Toaru Majutsu no Index (NL)

Volumen 8

Capitulo 1: Después de la Escuela de Chicas – After _ School _ of _ Angels

Parte 2

 

 

La expresión de Mikoto no cambia y le tira la ropa interior negra de vuelta Shirai, y suspira. Después de esto, parece realmente interesada en una ropa interior de color amarillo pálido.

“Oh… Onee-sama… eso no es un poco, ¿demasiado infantil?”

Publicidad M-AR-2

Mikoto mira desgraciadamente a Shirai, pero Shirai no parece dar marcha atrás. Mikoto parece haber tenido algún tipo de señal en la expresión rígida de Shirai, y sólo puede dar vuelta y mirar a otro conjunto de ropa interior por desgracia. Pero para Shirai, el otro todavía se ve bastante infantil.

“Suspiro… Ahora que lo mencionas, una vez que la información básica en la referencia se ha editado, la información completa se vuelve difícil de interpretar, es tan molesto. Pero no puedo abandonar todas las referencias antiguas.

Además, algo de información sólo puede obtenerse a partir de las referencias antiguas. ”

“¿No es juzgar los aciertos y errores de información de antigua y nueva de lo que estamos aprendiendo? Además, si lo tomas todo, se complicara cuando el desarrollo la industria aeronáutica se diversifique, y sin duda la mente-dudara. Desde que el sector privado unió, la industria entera se apresura, no sólo se forman nuevos registros, la cronología se actualiza regular… ¡WAH! ¡Espera un segundo, Kuroko! ¡NO ES UN POCO DEMASIADO…! ”

Shirai está sosteniendo un conjunto de ropa interior que tiene estadísticas de defensa muy bajas, son tan bajas que Mikoto se sorprendió.

Publicidad M-M3

“¿Ngh? ¿Onee-sama, has dicho algo? ”

“En… he… no importa, cada uno tiene sus preferencias de ropa interior. Sin embargo, tratar de no quedar atrapada por los supervisores o instructores del dormitorio. ”

Mikoto evita estar mirando directamente ese espantoso conjunto de ropa interior que Shirai sostiene en la mano y ajusta su respiración.

“¿Cómo?… Sin embargo, la situación actual es realmente problemática. Aquellas organizaciones que originalmente tenían una zona de lanzamiento no desean que los recién llegados vengan y líen las cosas cuando se desarrolla la industria. Las organizaciones con las nuevas tecnologías sin embargo, quieren probar al mundo que la nueva tecnología es mucho más barata y más segura que los cohetes y aviones antiguos. Vieja y nueva tecnología, por un lado se apoya, por el otro seria perder terreno. Por eso todo el mundo han hecho lanzamientos de cohetes en el aire, para demostrar la confianza de sus patrocinadores. ”

Aunque Mikoto está haciendo lo mejor para no mirar a la ropa interior en la mano de Shirai, ella todavía no puede resistir la tentación de echar un vistazo. Ella murmura: “En lugar de usar esas cosas, es posible también no usar nada…”

“¿Hm? ¿Por qué Onee-sama está tratando de no mirarme? ”


Shirai recoge varios conjuntos de ropa interior que le gustan y lo dice con desconfianza,

“Ciudad Academia en sí es una excepción, tiene tanto vieja y nueva tecnología, por lo que no hay tal problema. Y como el ‘Gobierno del Japón’ es el mayor patrocinador, deben sentirse bien… ugh…”

Antes de que Shirai terminara de hablar, ella traza sus labios con los dedos.

Parecen ser que sus labios están agrietados. Al ver esto, Mikoto dice:

“¿Necesitas algún bálsamo para los labios? El aire en la tienda es bastante seco debido al aire acondicionado. ”

“No. Estaban agrietados desde ayer. ”

Básicamente, Tokiwadai prohíbe a los estudiantes de ponerse maquillaje. Y las reglas son estrictas, olvídense de barras de labios brillantes o rímel, incluso elementos prácticos como el bálsamo de labios y cremas de mano están prohibidos.

