Mondaiji-tachi Ga Isekai Kara Kuru Sou Desu Yo (NL)

Volumen 8: La Tiranía del Dragon de Tres Cabezas

Capitulo 2: Esfuerzos de Izayoi

Parte 2

“Es lamentable, pero Kouryuu-san está perdido. Eso va para Sandra, Willa, Jack, y el joven maestro mimando de [Perseo] también. Estamos en un estado donde los refugiados están de algún modo siendo dirigidos por Salamandra.”

Yō tragó saliva. La situación era mucho peor de lo que esperaba, y ella estaba en una pérdida de palabras.

― Ahí realmente no había ningún movimiento que ellas podían hacer. Yō se estaba re-iluminando sobre cuán devastador era su situación. Excluyendo a los guardias de la retaguardia, Asuka y Percher, las fuerzas principales estaban cerca de ser aniquilados.

“Esto es problemático. Sin Izayoi-kun, ni siquiera podemos pensar en una estrategia apropiada.” Incapaz de contener su frustración, Asuka dijo esas palabras en auto-burla.

Hasta ahora, todas las peleas contra los Señores Demonio fueron coordinadas y dirigidas por Izayoi. Hablando negativamente, eran dependientes de él. Aunque en un sentido retorcido, la razón de por qué [No Name] fue capaz de luchar contra los Señores Demonio era a causa de los esfuerzos de Izayoi. Descargando su frustración consigo misma por no ser capaz de hacer nada, Asuka se sintió…

*¡Zugashu!*

Adolorida. No su corazón, sino su cabeza físicamente adolorida.

Ella recordaba este gusto de dolor contundente desde un ángulo inadvertido. Sacudiéndose mientras agarraba el martillo en forma de cruz que cayó del cielo, Asuka gritó mientras las venas estallaban en su cabeza.

“Wi……… ¡WILLA LA IGNIS FATUS! ¿¡Estás allí verdad!? ¡¡Sal inmediatamente!!”

Au, un sonido similar a un chillido se escuchó, y Willa cayó del cielo. Willa, poseyendo un rostro culpable, temerosamente miró al grupo. “Lo, lo siento.”

“¿¡Eres tú realmente!? ¡Fui golpeada por un objeto contundente dos veces por ti! ¿¡No puedes saludar a la gente normalmente!?”

“M, Mah mah. Cálmate Asuka….. Willa, estamos contentas de que estés a salvo. Tú de repente desapareciste, así que estábamos preocupadas.”

Yō detuvo a Asuka mientras sonreía amargamente. Willa estaba casi llorando de ser regañada. Después de limpiar sus lágrimas con su manga, se disculpó de nuevo.

“Estoy, realmente apenada…….. Cuando el dragón vino, fui la primera en huir… Me sentí culpable de unírmeles.”

“Todavía me pregunto por qué eso constituye golpear a las personas con objetos contundentes.”

Con palabras amargas adicionales de Asuka, Willa dejó caer sus hombros. Almathea hizo un ruido inoportuno con sus pezuñas y llamó a los demás.

{“De todos modos, esta es una situación devastadora, donde el Líder y el Táctico están ambos desaparecidos. Yo y mi ama representaremos a la Comunidad y alertaremos a Salamandra, luego nos dirigiremos a las líneas del frente. ¿Hay alguna objeción?”}

“Uhuhn. Estoy bien con eso. ¿Percher?”

“………Sin objeciones.”

{“Muy bien. Entonces, por favor monten sobre mí.”}

Pisando el suelo con sus pezuñas, ella les indicó que montaran en su espalda. Asuka vaciló sólo un segundo, luego montó en su espalda mientras agarraba las riendas.

Saltando desde el hombro de Deen, Almathea corrió a través del valle de calles y se dirigió a los miembros de Salamandra que estaban custodiando la mitad de la procesión.

La mayoría de los refugiados no tenían equipajes, y llevan expresiones oscuras mientras estaban en línea. No solo tienen a un Señor Demonio viniendo tras de ellos, sino su ciudad en la que han vivido un largo tiempo también se había ido. Había muchos que miraban atrás a Ciudad Kouen que se había hundido bajo la lava fundida y tenían lágrimas en sus ojos.

