Toaru Majutsu no Index (NL)

Volumen 8

Prologo: Uno de los Cinco Dedos – A_TOKIWA­DAI’s_World

Tokiwadai Middle School.

Esta es una de las escuelas de primera clase en ‘Ciudad Academia’, que ocupa 1 / 3 de Tokio y es el lugar donde se desarrollan las competencias Esper. Es también la escuela femenina más elitista del mundo. Las condiciones para entrar en la escuela son tan duras que la escuela una vez rechazo a una hija imperial sin piedad, creando un conflicto internacional como resultado.

La escuela comparte terreno con las otras cuatro nobles escuelas femeninas adheridas. Pero esto no es porque no haya suficiente espacio, más bien, para crear un sistema de seguridad más estable a través de empresas conjuntas.

Estas áreas se conoce colectivamente como ‘Campus Park’, y ocupa un área de más de 15 veces el tamaño de una escuela ordinaria.

Aun así, no da la sensación de que este lugar sea enorme. Además de las necesarias instalaciones experimentales que se requieren para la gran cantidad de enseñanzas especiales, también se encuentran repletos muchos centros de elaboración y comercio.

Esto se debe a todo el equipo de desarrollo Esper se desarrolla aquí, y no son vendidos al mundo exterior para prevenir que esta tecnología de alto secreto se filtre. La fachada de cada instalación se encuentra de forma occidental, y en conjunto, el lugar parece un pueblo mediterráneo.

Incluso las señales de tráfico y los diseños de semáforos en este ‘Campus Park’ son diferentes al resto del mundo.

“Este camino de piedra y edificio de mármol… que desperdicio de espacio”.

***

14 de septiembre. 

A pesar de que es el fin del verano, sigue siendo muy caliente. La chica con dos coletas, Shirai Kuroko lleva una camiseta atlética sin mangas y pantalones cortos, mirando a lo lejos, de pie en medio del campus en esta calurosa tarde, y refunfuñando, como si ella no pudiera soportar este calor.

La superficie de los terrenos de la escuela es como la de la plaza en frente del Museo de Gran Bretaña, hecho de piedra.

Sin embargo, la diferencia es: que aún con inspectores profesionales no pueden detectar el más mínimo golpe o la inclinación de esta superficie de la piedra. Además, el material no es de ninguna piedra ordinaria.

Aunque es difícil saber a simple vista, si uno pone este material bajo el microscopio, descubrirá que se trata de materiales especialmente diseñados por la Ciudad Academia.

Sobre esta base de este plantel escolar que es tan lisa y plana, no hay ni una sola pisca de polvo.

No hay siquiera una tiza blanca en el suelo que se utiliza para dibujar líneas con normalidad durante los programas de educación física.

En este momento, es hora de lección, y la escuela está actualmente en fase de pruebas de la energía Esper ITS, pero las líneas dibujadas en el suelo no se dibujaron con tiza.

Estas líneas se dibujan por la luz. Por debajo de la escuela, millones de micro fibras están enterrados. Al concentrar la luz liberada por estos puntos de fibra óptica, se puede crear diferentes luces. Esto es similar a cómo funciona un boletín electrónico.

Las luces se centran en Shirai, con un círculo a su alrededor. Con otro círculo más pequeño dentro del círculo, una forma de abanico grande se dibuja.

Parece que son líneas utilizadas en el concurso de Putt de tiro¹, pero el ángulo de este abanico es mucho más estrecho.

Hay muchos de esta misma forma sobre el terreno. Al lado de Shirai, hay otra chica vestida con ropa de educación física. Este lugar se siente como si fuera una caja bateo.

La capacidad de Shirai es “tele transportación”. Básicamente, ella puede tele transportar cualquier cosa que toca (incluida ella misma) haciendo caso omiso de las tres dimensiones y enviarlo lejos. Sin embargo, ella sólo puede tele transportar las cosas que puede tocar.

El nivel de “tele transportación” depende de tres factores: El ‘tamaño del objeto’, la ‘distancia’ y la ‘exactitud’. Uno de los métodos de control es similar al concurso de putt de tiro, pero esta prueba requiere ambos: distancia y precisión.

En Tokiwadai Middle School, Shirai es la única tele transportadora. Las chicas de pie junto a ella son diferentes, ya que poseen poderes tipo ‘disparo’.

¡Pum!, algo cae más alejado de la visión de Shirai.

Es la bolsa que ella tele transporto usando su habilidad. Está llena de arena, con un peso que a 120kg.

