Musume Janakute Mama ga Sukinano! (NL)

Volumen 3

Capitulo 4: Cielo Nocturno y Baño Compartido

Parte 2

Yo también me quedé helado como una estatua cuando nuestras miradas se encontraron.

“¿T-Ta-kun…?”

“¿Ayako… -san…?”

Durante unos segundos nos miramos el uno al otro como si el tiempo se hubiera detenido.

“…¡Kyaaaaaa!”

Ayako-san gritó y se agachó en el lugar y yo me apresuré a apartar la mirada.

“¿Q-Qué…? ¿P-P-Por qué?”

“¡L-Lo siento! ¡Lo siento mucho!”

“¿Eh? ¿Eh? ¿Por qué estás aquí, Ta-kun? Miu… ¿Dónde está Miu?”

“¿M-Miu? Ella no está aquí.”

“…N-No puede ser…”

Había confusión y vergüenza mezcladas en su voz.

“Miu me dijo que quería ir al baño familiar. Estábamos de camino a las aguas termales y ella se dio la vuelta y regresó sola, diciendo que entraría primero… Por eso pensé que estaba aquí dentro… Pero ¿qué estás haciendo aquí, Ta-kun?”

“…M-Miu me dijo lo mismo. Que quería ir al baño familiar, pero que le preocupaba que la vieran desde fuera, así que me pidió que me bañara primero y lo comprobara.”

“Qué… ¿A ti también…?”

Lo sabía… Esto es obra de Miu.

No conozco los detalles todavía, pero parece que ella arregló todo a propósito.

Esa Miu… ¿En qué estaba pensando?

Ha ido demasiado lejos con esto.

No puedo creer que hiciera que Ayako-san y yo nos encontráramos en el baño.

“…Lo siento, Ayako-san.”

“N-No te disculpes. No es culpa tuya, Ta-kun.”

“No, pero… eché un buen vistazo.”

“…¡~~! ¡C-Cielos, eres demasiado honesto! ¡En momentos como este, aunque sea una mentira, podrías decir que no viste nada!”

“Lo siento… Este, bueno, voy a irme enseguida.”

Me sentiría mal por Ayako-san si me quedaba más tiempo.

Cogí una toalla, me tapé la entrepierna y traté de salir rápido de la bañera, pero…

“¡E-Espera!”

Justo antes de que saliera de la bañera, Ayako-san alzó la voz.

“…E-Está bien. No has hecho nada malo, Ta-kun, así que no tienes que irte. Todo… es culpa de Miu.” Hablando con una voz temblorosa por la tensión, se puso de pie lentamente. “Siento haber gritado antes, pero es que me sorprendió.”

“…No, estabas en todo tu derecho.”

“Oye, Ta-kun”, dijo Ayako-san. “Esto es… un baño familiar, ¿verdad?”

Ella trató de hablar con una voz calmada y tranquila, pero estaba claro que se estaba forzando a sí misma. Su voz aún temblaba y su rostro estaba increíblemente rojo.

“Sin embargo”, dijo ella.

Casi desnuda, mirándome directamente.

“Es un baño exclusivo de la habitación, por lo que no hay problema si hombres y mujeres entran juntos.”

“¿A-Ayako-san…?”

“Por eso… si a ti no te molesta…”

Con una voz vacilante, pero con determinación en ella, Ayako-san dijo algo increíble.

“…¿Podemos bañarnos juntos?”

***

Ni yo misma entiendo cómo tomé una acción tan audaz.

No es solo que entré en pánico por lo repentino de la situación, sino también que no quería hacer algo como echar a Ta-kun, que no había hecho nada malo.

Pero lo principal… era el orgullo.

El orgullo de una madre frente a su hija.

Todo esto sucedió por culpa de Miu.

Cielos… ¡Esa niña ha estado jugando con su madre sin parar…!

Si uno de nosotros dos salía corriendo del baño, ella definitivamente se reiría. Estoy segura de que se alegraría de que su astuto plan hubiera tenido éxito. Estoy segura de que espera algo así.

¡Hmph!

¡En sus sueños!

¡No reaccionaré como ella quiere!

Que entrara en pánico y me avergonzara al encontrarme con Ta-kun en el baño… ¡No voy a dejar que disfrute de eso!

¡Ahora es el momento de mostrar lo calmada y tolerante que puede ser una mujer adulta!

No entraré en pánico solo porque esté en el baño con un joven que conozco muy bien. No entraré en pánico, no me precipitaré y no le haré daño… Tomaré un baño con él sin vacilar.

Así es como reacciona una adulta.

Cuando salga del baño y vea a Miu, le diré: “Ah, Ta-kun estaba allí, así que entramos juntos, pero ¿y eso qué tiene?”.

O algo así.

Bueno.

Fue con eso en mente que rápidamente me decidí a tomar un baño juntos, pero…

“……”

Como resultado de bañarnos juntos… una vergüenza extraordinaria se apoderó de mí y me arrepentí intensamente de mi estúpido orgullo que surgió en el calor del momento.

Ah, cielos… ¿Qué demonios estoy haciendo…?

“…V-Vaya, esta… es una buena agua caliente.”

“E-Es verdad, es una buena agua caliente.”

“…Es realmente una buena agua caliente.”

“…Cierto, es una buena agua caliente, en definitiva.”

Nuestra charla de “es una buena agua caliente” se repitió sin cesar. No sé cuántas veces lo repetimos. Pero no tenía otra opción más que continuar. Si no decía nada… seguramente habría sido aplastada por la vergüenza.

El baño familiar cuadrado hecho de ciprés japonés era bastante estrecho para dos personas.

Era estrecho. Mucho más estrecho de lo que esperaba.

Tanto él como yo estábamos sentados en diagonal con nuestros cuerpos encogidos.

Por supuesto, no estaba completamente desnuda. Estaba usando una toalla para cubrir la parte delantera de mi cuerpo. Puede que vaya en contra de la etiqueta entrar al agua con una toalla, pero ya que era un baño privado, podíamos pasarlo por alto.

Él también se cubrió sus partes íntimas con una toalla en el muslo.

Pero… eso fue todo.

Solo eso, nada más.

Estábamos sentados en un baño estrecho prácticamente desnudos, cubriendo solo nuestras partes íntimas. Y para empezar… es mucho más difícil para una mujer cubrir sus partes con solo una toalla. Además, si la toalla se moja, se pegará al cuerpo y revelará claramente la silueta… resultando en una vista demasiado indecente.

Era simplemente imposible no pensar en esto.

“~~.”

¡Q-Qué vergüenzaaaa….!

¡¿Por qué demonios sugerí esto?!

¡Fue completamente un error! ¡Ah, debería haber vuelto a la habitación en silencio! ¡Debería haberlo tratado como un evento de fanservice y pasar a la siguiente historia! ¡¿Por qué tuve que llevarlo más lejos?!

Digo, quería demostrar que era una mujer adulta y madura, así que sugerí que nos bañáramos juntos… pero pensándolo con calma, ¡¿no me hace eso ver como una putona?! Pedirle a un hombre sin dudarlo que nos bañemos juntos cuando él había entrado primero, ¡¿qué más puedo ser sino una putona después de eso?!

“…Haah.”

Sufriendo en mi agonía… miré de repente a Ta-kun y me di cuenta.

Estaba al otro lado del baño.

Con las piernas dobladas, en una posición muy apretada.

Estaba encogido más de lo necesario.

Probablemente por consideración a mí.

Estaba tratando de no tocarme bajo ningún concepto.

“Ta-kun… ¿No tienes las piernas acalambradas?”

“Eh… No, estoy bien. ¿Tú no estás incómoda?”

“E-Estoy bien. Pero tú tienes las piernas más largas que yo, así que debe ser más duro para ti. Puedes estirarlas más, si quieres.”

“No. Estoy bien, estíralas tú…”

Ambos cedimos el uno al otro y se creó una extraña pausa.

“…Bueno, entonces”, dije, decidiéndome. “V-Vamos a estirarlas juntos.”

“¿Eh…?”

“Sí, eso está bien. Sería lo más justo. Sí, estamos en un baño privado para empezar, así que no me parece que tengamos que sentarnos encogidos.”

“…Pero si hacemos eso, nuestras piernas…”

“N-No me importa si me tocas un poco las piernas”, dije con insistencia y Ta-kun asintió con un “De acuerdo”.

Ambos comenzamos a estirar las piernas hacia el otro con cuidado.

Aunque estábamos vacilantes, movimos nuestras piernas hacia adelante, y al final, mis piernas se colocaron sobre las de Ta-kun.

Nuestras pieles se tocaron entre sí.

““……””

Era simplemente que mis piernas desnudas tocaron sus piernas desnudas. Era solo eso, pero sentí como si una corriente eléctrica corriera por mi cuerpo.

Mi corazón latía increíblemente rápido.

Uuh… ¿Por qué? Nuestras piernas solo se están tocando un poco, así que ¿por qué eso me hace sentir tan extraña…?

“¿V-Ves? Se siente bien estirar las piernas, ¿no?”

“…S-Sí, así es.”

Traté de fingir desesperadamente que estaba tranquila y Ta-kun me dio una respuesta ensimismada.

Sus ojos estaban enfocados en mis piernas, que estaban sobre las suyas.

“¿Qué pasa…? Ah, lo siento. ¿Mis piernas son pesadas?”

“¿Eh? Ah, no… no es eso”, dijo con dificultad. “Solo pensaba que también tenías unas piernas muy hermosas, Ayako-san.”

“…~~. Q-Qué estás diciendo, por Dios.”

“L-Lo siento…”

“Mis piernas no son nada bonitas… Y mis muslos son un poco gruesos.”

“No son gruesos. Solo tienen una buena carnosidad.”

“¡No digas que son carnosos!”

De todos modos… ¿Qué pasa con lo de que mis piernas también son hermosas? Mis piernas “también”…

Ah~, uh~… Cielos, ¿qué le pasa? ¿Por qué Ta-kun sigue haciéndome un cumplido tras otro? Si sigue haciendo eso, yo…

“……”

Momentáneamente, lo miré.

E inmediatamente aparté la mirada en pánico.

Me di cuenta de esto desde que empezamos a bañarnos juntos. No era solo mis “piernas” lo que estaba mirando. No dejaba de mirar mi cuerpo.

Por más que él intentara disimularlo, a esta distancia era imposible que no lo notara.

Está mirando.

Ta-kun me está mirando.

Me está mirando en este estado tan embarazoso.

Bajo esa mirada ardiente, mi piel desnuda comenzó a arder también.

Ah…

Es tremendamente vergonzoso.

Es vergonzoso que me vea… pero estoy más avergonzada por sentirme un poco feliz por ello.

Si permanecemos así por más tiempo, definitivamente algo sucederá…

“E-Este… ¡Ayako-san!” Ta-kun alzó la voz.

Su rostro se puso rojo hasta la punta de las orejas y se inclinó ligeramente hacia adelante.

“Eh… ¿Q-Qué pasa?”

“Lo siento… ¿Puedo?”

“¿Puedes qué?”

“…Ya estoy en mi límite.”

“¿En tu límite…?”

Hmm. ¿Límite? ¿Qué límite?

Vamos a tratar de analizar la situación objetivamente.

Un hombre y una mujer están completamente desnudos uno frente al otro.

Y luego el hombre… dice que ya está en su límite.

Su cara está roja, su respiración es irregular y parece desesperado y serio.

En esta situación, lo que quería decir con que está en su límite es…

“…¡¿~~?!”

¡¿E-Ehhhhh?!

Llegó a su límite… ¡¿e-en ese sentido?!

¡¿El límite de la razón?!

¡¿Significa que la razón para suprimir su deseo sexual está a punto de colapsar?!

“¡N-No puedes, Ta-kun! ¡¿P-Pero qué estás diciendo…?!”

“Lo siento… pensé que podía resistirlo, pero ya no puedo más… Realmente estoy en mi límite… ¡No puedo aguantar más…!”

“¿N-No puedes aguantar más…? ¡U-Uuh…!”

Ta-kun clamó desesperadamente con una mirada ardiente. Sus palabras francamente explosivas me hicieron entrar en pánico, pero al mismo tiempo me sentí culpable.

Sí, es por mi culpa.

Debido a mi extraña terquedad, sugerí que nos bañáramos juntos y ahora Ta-kun lo estaba pasando muy mal.

Somos un hombre y una mujer.

Además, yo, bueno… soy la persona que le gusta a Ta-kun.

Y ahora que nos estábamos bañando juntos… es natural que su razón haya llegado a su límite.

No podía culparlo por no poder contener su deseo sexual en esta situación.

Es natural que un hombre de su edad se convierta en una bestia.

Pero… un momento.

Entiendo esto en mi cabeza, pero un momento.

Y-Yo todavía no estoy preparada mentalmente…

“Lo siento, Ayako-san…”

“…N-No te disculpes. No es tu culpa, Ta-kun… N-No se puede evitar. En una situación como esta, le pasaría a cualquiera, ¿no?”

“…Sí. Supongo que sí.”

¡L-Lo admitió! ¡¿Va a admitirlo así nomás?!

“Por eso… ¿Puedo?”

¡Lo admitió y luego está pidiendo permiso!

¡Es todo un carnívoro! ¡Listo para venir a por mí!

“E-Espera, Ta-kun… C-Cálmate un poco…”

“…Lo siento, no puedo esperar más.”

“N-No puede ser…”

“Lo siento mucho. Ya estoy… en mi límite. Tengo que hacer algo al respecto ahora mismo.”

“¡¿Ahora mismo?!”

En otras palabras… ¡¿aquí y ahora?!

Espera, espera, no puedes, no puedes hacer eso.

Tengo que prepararme primero…

“Lo siento, Ayako-san, yo…”

“Eh, ah… N-No puedes… porque… U-Uuh~…” Alcé la voz completamente alterada. “P-Pero si realmente insistes, al menos cierra la puerta…”

“…¡¿Puedo entrar adentro?!”

Gritamos al mismo tiempo.

Mientras gritaba en pánico sobre cerrar la puerta, Ta-kun también gritó.

¿Eh?

¿Entrar adentro?

“…¿E-En qué sentido?”

“¿Eh? Pues en el sentido de que hace demasiado calor que me estoy mareando… No puedo soportarlo más, así que quería que me dejaras regresar a la habitación…”

“…¡¿En ese sentido?!”

¡¿Con lo de que estaba en su límite se refería a su resistencia al calor?!

¡¿Quería salir del baño porque tenía demasiado calor y se estaba mareando?!

“¿Qué otro sentido podía tener?”

“Eh… ¡N-No, no, ningún otro! ¡E-E-Ese es el único sentido! ¡Por supuesto que lo sabía desde el principio!”

Q-Qué vergüenza. ¡¿Cómo me pude equivocar así?!

Pero pensándolo con calma… es verdad. ¡Ta-kun no actuaría como una bestia! Y sin embargo, yo… lo malentendí todo, entré en pánico e incluso grité que cerrara la puerta primero como si hubiera aceptado el deseo… ¡U-Uuuuh~!

“Este… Entonces será mejor que salgas rápido. Sería problemático que te desmayaras aquí”, traté de hablar con calma, reprimiendo mi autodesprecio. “Y no tienes que pedirme permiso por algo como esto… Si tenías calor, deberías haber salido de inmediato.”

“Eso es cierto, pero…” Con problemas para decirlo, Ta-kun continuó, “Este… ¿Podrías cerrar los ojos cuando salga?”

“¿Hmm?”

“E-Es solo… que no quiero mostrarte algo vergonzoso.”

¿Algo vergonzoso?

¿Qué será?

Está cubriendo el lugar más importante con una toalla, así que…

“¿Tu trasero?”

“¿Eh…? Ah, sí, e-eso. ¡No creo que sea divertido ver mis nalgas, así que quería que cerraras los ojos!” farfulló Ta-kun.

“E-Está bien.”

Pensé que no necesitaba preocuparse por su trasero, pero parecía muy serio, así que decidí respetar su deseo.

Cerré los ojos y me di la vuelta.

“…Bueno entonces, si me disculpas.”

Detrás de mí escuché el chapoteo del agua mientras él salía. Y luego escuché sus pasos alejarse gradualmente hacia la puerta y salió del baño.

Cuando me quedé sola, comencé a reflexionar sobre algo que se me quedó en la cabeza.

“¿Algo vergonzoso que no quería que viera…?”

Pensé que era el trasero, pero en el caso de los hombres, si envuelven una toalla alrededor de la cintura, pueden esconder su trasero también.

Entonces… ¿no se trataba de su trasero?

Algo que no se puede esconder con una toalla incluso si te la envuelves alrededor de la cintura… Algo que se notará incluso si te cubres con ella… Y algo que él no quería mostrarme…

“…¡¿~~~~?!”

Me di cuenta bastante tarde de lo que Ta-kun estaba ocultando, lo que no quería mostrarme.

Todavía en el baño, la temperatura de mi cuerpo se elevó bruscamente y toda la sangre se me subió a la cabeza.