Asuka, mientras sentía sudor frío corriendo en su espalda, miró detrás de ella.

La cima gigante fue cubierta por roca fundida y emanaba una luz horrorosa. Pensando en la persona luchando en algún lugar en el pico, ella apretó sus dientes en vergüenza.

Aferrándose a Almathea que estaba corriendo, la expresión de Asuka se torció en una forma amarga.

“……… Alma. ¿Puede Izayoi-kun ganar contra él?”

{“No puede. Nadie puede derrotar eso. Contra un monstruo que tomó incluso a las muchas tropas del Ejércitos Divinos para simplemente sellarlo, no hay manera posible para que un humano solo pueda ganar.”}

Ella cortó sus palabras con veracidad contundente. Esa era su manera de ser amable. Si ella no había dicho eso, Alma sabía que Asuka definitivamente habría ido a ayudarlo.

Asuka tomó esos sentimientos en consideración, y simplemente miró la cima. “………. Aún, Izayoi-kun estará bien. Tendremos que hacer lo que podamos.”

{“Sí. Gracias por entender.”}

El trueno reverberaba a medida que Almathea aumentaba su velocidad, convirtiéndose en un rayo.

―Muy pronto, un cambio ocurrió.

{“¿¡!? ¡Ama, por favor sujétese!”}

¿Eh? Tan pronto como ella hizo ese sonido, Almathea saltó en el aire.

Al principio, Asuka no tenía idea de qué estaba pasando, pero entendió la situación a partir del aire caliente que rozó su mejilla. Mirando hacia abajo, ellas podían ver la calle donde habían estado corriendo hace un segundo que se estaba fundiendo por las llamas rojas oscuras.

{“¡Es un enemigo! ¡Y no solo cualquier enemigo promedio!”}

Tan pronto como Almathea gritó, una bola de fuego se disparó del bosque cercano a las calles, lanzándose hacia ellas. Pateando el aire como si fueran escalones, Almathea de algún modo esquivó las bolas de fuego crecientes, y buscó a su agresor. Mientras miraba hacia el bosque, una sombra gigante las cubrió.

“¡¡Alma, arriba!!”

Inmediatamente, Almathea miró hacia el cielo.

Habiendo estado distraída, Almathea vio a su enemigo y es sorprendida dos veces.

―Un dragón monstruoso con dos cabezas, cuyo cuerpo fue hecho de mármol blanco. La única pieza que era de carne, sus ojos carmesí, brillaban con una luz horrible y miraban a su presa.

Esos ojos no mostraban signos de sentimiento. Esta criatura no tenía ninguna emoción. Su único motivo para moverse era cazar a sus oponentes.

“¡¡¡GEEEYAAAAaaaa!!!”

Rugiendo, el Dragón de Dos Cabezas alzó sus colmillos y atacó.

Razonando que no podía huir de tal ataque violento, Almathea abandonó su forma como una cabra de montaña y se convirtió en un líquido de hierro. Usando su cuerpo hecho de adamantio, se envolvió alrededor de Asuka y se enfocó en defenderla.

Tomando un golpe directo, el orbe de hierro fue golpeado hacia el bosque cercano a las calles. Aunque su cuerpo estaba protegido, Asuka aún sintió el impacto.

Frunciendo el ceño por el dolor entumecido que la asaltó, Asuka preguntó: “Alma… ¿Eso es?”

{“¡Sí, eso es el clon de Aži Dakāha! ¡No es un monstruo ordinario! Por favor, piense en cada uno de ellos como algo tan fuerte como un ser con divinidad”}

Volviendo a su forma como una cabra de montaña, Alma puso a Asuka en el suelo.

Los gritos de los refugiados siendo atacados por el Dragón de Dos Cabezas se podían oír. Si ese dragón estaba en el mismo nivel de poder como un ser con divinidad, había un límite de las personas que podrían combatirlo. Queriendo dirigirse inmediatamente hacia él, Asuka montó a horcajadas en la espalda de Alma, pero los árboles cayeron hacia ellas, impidiendo su salida.

“¿¡Hay uno más. !?”

{“Ama, por favor, otórgueme la Divinidad inmediatamente. Este no es un oponente que pueda ser tratado mientras se conservan gifts. Tener una batalla rápida y decisiva sería lo mejor.”}

Pisando el suelo con sus pezuñas, ella se concentró en localizar a su enemigo. A pesar de que su oponente no podía ser visto, la presencia envolviéndose alrededor del bosque era poderosa. Los árboles pulsaban como uno, haciéndolos parecer como un organismo.

Como Almathea había dicho, ocultar sus habilidades no ayudaría en lo absoluto. Asuka hizo su determinación, sacó su gift card rojo vino, y convocó cuatro cristales y una flauta que cortaba el viento.

Mientras se preparaban para la batalla, grandes gritos se podían oír. “¡¡¡Gyyyaaaaaaaaaa!!!”

“¡Un dragón! ¡Un dragón de dos cabezas apareció!”

“¡Escuadrón Dragón de Fuego, tomen inmediatamente un perímetro! ¡Escuadrón Semi-Dragón, aceleren el ritmo de los refugiados!”

Entre los gritos, ruidos explosivos se podían escuchar. Incluso desde lejos, pilares de fuego se podían ver de pie en las olas de las calles aterrorizadas.

Mientras sentía el sudor frío correr bajo su espalda, Asuka giró la mirada hacia la parte trasera de la procesión.

‘Kasukabe-san Percher, Deen. Dejo ese lado a ustedes.’ 

Orando una vez para sus compañeros, ella le dio los cristales de divinidad artificial. Teniendo su poder espiritual expandido, Almathea avanzó hacia el dragón dentro del bosque.

***

Kasukabe Yō entró en modo de batalla justo antes de que Almathea fuera atacada por los Dragones de Dos Cabezas de mármol.

“¡Asuka……. !”

Inmediatamente, ella activó el Genome Tree. Las alas en sus piernas no eran las de un Pegaso. El nuevo equipo con las garras afiladas en la punta del pie eran uno que constituía a un Eudemon más malvado.

Rango 30 en los 72 pilares de Salomón, bestia demoníaca ‘Marchosias’.

Con las alas de un grifo y una cola de serpiente, un Eudemon tipo lobo de Tercera Generación. “¡Espera justo ahí, te salvaré…….. !”

Ella exudaba el viento brillante del Grifo y Pegaso, y también liberaba las llamas del infierno del lobo demoníaco.

―Marchosias es un lobo demoníaco que se clasificaba altamente entre los Eudaemons de Tercera Generación. Aparte del pariente dragón, aquellos que podían derrotarlo a solas eran limitados. A pesar de que estaba clasificado en un nivel bajo, era un eudemon que incluso alcanzó el nivel de ser un Señor Demonio.

Aunque era una bestia que podría soltar llamas infernales desde su boca, su verdadero valor no estaba en sus capacidades de combate.

Una parte de ese poder salvó a Yō y Kuro-Usagi un instante después. “.      ¡! ¡Kuro Usagi! ¡Sujétate!”

“¿Eh? ¡S, sí!”

Kuro Usagi estaba confundida por un momento, pero fue empujado a la acción por la agitación de Yō y agarró su mano. Abrazándola, Yō saltó hacia los lados de Deen.

Un momento después, una gran cantidad de balas llameantes se dispararon a las dos.

Yō desató el viento brillante y las llamas furiosas a su alrededor para protegerse. Con el gift de un Eudaemon de Tercera Generación de alto rango, la tempestad llameante, no vaciló un solo poco al recibir la descarga llameante.

“¡Yo-san! ¡¡Detrás de ti!!”

Kuro Usagi gritó. El dragón de dos cabezas que golpeó a Asuka puso sus ojos en ella.

Pero Yō calmadamente giró su cuerpo y tomó las mortales cuchillas con su bota izquierda. En el momento perfecto, antes de que fuera abrumada, se lanzó al pecho del dragón.

El dragón de dos cabezas de mármol audazmente recibió el ataque de Yō, y puso rígido su cuerpo. Muy probablemente no esperaba ser contratacado en ese momento.

Tras lanzarse a su pecho y girar en el aire, Yō disparó a través de ambas mandíbulas del dragón de dos cabezas desde abajo.

