Nejimaki Seirei Senki (NL)

Volumen 2

Capitulo 3: Disturbios en los Límites del Norte de Katjvarna

Parte 4

 

 

En el momento en que las columnas enemigas aparecieron en su campo de visión causaron una reacción inmediata de los guerreros de la tribu Shinaak que custodiaban las trincheras tomadas del imperio, no, la redacción correcta sería las trincheras que tomaron, ya se habían preparado para la próxima confrontación.

«… ¡El enemigo, han venido! ¡Alisten rápidamente la artillería!”

Publicidad M-AR

Todos comenzaron a moverse a las órdenes del líder, como se esperaba en esta fortaleza, su poder principal aún dependía de los morteros de viento con la adición de la gravedad. Cada trinchera tenía dos aberturas y en total se instalaron seis artillerías. Los encargados de operar los morteros eólicos se apresuraron rápidamente a la posición de la que eran responsables.

Aunque los morteros de viento aquí eran de un tipo más pequeño, sin embargo, para que funcionara correctamente todavía necesitaba cuatro espíritus de viento para poder usarse y tres personas para maniobrar.

Después de que se establecieron los espíritus del viento, también se cargaron los proyectiles, alcanzaron la condición para poder disparar en cualquier momento si se daban las órdenes.

“¡Bien, estamos listos! ¿Disparamos?”

«¡No te apresures! ¡Esperen hasta que se acerquen un poco!”

Publicidad M-M1

El líder esperó con calma. Dado que la velocidad de los proyectiles de mortero de viento no es grande, incluso si estaba dentro del alcance de tiro, existía la probabilidad de que el enemigo esquivara si estaba demasiado lejos. Como el número de proyectiles era limitado, tuvieron que disparar con la mejor eficiencia posible: este era el conocimiento que les había impartido el instructor.

“La distancia es doscientos cincuenta, doscientos cuarenta, doscientos treinta … doscientos … bien, ahora mismo … ¡Gah!”

Justo cuando el líder estaba a punto de emitir la orden, su cuerpo cayó hacia atrás. No, no fue el único que tuvo la mala suerte de recibir un ataque sorpresa, en cada trinchera una tropa de artillería sufrió el mismo destino. Algunos estaban goteando sangre fresca, otros estaban goteando de los ojos, pero la única cosa en común era que todos yacían inmóviles en el suelo.

«Qué…! ¿Qué pasó?”

¡Son disparos! Desde donde, los muchachos frente a nosotros claramente no tienen armas … ¡Guh!

Antes de que pudieran entender la situación, dos más cayeron. Los guerreros de la tribu Shinaak que habían perdido a su líder fueron sacudidos.

***

 

 

“Primera trinchera, unidad de artillería golpeada. Abajo por una herida en el pecho.”

Veinte metros por encima de Ikta, tres artilleros aéreos, incluido Torway, eran propensos a los aleros protuberantes formados naturalmente del terreno y dispararon contra sus objetivos.

“Balas cargadas: trinchera, el objetivo es el macho de la izquierda. Listo, apunta …

¡dispara!”

Publicidad Y-M1

El leve sonido del aire comprimido explotando hizo eco. El disparo en forma de bellota del hocico viajó ciento cincuenta metros y golpeó el plexo solar del hombre que intentaba desesperadamente levantar a uno de los compañeros caídos.

«- Trinchera dos, los enemigos están en la cubierta. Prioriza disparar a los espíritus para deshacerte de la artillería. Listo, apunta … ¡dispara!”

Cuando terminó la oración, se activaron los disparadores. Detrás de los tres que en realidad estaban disparando, había la misma cantidad de personas mirando a través de binoculares con la postura del cuerpo baja. Tenían cuatro tareas: confirmar los golpes, corregir la trayectoria en función de los resultados, proteger a los tiradores, y si el caso fuera necesario, sustituirlos.

“Trinchera tres, el objetivo de artillería recién aparecido fue alcanzado. Es una herida menor en el brazo, intente un seguimiento.»

“Trinchera uno, no se detecta más presencia enemiga, se juzga que se suprime temporalmente. Cambiar a la trinchera de apoyo dos.»

Estaban tan callados que daba miedo, la misión de francotiradores se realizó con una mentalidad de máquina. Eso también fue natural. En este momento no sentían la amenaza de los enemigos cercanos, por lo que tampoco necesitaban reunir el coraje para enfrentar tal amenaza. Al hacer un disparo unilateral a ciento cincuenta metros de distancia, este tipo de cosas ya se han convertido en simples gestos.

“… nuestra fuerza está comenzando el asalto frontal. Todos los francotiradores mantienen el status quo y continúan cubriendo el asalto con fuego.»

Torway ha ordenado con un tono helado, como si fuera otra persona. Luego apuntó al siguiente objetivo, muy fácilmente ajustado teniendo en cuenta la gravedad y «la distancia desde el objetivo», y apretó el gatillo.

Torway cortando

Nejimaki Seirei Volumen 2 Capitulo 3 Parte 2 Novela Ligera

 

«La molesta artillería se ha calmado eh, ¡bien, Cargar!»

Publicidad M-M5

Después de estimar el momento adecuado, las unidades de Ikta y Matthew lanzaron un ataque total. Incluyendo la fuerza principal del pelotón de Torway, más de cien soldados se apresuraron a las trincheras enemigas. El campo de batalla estaba lleno de rugidos.

«Suuya! ¡Iluminación cruzada! ¡Destruye la visión del enemigo!”

«¡Sí señor!»

Al estar al lado de las tropas de carga con bayonetas levantadas, las tropas de iluminación liberaron la luz de carretera. Parte de los enemigos distorsionó sus ojos debido a la luz cegadora, debilitando su capacidad de reacción, aprovechando esto, el pelotón Matthew tomó la delantera y entró en la trinchera.

“” ”” ¡Whoaooaoaoaoa! ”” ””

La batalla cuerpo a cuerpo se extendió a través de las trincheras estrechas. Los soldados cortaron la cabeza de los enemigos que ni siquiera tuvieron tiempo de colocar la bayoneta, o los empujaron hacia abajo y apuñalaron su pecho con la lanza corta. Algunos aullaban como bestias, también estaban los que lloraban como bebés, en ese momento todos se concentraban en cómo seguir sobreviviendo en el entorno anormal que era el «campo de batalla».

«Detente … Por favor … ¡Ayúdame!»

«… ¡Guh!»

Sin embargo, incluso en estas situaciones anormales, ocasionalmente se pueden sentir las ondas de la normalidad. La mujer soldado que arrojó su arma y pidió que la salvaran fue un buen ejemplo. Si el que enfrentaban no se dejara llevar por la sed de sangre, se verían afectados y dudarían momentáneamente de atacar.

En este momento, Matthew estaba en tal situación, pero en este caso resultó en consecuencias adversas. Agarrando el momento en que su voluntad de lucha vaciló, mientras bajaba su espada, la mujer soldado Shinaak que originalmente estaba suplicando saltó.

«Que …! ¡T-Tú …!”

Sus dedos agarraron el grueso cuello de Matthew, con una fuerza de agarre diferente a la de una niña que hundió sus uñas en su piel, la mujer estaba hablando en serio. Con los ojos como una bestia empujada a un callejón sin salida, usó todas sus fuerzas para desgarrar su arteria carótida con las manos vacías.

«Ugh … uugh … Alguien rápido …»

Los pasos del segador se estaban acercando a Matthew, que comenzó a tener problemas para respirar debido a las vías respiratorias bloqueadas. Debido a la hipoxia cerebral *, incluso el grito de ayuda no salió.

Justo cuando su visión comenzaba a mancharse de rojo, vio a la mujer soldado abrir mucho los ojos al límite, luego las manos que estrangulaban su cuello perdieron fuerza y todo su cuerpo se relajó sobre Matthew.

«Suspiro…! Tos … Tos, tos … ¡Huff …!”

“¿Estás bien, Matthew? Eso no lo sabrá, en lugares como este no puede pensar en otras cosas además de matar.»

Publicidad M-M5

Ikta, después de patear, el cuerpo de la mujer soldado extendió su mano hacia el amigo. Matthew, mientras se levantaba con su ayuda, miró a la mujer con ojos llorosos: un agujero del tamaño de un dedo meñique en la parte posterior de la cabeza demostró que ya había perdido la vida.

«Tos Tos … S-Lo siento, realmente me salvaste allí …»

Publicidad Y-M2

“A quien debes agradecer no es a mí, sino a Torway. Ver claramente a dos personas peleando desde 150 metros y luego, con mucha precisión, disparar a una de ellas, de todas las personas en el mundo, esto fue algo que probablemente solo él podría haber logrado.»

Publicidad Y-M2

Mientras Ikta hablaba, él movió su mirada y miró fuera de la trinchera. Matthew también, mientras temblaba, miraba en la misma dirección, pero con una distancia de 150 metros, ni siquiera podía ver la figura de su amigo.

Su estado de ánimo fue más allá de la gratitud y, en cambio, comenzó a causar miedo,

¿realmente se salvó de esa distancia?

“… Bien, deberíamos terminar con todas las trincheras ahora. No hay necesidad de obligarse a perseguir enemigos fugaces, pero deben verificar si hay enemigos escondidos. Garantizar la seguridad antes de notar que viene la unidad principal es un trabajo extremadamente importante.”

Al ver que la batalla había llegado a su fin, el joven inmediatamente comenzó a dar órdenes compuestas después de la batalla. Matthew, mientras ayudaba, esperaba ansiosamente la explicación que vendría.

***

 

Publicidad Y-M1

 

Hace unos meses, el lugar era la base militar central del Imperio.

El sonido de la explosión de aire comprimido era algo que todos los presentes estaban acostumbrados a escuchar, sin embargo, ahora muchos se tapaban los oídos debido al ruido emitido.

«… Oioi, ¿es esto real?»

Un segundo disparo, tercero, adelante, se dispararon continuamente. Cada vez que lo hizo, la conmoción se hizo más grande y la sorpresa de todos comenzó a ser gradualmente ajena.

Detrás del tirador que participó en el experimento se reunieron más de veinte compañeros de trabajo. Esto no fue un espectáculo que incluso aquellos que han trabajado durante mucho tiempo en este departamento a menudo verían.

Publicidad M-M1

“… Los cien brotes están listos. Hola, ¿cómo están los resultados?”

“P-Por favor espera un momento. Uh … ya que es así … Lo entendí, en los 50 metros de tiro la precisión fue del 94%. Después de un cálculo aproximado, hay un aumento del 500% en la precisión en comparación con las pistolas de aire anteriores.»

Después de obtener los números concretos, esta mejora exagerada dejó sin palabras a todos los preajustes.

Entre los departamentos presentes en la base militar central, el departamento de gestión de equipos militares unificados era una de las muchas instalaciones militares del Imperio.

Como su nombre lo indica, era un departamento responsable del desarrollo y producción de varios equipos militares encabezados por las armas de aire comprimido. La nueva tecnología militar se enviaría primero aquí después de salir del departamento interno de investigación y desarrollo.

«Para poder producir tales resultados simplemente cavando una ranura helicoidal dentro de la barra de acuerdo con el plan de Pakda …»

Los investigadores convocados también se mezclaron con los espectadores, pero el interesado mostraba una cara más sorprendida que nadie.

Recordó al tipo, el cadete militar de alto grado que era conocido como un «monstruo» que ya se había ido al norte, fue precisamente ese chico el que le entregó el plano de esta nueva y milagrosa pistola de aire.

No era que Pakda no pudiera entender los conceptos de diseño, ese plano tenía la conformidad para llamar la atención de los principales investigadores. Le hizo considerar que, sin importar cuáles fueran los resultados, valdría la pena intentar hacer un prototipo. Era incluso que Pakda no podría haber imaginado que hubiera producido resultados tan extremos.

“¡Oye, eres increíble, Pakda! ¡Deja de aturdir, deberías estar feliz, este es un gran mérito!”

«El tallado de surcos helicoidales dentro de la barra hace que la bala que viaja rápidamente gire a alta velocidad, lo que da como resultado una mejor estabilidad balística y disparos rectos … ¿verdad? De hecho, después de escuchar la explicación, yo también puedo entender la teoría.”

“Diseñar algo como esto desde cero, debe ser obra de un genio … Te admiro, Pakda. Realmente lo siento, pensar que no me di cuenta de que eras un tipo tan sobresaliente.”

Después de recibir elogios de su colega, uno tras otro, Pakda no sabía qué tipo de expresión debía mostrar, ya que, como está ahora, creó una atmósfera que le impidió admitir que no era un invento en el que él mismo había pensado.

Lo que le tenía particularmente miedo era cómo los ojos envidiosos de su colega se volverían decepcionados.

“H- ¿Cómo es la reducción de la velocidad del proyectil? Dado que las ranuras se cavaron en el barril, permitiría que el aire se escape del espacio en la ranura y la bala …»

“Oh, en el plano se incluye el diseño de una bala en forma de bellota para compensarlo. Deberíamos comenzar inmediatamente la producción y experimentar con ella. Dada la situación actual, el resultado parece ser algo que esperar.»

«Este es un momento histórico……. Después de todo, a partir de hoy, ¡las viejas pistolas de aire que usan los tiradores aéreos del imperio serán reemplazadas gradualmente!»

El inesperado invento aumentó la emoción de los compañeros de trabajo como una llama encendida en el horno. Pakda se sintió ansioso al pensar en los días agitados que vendrían, pero antes de sumergirse en eso, había una cosa más que había acordado hacer.

«… ¡A-Sobre eso! Con respecto a las tropas que primero obtendrán el prototipo,

¿puedo aconsejarlo?”

«Eh? De hecho, la asignación de equipos de prueba en las primeras etapas de desarrollo nos ha sido completamente confiada del departamento de gestión de equipos militares unificados …»

“Espera, ¿tienes a alguien a quien quieres mostrar los resultados primero? Algo así como una amiga de toda la vida … ¡Apuesto a que es una mujer!”

Los colegas que rodeaban a Pakda especulaban ruidosamente por razones tontas. Dentro de él, pensó que sería mejor si realmente fuera así, pero en la superficie miró con calma al jefe de departamento mejor clasificado.

«No es que no pueda entender sus sentimientos, sin embargo … mezclar su vida privada con el trabajo no es un comportamiento encomiable, Cabo Pakda.»

«E-Eso …»

«Aunque no es un comportamiento encomiable … Pero esta vez has obtenido un gran mérito.»

El tono de repente cambió a uno suave. Pakda, que se sentía abatido, levantó la cabeza con sorpresa solo para ver una leve sonrisa en el rostro raramente relajado del superior.

«Puedes apuntar a las tropas y al comandante … Bien, escríbelo en la pizarra allí, iré más tarde para confirmarlo, aunque primero tenemos que considerar los números de la unidad, pero tan pronto como separemos suficientes piezas, el primer envío será para ellos.»

«–T- ¡Muchas gracias!»

Lleno de agradecimiento, Pakda, con el saludo más respetuoso, respondió al superior que volvió a su conducta predeterminada … Pero, de nuevo, se había olvidado por completo: olvidó que originalmente todavía dudaba si revelar o no la verdadera identidad del autor. Plano.

Debido a este grave olvido, la principal innovación militar en la historia del imperio se convirtió en su crédito. De ahora en adelante, la hazaña innovadora de “Reemplazar las viejas pistolas de aire de ánima lisa por una pistola de aire comprimido que se convertiría en la nueva arma principal” se asociará para siempre con el nombre de Pakda Sonnyanai.

***

 

 

«Entonces, ¿estos son los prototipos de pistolas de aire experimentales?»

Yatori preguntó mientras miraba dentro del barril. Al lado de Haro, que se quedó en la retaguardia, los cuatro caballeros se reunieron en las trincheras, una vez más, arrebatados al enemigo, y discutieron sobre una batalla anterior.

«Eh ~ Ah ~ es cierto ~ debido al efecto del rifling tallado dentro del cañón ~ el alcance efectivo ~ en comparación con las viejas pistolas de aire de ánima lisa ~ aumenta cinco o seis veces ~ es algo que una vez que comience la producción en masa ~ se convertirá en una nueva arma ~ que daría lugar a la revolución del campo de batalla ~ »

Torway, que ya no podía soportar la falta de impulso de Ikta, ocupó su lugar explicando.

“Lo último en usarlo es que la estabilización de trayectoria general es realmente sobresaliente. Incluso usándolo desde más de 100 metros, el punto de impacto no sería susceptible a la suerte. Si tengo que encontrar alguna falla en esto, sería que el cuerpo se volvió dos veces más pesado … realmente es un arma revolucionaria.»

«Así que ese milagroso tiro de larga distancia fue factible debido a esto … pero, aun así, poder cerrar seis cañones con tres tiradores solos, es tan alucinante que es difícil de creer.»

Matthew reflexionó con las manos cruzadas sobre el pecho, Torway sacudió la cabeza con calma.

“Este fue el resultado inevitable ya que la furia efectiva de los disparos se incrementó tan dramáticamente. La tasa media de fuego de los morteros de viento es de un proyectil por cada cuarenta segundos, en comparación con que las pistolas de aire comprimido son de una ronda cada cinco segundos. Entonces, en el momento en que el enemigo dispara un proyectil, podríamos haber disparado doce. Como teníamos un margen de tiempo tan grande, cuidar de los soldados de artillería antes de cargar el cañón es completamente factible.»

Aunque Torway lo mantuvo muy simple, Matthew estaba rechinando los dientes mientras pensaba … Incluso con el mismo equipo, el presente que él no podría archivar eso. Fue precisamente porque todos los tiradores tenían una técnica de tiro competente que se pudo alcanzar este resultado.

“¿Es esta una de las tecnologías ocultas en <la caja de Anarai>? Incluso si lo escuché de Ikta antes, pero al ver la cosa real, se siente realmente diferente. El Imperio cedió la persona importante a Kioka eh … No, sería más correcto decir que la persona horrible.»

«Sí ~ pero no tienes que preocuparte por eso. Por ejemplo, se puede ver por el hecho de que el Imperio fabrica las pistolas de aire rifling, el viejo Anarai no quiere que el progreso militar favorezca a ningún país. Con respecto a la divulgación de nuevas tecnologías, ese viejo hombre defendió la doctrina del equilibrio pasivo.”

Ikta lo dijo mientras bostezaba. En ese momento, Yatori mostró una expresión como si pensara en algo.

«…… Yo digo, Ikta. Recuerdo que cuando estábamos a punto de venir a la región norte,

durante la conferencia balística insististe en dar un discurso sobre la necesidad de popularizar otras nuevas tecnologías diferentes a las armas de aire, ¿verdad?”

«Oh, ¿te refieres al cañón de la explosión *? Dado que Kioka ya los implementó, en base a eso, si lo vemos con la perspectiva de ‘Tecnologías que el imperio necesita desarrollar lo antes posible’, se puede decir que los cañones de explosión y las pistolas de aire comprimido se encuentran exactamente al mismo nivel. Sin embargo, el cañón usa el mismo principio de «aire ascendente» que en los dirigibles que entrarían en conflicto con las enseñanzas de Alderah. Solo con eso, ni siquiera pudimos protegernos del fuego que cubría……………………… olvídalo, no es algo que podamos hacer, incluso si tuviéramos que molestarlo.»

Con un resoplido, Ikta cambió de humor y miró a Torway.

“Oí, Ikemen. El espectáculo de combate real ha terminado, ¿no es hora de que nos cuentes tus planes?”

«Ah– Sí, es cierto, no hay más razones para mantenerlo en secreto.»

Torway, como si fuera despertado, comenzó su explicación a todos los presentes: “Con la ayuda de esta pistola de aire comprimido, en el futuro la posición de apoyo de los tiradores aéreos debería poder avanzar a la siguiente etapa. Primero, en el futuro previsible ya no habría necesidad de tener un gran número de soldados para compensar la baja tasa de golpes, creo que la unidad base actual será reemplazada por escuadrones * y la maniobra oportunista extendida se sustituirá como táctica básica, en menos el escenario de dispararse el uno al otro en las llanuras disminuirá.»

¿Quieres decir que esconderse y disparar furtivamente a los enemigos se convertirá en la corriente principal? Aunque entiendo el razonamiento, no es una visión del futuro que realmente quiero dar la bienvenida.»

La esquina de la boca de Yatori se torció, este sentimiento era realmente consistente con su estilo e identidad de ‘White arm * Igsem’.

“No, no, Yatori, creo que dependerá de qué perspectiva lo mires. Después de todo, el lema de infantería hasta la fecha es «Sigue disparando incluso si el compañero de tu lado se cayera. Si hablamos de eso, ese también es un escenario realmente desagradable, ¿no?”

«Jajaja…. quizás ambos son casi lo mismo, pero los humanos no pueden resistir la tendencia de los tiempos. Desde el punto de vista de un comandante de tropas de tiradores aéreos, primero tenemos que adaptarnos a las tácticas de la nueva era y, si surge la oportunidad, también promover el desarrollo. Para lograr este objetivo, pensé en establecer un nuevo tipo de unidad llamada ‘Sniper’.”

El sustantivo que nunca se escuchó antes despertó el interés de todos. La situación estaba dejando a Torway un poco nervioso y justo cuando estaba a punto de abrir la boca y seguir explicando … Suuya se apresuró frenéticamente a la trinchera.

«Me disculpo profundamente por interrumpir su conversación, pero como el Teniente no está presente … ¡Reporte! ¡Un mensajero acaba de llegar de la primera línea delante de aquí y está pidiendo rescate!”

Yatori se levantó primero, su largo cabello rojo llameante se balanceaba y los ojos rojos brillaban de espíritu de lucha.

“¿Pidiendo rescate? Parece una situación muy grave, llama al mensajero aquí.”

«Creo que llegará pronto, sin embargo, parecía estar profundamente herido … ¡ah, él está aquí!»

Después de despejar el camino, otro soldado que arrastraba su sensación entró. Su uniforme militar estaba manchado de rojo por la sangre, además había una flecha de ballesta clavada en su muslo derecho. Es debido a la contracción del músculo que no se pudo extraer, ¿eh? Solo pensar en esta apariencia trágica inimaginable hizo que la atmósfera se volviera muy pesada.

«… Soy el oficial Higasoz y pertenezco a la primera brigada punitiva de Shinaak, trigésimo segundo pelotón de tiradores aéreos.»

Publicidad M-AB

“Hiciste un gran trabajo al transmitir el mensaje incluso cuando sufriste de heridas tan profundas. Por favor, siéntese en esta silla e intente relajarse, llamaré inmediatamente a un médico …”

«Gracias por su preocupación, pero el tiempo es precioso, primero permítame presentar el informe.»

El oficial Higasoz primero inspiró profundamente muchas veces para reajustar su respiración desordenada y luego volvió a abrir la boca:

“Nuestra base, un día a pie de aquí, está rodeada de enemigos y actualmente corre el riesgo de caerse por completo. Creo que todo el mundo puede entender solo por mi apariencia, solo conseguir un mensajero costó la vida de muchos soldados. Como están las cosas ahora, no hay tiempo para dudar, por favor envíe un refuerzo lo antes posible … ¡Guh …!”

En ese momento, el oficial Higasoz, como si no pudiera soportar un dolor de cabeza, bajó la cabeza, después de luchar y gemir en el suelo como un animal, finalmente perdió el conocimiento y se tumbó con la cara inmóvil. Ikta mientras le decía a Suuya que buscara un médico, mantuvo una expresión severa de principio a fin mientras observaba la condición del oficial.

0 0 votos
Calificación de este Capítulo
Mantente Enterado
Notificarme
guest
0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios