Toaru Majutsu no Index (NL)

Volumen 8

Interludio 1: Paisaje

El 7 º Distrito de la Academia de la ciudad.

En un rincón de este 7º distrito, hay una residencia de estudiantes donde Kamijo Touma se queda en. Aunque se trata de el mismo distrito escolar que el ‘Campus Park’, es de perfil normal y bajo.

Por supuesto, este lugar es un dormitorio de chicos, pero en una de las habitaciones hay una excepción. Ahí hay chica de cabello plateado, con ojos color esmeralda, ociosa, de unos 14 a 15 años que lleva puesto una túnica blanca de monja.

La ociosa chica, Index, ocupa ahora el espacio delante de la televisión.

La televisión está transmitiendo el informe del tiempo, y en el fondo hay un mapa grande de Japón. La nee-chan de traje que está sonriendo mientras informa sobre la humedad. Hace un tiempo, era un informe sobre rayos U.V., y ahora es un asunto nuevo. El ordinario estudiante de instituto Kamijo Touma puede sentir que esa temporada está cambiando de este pequeño cambio (aunque el clima esté caliente).

“Touma, Touma. Solo están dibujando anillos en el mapa de Japón, ¿Cómo pueden saber sobre el tiempo de mañana con eso? ”

Index no voltea la cabeza cuando pregunta. La frustrada voz de Kamijo que viene de donde está la mesa de preparación. La cena de esta noche es: chuletas de pollo frito, y está a punto de echar el pollo marinado en el work.

“Index, mantente alejada de la televisión cuando la estás viendo. Además, Esas cosas se llaman anillos de isobaras. Al conocer la subida y la caída de la presión de aire, se puede adivinar si habrá nubes que producen lluvia. Sin embargo, es posible que las nubes de lluvia golpeen una montaña, por lo que no siempre se puede utilizar la presión del aire para juzgar esto. ”

“Wooh Ahhh… ¿eh? Espera… usando el paisaje para predecir cambios en el tiempo… ¡ah! Así que Ciudad Academia ha aprendido a usar métodos artificiales para medir el Feng Shui?

“Parece que te estás excitando demasiado, así que no voy a frenar tu entusiasmo. Voy a dejar que el gato calicó se lo coma. ”

Kamijo utiliza un par de palillos de metal se utilizan para freír, para recoger un pedazo de pollo bien frito en el wok, y lo coloca en un plato antes de poner el plato en el suelo.

El gato calicó que esta acurrucado al lado de Index inmediatamente tiene una reacción, y con la velocidad de una flecha en vuelo, se precipita hacia el plato. Mordisquea el pollo antes de rodar en el suelo, como si estuviera diciendo: “¡Está caliente! ¡Pero debo comerlo! ¡Está muy caliente!” Entonces Kamijo toma otro plato, lo llena con agua y lo coloca en el suelo. Este gato calicó no parece ser un gato montés, o tal vez ha sido domesticado antes, ya que incluso con el crujido de la olla, no tiene miedo.

Index, que está sentada delante de la televisión, ve esto e inmediatamente se exalta.

“¡Así que… tan tacaño! ¡Touma se enoja cada vez me lo como cuando no estás mirando! ¿Por qué Touma es sólo bueno con Sphinx? ”

“¿Ah, sí? No es que no te permita comer. Es porque tú siempre te comes todo cuando no estoy mirando… ¡Basta! ¡¡Basta!! Esa todavía esta cruda, ¡sólo esta marinada-! ”

Kamijo hábilmente utiliza los pañillos de metal para bloquear a la niña glotona que está atacando con toda su fuerza, protegiendo la cena de hoy. Durante este tumulto, ya hay dos piezas de metal ennegrecidas y calcinadas.

Index realmente con mucha hambre no puede comer la carne, y acaba mordiendo la parte posterior de la cabeza de Kamijo. De repente, ella inclina la cabeza y se pregunta como una niña inocente:

“Sin embargo, Touma, ¿por qué el informe del tiempo de nee-chan a menudo se equivoca? ¿Tiene la estupidez algo rentable? ”

“Para que decir eso de alguien que es así, la nee-chan reportera del tiempo es también lamentable… ¡OWOWOW!”

El grito del chico acompaña el sonido de afilados dientes mordiendo.

“¡Por-Porque el reporte del clima no es fiable al 100%! Lo solía ser, pero parece que el dispositivo que lo calcula está roto. ”

Parece que hay muchas dudas en la cabeza Index, pero Kamijo no tiene la intención de explicar con más detalles.

“Tree Diagram”.

Uno de los tres satélites que poseen la Ciudad Academia, una supercomputadora que puede predecir con exactitud cómo se moverían todas las moléculas de aire. Sin embargo, ya no existe ahora.

Kamijo mira fijamente la pantalla.

El informe del tiempo que perdió ese instrumento tan perfecto acabo, y lo que lo sustituye es el informe de tráfico dentro de Ciudad Academia.