“¡Gya…!”

“¡A, asombroso!”

Kuro Usagi pronunció su grito de admiración mientras es cargada por Yō.

Juzgando únicamente por el ataque y defensa, la destreza física de Yō no palidecía a la de Kuro Usagi.

Si el hecho de que ella podría acelerar en el aire era tomado en cuenta, se podría decir que ella superaba a la coneja. Es más cercano a la manera de luchar de un animal en lugar de artes marciales, pero sus formas de utilizar correctamente su gift hicieron brillar su auto-labrado estilo de luchar cada vez más.

‘¡Sabía que tenía talento, pero este es un ritmo mucho más rápido de crecimiento de lo que esperaba. !’

El dragón de dos cabezas que tenía sus mandíbulas perforadas cayó a medida que llovía sangre desde su cuerpo. No era una herida fatal, pero parecía ser suficiente para hacer que se desmayara por un tiempo.

Tras verlo caer, la mirada de Yō se dirigió a al bosque en la esquina de la calle.

Concentrando las llamas a su pie derecho, ella creó una tempestad llameante y quemó el bosque. “O, oye ¿Yō-san?”

Recibiendo el aire caliente enardecido, Kuro Usagi suscitó un chillido.

Todo el tiempo, la tempestad llameante siguió hacia adelante conforme quemaba el bosque. Incluso los refugiados estaban gritando, pero estaban protegidos del calor por la forma gigante de Deen que lo empujó hacia atrás.

Era una estrategia que no podía ser esperada de Yō, un golpe atrevido y de gran escala.

Pero en los ojos de Yō, no había luz de victoria, y mostraba un aumento de señal de precaución.

El dragón de dos cabezas fue tragado dentro de la tempestad, pero permanecía ileso como sentado en el medio de la tormenta.

Cayendo directamente hacia debajo de repente, Yō se acercó a Willa, y le entregó a Kuro Usagi.

“Willa. Por favor escolta a los refugiados y a Kuro Usagi. La única que puede protegerlos eres tú.”

“¿Yo? Entonces, ¿qué vas a hacer?”

“Los detendré…….. no.”

Ella detuvo sus propias palabras. Esto era raro para la extrovertida Yō.

Mirando al tornado ardiente que ella misma había desatado, dijo en un tono con convicción. “Esos dos dragones……………. Los derrotaré. Así que Willa, por favor cuida de Kuro Usagi…”

Aumentando su voluntad de lucha y el viento brillante, ella salió disparada. Inmediatamente, el tornado ardiente fue rasgado en dos por el dragón de dos cabezas. “¡Willa! ¡Deen! ¡Percher! ¡Dejo el resto a ustedes!”

“¡E, Entiendo!”

“¡DEeEN!”

“    ”

Willa se teletransportó hacia las fuerzas principales de Salamandra. Deen se quedó en la parte trasera, puso a los heridos y lentos en su hombro y aumentó su ritmo. Percher abrió su boca como si quisiera decir algo, pero terminó sin decir nada mientras liberaba viento negro en los flancos de la procesión para apretar su guardia.

Yō liberó un aura de afilada fuerza, y se colocó delante de los dragones de dos cabezas.

El que salió del tornado era un dragón rojo oscuro hecho de lava fundida. Sustituyendo la sangre, lava fluía y latía, dándole una representación impresionante de un monstruo.

Pero incluso enfrentando esa figura rara, los sentimientos de Yō estaban en calma. O más bien, estaban extremadamente fríos.

“…………….. Tu oponente, soy yo.”

Sin pensar, su voz salió.

Incluso sorprendiéndose ella misma, había un claro sonido de ira en su voz. Dándose cuenta de que la fuente de este sentimiento estaba justo en frente de ella, elevó su voz y gritó a los dragones de dos cabezas.

“Debido a ustedes……… Izayoi tuvo que apostar su vida injustamente. Yo estaba luchando con el Señor Demonio Maxwell, y finalmente iba a luchar hombro a hombro.”

Las últimas palabras de Izayoi fueron “Toma a Kuro Usagi y corre.” Pero lo que ella realmente quería oír era simple.

“Lucha conmigo contra el Señor Demonio.” Pero esas palabras nunca fueron escuchadas hasta el final.

Yō sabía que sus niveles de fuerza diferían enormemente.

Pero, al final, ella vio la espalda de esa fuerza que estaba buscando. Ella iba a competir con él, hombro a hombro, y vivir juntos en diversión y alegría.

Pero esa espalda otra vez se ha ido lejos.

Tal vez, tan lejos que sus manos no podían alcanzarla.

“Protegeré a Kuro Usagi. Esa es mi promesa con Izayoi. Ese es el por qué la cuidaré hasta la Puerta Astral…………….. Después de eso, es mi libertad elegir.”

La ira se derramaba, pero no tenía lugar a donde ir.

Ello estaba dirigido a su enemigo, pero también a su propia incompetencia. Ella realmente quería quedarse con Izayoi con el fin de ayudar, pero no podía perdonarse a sí misma por no ser capaz de hacerlo.

―Para ambos razón y beneficio, ella había abandonado a su camarada.

Con el fin de recuperar lo que había abandonado, había una necesidad por algo para probar.

La prueba de que ella podría alcanzarlo de nuevo, incluso si tuviera que superar una pila de escombros, y dividir el infierno mismo.

Agarrando el Genome Tree, para probarse a sí misma, los labios de Yō dijeron el nombre de un nuevo Eudaemon.

“Genome Tree……¡¡¡Forma ‘Vinama Garda’….. !!!”

Inmediatamente, viento dorado envolvió a Kasukabe Yō.

La forma de Marchosias se fundió, volviéndose el paño de lino que se envolvía alrededor de Yō. La ropa sin mangas se convirtió en un traje de ritual protector, y sobre su cabeza una katsyusha adornado con una pluma apareció.

Una luz reveladora que brillaba como si iluminara la noche oscura. Para comparar, ello era la luz del sol.

Sintiendo el majestuoso viento dorado, los monstruosos dragones de dos cabezas dieron un paso hacia atrás.

―Miedo, pariente del dios pernicioso.

Este brillo es el gift dorado que quema a través de todas las impurezas. En la tradición hindú, ello ha abolido a Mara, y ha prometido ganar incluso contra los dioses de la guerra, el mitad-hombre mitad-pájaro asesino de dioses malignos.

“U…….. ¿Un Gran Garuda? ¿¡La mismo que la especies más fuerte a la que pertenece el Rey Demonio Roc!?

Pero, ¡eso no puede ser! ¡Es imposible! ¿El Genome Tree incluso tiene el poder para usar esa especie? El asombro de Kuro Usagi era de esperarse.

El Genome Tree había usado criaturas legendarias tales como Kirin, Pegaso y Marchosias, pero este Eudaemon era un mundo aparte.

No, un Garuda ni siquiera estaba categorizado como un Eudaemon.

‘¡Estas Llamas de las Alas Doradas son reales!    ¡Pero no hay manera de que ella pueda usar el

poder de la Especie más fuerte sin riesgo! ¿¡Yō-san debe pagar un precio de algún tipo con el fin de utilizar el poder más allá de su capacidad  !?’

Viendo la luz que Yō vestía, Kuro Usagi no pudo evitar sentirse aprensiva. Pero esa era la misma sensación que Yō.

Greya Grief, quien usaba el mismo Genome Tree, claramente había afirmado que existía un riesgo. Este gift definitivamente tenía un precio oculto.

‘Hasta hoy, tenía miedo de ese riesgo. Ese es el por qué limité a cuales Eudaemons utilizar. Pero ese temor……… ¡¡¡Hizo que Izayoi luche solo… !!!’

El masivo poder que residía en su cuerpo. Si pudiera producir tal fuerza, ella no habría sido tratada como alguien en el camino. Si hubiera utilizado tal poder, Izayoi sin duda lo habría dicho.

Él habría dicho “Lucha conmigo contra el Señor Demonio”.

“Ya no dudaré. Te derrotaré…. ¡¡¡E iré ayudar a Izayoi!!!” “GEEYAAAAaaa.”

El Dragón de Dos Cabezas y el Gran Garuda chocaron en un asalto frontal. Ambos con sus razones en su corazón, la batalla se intensificó.