Mahouka Koukou No Rettousei (NL)

Volumen 17

Capitulo 3: Cita

Parte 1

Miércoles por la mañana, la segunda semana del nuevo semestre. “Buenos días.”

Después de haber entrado en el aula de la Clase-E, Año 2, Tatsuya recibió el saludo de la mañana desde Mizuki, quien estaba sentada junto a él como antes.

“Buenos días, Mizuki.”

Mizuki respondió a un movimiento alternativo de Tatsuya con una sonrisa. Excepto, que esa sonrisa era un poco incómoda.

Habría sido bastante sospechoso si le daba una sonrisa natural, Tatsuya pensó sin una pizca de duda.

Se sentía bendecido de que sus amigos se colaran con indiferencia tratando de sonreír.

No hay duda, desde la perspectiva de Mizuki, al menos, preferiría mantenerse a distancia de un sospechoso personaje como él, pensó Tatsuya. Mizuki no estaba al tanto del mundo de los magos.

Es por eso, que estaba obligada a tener miedo, en la exageración, la infamia de la Familia Yotsuba. Además de eso, aquí había un personaje sospechoso que había estado ocultando su verdadera identidad por  cerca de dos años. Incluso entonces, una chica normal como Mizuki había estado tratando de conectarse con él como una amiga. Tatsuya no se irritó sobre este punto hasta que había llegado a pensar que era normal.

Se acercó a su propio asiento, mientras que insinuaba una leve sonrisa en los labios.

Un sonido se hizo eco desde las ventanas al pasillo de inmediato por parte de Tatsuya mientras tomaba su asiento.

“Buenos días, Tatsuya-kun.”

“Buenos días, Erika.”

Fue Erika quien le hablaba desde el otro lado de la ventana. Ella no estaba con Leo en la actualidad. Sin embargo, Tatsuya no señaló esto. Se acordó de la época anterior, cuando Erika había conseguido enojarse con él por tratarlos como una pareja. Además, no era como si Erika y Leo estuvieran saliendo. Ellos no estaban juntos o algo extraño en particular.

“Buenos días a ti también, Mizuki.”

“Buenos días, Erika-chan.”

Erika alegremente asintió con la cabeza con una sonrisa de satisfacción similar a un día brillante en la primavera, no menos de lo que lo haría Mizuki.

Con eso solo, era comprensible que era la intromisión de Erika quien molestó a Mizuki. Aún así, ella preguntó:

“¿Cuál es el problema, Erika? Pareces enérgica”. Tatsuya se atrevió a preguntar.

“Eh, no es nada.”

Erika devolvió una respuesta que Tatsuya había esperado.

***

Con las clases de la tarde después de haber terminado, Miyuki se levantó desde su asiento y se volvió hacia el edificio donde Tatsuya estaba esperando. El Edificio Práctico también tenía una sala de reuniones para el entrenamiento de la lucha de grupos.

Y así, pasó una semana con ellos almorzando en un momento determinado para tratar de evitar la atención. Había sido agradable para Miyuki estar a solas con Tatsuya, pero se sentía sola cuando recordó su relación.

“Miyuki.”

Miyuki de repente oyó su nombre siendo llamado desde detrás de ella, y se precipitó adelante pensando que no debía hacer esperar a Tatsuya.

“Honoka, ¿qué ocurre?” Honoka dejó escapar un ruido.

Su rostro estaba rígido por la tensión.

Miyuki, a pesar de llevar una expresión invariable durante todo este tiempo, también estaba tensa. Había pasado casi una semana desde su último intercambio con Honoka que no tuviera que ver con el trabajo.

No, tenso sería mejor aplicado al estado de la clase 2-A que se había fijado sus ojos en las dos chicas, sin hacer ruido.

“Oh, esto debe ser bastante tarde, ¿verdad? ¿Nos vamos a la sala del Consejo Estudiantil?”

Miyuki había sido incapaz de elaborar una respuesta al instante. Ella quería hacer las paces con Honoka, pero ella no sabía que Honoka se les reuniría a mitad de camino.

“¿Estaría bien si me uniera junto con ustedes?”

Shizuku levantó la voz desde el lado antes de que se convirtiera en una situación incómoda donde el silencio de Miyuki podría interpretarse como su negativa. Ese solo enunciado de Shizuku fue recibido hospitalariamente por tanto Miyuki y Honoka.

“Muy bien, adelante.”

Miyuki llevaba una pequeña sonrisa brillante y sin embargo hizo una señal hacia Honoka y Shizuku.

Miyuki, Honoka y Shizuku ya habían llegado a sus asientos en el momento en que Tatsuya fue contactado a través de su terminal móvil, y habían entrado en la sala del Consejo Estudiantil.

Ninguna de las chicas había recogido sus palillos todavía. Miyuki no había abierto la tapa de su caja de bento; sin embargo Honoka y Shizuku no habían colocado nada delante de sí mismas tampoco.

“Onii-sama, gracias por la espera.”

“Tatsuya-san, adelante. Por favor, por aquí”. Miyuki y Honoka se pusieron de pie para guiar a Tatsuya a su asiento.

Encontrandose al lado de Miyuki y frente a Honoka. Shizuku también se puso de pie, pero se fue al servidor del comedor y sacó bandejas para dos personas que habían estado calentándose en modo de espera.

Los cuatro congenialmente empezaron a comer. Fue sólo Honoka y Shizuku quienes ofrecieron temas de conversación en la mesa del comedor, mientras que Tatsuya y su hermana nunca se llevaron a sí mismos para romper el hielo. Se sentía como si Honoka y Shizuku evitaban tener una conversación sobre la Familia Yotsuba.

Tatsuya y Miyuki devolvieron sus cajas de bento a sus valijas cuando rompieron la atmósfera tranquila. Esto fue después de que Honoka y Shizuku habían regresado las bandejas de entrada al servidor del comedor, y Miyuki distribuyó té para todos.

“Miyuki.”

De pie, su voz y expresión traicionó su estrés, y Honoka levantó la voz. “¿Qué ocurre?”

Miyuki también se quitó la sonrisa y alzó la mirada hacia Honoka con una cara seria.

Shizuku miraba a las dos con atención desde el lado de Honoka. Tatsuya también, observó en silencio la situación de un lado de Miyuki. “Umm… Umm… yo…”

Honoka retorcía las palabras con una expresión frenética.

Miyuki, a la espera, nunca había apartado los ojos de Honoka. “¡No voy a renunciar!”

Miyuki, Tatsuya y Shizuku se giraron hacia Honoka. Para conocer las intenciones de Honoka, y para ver la resolución de Honoka con sus propios ojos.

“¡No voy a renunciar a Tatsuya-san!”

Honoka dijo con éxito sus sentimientos sin vacilar, incluso con los ojos de todos fijos en ella.

“No voy a ceder.”

Miyuki respondió sin perder un instante.

Entonces, cotesmente se levantó y dirigió su mano derecha hacia Honoka. Esa mano estaba en una posición que exigía ser sacudida.

“No voy a ser derrotada definitivamente.”

Honoka agarró la mano de Miyuki. Su espíritu competitivo se mostró a través de su cara.

Miyuki mostró una sonrisa. A pesar de que era mucho más que una “sonrisa”, fue la manifestación de su agresión y competitividad.

Tatsuya trató de poner una sonrisa amarga, pero fracasó rotundamente. Las dos mujeres delante de él simplemente declararon rivalidad por su afecto. Era natural que estuviera sin habla en cuanto a qué expresión debía hacer.

Shizuku, por otra parte, tenía más expresión que de lo habitual. No, ya que siempre se privó de los cambios en su expresión, no se podía decir que “ahora” estaba sin expresión. Más bien, esta vez deliberadamente se libró de expresiones.

Hablando de los verdaderos sentimientos de uno, Shizuku esperaba que Honoka renunciara inmediatamente a Tatsuya. Pero Honoka eligió el camino de luchar con Miyuki en su viaje hacia el corazón de Tatsuya. Ella frunció el ceño ante la idea de que Honoka elegiera un áspero y espinoso camino, un ceño fruncido como ese fue el que soportó Shizuku para salvar su vida.

***

Después de la escuela, en la Sala del Consejo Estudiantil, las cosas habían sido envueltas en su anterior estado de ánimo amable, desde hace mucho tiempo. Izumi y Minami notaron sensiblemente este cambio, pero ninguna de ellas era el tipo de chica para investigar.

Por otra parte, las chicas expresaron su alivio de que la atmósfera tensa se hubiera amainado, mostrando a través de sus expresiones faciales y acciones.

Sin embargo, no eran el tipo de gente que acabaría actuando con cuidado. Actuar de la manera que lo hacían en la escuela secundaria les permitiría estar en la minoría.

“Hey, Izumi. ¿No sientes la atmósfera un tipo diferente de lo habitual?”

Kasumi, quien había llegado a subir las escaleras porque era casi la hora para que la puerta de la escuela cerrara, había llegado sigilosamente cerca de Izumi – cuando ella oyó decir eso en voz bastante ruidosa.

“¿Es así? Todo parece normal para mí, Kasumi-chan”.

Con una expresión tranquila en su cara, Izumi respondió con una intensidad que era difícil oponerse.

Al sentir que de alguna manera había enojado a Izumi, a pesar de no entender por qué, Kasumi asintió ligeramente y dejó el tema.

“¿Eh?… Oh, sí.”

Habiendo también acabado de llegar de la sede del Comité de Moral Pública, la reacción de Mikihiko fue ligeramente más vigilada que la de Kasumi.

“¿Qué pasa?”

Su reacción fue aún mayor al oír la voz de Tatsuya, “No, no es nada.”

Estaba respondiendo de la misma forma que tenía antes de las vacaciones de invierno. –Era diferente de la semana pasada.

Tatsuya había pensado que Mikihiko le había gritado a Erika. Tatsuya pensaba así, pero por supuesto que no dijo esto.

A pesar de ello, no pudo evitar el hecho de que sus labios temblaban. “¿Cuál es el problema, Tatsuya? ¿Sucedió algo bueno?”

“Sí. Sin embargo, no es nada importante”.

Sí, no era nada importante. Sin duda era una “cosa buena”. Para Miyuki, y para él mismo.

Habiendo llegado a esa conclusión, Tatsuya decidió cambiar el estado de ánimo. “Por otra parte, muéstrame el informe de hoy.”

“Bien. No es ningún problema si te lo muestro a ti ya que estamos en la escuela”.

Tatsuya miró rápidamente sobre el e-lector que Mikihiko le dio, y tecleó su tecla física para la firma de confirmación de la Asociación de Estudiante.

“¿Algún tipo de problema comenzó afuera de la escuela?”

Tatsuya preguntó como tal cuando regresó el lector electrónico hacia Mikihiko. Mikihiko había accedido a mostrarse “en la escuela”, lo que había llamado la atención de Tatsuya.

“Sí… después de esas fotografías sinceras, el número de alumnos ha aumentado.”

“¿Los acosadores?”

Sin darse cuenta, esta fue la primera vez que Tatsuya había oído hablar de ello. Sus manos habían estado llenas últimamente y sólo tenía ojos para lo que iba directamente a su alrededor.

“Se podrían llamar acosadores… parece ser una organización ‘humanista’.”

“¿Estás diciendo que los estudiantes de esta escuela se han convertido en el blanco de una organización anti-magos?”

Los ojos de Tatsuya brillaban con fuerza.

Mikihiko también había llamado la atención de Miyuki y Honoka cuando se estaban preparando para volver a casa.

“Parece que no hay estudiantes que hayan sido amenazados o asaltados todavía. Dicho esto, desde que se formó el grupo, algunos estudiantes han denunciado haber sido abusados verbalmente.

Mikihiko respondió a la pregunta de Tatsuya en un tono provocador. “Minami-chan.”

Volviendo a su asiento designado por la presidenta, Miyuki le habló a Minami. “Sí, Presidenta”.

Minami se levantó y se movió para estar frente a Miyuki. Sin embargo, Miyuki la detuvo en el lugar con la mirada.

“Con respecto al caso que hemos oído del presidente del comité de moral pública, ¿el Consejo Estudiantil se ha notificado?”

“Un momento por favor.”

En respuesta a la pregunta de Miyuki, Minami pulsó el botón en su terminal de escritorio que ya había cerrado. Al contrario de cómo los sistemas de información de hace un siglo trabajaban, arrancó casi al instante. El sistema operativo apareció en la pantalla inmediatamente.

Minami introdujo un término de búsqueda, y entonces leyó los resultados que se mostraron.

“El número de personas y hechos discutidos en el Consejo Estudiantil incluye a 24 personas que abarcan un total de 38 eventos. Ya están reportando estos a la policía, pero no hay informes de ninguna represión concreta que se esté reportada.

“¿¡Están haciendo caso omiso de ella!?”

Honoka había levantado la voz, como diciendo “No puedo creerlo”, en respuesta a los hechos que Minami había leído en voz alta.

“Ellos pueden estar hablando con ligereza, pero la represión sería difícil.” Shizuku respondió con un suspiro.

“A pesar de las fotografías sinceras, es difícil presentar pruebas de acecho.” Mikihiko murmuró irritado.

Como si hubiera sido como el enemigo obvio en el incidente de Yokohama, fácilmente podrían contraatacar y aplastarlos. Pero ellos no tenían forma de contraatacar a un dividido ataque y vago procedente de otro modo entre la gente del pueblo virtuoso. Si ellos levantaran un dedo, serían marcados como criminales. Para empezar, no tenían idea de quién era el enemigo, o incluso la forma de derrotarlos.

“Nosotros probablemente deberíamos instar a todos los estudiantes a tener cuidado. Estar en la búsqueda de nuevos ataques directos y también tener cuidado de no reaccionar de forma exagerada a riesgo de parecer mal. O más bien, de modo que no seas catalogado como un criminal”.

“Entendido. Voy a manejar la situación de inmediato.”

Tatsuya había mostrado su preocupación, en respuesta a la reacción de Miyuki.