Ya nos contactamos con ellos. El ejército de Etruria todavía está en la ciudad de Sembione, y no muestra signos de movimiento. Su reabastecimiento probablemente se retrasó debido a la lluvia.”

“¿Eso significa que no pueden atacar?”

“… Si eso sucediera, nuestro ejército imperial sería el que atacaría su fortaleza, lo que sería aún mejor para nosotros.”

“¿La ciudad Sembione es fácil de atacar?”

“El ejército de Etruria no tiene ningún cañón de alto rendimiento, por lo que podemos derribar las murallas disparando desde lejos. Será un pedazo de la torta.”

“Ajaja.”

“… El enemigo debe saber la diferencia en el rendimiento de nuestros cañones. Creo que es solo cuestión de tiempo antes de que ataquen a la Ciudad Aroe Maroe.”

“¿No nos pasarían por alto por otra ruta?”

“… Si lo hicieran, simplemente derribaríamos la ciudad de Sembione y cortaríamos su línea de suministro. Sería aún más fácil vencer a un ejército hambriento.”

“Cubriste todas las bases como de costumbre-”

Publicidad M-AB

“Esto es… lo básico en la Academia Militar ¿verdad?”

Regis pasó mucho más tiempo practicando la esgrima fundamental en comparación con escuchar conferencias. Sus resultados fueron mediocres, por lo que era mejor no mencionarlo.

No importa qué, el sexto y el octavo ejército todavía estaban allí. Con el refuerzo del Cuarto Ejército, el enemigo no podía ignorar esta fortaleza y continuar su invasión.

El ejército de Etruria Theocracy definitivamente atacará la ciudad de Aroe Maroe. Llegaron a las puertas de la ciudad.

Como los mensajeros ya habían realizado varios viajes para generar informes de estado, la puerta ya estaba abierta cuando llegaron, por lo que no tuvieron que esperar.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios