Ryuuou No Oshigoto! (NL)

Volumen 14

Capítulo 3: Third Score

Parte 1: Ir Al Problema

 

 

Ryuuou No Oshigoto! Vol 14 Capítulo 3 Parte 1 Novela Ligera

 

Publicidad G-AR



“…… ¡Bien! Eso debería ser todo”

Llamo al asiento del conductor mientras termino de deslizar la última caja de cosas en el maletero de un auto que pertenece a la Asociación de Shogi de Kansai.

“¡Todo está lleno! Podemos ir en cualquier momento”

“Gracias por tu ayuda, Ryuo. Los preparativos también están completos”, dice Oga-san mientras ingresa una dirección en el navegador del automóvil.

“Tu ruta a… Kanazawa…requerirá aproximadamente de… cuatro horas. Por favor, conduzca con cuidado”


Y la voz electrónica del navegador del automóvil sigue inmediatamente después.

La Tercera Partida por el Titulo de Teii tendrá lugar mañana en un hotel urbano normal en Kanazawa propiedad de Tokoku News Group, el patrocinador principal. Eso significa que tenemos que traer todo. El tablero y las piezas para la partida, el tablero gigante para el análisis e incluso los tableros y las piezas para las partidas instructivas.

He estado entrando y saliendo del edificio toda la mañana, llevando cajas pesadas al auto mientras Ai usa su pequeño cuerpo para meterse en el maletero y asegurarse de que todo encaja como un rompecabezas bien equilibrado. Solía hacer este tipo de trabajo todo el tiempo cuando estaba en la Sub Liga …… Pero todavía tengo un montón de preguntas.

“Estoy en la lucha por el título, así que ¿por qué estoy haciendo el trabajo duro ……? La registradora de partidas normalmente hace estas cosas, ¿verdad?”

“Se me ha confiado la tarea de transportar las piezas más valiosas de forma segura a la partida. Junto con las siete herramientas de mi oficio”

Dijo Machi, quien movió los hilos para asistir a esta partida como registradora esta vez, hace gestos a las piezas extraordinariamente caras que solo pueden usarse para coincidencias de títulos, así como al contenedor de artículos (que solía contener algas) que necesita para hacer su trabajo.

Papel de registro, el papel de sellado, un sobre, estuche para bolígrafos, barra de pegamento, tablet, batería de repuesto … Incluso tiene un cronómetro listo por si acaso. De acuerdo, admito que tiene muchas cosas que llevar.

“Entonces, al menos, consigue que uno de los miembros mayores de la Sub Liga venga aquí para ayudar con–––”

Me detengo a mitad de la frase.

El miembro más experimentado de la Sub Liga, Kagamizu-san, regresó a su ciudad natal, Miyazaki. Se dice que se hará cargo del negocio familiar … La Asociación de Shogi de Kansai se siente rara sin él cerca. Justo cuando ese pensamiento cruza mi mente, Ai salta del baúl diciendo:

“¡Tadaaa!” como hacer un truco de magia.

“¡Estoy tan feliz de poder trabajar con usted, Maestro!”

Es adorable al estar tan emocionada de venir.

“…… Y me alegro de tenerte con nosotros, Ai”

Me recuerda a la Partida por el Titulo de Ryou del año pasado.

Estaba en mal estado después de perder tres partidas consecutivas, y estaba tan asustado de perder de nuevo que casi lo arruiné lo suficiente como para perder todo lo demás.

…… Pero mi vínculo con Ai me sacó del abismo y me ayudó a ganar cuatro partidas seguidas para proteger mi título.

Publicidad M-M2

Perdí el último combate por el título de Teii sin poder hacer gran cosa, pero tengo la sensación de que podré aprovechar la misma fuerza que hice en ese entonces si Ai y yo nos reímos juntos todo el camino… ¡!

Mi pequeña diosa de la suerte se me acerca sosteniendo una canasta.

“¡Maestro! ¡Maestro! ¡Hice sándwiches para todos!”

“¡Oh! Escuche a alguien despertar temprano esta mañana. Entonces, fue para hacer estos”, dice Ogasan con una sonrisa.


“Un refrigerio nutritivo que se puede comer con una sola mano es muy útil para viajes largos como este”

“¡Ya veo! ¡De esa manera, el conductor puede comer sin detener el automóvil! No me di cuenta de que lo habías leído tan lejos … ”

Mi futura discípula de 11 años frota cariñosamente su cabeza contra mi brazo.

Publicidad G-M1



“¿Lo hice bien? ¿Lo hice?”

“Sí, lo hiciste muy bien”

“Nyaaaa ♡”

Le doy unas palmaditas en la cabeza y hace un ruido de gatito.





A pesar de todo lo que ha crecido, todavía es joven de corazón. Adorable ♡ ¡Ahora bien! ¡¡Es hora de salir a la carretera!!

“Ryuo-san. El asiento del navegador es tuyo”

“¿En serio? ¿Estás segura de que está bien, Machi?”

“Como su título supera al mío, mi permiso no es necesario”

“¡Genial! ¡Mira, obtendré mi licencia de conducir tan pronto como terminen las partidas por el Título de Teii y Ryuo! ¡Realmente quería tener la oportunidad de aprender algunas cosas de Oga-san durante este viaje!”

Estoy emocionado, pero Ai está haciendo pucheros.

“¡Hmph! ¡Quería sentarme a su lado en el asiento trasero, Maestro!”

“Te acompañaré, Ai. No olvide abrocharse bien el cinturón de seguridad”

Me subo al asiento delantero y hago precisamente eso. Ahora hay un poco de calma mientras todos se acomodan, tengo la oportunidad de preguntar sobre la otra cosa que me ha estado molestando desde que llegué aquí esta mañana.

“Por cierto, Oga-san, ¿por qué el presidente y los demás están tomando un tren? Hubiera sido mucho más barato alquilar un autobús y llevar a todos a la vez”

“Alguien hizo esa misma sugerencia, pero parece que todos sufren mareos en el coche. Bastante decepcionante después de que alguien dedicó muchas horas para adquirir una licencia para conducir vehículos grandes … Hablando de eso, alguien llevo al presidente en una ocasión en el pasado. Aunque dijo algo curioso a nuestra llegada”

“¿Oh? ¿Qué dijo el?”

“Que fue su primera experiencia sintiéndose afortunado de estar ciego”

Eso es una bandera roja.

“En realidad, creo que Ai y yo tomaremos el tren después de todo –––.”

*¡¡VROOOOM!!* 

“DAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH”

Publicidad M-M4

¡El coche se lanza repentinamente fuera del estacionamiento con los neumáticos en llamas! El hedor a goma quemada invade el coche cuando el pánico se apodera de él.

¡Déjame salir! Yo …… ¡Tengo que llegar vivo a Kanazawa! ¡¡Okito-san me está esperando!!”

“¡Estamos en camino mientras hablamos! ¡¡Cállate, de lo contrario no puedes concentrarte en la partida!!”

Publicidad M-M5

“¡UWHAAA! ¡Los edificios pasan tan rápido!”

“Tranquila, Ai. …… Siempre que los pasajeros en el asiento trasero se hayan abrochado el cinturón de seguridad, su tasa de supervivencia es más del doble que la de los pasajeros sentados en el frente…… ”

“¡Me engañaste para que me sentara aquí¡¿verdad?! ¡¡Cambia de asiento conmigo, ahora!!”

Me inclino hacia atrás y agarro el brazo de Machi, pero…

“¡¡Quédate quieto!! ¡¡Estás siendo una distracción!!”

Grita y se ve más enojada de lo que nunca pensé ver, extiende su mano izquierda y me golpea contra el asiento. ¡Owww ……!

“D-Después de esta partida …… Voy a estudiar y obtener mi licencia…CUANTO ANTES …… ”

Publicidad M-M1

“¡¡Maestro!! ¡¡Por favor, no hagas predicciones!!”

Pasarían otras ocho horas antes de que llegáramos a Kanazawa.

¿Cómo demonios tomó el doble de tiempo de lo que se suponía? Todo el viaje se sintió como una escena de persecución continua de una película de acción …

“Me alegro de que lo hayas logrado. ¿Están todos bien?”

El presidente Tsukimitsu, que llegó hace mucho tiempo, sale del hotel para recibirnos.

“…… Tenía miedo de que alguien se perdiera en el camino, así que me alegro de que la fortuna estuviera de tu lado”

No está bromeando.

También hay algo que tengo que sacar de mi pecho, así que digo,

“Presidente”

“¿Qué pasa, Ryuo?”

Publicidad M-AB

“Ya nada me asusta …”

“¿En serio?”

Después de ver una muerte segura tantas veces, la idea de perder no me asusta en absoluto. Quizás porque mi espíritu murió en algún momento del camino hacia aquí. Ese estado mental vacío no se había ido cuando tuve la Tercera Partida por el título de Teii.

La partida comenzó al día siguiente y obtuve una victoria en defensa.

Un periódico local publicó el siguiente titular poco después: El desafiante ilustrado reclama la victoria.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios