Nejimaki Seirei Senki (NL)

Volumen 2

Capitulo 1: Una Caja Abierta y su Contenido Desafortunado

Parte 1

A 30 kilómetros al sur de la Capital Imperial Banhataal, la Base del Centro del Ejército Imperial.

Bajo la violenta luz del sol. Incluso hoy, los soldados estacionados estaban goteando de sudor por su entrenamiento.

“¡Date prisa con la hospitalización! ¡Cuando vuelvan a la línea de apoyo logístico, comiencen las medidas provisionales!”

La que daba órdenes a sus subordinados en la parte superior de sus pulmones, marcada por su constitución alta y su cabello azul claro, era el suboficial Haroma Bekkel.

Parecía poco confiable debido tanto a su juventud como a su falta de experiencia, pero al contrario de esa impresión, era una persona promisoria prominente que tenía el título de “Caballero Imperial”.

“¡Tú, suaviza tus puntadas! ¡Estás usando demasiado hielo! ¡La mitad de una pieza es suficiente para un moretón de ese nivel! … Ah, allá, ¡la posición de tus manos es demasiado alta para un masaje cardíaco! ¡Presiona el corazón en la protuberancia del esternón! ¡¿Lo entiendes?! ¡Intenta empujar hacia arriba desde un punto más bajo, así!

Durante la práctica de socorro que trataba a los maniquíes como soldados heridos, Haro daba vueltas rápidamente y señalaba los errores de sus subordinados.

Como poseedor de un espíritu de agua y graduada de una Academia de Enfermería, comandó un pelotón de médicos. Eran de género mixto como las otras Divisiones, pero la proporción de mujeres soldados era ligeramente mayor. Los propios médicos fueron desplegados como cualquier otra unidad, pero su pelotón, cuya responsabilidad principal era correr alrededor de las líneas del frente brindando alivio, era un tipo de unidad de búsqueda y rescate.

Su trabajo podría compararse con el de los ángeles en dos sentidos. Un significado es que son los salvadores de las personas lesionadas que no pueden moverse. El otro en que ellos son los que vienen a recuperar a los que mueren en la batalla en sus últimos momentos.

“¡Eso es suficiente! ¡Grupos que aún no han terminado sus tratamientos, por favor infórmeme sus puntos de reflexión! ¡Aparte de eso, forma una línea y vuelve a los barracones!”

Alrededor de la mitad de los soldados se reunieron en el espacio abierto a la izquierda, y Haro recibió informes de la otra mitad.

Todo el tiempo, ella había notado una figura que reconoció persistente en su visión periférica … cuando el último grupo dio sus pensamientos y la necesidad de moderación había desaparecido, se acercó a él.

“Buenas tardes, Ikta-san. ¿Estás bien durmiendo aquí?

Haro llamó con voz cálida al joven que yacía en el pasto y leía una carta. Al escuchar eso, Ikta levantó la parte superior de su cuerpo y se estiró como un gato.

“Hola, buenas tardes, Haro. No te preocupes Donde sea que duerma, la mitad derecha de mi cama siempre está reservada para ti.”

Fue su broma estándar. Pensando que era vergonzoso ser molestado todo el tiempo, Haro respondió hoy.

“… R-en serio? ¿No se han reservado completamente sus citas hasta hace poco?”

“Depende de ti si avanzo un paso adelante para hacer realidad ese tipo de horario de ensueño………………. ¿Qué día deseas reservar?”

Los ojos de Ikta brillaron sospechosamente. Sintiendo que era peligroso ir demasiado lejos, Haro entró en pánico y cambió de tema.

“N-no importa eso, Ikta-san, ¿dónde está tu unidad?”

“¿Unidad? Ahh, ellos, si Suuya está allí, puedo ir sin ningún problema. Y, además, entiendo que es obligatorio, pero soy peor con esta práctica por repetición que comiendo ciempiés vivos.”

Ikta sacó la lengua juguetonamente. Haro sonrió irónicamente ante su excusa, pero ella también se sintió aliviada al mismo tiempo. –La pereza de esta persona, que no se parecía en lo más mínimo a un soldado, en medio de una estructura militar demasiado estricta cuya disciplina apreciada se sentía como un oasis para Haro.

“¿Qué es lo que estás leyendo?”

Cuando Haro preguntó inocentemente, Ikta le devolvió la página a la cara y se burló como si estuviera aburrido.

“—La caja de ‘Anarai’ está abierta.”

“¿…? ¿Qué tipo de caja es?”

Cuando Haro inclinó su cabeza, Ikta comenzó a explicarlo perezosamente.

“En resumen, es una caja fuerte. Excepto que lo que hay dentro no es dinero o joyas, sino una fortuna de conocimiento……………………………….. Umm, ¿te he dicho que estudié con EL profesor

Anarai Khan?”

“Él es la persona que fue tomada como refugiada por Kioka, ¿no es así? Ciencia, era? Dijiste que lo aprendiste de esa persona……………………. ”

“Correcto, soy uno de los ‘Aprendices de Anarai’. Hay muchos otros aprendices en el mundo, y hay varias reglas que compartimos entre nosotros. Una de ellas es que colocamos los resultados de la investigación cultivados por Anarai Khan y sus aprendices en, ‘Caja de Anarai’, básicamente, lo convertimos en conocimiento restringido.”

“¿Entonces eres reservado?”

“No del todo reservado, es más como si fuéramos cautelosos. Hacer que el conocimiento sea restringido es una medida temporal, y luego, basado en una discusión a la luz de varias circunstancias, incluso lo publicaremos. Bueno, es nuestro estilo no descuidado descargar los resultados de la investigación. Un solo invento podría poner el mundo patas arriba, ya ves.

Ikta habló sin dudarlo y, sinceramente, en la mente de Haro, no podía existir un “invento que pudiera poner el mundo al revés.” Este tipo de contradicción a veces la hizo consciente de la diferencia en la educación entre ella y la juventud.

“Excepto que, hablando estrictamente sobre este momento, no fue que dimos el paso y lo abrimos al público después de observar cuidadosamente las circunstancias, fue más bien como si estuviéramos acorralados y empujados desde atrás y obligados a tener una discusión  Ese viejo, desde que buscó refugio en Kioka, parece que le pidieron varias disposiciones tecnológicas que serían útiles para los asuntos militares. Hay varias tecnologías que él había revelado de mala gana. Y, informó que se alineó con aprendices como yo que han permanecido en el Imperio.”

Cuando explicó eso, Ikta se encogió de hombros con cara de cansancio.

“… Luego, como resultado de nuestra discusión, también vamos a revelar varias

tecnologías nuevas en el Imperio de una manera que restablezca el equilibrio con Kioka. Y parece que yo, que por alguna razón me he alistado en el ejército de todas las cosas, debo convertirme en el mensajero de estas nuevas tecnologías relevantes para los asuntos militares debido a mi posición.”

La actitud de Ikta decía que esto no era gran cosa, pero Haro no entendía la escala de lo que estaba hablando.

Como si sintiera su confusión, pero Ikta se burló y se puso de pie.

“Divagué sobre nada. Bueno, solo que el campo de batalla está evolucionando. No vale la pena regocijarse ni nada. Más bien, solo lo diré, ¡prefiero que este tipo de cosas simplemente se estrellen y se quemen!”

Sosteniendo en alto la carta despeinada y arrugada, la lanzó al cielo tan fuerte como pudo.

“¡Alto el fuego!”

Con esa orden como señal, los disparos que habían estado sonando sin parar de repente se calmaron. Los soldados que habían sido organizados en una línea horizontal reformaron rápidamente sus archivos y giraron presentando las armas en dirección a su comandante.

“Hm, bien hecho. Ustedes se ven bien.” El oficial marcado por su cabello castaño rebelde y su constitución física regordeta, el suboficial Matthew Tetdrich, hizo una evaluación honesta. No fue adulación. En verdad, la velocidad y precisión de la respuesta de los soldados al comando de Torway fue más allá del reconocimiento en comparación con la primera vez que se le confió un pelotón.

“Luego, una carga de bayoneta después de dos voleas. ¡Cambia a tus filas para la línea de batalla, todos preparat las bayonetas!

El sonido metálico de las cuchillas que se fijaban en los cañones de las armas se superpusieron y resonaron. Sin demora, llegó la orden del comandante. Después de dos descargas de un arma, los postes de paja que trataban como soldados enemigos se dispersaron y alejaron.

“Está yendo bastante bien, ¿no? La condición de tus subordinados.”

Matthew esperaba un acuerdo cuando decía eso, pero su colega que siempre decía “supongo que sí” con una voz amable, por alguna razón, estaba haciendo una mueca severa a su lado y mirando a las espaldas de los soldados.

“… No es bueno, no así….. Con un entrenamiento de este tipo, no importa cuánto tiempo pase…. ”

Al otro lado de su flequillo, los ojos verdes del suboficial Torway Remeon temblaron de impaciencia. No había alegría ni sentido de logro. A pesar de la competencia de los soldados, era él y no Matthew el que estaba una vuelta más adelante.

Cuando vio a Torway actuar así, Matthew comenzó a sentirse avergonzado de sí mismo. –¿Qué quiso decir con bien hecho? A este ritmo, estaba cara a cara con el rival varios pasos por delante de sí mismo, y le faltaba.

“… Ah, lo siento, Maa-kun. ¿Dijiste algo hace un momento…. ?

“…No nada.”

Maldiciendo su propio descuido, Matthew trató de devolver su conciencia a sus propios soldados. Pero entonces, el sonido de los cascos de los caballos golpeando con fuerza el suelo llegó a sus oídos, y los dos soldados miraron inconscientemente en la misma dirección.

“… Yatori-san.”

Torway respiró hondo ante la figura que montaba a caballo como la vanguardia del grupo de caballería, la bella e impresionante figura femenina que conocía por la vista. La belleza de su cabello ardiente arrastrado por el viento en contra agitó su anhelo y, junto con la impaciencia, amplificó el deseo de los jóvenes de alcanzar su nivel.

“¿Ya ingresó al entrenamiento de caballería, esa chica …? Ella es experta en equitación, pero aun así es demasiado rápido. Se supone que es una convención del Ejército Imperial que la caballería viene después de que perfeccionas tu mando de infantería.

Mientras decía eso, Matthew sabía que estaba poniendo excusas….. Afortunadamente o no, entre sus amigos, había tres personas que tenían un calibre lo suficientemente alto como para no estar restringidas por la convención. El joven problemático a su lado también era uno de ellos, pero……………………………………………… incluso él no estaba al mismo nivel que la chica de pelo ardiente.

Cuando los soldados hambrientos, terminaron su entrenamiento y aprendizaje en el aula, se dirigían al comedor para cenar. Mientras estaba protegida por todos lados por cuatro guardaespaldas, una chica rubia con un aire de clase alta a su alrededor caminó por un pasillo silencioso del edificio de matemáticas.

“Cenaré con los miembros de la ‘Orden de los Caballeros’. ¿Está eso bien?”

“No es necesario que te tomes la molestia de ir a un comedor lleno de gente, prepararemos tu comida para tu habitación………………………….. ”

“Una habitación privada en sí es demasiado trato especial. ¿Quieres hacer que lleven comida a mi habitación también?”

“Me temo que antes de convertirte en soldado, eras un miembro de la Familia Imperial, Su Alteza.”

“Eso es trivial en este lugar. Incluso si la Familia Imperial tiene el poder divino para repeler las balas.”

“Cuando finalmente recibas la corona del Emperador, toda la nación se postrará ante ti, Su Alteza. ¿No se parece más a un poder divino?”

En esta conversación reservada, el suboficial más joven en la historia del ejército a los 12 años, la Tercera Princesa de la Familia Imperial Katjvarna, Chamille Kitra Katjvanmanninik, lanzó un suspiro.

Los que la protegían eran soldados de guardaespaldas recién seleccionados a la luz del incidente de secuestro anterior. Cómo estas personas fieles y confiables trataron de establecer a Su Alteza, Chamille “como realeza” en todas partes era irritante para la persona misma.

Si la hicieran actuar como la realeza al extremo, entonces su razón pública para ingresar al ejército afectaría negativamente los planes de la Familia Imperial de mejorar su imagen, pero no parecían tener la flexibilidad para pensar tan lejos.

“Estás malentendido, lo que hace que las personas se postran por sí mismas es el poder político. Muchas personas están equivocadas sobre la naturaleza de esta misma.

Al llamarse ese poder el poder de comunicarse con Dios, Dios mismo ciertamente tiene reservas sobre eso … ¿no?”

Al notar una figura en su visión de la periferia, Su Alteza, Chamille, desaceleró su ritmo de caminar sin pensarlo. Se aclaró la garganta en beneficio de sus guardaespaldas, que habían desacelerado con el mismo tiempo para no romper su formación de cuatro lados, y habló.

“… Voy a seguir en breve. Ve al comedor delante de mí. También puedes cenar”.

“¿Huh? No podemos-”

“¿No me escuchaste? Esa justo ahora fue una orden mía como princesa.”

Abordado con esa frase, incluso esos guardaespaldas no tuvieron más remedio que cumplir. Observándolos mientras partían de mala gana hasta que se habían ido por completo, Su Alteza, Chamille, giró sobre sus talones y entró en el salón de clases por el que acababa de pasar.

“¿Qué estás haciendo en un lugar como este, Solork?”

En un rincón oscuro del aula, el joven que conocía a la vista tenía un bolígrafo sobre papel sin expresión. No envió una sola mirada hacia la princesa, pero incluso eso era típico. Después de una pequeña pausa, se escuchó una voz disgustada.

“Estoy dibujando un plano. Puedes decir eso mirando, ¿no?”

“¿En esta habitación oscura? Arruinas tus ojos. Deberías haberle pedido a Kusu una linterna.”

“Bueno, me estoy esforzando. Pero si encendiera una luz a esta hora, me destacaría, ¿no?”

¿No quiere que los contenidos sean vistos por otras personas? Atraída por la curiosidad, la princesa echó un vistazo al plano, pero no podía entender lo que se estaba bosquejando con solo mirarlo una vez. ¿Parecía una especie de parte interna larga y estrecha?

“Oye, por favor no inclines tu cuerpo. Bloquearás mi luz, ya es bastante lamentable.

Ikta fue contundente. La princesa descansó su cuerpo en el escritorio opuesto y lo fulminó con la mirada.

“Estás malentendido. Vine a reprenderte.”

“Entonces hablaré. –¿Cuánto planeas contentarte con el rango de suboficial?”

El joven no movió una sola ceja. Ella aprovechó su silencio como una buena oportunidad para interrogarlo.

“Ya ha pasado más de medio año desde que confirmaste las decoraciones. Mi tiempo restante está disminuyendo constantemente. ¿Crees que llegarás a tiempo como este?”

“… Ahora mira aquí, princesa. Los cadetes de oficiales militares de alto grado generalmente avanzan y se convierten en segundos tenientes simultáneamente con sus respectivas clases cuatro años después de su alistamiento. Subir de rango viene después de eso. Es algo que incluso un niño entendería.”

“¿Puedes dar ese tipo de pasos normales y convertirte en capitán o mariscal de campo dentro de unos cinco años? Tu destino dicta que debes hacer los pasos imposibles para los humanos comunes, una y otra vez.”

“Capitán o mariscal de campo, eh … Estás preguntando directamente, pero ¿puedes imaginarme dentro de cinco años junto a los padres de Yatori y Torway? No puedes, ¿verdad? Si puedes, eso es prueba de que tienes una imaginación demasiado poderosa, princesa. Por favor, deja el ejército de inmediato y conviértete en un escritor de cuentos de hadas.”

“Bada Sankrei se paró al lado de esos dos. Creo que es completamente natural que su hijo lo suceda.”

Ikta suspiró profundamente ante su respuesta. La princesa siempre creería que los talentos del difunto gran comandante ahora estaban completamente en manos de Ikta. Fe ciega tonta e inmadura.