Nihon E Youkoso Elf-san (NL)

Volumen 5: Capítulo de la Esclavitud II

Capitulo 9: Hacia la Tierra de los Sueños y la Magia

Parte 7

Poco a poco reduje la velocidad del coche y lo detuve frente a un pequeño parque.

“Um… ¿Dónde estamos?” preguntó Eve.

“Solo un parque. Eve, ¿te gustaría beber algo dulce conmigo?” Ella asintió sin vacilar en respuesta.

Nos habíamos salido un poco de la calle principal, así que se volvió completamente silencioso cuando apagué el motor.

La máquina expendedora al costado del parque proporcionó un pequeño foco de luz a su alrededor, dándole la impresión de estar en su propia pequeña dimensión. La fresca brisa de la noche sopló suavemente cuando me acerqué a la máquina expendedora y Eve la miró con gran curiosidad.

“Simplemente pones dinero en él y presionas el botón y luego sale una bebida”, le expliqué.

“Wow, ¿en serio? ¡Eso es una locura!” Se inclinó con su trasero hacia mí con ropa que revelaba sus largas y delgadas piernas y muslos. Desearía que fuera un poco más consciente de estas cosas como mujer. Solo esperaba que ella fuera así solo frente a personas en las que confiaba. Tales pensamientos protectores pasaron por mi cabeza mientras metía algo de cambio en la máquina y los botones se iluminaron de inmediato.

“Oooh, qué brillante. Oye, oye, ¿puedo comprar lo que quiera?”

“Por supuesto. Por eso te invité, después de todo. Ahí tienes tu café tradicional y estas bebidas frías también son populares”, dije. Realmente no podía decir si ella estaba escuchando. Eve gimió mientras deliberaba sobre sus opciones frente a la máquina expendedora, con su dedo flotando indecisa. Su sudadera con capucha algo ajustada y sus shorts cortos acentuaban las líneas de su cuerpo bronceado y saludable y mis ojos no pudieron evitar mirar…

“¡Oh, espera!” grité.

“¿Eh?” Noté que estaba a punto de presionar uno de los botones y traté de detenerla, pero no pude advertirle a tiempo. La máquina dejó escapar un pitido y luego una lata tibia de oshiruko bajó al cajón de abajo. Digo, no era un gran problema ni nada, pero la dulce papilla de frijoles azuki servida con mochi era una bebida al estilo japonés con una dulzura distintiva y no estaba segura de si encajaría en su paladar, siendo una recién llegada a Japón.

Eve sacó la lata del cajón y pareció sorprendida por su calor. Sus ojos azules miraron la lata por un momento y luego se volvió hacia mí con una expresión alegre.

“¡Esto luce bien! Lo siento, ¿tomé la que querías, Kazuhiro?”

“…No, no, disfrútala”, dije. La llamé con el dedo, luego abrí la lata por la anilla y comencé a caminar por el parque nocturno. El parque del barrio era bastante grande. Supuestamente, la gente solía realizar caminatas cortas durante el día. Tal vez por eso estaba tan silencioso y la iluminación era bastante escasa. Eve tomó un sorbo del tibio oshiruko mientras caminaba conmigo y sus ojos se abrieron de golpe.

“¡Esto es delicioso! ¿Qué son estas pequeñas cosas grumosas que hay ahí?” Su lengua recorrió sus gruesos labios y en realidad parecía satisfecha con eso. Pero luego tuvo sentido. Los dulces eran muy raros en el país desértico de donde ella venía, por lo que probablemente estaba bien con la mayoría de los dulces.

Eve continuó tomando pequeños sorbos de su lata y me miró, el movimiento hizo que su cabello rubio ondulado se moviera.

Parecía haber una pizca de miedo en su expresión.

“¿Aún no puedes perdonar a lord Zarish?” preguntó ella.

“…No, no puedo.” Me consideraba a mí mismo una persona con una personalidad bastante apacible. Confesar un sentimiento tan odioso me hizo estremecer, pero se sintió satisfactorio sacarlo. Parecía que había estado albergando resentimiento por Zarish. Eve no estaba molesta por mi respuesta, pero me miró con un toque de tristeza.

“¿Por qué? ¿Porque te atacó?”

“No, no es eso”, respondí. “No puedo decirte cuántas veces he sido atacado y robado antes. No odio a la gente solo por eso.”

Más bien, si odiara a todos los que me atacaron, no habría podido disfrutar de mi tiempo en el mundo de los sueños. Así que cada vez que volvía a dormir, siempre me olvidaba por completo de mis atacantes. Pero esta vez era totalmente diferente.

“Te apuntó con su espada. Lo que significa que, si alguna vez tuviera a Mariabelle en su grupo, podría hacerle lo mismo a ella.”

“…”

Si se tratara solo de mí, no me habría resentido con él. El problema era que podía hacerle algo terrible a Marie. No pude evitar que las emociones hirvieran dentro de mí. Cuando Wridra me dijo, “Me alivia ver que hay al menos algo de resentimiento hacia él dentro de ti”, debe haber sido porque ella vio a través de todo esto.

Cuando terminé de explicarme, Eve se mordió el labio inferior. No pude encontrar las palabras para la chica que todavía se preocupaba por el hombre que casi la había matado. Las únicas soluciones que me vinieron a la mente fueron las crueles, y Eve y yo ya no éramos enemigos después de pasar el día juntos.

Al sentir su dolor, comencé a pensar en soluciones que no involucraran crueldad. ¿Podría haberse resuelto esto sin luchar? ¿Había alguna forma de evitar que actuara de forma inhumana? No, todavía no tenía respuestas. No sabía nada de él. Eve era la única que lo conocía.

Le di mis pensamientos honestos sobre el asunto, pero ella no respondió. La miré mientras permanecía en silencio y vi que estaba mirando su palma hacia el cielo nocturno. Tal vez estaba mirando el lugar donde solía estar su anillo.

“…No podía decir esto antes cuando tenía el anillo, pero lo diré ahora. Quiero detener a lord Zarish. Después de todo, está cruzando un puente muy peligroso ahora mismo y ya nadie puede detenerlo.”

“¿Puente peligroso?”

“Sí. Lo siento… todavía no puedo decírselo a nadie.” Su lengua se asomó entre sus labios mientras me lanzaba una mirada de disculpa. El sudor brillaba en su piel oscura y la tensión en su expresión me dijo que estaba siendo sincera. “Kazuhiro, ¿puedo hacer una sugerencia?”

“Sí, por favor, hazlo”, dije de inmediato. Estaba lidiando con un monstruo que tenía una ventaja de 60 niveles sobre mí. Esta vez no tenía absolutamente ninguna respuesta, por lo que cualquier idea era bienvenida.

“Solo tengo una sugerencia. Quítale todos sus anillos. Entonces quizás puedas hacer algo con él”, me dijo bajo un cielo lleno de estrellas. Mientras esperaba a que ella terminara su oshiruko, silenciosamente repetí en mi mente las palabras que me había dicho con una expresión seria que nunca antes le había visto.

Eve me entregó la lata vacía y solté un suspiro. Pronto llegaría el verano. En el calor húmedo, miré hacia el cielo nocturno con mi habitual expresión somnolienta. Pero en mi mente, estaba tratando desesperadamente de dar forma a una solución que era tan nebulosa hasta hace poco. Necesitaba pensar en el plan más seguro y fácil posible que no me dejara un mal sabor de boca.

Seguí pensando durante algún tiempo y luego hablé con Eve mientras se sentaba en el columpio a mi lado.

“Realmente te asustamos a Wridra y a ti con esas atracciones hoy, ¿eh?”

“Uuu… Sí. Pero, ¿por qué tienes que mencionar eso ahora?”

Eve frunció las cejas ante la repentina mención del tema. Luego levanté mi dedo índice y propuse una idea.

“Estaba pensando en hacerle lo mismo a Zarish. ¿Qué piensas? Hoy descubrí que es muy divertido asustar a la gente. Quiero que tú también sepas cómo es.” En otras palabras, era una idea de traición. O tal vez podría haberse considerado un acuerdo que nos beneficiaría a los dos.

Mi oponente estaba 60 niveles más alto que yo y estaba protegido por siete luchadoras de élite del Equipo Diamante. Pensando en ello normalmente, no había forma de que pudiera enfrentarlo y ganar. Pero ahora que tenía a alguien con información privilegiada de mi lado, quería saber qué pasaría si le dábamos un golpe que no esperara en absoluto. El guión que Zarish guardaba cerca de su corazón probablemente necesitaría de una repentina y dramática reescritura.

Evelyn, la ninja, probablemente no tenía idea de que se vería envuelta en una idea para acabar con un gigante. Y en una batalla que también derramaría la menor cantidad de sangre posible.

Los árboles crujieron con el viento en lo alto y Eve permaneció inmóvil durante bastante tiempo.

***

Abrí la puerta del coche con cuidado de hacer el menor ruido posible. La tranquilidad que sentía en el aire se debía quizás a que estaba acostumbrado a vivir allí. El viento que acariciaba mi mejilla era algo cálido y sentí que la larga temporada de lluvias pronto llegaría a su fin. Entonces, el verano llegaría oficialmente a Tokio.

Para cuando regresé al área de estacionamiento, las luces que brillaban a través de las ventanas del edificio de apartamentos se habían apagado casi por completo.

Abrí el asiento del lado del pasajero para encontrar a Marie durmiendo plácidamente allí y mi boca formó una pequeña sonrisa. Se veía tan cómoda en su sueño que sentí la necesidad de mirarla un rato. Con cuidado de no despertarla, puse mi mano en su espalda y debajo de su muslo, sintiendo su calor mientras levantaba su cuerpo.

“Y vamos arriba… Sigues siendo tan ligera como una pluma.” Me aseguré de que no se golpeara la cabeza y la sostuve contra mi pecho, y luego Marie se movió y se acurrucó contra mi cuello. Olí su dulce y femenino aroma, y ​​la suave sensación que se presionaba contra mí me puso un poco nervioso.

Un momento, esta reacción…

“¿Quién es esta pequeña Señorita Elfa que finge estar dormida?”

Marie se rió tan pronto como dije eso y luego abrió sus ojos adormilados justo frente a mí. Parecía que todavía tenía medio pie metido en la tierra de los sueños. Dejó escapar un gran bostezo y luego volvió a cerrar los ojos. Ella frotó su mejilla contra mí como diciendo, “Solo llévame de regreso a la habitación”, y yo estuve feliz de complacerla.

Sosteniendo su cuerpo que era incluso más ligero de lo que parecía, disfruté de su calor contra mí mientras cerraba la puerta con mi trasero. El complejo de apartamentos estaba justo delante, así que decidí subir al ascensor para subir a nuestro piso. Las otras dos damas me siguieron.

“Nn, ciertamente nos divertimos mucho hoy. Todavía puedo escuchar música en mi cabeza”, dijo Wridra.

“Yo también la oigo perfectamente. La música es una cosa, pero todavía siento esa sensación vaporosa cuando camino”, agregó Eve. Estuvimos en la tierra de los sueños y la magia hasta hace poco, así que entendía cómo se sentían. Podía ver el cabello blanco que era como plumas en la esquina de mi visión, con la belleza de cabello negro Wridra y Eve reflexionando sobre el día.

El pequeño espacio dentro del ascensor aún mantenía la alta humedad característica de la temporada de lluvias. Dejé escapar un suspiro y luego decidí echarle algo de combustible a su excitada discusión.

“Para que lo sepan, solo hemos experimentado un veinte por ciento de ese parque temático.”

“¡De ninguna manera!”

Habían estado ampliando el parque temático durante muchos años. No era imposible, pero no era muy probable que pudiéramos recorrerlo todo en un solo día. Este tema fue suficiente para estimular aún más la conversación y Marie frunció el ceño en reacción a su ruidosa charla. Pero estaba fingiendo estar dormida, así que tendría que dejarlo pasar.

Regresamos a mi habitación y lentamente dejé a Marie en la cama. Su rostro parecía bastante relajado, por lo que tal vez le resultaba cómodo que la llevaran aquí automáticamente.

Le quité los calcetines y la cubrí con una manta, y su expresión se relajó aún más. Por alguna razón, verla sonreír me llenó de una sensación de felicidad. Consideré cómo su expresión me recordaba un poco a un gato y luego noté que la elfa oscura miraba alrededor de la habitación con curiosidad.

“Eh, es agradable cómo se ilumina de esa manera. ¿Es esto normal en Japón?”

“Oh, te refieres a las luces. Sí, es así en cualquier hogar, pero no hay magia ni espíritus… Espera, en realidad, Wridra y Marie son una excepción.” Mientras decía esto, Wridra mostró un signo de paz desde la silla junto a la mesa en la que había estado sentada, como diciendo “Por supuesto”.

“Hmm. Realmente no lo entiendo, pero ¿eso significa que soy la más fuerte aquí, ya que soy del tipo de fortalecimiento físico?” Ella mostró una sonrisa desafiante, que pudo haber sido porque sintió que Wridra la superaba en circunstancias normales. Pero esto ni siquiera calificaba como una burla cuando se trataba de la dragona.

“Tonta, los espíritus son la fuente de tus poderes. ¿Aún no te has dado cuenta de que no puedes oír sus voces?” señaló Wridra.

“¡¿Eh?! ¡A-Ah, tienes razón! ¡No entiendo lo que dicen los espíritus!”

Wridra puso los ojos en blanco y luego señaló a la chica elfa que dormía en la cama con los brazos extendidos.

“Si llegas a ser tan competente en japonés como Marie, serás capaz de manejar los espíritus de esta tierra. Intenta superarte, si alguna vez te sientes inclinada a hacerlo.”

Escuché la conversación entre las mujeres, pero comencé a preparar el baño sin señalar que podría tomarle al menos tres años a Eve aprender japonés. Mi cuerpo se sentía pesado por tanto caminar en el parque temático. Realmente no me había dado cuenta cuando estuvimos allí, pero la fatiga comenzó a sentirse tan pronto como regresé a casa. Teniendo en cuenta el hecho de que mi pasatiempo era dormir a pesar de ser un adulto trabajador, no podía negar que me faltaba un poco de vitalidad. Comencé a llenar la bañera con agua caliente y regresé a mi habitación.

“Vaya, siento que me he vuelto mucho más saludable desde que vinieron aquí”, dije en voz alta.

“Serías más convincente si dijeras esas cosas con una expresión más despierta”, señaló Wridra de inmediato.

Realmente no podía hacer nada con mi rostro, ya que nací con él, pero realmente tenía sueño, por lo que sus comentarios fueron acertados.

Miré hacia un lado para encontrar a Marie aún dormida y sentí que la fascinante vista me llamaba. Ahh, sería tan cómodo sumergirme debajo de esas mantas ahora mismo…

“Pero primero, necesitamos comer algo. Y sería una buena idea tomar un baño antes de volver allí… En realidad, supongo que esta es la primera vez de Eve, así que no sabría cómo usar la bañera. Wridra, ¿te importaría enseñarle?” Wridra sonrió en respuesta y mostró un signo de “OK” con su mano. Entonces, decidí preparar la comida mientras tanto. Me debatí si despertar o no a Marie, pero íbamos a turnarnos para el baño y yo todavía tenía que cocinar. Probablemente habría terminado despertándose sola de todos modos, así que decidí no hacerlo.

En ese momento, Eve se asomó desde el borde de mi visión. Su pelo rubio y ondulado se balanceaba mientras miraba con sus ojos azules llenos de curiosidad felina.

“Oye, ¿qué es eso de ‘bañera’ de lo que estás hablando? ¿Es sabroso?” preguntó.

“No, no, no es comida. Es un lugar donde te lavas el cuerpo. Tendrás comida sabrosa cuando termines de bañarte.” Le pedí que me disculpara y toqué su cabello dorado y luego agarré la manta sobre sus largas orejas. Hizo un sonido chisporroteante y las partículas mágicas de Wridra se redujeron a su forma fibrosa original.

“Gracias. Nn, se siente tan liberador tener mis oídos descubiertos de nuevo. Oh, ¿puedo quitarme los calcetines? Además, sería increíble si pudiera caminar descalza sin que me gritaran.”

“Adelante. Ahora que lo pienso, siempre llevabas zapatos puestos en el otro lado, ¿eh? No sé si podría relajarme usando zapatos adentro.”

Hablando de eso, Marie había estado usando sus pantuflas de orejas de conejo durante mucho tiempo. Parecía que a los elfos no les gustaba llevar ropa pesada y preferían un estado más natural. Dado que los elfos oscuros estaban estrechamente relacionados con los elfos, tal vez a Eve le gustaba estar descalza o usar pantuflas.

“Siéntete libre de sentirte como en casa. También debes aprender sobre la cultura de los baños. Es refrescante y realmente elimina la fatiga, así que tómate tu tiempo allí.”

“Hombre, tu casa está llena de cosas divertidas, ¿no? Vámonos ya, Wridra”, dijo Eve.

“La bañera aún no está llena, pero… Hm, tal vez te enseñe a lavarte mientras tanto.” Luego, las dos se dirigieron al vestidor. Quizás Eve estaba emocionada por las vistas desconocidas del baño y el espejo en el vestidor, pero su reacción fue algo ruidosa.

“¿Eh? ¿Qué, qué? ¿Por qué sale agua de allí así? ¿Por qué? ¿Cómo? ¡Pensé que íbamos a sacar un poco de agua con un balde!”

“El agua caliente fluye a través de esta tubería delgada. Ah, pasaste tu tiempo en el país del desierto, así que no debes estar familiarizada con la cultura de los baños de agua”, respondió Wridra.

“¿Es como un baño de vapor? Bueno, la mansión pertenecía a lord Zarish, así que realmente no llegué a usarlo. Simplemente frotaba mi cuerpo con un paño húmedo.” Parecía que solo los pocos elegidos, como los aristócratas, disfrutaban de las saunas. El tono de Eve era alegre mientras hablaba, pero había un toque de tristeza en lo que describió, así que no pude evitar prestar atención. Así que decidí posponer un poco la preparación de la comida y llamé a la puerta abierta. Pero no tenía idea de que Eve ya había comenzado a desvestirse y me puse un poco nervioso al ver la piel bronceada expuesta de sus hombros.

“O-Oye… En Japón, hay una cultura de beber cerveza cuando sales del baño, y… Espera, ¿tal vez esto sea algo universal? De todas formas. ¿Quieres un poco cuando termines con tu baño?”

“¡Sí, me gustaría! Eso suena como una cultura maravillosa, ¡así que debes asegurarte de honrarla, Kazuhiho!” Se acercó y me dio una palmada en el hombro jovialmente un par de veces. Su cuerpo pudo haber estado oculto por la puerta, pero debería haber tenido más cuidado de hacer que sus pechos rebotaran así. Wridra podría haber encontrado en Eve su competencia en términos de no ser cautelosa con esas cosas. La voz de la Archidragona resonó desde el baño.

“Jaja, la cerveza de este país es única en su clase. Tal vez sea porque su agua es pura, pero no se puede comparar con nada que hayas consumido. Ten cuidado de no caer al suelo por el shock.” Eve se rió en voz alta ante la advertencia de Wridra, luego me dijo adiós con la mano y desapareció en el vestidor. Me paré donde estaba y solté un suspiro.

Cerré la puerta para las dos damas que no tenían sentido de autoconservación y luego regresé a la cocina.

Era el primer día de Eve en Japón, pero me transmitía una especie de vibra de hermana pequeña. Ella me puso ansioso y solo se rió sin entender mi preocupación mientras la miraba. Yo era hijo único, pero tal vez así era como se sentían los hermanos del mundo por sus hermanas menores.

Estiré los brazos hacia el techo y sentí que se me rompía la espalda, y me acordé de mi fatiga acumulada. Estaba bastante cansado, así que tenía ganas de hacer algo fácil.

Pero a diferencia de mí, esas dos chicas probablemente iban a comer mucho y quería darle a Eve una buena impresión de Japón, así que no podía permitirme escatimar en volumen. Así que decidí hacer pasta. Resulta que tenía algunas sobras de un bloque de queso en mi refrigerador.

Jeje, esto va a estar delicioso.

Puede que haya sido bastante repentino decirlo, pero sentía un profundo cariño por el Parmigiano-Reggiano. Se podía usar en una amplia variedad de platos y tenía un rico sabor sin ser apestoso. Era un ingrediente maravilloso que estaba lleno de umami y podía elevar la calidad de un plato en varios rangos. Esta noche, quería que las residentes del mundo de fantasía aprendieran sobre la delicia de este queso.

Vertí un poco de agua en una olla grande, encendí el fuego de la cocina y luego comencé a preparar los ingredientes. Sin embargo, la pasta no necesitaba mucho trabajo de preparación. Todo lo que tenía que hacer era pelar un poco de ajo y picar un poco de tocino. Tal vez añadiría algunos espárragos de temporada, también.

Calenté una sartén sobre la estufa y eché un poco de ajo machacado en la sartén. El ajo era la clave para hacer pasta. Al transferir su aroma y sabor al aceite de oliva, le daba al plato una mayor profundidad de sabor. El fuerte olor me sacó un poco de la somnolencia y me sentí más concentrado en la cocina.

Los preparativos fueron completados. Agregué un poco de tocino y chisporroteó mientras lo cocinaba en la sartén. La grasa comenzó a derretirse por el calor y dejé que los trozos se volvieran crujientes en el aceite de oliva caliente. El olor a ajo y tocino llenó la habitación y sentí la necesidad instintiva de tomar un poco de vino blanco como de costumbre.

Habría combinado perfectamente con el plato, pero tenía que alimentar a la invitada principal del día, Eve. Me vino a la mente la pregunta de si debería haberle dado de comer un plato occidental como pasta para darle la bienvenida a Japón, pero… ya había llegado hasta aquí, así que decidí no preocuparme por eso. Bueno, debería estar bien siempre y cuando supiera bien.

Entonces, agarré un paquete de pasta y lo arrojé a la olla grande. Comimos durante todo el día, por lo que cinco porciones deberían haber sido suficientes. Un poco más y me quedaría sin huevos.

Saqué la leche y la mantequilla del refrigerador y las añadí a la sartén. Chisporroteó cuando golpeó la sartén caliente y comenzó a burbujear después de un momento. Seguí removiendo para evitar que se quemara y la dejé hervir un poco.

Mmm, estoy empezando a tener hambre.

Detuve el fuego y saqué un favorito de la familia Kitase: el Parmigiano-Reggiano, junto con un poco de sal y pimienta. Luego saqué la pasta cocida de la sartén y…

¡Vaya, qué pesado!

Sí, era demasiada pasta para cocinar a la vez. Podría haberlo cocinado en lotes más pequeños, pero ya era demasiado tarde para eso. Puse un poco de agua caliente en una olla más pequeña, la herví y luego apagué el fuego. Luego arrojé un huevo para cada uno de nosotros en esa olla más pequeña y cerré la tapa. Todo lo que tenía que hacer era dejarlo dentro unos minutos para convertirlos en huevos cocidos.

Ahora tenía algo de tiempo de sobra.

Cuando eché un vistazo a la mesa, vi un mapa del parque temático allí. Esto me recordó a Eve, que todavía se estaba bañando en ese momento. Cuando le propuse la idea de traicionar a Zarish, parecía atormentada por el pensamiento. Su expresión permaneció igual cuando me dijo todo lo que sabía sobre los poderes de Zarish.

Pero lo que me sorprendió fue que, a pesar de haber sido empalada en el corazón, ella todavía lo amaba. Tenía curiosidad por su relación, pero no pensé que estuviera mintiendo.