Poco tiempo después, palabras de luz aparecieron junto a los pies de Shirai

“Registro, 78m 23cm de error designado desde la distancia, 54cm, la puntuación final: ‘5 ‘.”

Después de ver estas palabras, suspira y mueve lentamente su cabeza, y así sus coletas se balancean de izquierda y derecha.

“Haiz… el resultado es realmente terrible… tan mal que ni siquiera puedo expresarlo en japonés. Estoy muy débil de lanzar estas cosas grandes y pesadas. Si estuvieran dentro de los 50m, el margen de error seria en milímetros.”

Los límites de la capacidad Shirai son ‘81.5 metros de distancia, y un peso de 130.7 kg’. Sin embargo, esta distancia no está relacionada con el tamaño. Ella no puede lanzar el objeto más lejos solo por que sea más pequeño. Además, una vez que casi llega a su límite, no importa cuán liviano sea el objeto, disminuirá la precisión.

No sólo eso, la fuerza de sus poderes dependen de sus emociones. Las condiciones para la prueba que hizo requiere utilizar el límite de sus poderes, y ya que el clima está tan caliente, la exactitud disminuyo mucho.

Siempre tratando de encontrar una excusa para mí, no es de extrañar que no pueda convertirme en un nivel 5, Shirai se considera, se burla así misma mientras suspira profundamente. En este momento, una risa de burla viene del putt de tiro a su lado.

“Hohoho, Shirai-san, ¿por qué tan mezquina sobre esto y te llevas tus emociones así por los números en la máquina? ¿No me digas que no puedes establecer un objetivo preciso por ti misma…? Hoho… ”

Shirai irritada se da la vuelta.

La chica camina delante de ella. Ella tiene el pelo sedoso pero no natural, y lleva puesto el mismo chaleco y pantalones cortos de educación física como Shirai, sin embargo, ella sostiene un abanico adornado, utilizando para ocultar su boca mientras ríe. Ella es un año mayor que Shirai Kuroko (el tipo de cursos a los estudiantes eligen no depende del año), y su nombre es Mitsuko Kongou.

Mitsuko Kongou es un nivel 4 de ‘Esper viento’. Ella es capaz de crear ‘el punto de inyección’ del viento en un objeto, haciendo que el objeto salga a volar como una bala. Ella en verdad es una shooter terrorífica.

“… La verdadera chica quisquillosa es la que sigue burlándose de las frustraciones de los demás y no se molesta en tratar de ocultarlo.”

Shirai dice esto mientras sacude la cabeza a un lado.

“Ho, como era de espera de alguien que fallo por 54 cm, su forma de hablar es limitada. Oh sí, Shirai-san, hace poco, me di cuenta de que tu habilidad tiene la debilidad de… oh, ¿Me ignoras? Shirai-san, te voy a dar un poco de viento, así que date la vuelta deprisa. ”

Kongou balancea su abanico en Shirai, desgraciadamente voltea su cabeza. Kongou parece estar encantada, ya que continúa con su abanico. El viento parece llevar un poco de aroma.

“Volviendo al tema, la limitación de tu capacidad es que probablemente trataste de calcular el espacio que no tienes que manejar en primer lugar. Tal vez sería mejor si simplificaras los cálculos. ”

“… Gracias por tu preocupación, pero la manipulación de las tres dimensiones es diferente de la de 11 dimensiones.”

“No importa, esta atención que estoy ofreciéndote es solo el comienzo. Recientemente, he estado pensando en crear una “facción”, y espero que si tienes tiempo, te gustaría unirte, y si no, trata de encontrar alguna manera de obtener el tiempo. ¿Qué te parece? Sólo trátalo como una especie de club literario ven a echarle un vistazo. Observando cómo los demás controlan sus poderes, tal vez podrías ser capaz de conseguir algo de inspiración. ”

“Um…”

Shirai frunce el ceño.

Una facción.

Esta palabra suena bastante tenebrosa. Pero, en realidad, es sólo una organización con funciones como las de un club.

Sin embargo, esto es Tokiwadai Middle School. En esta escuela se sigue la filosofía de “la creación de talentos de clase mundial a través de la educación”.

Incluso hay numerosos estudiantes que han establecieron áreas de investigación durante sus días de escuela.

Para un grupo de estudiantes con objetivos similares se reúnen en la escuela, para solicitar instalaciones y la financiación de la junta de administración de la escuela, y para acabar lanzarse a lo grande en el evento nacional… sólo por su definición, quizá la facción no sea muy diferente de un club social escolar.

Facciones más grandes tendrá más contactos, la financiación y la información privilegiada, así que la mayoría de los estudiantes más destacados en sus áreas de especialidad poseen el respaldo de alguna facción.

Por supuesto, hay estudiantes que deciden no unirse una “facción” y todo lo hacen por su cuenta. Pero es mucho más fácil obtener préstamos de equipo y de conseguir la ayuda financiera de la escuela si se solicita como facción. Las facciones más grandes en términos de números y grados tendrán más poder y prestigio en la escuela. Este elemento de actividades hace que no difiera mucho de un club social común.

En otras palabras, una facción más grande tendrá más poder. Este poder es también influyente, incluso fuera de la escuela. Estar entre los 10 mayores facciones ayudaría a las calificaciones de un estudiante. En cuanto al creador de la facción, su nombre se haría muy famoso.

Además, los miembros de una facción no son solamente poderosos Espers que tienen más poder que una arma de fuego. También son hijas de nobles de todo el mundo.

Para un grupo de personas que se reúnen, se trata de un “poder” mucho más simple y más claro. Es bastante peligroso si uno usa su propio poder, por lo que si se trata de una facción entera, uno puede imaginar lo devastador de la destrucción que será.

Así que…

“Le aconsejo que lo olvide, Kongou-san. Si vas a establecer una “facción”, muy probablemente, serás destruida en dos minutos”.

“¿Qué…?”

“¿No lo entiendes? Incluso si eres capaz de crear una poderosa “facción”, con el tiempo serás sido destruida por otras facciones. Todavía estás viviendo feliz, y esta es la mejor prueba de la diferencia en el poder. ”

-¡No… no hay tal cosa! Con… con el estado de mi familia Kongou, y con mi propio poder, ninguna otra “facción” estará delante… ”

La cara enrojecida de Kongou Mitsuko comienza a refutar esto, sólo para convertirse en una cara extremadamente pálida.

¡BOOM!

Los edificios de la escuela, el salón de deportes, jardines y todo en el suelo se sacude por esa explosión repentina.

Hay una piscina detrás de la escuela. Sin embargo, es bloqueada por el propio edificio, por lo que es imposible verlo desde aquí.

La explosión provino de la piscina.

¿No se supone que el edificio de la escuela está en medio? La niebla se condensa y calienta la cara de Kongou. El calor se quita de su rostro. Esta explosión aterradora en realidad provocó que el agua de la piscina volara hasta aquí.

“… ¿Qué… que es lo que está pasando…?”

Tenía la cara llena de gotas de agua, Kongou está aturdida, todo su cuerpo temblaba, como si alguien le escupiera en la cara. Se toca la cara, y luego vuelve a mirar a la escuela.

“Oh sí, fuiste transferida en el segundo semestre, por lo que podrías no saber al respecto. Pero ese es el As de Tokiwadai.”

Escuchando esta frase, Kongou recuerda.

Debe de haber una chica de pie piscina detrás de la escuela.

El poder de las chicas está clasificado como tipo ‘largo alcance’, similar a Shirai y Kongou. Sin embargo, el poder destructivo es demasiado grande, que no puede ser probarlo utilizando los métodos convencionales. Así que los maestros de Tokiwadai tuvieron dolores de cabeza por esto.

Así que la escuela se preparó para el curso especialmente diseñado. Si no debilitaran el poder con el agua de la piscina, olvídate de los equipos de prueba, es probable que la escuela entera fuera destruida. Ella es uno de los únicos 2 nivel 5 en Tokiwadai Middle School.

El Railgun³, Misaka Mikoto.

Ella no está alineada a ninguna “facción”, y trata a todos como iguales.

Kuroko Shirai está pensando en esta onee-sama que ella ha admirado durante mucho tiempo y dice:

“Kongou-san, ¿llegaste a tu realización, y te has preparado para enfrentar un ataque tan terrible?”

Esta declaración no es que tenga un significado oculto detrás de ella.

La cara de Kongou Mitsuko sigue estando verde del shock, ya que no puede pronunciar una sola respuesta.

“Como líder de una facción, sin duda podrás obtener un buen montón de influencia en Tokiwadai. Sin embargo, si la razón para crear tu propia facción es satisfacer tu propio orgullo, onee-sama vendrá a detenerte, ¿no es cierto? ”

En el momento en Shirai terminó de hablar, otra explosión se puede oír, como si todo estuviera programado.