Así que, ‘solo el maquillaje ligero que pueda apenas ser visto’ se ha convertido en una tradición. A menos que se mire de cerca, Se podrían notar que los labios Mikoto y Shirai poseen un poco de brillo y color. Sin embargo, era una táctica de último recurso, y sin embargo ahora se ha convertido en una pequeña tendencia que está ocurriendo en torno Tokiwadai Middle School.

Todos tienen un nombre para este método ridículamente pomposo de maquillaje: ‘ceremonia de las señoritas.’

“Está bien…”

Mikoto hurga en su bolso y saca un bálsamo para los labios en forma de barra y dice:

“Iremos a la farmacia mas tarde a comprar un poco de bálsamo para los labios, por lo que no te importara usar este por un tiempo, ¿de acuerdo?”

“¿¡QUÉ!?”

Shirai Kuroko mira con asombro como Mikoto casualmente saca un bálsamo para labios normal.

Se le agrandan sus ojos, y todo su cuerpo le tiembla.

(Labio…bálsamo de labios… ¡Oh… es Onee-sama… es el Onee-sama… es el bálsamo para los labios Onee-sama que solía frotar en sus preciosos labios! ha… haaaa5… Kuroko… haaaa… ¡Kuroko no puede aguantar más!)

“Espera… espera un segundo, ¿por qué sacaste el palo entero? ¡Tiempo fuera!¡Tiempo fuera! KUROKO, ¿¡POR QUÉ ESTAS ABRIENDO TU BOCA TAN AMPLIAMENTE!? ¿¿¡¡VAS A COMERLO TODO!!??”

“AH… demasiada emoción, casi me lo tragué todo…”

“Puedo adivinar lo tu mente está pensando, pero ese bálsamo labial se vende en conjuntos de tres, por lo que ese no lo había utilizado todavía. La gente común ni siquiera pensaría usar protectores labiales que otras personas han utilizado antes, ¿cierto? ”

“Eh… ¿no fue usado antes? Cheh… qué lástima. ¡Ah! ¡Pero si lo uso y luego se lo regreso a Onee-sama…! ”

“No hay necesidad devolvérmelo. Hay tres de ellos de todos modos, por lo que está bien darte uno. ¡PARA…! ¡BASTA! ¡DEJA DE FORZAR EL BÁLSAMO QUE USASTE SOBRE MIS LABIOS!

Publicidad M-M1

Es como si Shirai y Mikoto estuvieran viviendo en una película de Hollywood, como el bueno y el malo de la película en una escaramuza, luchando por la pistola. De repente, Mikoto se congela.

Shirai descubre que Mikoto no la está mirando, pero ve algo detrás. Se da la vuelta, sorprendida.

Almohadillas de pecho.

Están destinados a las chicas para llevar debajo de su sostén cuando no está segura de sus pechos, el truco para proteger su orgullo y dignidad. En realidad, en ‘Campus Park’, donde sólo hay chicas, significa que no hay nadie para seducir, por lo que estas cosas no son tan populares, y sólo se puede exudar el sentido de tristeza debido a las bajas ventas.

Shirai piensa por un rato, y se acuerda de algo.

Mikoto que se emociono hace un momento, ya estaba caminando en las calles.

“Sin embargo, me entere que cuando están a dieta, la primera parte que se reduce es la grasa en los senos.”

“Jajá, ¿así que Onee-sama es consciente de esto? Para un busto grande o una figura delgada, ¿Onee-sama elige la primera?

“Whaa…”

La expresión de Mikoto inmediatamente se pone rígida.

“No, eso no es cierto… Onee-sama no debe ser demasiado consciente sobre los senos. Si es así, esto significa que es un deseo abstracto, por ejemplo, Onee-sama quiere el cuerpo de un adulto maduro, y ser tratada ¿como a un niño? Ah, ¡Onee-sama está enamorada! ¿Quién es el afortunado que ha hecho tan persistente a Onee-sama? Debe ser alguien de más grande que Onee- sama, ¿no? Ahora que lo pienso, en el último día de vacaciones de verano, ¿no fue Onee-sama a reunirse con alguien fuera de la residencia? ¿La otra persona no luce como un estudiante de escuela secundaria? ”

En esta critica coyuntura, hace tal afirmación provocativa.

Shirai estaba preparada para ser golpeada, de tal manera que incluso ha pensado en las palabras para decir después de que la golpee.

Sin embargo…

El Esper nivel 5 de Ciudad Academia, comúnmente conocido como el As de Tokiwadai, Misaka Mikoto sólo se sonroja, bajando la cabeza hasta que ni siquiera ella puede decir nada.

“Ah, ¿eh? ¿O-Onee-sama…? ”

Shirai inadvertidamente se pone pálida.

Aparece cierta cara de un chico en mente de Shirai, lamentándolo profundamente desde su corazón y mientras muerde un pañuelo.

Así Shirai está a punto de desgarrarlo, Mikoto finalmente se queda atrás y revela una mirada de desinterés, sin embargo, mirando a hurtadillas aquellas almohadillas de pecho desde la esquina de sus ojos, murmurando: “Oh … y pensar que algunas personas utilizan este artilugio.” A pesar de que está tratando de mirar a la distancia, está prácticamente admitiendo su culpa.

Toaru Majutsu no Index Volumen 8 Capitulo 1 Parte 2 Novela Ligera

 

“… Así que las almohadillas para senos vienen en diferentes tipos y texturas, ¿eh? Wah, esto es prácticamente un globo lleno de jugo de fruta. ”

Aunque Shirai está muy afectada por este gran interés de Mikoto, a pesar que ella no puede soportar esto hace oídos sordos a las palabras de Mikoto. Ella sólo puede reprimir sus sentimientos y celos, suspiro un poco y dice:

“Hm, he oído que la cirugía de senos es solo Gel empaquetado en bolsas de plástico y son llenados en el interior de los senos. Tal vez eso podría ser más natural. ”

“… ¿Naturales? Ho… pero los tamaños pueden variar. ”

“Porque todos son diferentes. ¿¡Oh, los lindos pechos de Onee-sama se desarrollaran en tamaño después de la pubertad!? ”

“¡Deja de señalar! ¡Hay otros clientes aquí! ”

Mikoto frenéticamente aprieta los dedos de Shirai, pero sus ojos han sido atraídos por los productos que Shirai está señalando. A medida que observa, Shirai inadvertidamente suspira. Incluso es posible como ponen cosas tan grandes que tengan incluso el relleno dentro del sujetador, no es extraño que sea expuesto.

Durante un tiempo, Mikoto parece haber olvidado algo mientras observa las almohadillas de pecho frente a ella. Después de un rato, se aleja, inclina la cabeza y dice:

“Sin embargo, incluso si voy a llevar esto, ¿no estaré expuesta si me quito toda la ropa?”

“… ¡O-Onee-sama! No… ¿¡No me digas que has pensado en todo ya!? ”





“¿Ah? ¿Eh? No… No es eso, ¡Kuroko! ¡Estoy hablando de Educación Física! ¡¡Cuando me cambie de ropa!! ”

Mikoto frenéticamente lo niega, pero Shirai revela una expresión en shock de truenos como los manga-like7 mientras permanece clavada en el suelo.

Toaru Majutsu no Index Volumen 8 Capitulo 1 Parte 2 Novela Ligera

 

***

 

 

Ciudad Academia está inmersa en la puesta de sol.

Los edificios del “Campus Park’ tienen paredes blancas, y la atmósfera cambia según el color del cielo. El último autobús está a punto de llegar, y las chicas de cinco escuelas diferentes, usando sus propios uniformes, se dirigen hacia la terminal de autobuses. Al igual que Shirai y Mikoto, sus dormitorios se encuentran fuera de ‘Campus Park’.

Publicidad G-M2



Aunque la escuela no decretó que los estudiantes tienen que tomar el autobús público, estas niñas que son tan consentidas que tienen una sensación de miedo contra Ciudad Academia, de la que están aisladas. Entre ellas, también hay personas que nunca han dado un paso a cualquier otro lugar además del dormitorio, el autobús, o el ‘Campus Park’.

Entre esta multitud ruidosa que se dirigía a su casa, Shirai y Mikoto caminaron sin prisa de regreso.

No están haciendo esto voluntariamente, ya que no son capaces de acelerar su ritmo. Las secas y arrugadas bolsas en sus manos giran alrededor sin vida.

“Tu… ¿cuántas veces tengo que decirte … estoy hablando de cambiarme antes y después de la clase de Educación Física … eso … no tiene nada que ver… con alguien que me gusta … nada en absoluto…”

“Yo … tengo que enfatizar… desvestirse delante de los hombres … es un poco demasiado pronto …”

“¡RAHHHH-! ¡ES TAN DIFÍCIL HABLAR CON ALGUNAS PERSONAS QUE QUIERE COMPRAR ROPA INTERIOR SÓRDIDA8 Y REVELADORA! ”

“SÓRDIDA… ¡¿REVELADORA?! ¡O-ONEE-SAMA TRATANDO DE ACTUAR LINDA POR LLEVAR ESAS COSAS INFANTILES! COMO MUJER, ¡NO ESTOY DE ACUERDO A ESO! ”

“¿QUÉ DIJISTE?”

“¿QUÉ?”

Mikoto y Shirai siguen disputando, pero después de pelear durante tanto tiempo, fueron abrumadas por su propia fatiga. El dúo finalmente suspira y se relaja.

Ellas no toman el autobús de regreso, así que no son conscientes acerca del tiempo del último autobús. Desde la esquina de sus ojos, Shirai ve una tienda cerrar así como estudiantes que se dirigen a su casa, y dice:

“Oh sí, Onee-sama, podemos discutir sobre la verdad más tarde, ¿hacia dónde vamos ahora? Pasamos mucho tiempo discutiendo. Originalmente teníamos previsto ir a algún lugar para comer después de que compramos nuestras cosas. ”

“Es verdad, podemos resolver este malentendido más adelante. ¿No es demasiado tarde hoy? Especialmente cuando las tiendas en ‘Campus Park’ cierran muy pronto”.

“Uf, Pero una vez que salgamos de ‘Campus Park’, habrá muchas tiendas que se abrirán en este momento. Tal vez podamos ir ordenar un postre combinado del ‘Black-honey Hall’… ”

“Ahhh, Kuroko, normalmente no te puedes resistir a la tentación. No es extraño que algunas partes de tu cuerpo sean tan… ugh! ”

Como Mikoto ridiculiza Shirai, a mitad de camino puede sentir una tremenda aura asesina.

Shirai, que está a su lado, baja la cabeza, escondiendo su expresión, y su boca murmura algo.

Publicidad M-M4

“Kuro… Kuroko… mi intención original era la de añadir que está bien que comas un poco más, siempre y cuando hagas ejercicio suficiente, sin embargo… ”

“Onee-sama, realmente te gusta decir estas palabras que dañan el corazón de una joven. Podría terminar con ‘tele transportación’ para quitarte la ropa en plena luz del día, ¿no? ”

Shirai se retuerce cuando dice esto. Su poder Esper es prácticamente el peor enemigo de todas las chicas. Mientras su mano lo toque, no importa si se trata de una falda o ropa interior, puede ser transportado a otra parte. Dicho de otro modo, si Mikoto acaba total o semidesnuda dependen de ella.

Frente a este peligro inminente, Mikoto no puede dejar de temblar de miedo. Por suerte, el teléfono suena, resolviendo esta situación intensa.

Al oír esto, Mikoto sabe que no es el suyo.

“Kuroko… ¿por qué siempre te gusta usar ese poderoso teléfono multi-función que no son prácticos? ¿Hay algún significado en el aumento del número de tonos? ”

“Heheheh, no sólo eso. Este teléfono tiene muchas desventajas: como ser pequeño, fáciles de perder, difícil de presionar los botones y la pantalla borrosa. ”

Shirai débilmente ríe mientras saca del teléfono.

El diseño de su teléfono es completamente diferente, ya que el diámetro es de 1 cm, 5 cm de largo de un cilindro que se ve como un lápiz labial. Pulsa el botón superior, deteniendo el timbre, y desde un lado, saca una fina sustancia transparente similar al papel. Este es el “cuerpo principal” del teléfono.

“Parece tan de ciencia-ficción, sin embargo, es tan difícil de usar. Se ve muy engañoso. ”

“No necesitas preocuparte por mí, Onee-sama, me encanta seguir ciegamente la última tecnología. Algún día, quiero viajar en un tubo transparente de transporte… bueno, disculpa. ”

Shirai le da la espalda a Mikoto, mira fijamente la pantalla, y coloca el teléfono en la oreja.

La persona que llama está registrada dentro de su agenda.

En la pantalla muestra el enlace a la oficina de las fuerzas de seguridad de Ciudad Academia, ‘Judgment’.

‘Judgment ‘ es como la policía, es responsable para el manejo de casos que son causados por el abuso de los poderes Esper. Shirai es uno de ellos.

“Shirai aquí. Finalmente llego a ir de compras con Onee-sama, y el ambiente es bastante bueno. ¿Hay algo realmente tan importante para que me molestes? ”

“¡WAH! ¿Entonces estoy sosteniendo la virginidad de Misaka-san? Qué alivio. ”

La otra persona que está en el teléfono es también un miembro de ‘Judgment’. La voz suena dulce, como si su boca estuviera rellena de dulces, pero al oír esto, Shirai realmente quiere cortar la línea.

“Shirai-san, hay algunas cosas que están sucediendo en este momento que no puedo manejar como novata, así que si estas libre, me gustaría preguntarte tu opinión como sempai”.

“Sólo ¿‘si estás libre’? ”

“Sí”

“¿Sabes que finalmente conseguí mi deseo de salir con Onee-sama?”

“Sí, este momento es demasiado bueno, me sorprendió. Parece que el cielo quiere que deje escapar un grito de victoria. ¡Wahahaha!

Publicidad G-M3



Shirai toma el teléfono y suavemente golpea el micrófono en la pared de la tienda junto a ella.

“¡UGH WHAA! Mi… ¡Mis oídos me duelen! ¿Qué pasa con ese sonido extraño…? ”

“Tú dices que ninguna molestia, Te dejare escuchar el sonido de las uñas rascando en vidrio, ¿Está bien?”

“De-De todos modos, por favor, llega a la 177a división en 30 minutos. La situación ahora ha empeorado”.

La otra persona corta la llamada. “Haiz…”

Shirai Kuroko sostiene su teléfono, buscando algún culpable y le dice a Misaka Mikoto:

“Lo siento, Onee-sama. No sé cómo disculparme contigo. Judgment me dio un trabajo sin la entender de la situación… ”

“No hay problema, no hay problema. Te dejare ir con una brillante sonrisa. ”

“… Ni siquiera me dices una sola palabra de consuelo, me dan ganas de llorar… Bien entonces, me voy. Cuídate, Onee-sama. ”

Publicidad M-M5

Shirai se da vuelta y se dirige hacia la parada de autobús. Con el fin de ahorrar tiempo, ella decide tomar el último autobús.

A medio camino, sin embargo, Mikoto de repente dice:

“Kuroko, sé que el trabajo está más allá de tu control, Pero te aconsejo que vuelva temprano. Podría llover esta noche. ”

“Oh, me olvidé de ver el informe del tiempo, no sé nada de eso. Gracias por recordarme, Onee-sama. Nos encontraremos de nuevo más tarde en el dormitorio”.

Shirai gira y se inclina a Mikoto antes volver a girar y correr a la parada del autobús. Detrás de ella, los pasos de Mikoto están son cada vez más suaves y lejanos, finalmente no podían ser escuchados.

Shirai es algo consciente sobre el clima, así que mira hacia el cielo de la tarde. No hay señales de lluvia que se acerquen pronto.

Publicidad G-AB



(¿Eh…?)

De repente, Shirai siente lo que Mikoto acaba de decir no se siente bien. Podría llover esta noche.

Estas palabras pueden parecer normales, pero esto es Ciudad Academia. Cuenta con tres conjuntos de satélites, y uno de ellos es el ‘Tree Diagram’, que tiene una capacidad de simulación perfecta. En otras palabras, los residentes de la Ciudad Academia ni siquiera se usan la palabra “tal vez” para describir el clima.

(Si es así, Onee-sama…)

Aunque las palabras Mikoto pusieron a Shirai inestable, Shirai decide continuar con el trabajo de ayuda. El último autobús saldrá en diez minutos. Shirai se aferra a su seca y arrugada bolsa mientras se apresura hacia su destino que no puede ver. Sin saberlo, la menor duda en el corazón de Shirai se desvanece por completo.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios