Musume Janakute Mama ga Sukinano! (NL)

Volumen 3

Capitulo 6: La Verdad y Carta de Triunfo

 

 

Al día siguiente de regresar del viaje…

Miu salió a pasar el rato con sus amigas por la mañana.

Publicidad M-AR-2

Puede que hubiera hecho planes para evitar hablar conmigo… pero quizás solo lo estaba pensando demasiado.

Como miembro pleno de la sociedad y ama de casa, las vacaciones de verano no existían para mí.

Tenía muchas cosas que hacer, como el trabajo y las tareas domésticas… Sin embargo.

“…Haah”, suspiré, cayendo postrada sobre la mesa en la sala.

En mis manos tenía el tesoro que había sacado de mi habitación.


Una pistola colorida con mucha decoración.

Era una pistola de juguete, pero me había costado más de cincuenta mil yenes.

Era de la cuarta temporada de “Love Kaiser”.

La obra más ambiciosa y controvertida de la serie: “Love Kaiser Joker”.

Y pertenecía a una kaiser secundaria de la obra, Hiyumi Kuinajima.

Para transformarse en “Love Kaiser Solitaire”, ella utiliza este revolver de transformación llamado “Mágnum Trepidante”.

Esto no es un producto para niños que fue lanzado durante la emisión del anime, sino un producto para adultos que fue lanzado luego por Premium Danbai.

Los detalles que tiene son increíbles y te da una sensación de satisfacción como si tuvieras el artículo que apareció en la obra. Y si presionas los botones que tiene, se pueden escuchar líneas famosas, canciones temáticas o el tema principal del anime.

Apreté uno de los botones.

—Mi carta de triunfo… Reversibilidad.

La famosa línea del episodio 36 sonó desde la pistola.

La misma voz.

La hermosa voz de Hiyumi Kuinajima… o más bien, la grabación de la actriz de voz que la interpretó, Maria Tsunagi-chan.

A pesar de que habían pasado algunos años desde que el anime original fue emitido, volvió a grabar algunas de las líneas originales para el lanzamiento de este juguete para adultos.

“Haah… Tan magnífica. Eres demasiado magnífica, Hyumin.”

Una escena del episodio 36 apareció en mi cabeza y todo mi cuerpo se llenó de felicidad.

Además, si pones la canción temática que sonó en esta escena, puedes sentir como si estuvieras allí, como si fueras la mismísima Hyumin…

Y bueno.

Eso es lo que estaba haciendo ahora mismo, tratando de escapar de la realidad.

“…Haah”, suspiré pesadamente y bajé la pistola.

Jugar con esta pistola de más de 50.000 yenes me ayudaba a disipar rápidamente la mayor parte de mi estrés y preocupaciones… pero hoy, por mucho que jugara con ella, no me sentía mejor.

No importa cuánto reafirmara la maravillosidad de Hiyumin, aún me sentía desconcertada en lo profundo de mi corazón.

“Miu…”

Incluso después de regresar del viaje, mi relación con Miu se mantuvo igual de incómoda.

Ella se comportaba como siempre sin mostrar ninguna preocupación en particular, lo que me hacía sentir aún más ansiosa.

Gracias a Oinomori-san y Ta-kun, no me sentía demasiado deprimida o angustiada… pero eso no significaba que me sintiera completamente tranquila.

¿Qué debería hacer?

Me pregunto cómo se siente Miu en este momento…

“…¿Qué? ¿Ya ha pasado tanto tiempo?”

De repente miré el reloj de la pared y me quedé sorprendida.

Mientras les daba vuelta a mis preocupaciones y escapaba de la realidad con mi juguete de transformación, la mayor parte de la mañana había pasado en un abrir y cerrar de ojos.

Uwaa, esto no es bueno.

¡Todavía tengo mucho por hacer!

No he colgado la ropa, no he lavado los platos, no he hecho el trabajo y prometí llevar unos recuerdos a la casa de Ta-kun esta tarde…

“…Tranquilízate”, me dije a mí misma y me levanté.

Primero, la lavandería.

La colada que había hecho por la mañana ya estaba hecha, así que la saqué de la lavadora y la colgué fuera.

Luego llevé la ropa que había lavado y doblado ayer a nuestras respectivas habitaciones.

Publicidad G-M3



Guardé la mía primero y luego fui a guardar la de Miu.

Publicidad M-M2

Me paré frente a la habitación de mi hija… y toqué a la puerta.

Aunque sabía que no estaba allí, llamé a su puerta por costumbre y entré en su habitación.

A algunos estudiantes de preparatoria no les gusta que sus padres entren en sus habitaciones sin permiso, pero a Miu eso no le importa.

Me dijo que podía entrar y limpiar la habitación cuando quisiera. Apreciaba más los beneficios de que su madre le limpiara la habitación que su privacidad. Cielos…

Entré en la habitación y guardé la ropa interior y la ropa de Miu en el armario como de costumbre.

Pensé en limpiar un poco y miré a mi alrededor…

“…¿Hm?”

Noté algo.

En la estantería encima del escritorio, entre las filas verticales de libros de texto, había algo que claramente no encajaba, pero que fue insertado a la fuerza.

“Me pregunto qué será…”

Tenía curiosidad y lo saqué para descubrir que era un marco de fotos.

Y adentro…

“…¡¿……?!”

Publicidad M-M1

Había un dibujo de Miu.

Un dibujo que hizo cuando tenía seis años, en el que ella y Ta-kun estaban de la mano.

Y había algo torpemente escrito en el margen.

“Cuando crezca, quiero casarme con Taku-nii”.

“……”

Sentimientos de emoción inexpresables brotaron en mí y me sentí como si me estuviera sofocando. Lo que estaba en lo profundo de mi memoria salió a borbotones como una inundación.





Ah… Cuántos recuerdos.

Recuerdo cuando le enseñé a escribir esos caracteres.

Miu me pidió que le enseñara hiragana.

“¡Wow, increíble! ¡Dibujas muy bien! Estos son Ta-kun y tú, ¿verdad?”

“Sí.”

“Increíble. Eres una genio. Podrías ser una pintora o ilustradora en el futuro.”

“Oye, mamá. Quiero escribir un deseo aquí, puedes enseñarme cómo escribir.”

“¿Un deseo…? ¿Como una tira tenzaku?”

“¡Sí! ¡Quiero escribir uno! ¡Y cuando lo escriba, se lo mostraré a Taku-nii!”

“Sí, sí.”

Miu me insistió con persistencia, así que le enseñé.

Quizás era solo yo siendo una madre consentidora, pero me pareció un dibujo muy bueno y decidí ponerlo en un marco.

Y entonces…

Unos días después de dibujarlo.

Miu dijo que se lo mostró a Ta-kun.

Fue el día en que me encerré en mi habitación por un trabajo urgente y le pedí a Ta-kun que la cuidara.

“…Mamá. ¿Ya terminaste tu trabajo?”

Aquella tarde, Miu vino a mi habitación.

“Ya casi termino. Lo siento, Miu, no pude jugar contigo.”

Apartando los ojos de la computadora, acaricié la cabeza de Miu.

“No importa, jugué mucho con Taku-nii, así que está bien.”

“Ya veo, me alegro. Tendré que agradecerle a Ta-kun más tarde. Espera aquí un momento. Iré abajo y traeré unos dulces para que comamos juntas.”

“Está bien.”

Publicidad M-M3

“…¿Oh?”

Entonces noté el dibujo en las manos de Miu.

“¿Le mostraste el dibujo a Ta-kun?”

“Sí. Se lo mostré. ¡Taku-nii dijo que soy muy buena dibujando!”

“Ya veo. Eso es fantástico.”

“¿Y sabes qué? ¡Taku-nii también lo prometió!”

Los ojos de Miu brillaban de alegría y parecía realmente contenta.

Publicidad M-M5

Y abrazó el dibujo enmarcado en sus manos con amor.

“¿Qué prometió?”

“¡Hicimos una promesa de matrimonio cuando fuéramos grandes! Esa promesa… ¡Ah, l-lo dije!”

Su cara de felicidad cambió de repente y Miu entró en pánico y parecía arrepentida.

“¡Era un secreto! ¡Prometí no decírselo a nadie! Decidimos mantenerlo en secreto incluso de mamá…”

“Oh. Ya veo. Fufufu. No te preocupes. Mamá simplemente no escuchó nada.”

“¡¿D-De verdad?!”

“Sí. Justo en ese momento, mis oídos se bloquearon.”

“Ya veo, menos mal.”

Sonreí con ternura a Miu, que creyó mi mentira y sonrió con alivio.

Eso es lo que recuerdo de ese día…

“……”

Es verdad.

Ya recuerdo.

¿Por qué estaba apoyando la relación de Miu y Ta-kun?

Antes de conocer los sentimientos de Ta-kun, ¿por qué quería juntar tanto a esos dos y que se casaran?

Porque eso es… lo que deseaba Miu cuando era niña.

Por eso apoyaba su relación…

“……”

Me temblaron las manos y casi dejo caer el dibujo, pero me apresuré a agarrar el marco con fuerza.

En el dibujo, ambos estaban sonriendo.

Publicidad M-M4

Miu y Ta-kun estaban sonriendo felices tomados de la mano.

Oh…

Ya veo.

Conque era eso.

Ahora todo está conectado.

El problema que me había estado molestando, que no había podido digerir, ahora tenía sentido.

Ahora entiendo… lo que Miu estaba pensando.

Allá en el hotel.

Frente a la puerta de la habitación, ella dijo algo sobre una promesa.

Y en ese momento, ella se veía extremadamente feliz.

Estaba hablando de la promesa de matrimonio con Ta-kun…

Publicidad G-AB



“…Así que de eso se trataba.”

Sentí como si el suelo se abriera bajo mis pies. Mi cabeza daba vueltas y todo parecía irreal, pero el dolor punzante en mi pecho me decía que todo esto era real.

Miu… ama a Ta-kun.

Desde pequeña.

E incluso ahora, todo este tiempo…

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios