Isekai Ryouridou (NL)

Volumen 14

Capitulo 6: El Rey Blanco De Morga

Parte 1

“Hmm… parece que estamos en un apuro”, gruñó Dan Rutim mientras se sentaba lentamente.

Se acercaba la noche y él se encontraba en las profundidades del bosque. Había arena mezclada con piedra a sus pies y, a su derecha, podía oír el agua fluir. Parecía estar en la orilla de algún río cuyo nombre ni siquiera conocía.

Cuando se volvió para mirar detrás de él, encontró un matorral verde oscuro que se elevaba alto. Y aunque era difícil distinguir a través del follaje, había un acantilado escondido detrás.

Mientras avanzaban a través de la vegetación, Dan Rutim y el cazador que lo acompañaba habían caído a la orilla del río. Y cuando eso sucedió, las ramas debieron de cortarlo, ya que le dolían la cara y los brazos por todas partes. Aun así, al menos no parecía haber sufrido ninguna lesión permanente en los dedos u ojos.

“Oye, Deem Rutim, ¿estás bien? Avísame si todavía estás vivo”, gritó Dan Rutim al niño en sus brazos después de observar lo que le rodeaba.

En respuesta, el joven de largo cabello castaño negruzco gimió dolorosamente: “Uugh…”

“Parece que todavía estás conmigo al menos por ahora, ¿eh? Te voy a acostar ahora”, dijo Dan Rutim, colocando al chico en el suelo.

Al instante, el gemido de dolor de Deem Rutim comenzó de nuevo.

“No te muevas. Es posible que se haya roto un par de costillas. Y si te mueves más de lo necesario, las costillas rotas podrían terminar dañando algo en el interior”.

“Jefe del clan… Dan Rutim…” gritó el chico, mirando al cazador mayor con ojos apáticos. “Lo siento… Todo esto es porque fui tan tonto…”

“No te preocupes por eso. Después de todo, es mi trabajo guiarte adecuadamente. Así que este error es toda mi responsabilidad”, respondió Dan Rutim, solo para que las lágrimas brotaran de los ojos del joven.

“Lo siento mucho, mucho… Si algo te sucede, no podré enfrentarme a todos en el clan Rutim…”

“Te lo digo, esa es mi línea. Así que te lo ruego, no te mueras antes que yo, ¿de acuerdo?”

Deem Rutim era un cazador en formación que acababa de cumplir trece años. Y así, Dan Rutim le había estado mostrando las cuerdas.

Actualmente, el asentamiento de Rutim acababa de entrar en un período de descanso.

El giba se había comido la abundancia del bosque cercano y no se acercaría al área durante algún tiempo, por lo que los cazadores Rutim habían estado colocando trampas en lo profundo del bosque, alrededor de los límites de donde podían regresar antes de que se volviera demasiado oscuro. Y hoy, se habían separado para comprobar si algún giba había caído o no en alguna de las trampas del día anterior.

Efectivamente, habían encontrado a uno de esos giba atrapados en una trampa. Era una vieja giba, y había sido grande pero también muy delgada. Su piel estaba gastada e incluso sus dos cuernos se habían roto. Ese anciano giba colgaba de la rama alta de un árbol, con la pata trasera izquierda atrapada en una trampa de vid.

“Ese giba parece totalmente indefenso. Apuesto a que podría terminarlo yo solo, ¿no crees?” Deem Rutim había dicho mientras se levantaba de la sombra del matorral.

Sin embargo, Dan Rutim agarró el brazo del niño por un lado. “No, ese giba es peligroso. No trajimos arcos, así que unámonos primero al grupo de Gazraan y luego regresemos”.

“¿Pero por qué? Ese giba es tan débil que no deberíamos necesitar ninguna reverencia. Podemos encargarnos de las cosas muy bien con solo cortarle el cuello con una cuchilla”.

“Te lo digo, espera. Giba al borde de la muerte a veces puede mostrar una fuerza increíble. Y ese giba quedó atrapado en la trampa mientras se moría de hambre, por lo que parece estar al límite”.

“¿Cómo te imaginas? Ni siquiera se está moviendo, casi como si ya estuviera muerto”.

“Actualmente está ahorrando fuerzas. Lo sé por el olor”.

“¿El olor…?”

“Sí. Cuando los giba están enojados, emiten un leve aroma agridulce. Si ve a un humano ahora, lo último de su fuerza podría estallar en un torrente de rabia”, explicó Dan Rutim.

Sin embargo, Deem Rutim negó con la cabeza: “No estoy convencido. Puede que sea un niño nuevo en el bosque, pero no hay necesidad de ser demasiado cauteloso. Quiero decir, yo también me he entrenado como cazador”.

“Lo que te estoy diciendo es lo mismo para cualquier cazador, sin importar la experiencia que tenga. No estoy menospreciando tu fuerza”.

“En ese caso… si acabo con ese giba, ¿podría tener sus colmillos y su piel para mi casa? Puede que le falten los cuernos y la piel esté gastada, pero, bueno, eso parece adecuado para mi primera presa”.

Había una mirada juvenil e imprudente brillando en los ojos del chico. Sin embargo, Dan Rutim simplemente inclinó la cabeza y dijo: “¿Hmm?”

“En el asentamiento de Ruu, puedes quedarte con los colmillos y las pieles que ganas, ¿verdad? Los cazadores fuertes ganan una gran fortuna mientras que los débiles sufren en la pobreza. Me imagino que ese estilo de vida duro ha demostrado ser una fortaleza para el clan Ruu”.

“No estoy tan seguro de eso. Es normal en el borde del bosque compartir la riqueza equitativamente entre parientes. Creo que son solo los Ruu y los clanes del norte los que hacen lo contrario”.

“Por los clanes del norte, te refieres a los Zaza, Jeen y Dom, ¿verdad? Son tan tremendamente fuertes como los Ruu, ¿no es así? Y nuestro clan Rutim tiene tantos cazadores como ellos, así que deberíamos ser mucho más fuertes…”

“Puede que sea así, pero también puede que no lo sea. Por ahora, no tengo intenciones de cambiar las costumbres de los Rutim”, dijo Dan Rutim con una sonrisa, dándole palmaditas al chico en la cabeza. “Pero, bueno, si así es como te sientes, entonces deberías intentar hablar con Gazraan al respecto en algún momento. Son ustedes, jóvenes, los que están a cargo del futuro de los Rutim, después de todo. Espero ver adónde nos conducen después de que deje el cargo de jefe del clan”.

“En ese caso… por favor, quédese ahí y observe”, declaró Deem Rutim, y luego se dio la vuelta y saltó fuera de la espesura.

Dan Rutim fue tomado completamente por sorpresa, permitiendo que se formara un espacio entre ellos antes de que pudiera comenzar a perseguir a Deem Rutim.

“¡Tonto! ¡No te acerques a ese giba!”

Dan Rutim fue el más rápido de todo el asentamiento de Rutim. Y así, pudo agarrar el hombro de Deem Rutim antes de que el chico diera diez pasos… pero ya era demasiado tarde. En el momento en que el giba vio al joven cazador, comenzó a agitarse salvajemente, y ese movimiento hizo que la rama de la que colgaba la vid se partiera.

“¡Aah!” Deem Rutim gritó, petrificado. En el mismo instante, el giba cargó, arrastrando la rama y la vid detrás de él.

La enorme cabeza de la bestia se hundió en el pecho del joven cazador. Si el giba todavía tuviera cuernos, ese único golpe seguramente lo habría matado. Sin embargo, como estaba, Dan Rutim estaba preparado y agarró el cuerpo de Deem Rutim directamente por detrás.

“Hmm, parece que mi única opción es correr”.

Y así, sin la menor vacilación, Dan Rutim le dio la espalda al giba mientras acunaba al niño en sus brazos.

Si pudiera huir a un espacio reducido, la bestia no podría seguirlo. Con ese pensamiento en mente, Dan Rutim se sumergió en la espesura… pero rara vez puso un pie tan profundo en el bosque. Pronto llegó a un lugar que no reconoció en absoluto mientras huía, aun escuchando los pasos del giba acercándose por detrás, solo para caer desde ese acantilado oculto.

“Qué error más tonto. Nunca podré disculparme lo suficiente por exponerte innecesariamente a tal peligro “, se lamentó Dan Rutim mientras colocaba su mano sobre la cabeza del niño que yacía en la arena. Y en poco tiempo, las lágrimas comenzaron a brotar de los ojos de Deem Rutim.

“¿Por qué tienes que disculparte, Dan Rutim…? Son mis acciones irreflexivas las que nos metieron en este lío, ¿verdad…?”

“Y cómo te dije, es mi papel liderar adecuadamente a los novatos como tú. Mis precursores pudieron hacer eso por mí, pero parece que me convertí en un verdadero desastre…”

Había un gran río que fluía a su derecha. Y más allá, un bosque aún más denso que la espesura detrás de ellos: el monte Morga.

Sí, era el monte Morga, donde a nadie se le permitía poner un pie.

El asentamiento de Rutim estaba ubicado bastante al sur a lo largo del borde del bosque, pero solo después de medio día de caminata, habían llegado tan cerca de la montaña.

Sin embargo, a pesar de que a la gente del borde del bosque se le había permitido vivir en esta área, se les prohibió poner un pie en el monte Morga. Si perturbaran la montaña, una calamidad podría provocar la caída de Genos. Esa era la leyenda que se había transmitido en esta tierra.

Además de eso, bestias aún más aterradoras que giba vivían en el monte Morga. Esa montaña sagrada estaba protegida por tres tipos de bestias: las serpientes gigantes madarama, los salvajes rojos y los lobos varb.

Se contaba que los giba fueron ahuyentados por esas bestias, hasta el pie de la montaña. Y ahora Dan Rutim se había encontrado en la situación de haber sido perseguido hasta las afueras de ese bosque.

Hmm… Esta es una situación bastante peligrosa, pensó para sí mismo, mirando su propio cuerpo.

Estaba sentado con ambas piernas estiradas sobre la arena. Y actualmente, tenía una gran sensación de malestar por su tobillo derecho.

Más que doloroso, se sentía caliente. Nada parecía extraño de un vistazo, pero era posible que el hueso estuviera dislocado.

Mi padre Raa dijo que si no manejaba este tipo de cosas correctamente, podría provocar que el hueso se rompiera o los músculos se desgarraran. Y que absolutamente no debería poner peso sobre él hasta que el hueso vuelva a estar en su lugar.

Además de eso, Deem Rutim parecía haberse roto varias costillas. Y así, ninguno de ellos podía caminar correctamente.

Su entorno comenzaba a descender hacia el crepúsculo y el viento comenzaba a sentirse frío. Si no pudieran ponerse en marcha de inmediato, sería difícil regresar al asentamiento antes de la puesta del sol.

Este puede ser el día en que mi alma regrese al bosque, pensó Dan Rutim con bastante naturalidad.

Quizás cuando ese giba atacó, debería haber arrojado el cuerpo de Deem Rutim a un lado y desenvainar su espada. Era fácil para un cazador que su alma regresara al bosque por un solo error de juicio como ese.

Aun así, realmente hice mal con Deem Rutim.

Dan Rutim tenía cinco hijos y, aparte de su hija menor, Morun Rutim, todos estaban casados. Su hijo mayor, Gazraan Rutim, se había convertido en un espléndido cazador y seguramente sería capaz de guiar a los Rutim tan pronto como fuera necesario.

Pero Deem Rutim todavía tenía toda la vida por delante. Sería una vergüenza insoportable que su vida terminara aquí y ahora. No había forma de que un niño de trece años todavía en formación estuviera preparado para morir en el bosque.

En ese caso, tengo que dar lo que sea necesario para protegerlo.

¿Supongo que debería preparar un fuego para pasar la noche? Dan Rutim pensó mientras trataba de ponerse de pie.

Y fue en ese mismo momento cuando apareció una figura casualmente.

Los ojos de Dan Rutim se abrieron de par en par cuando se quedó paralizado en una posición a medio levantar.

“¿Podrías… posiblemente ser el mismo de entonces?” gritó el hombre, claramente sorprendido.

La figura que había aparecido como una especie de ilusión se limitó a mirar en silencio a Dan Rutim, los ojos brillando con una mirada de inteligencia.

***

Habían pasado veinticinco años desde que Dan Rutim conoció a esa figura… Cuando finalmente había sido reconocido como un verdadero cazador a la edad de quince años.

Hubo un incidente que lo dejó en un estado aún peor de lo que estaba ahora. Al igual que hoy, se había adentrado en el bosque, solo para ser atacado por una manada de giba hambrientos y empujado por un acantilado.

Dan Rutim apenas logró sobrevivir esa caída. Sin embargo, el cuerno de un giba se le había clavado en el muslo y había perdido una cantidad impactante de sangre.

Se las había arreglado para arrancar parte de su ropa y atarla sobre la herida, pero simplemente no le quedaban fuerzas en el cuerpo. Y mientras estaba sentado al pie de ese acantilado, Dan Rutim se apoyó contra un árbol y miró ausente en la distancia a la majestuosidad de Morga.

Hmm… Así que este es el día en que mi alma regresa al bosque, ¿eh? Dan Rutim pensó para sí mismo.

Ya estaba oscureciendo. Y los dos cazadores que habían estado con él ya debían haber muerto, mientras que los otros cazadores dispersos no tendrían tiempo de buscarlo.

No había forma de que pudiera pasar la noche en tal estado. Eventualmente, el mundt devorador de carroña o los ratones giiz gigantes serían atraídos por el olor de la sangre. En el estado en el que se encontraba, Dan Rutim ni siquiera tenía la fuerza necesaria para defenderse de amenazas de ese nivel.

Aah, si tan solo pudiera haber dejado atrás mi sangre como parte del clan Rutim… Ese es el único lamento que no puedo borrar…

Dan Rutim se había casado cuando cumplió quince años, una mujer dos años mayor que él de una de las sucursales. Él había dicho durante dos años que la haría feliz, y el mes pasado finalmente se casaron.

Pero ahora, ¿nunca podría volver a abrazarla? Si muriera en el bosque,

¿pasaría su esposa sus días casada con otro hombre? Ese pensamiento fue tan frustrante que sus ojos comenzaron a lagrimear. Se enfureció por su propia impotencia para cumplir su promesa de darle una buena vida.

Fue entonces cuando apareció una figura a su derecha, sin emitir ni un sonido.

Y cuando volvió sus ojos borrosos hacia esa dirección, Dan Rutim encontró algo realmente increíble.

“¿Qu-quién eres tú? ¿De dónde diablos vienes?”

La figura no respondió y se limitó a mirar en silencio a Dan Rutim. Pero eso tenía sentido, ya que no era un humano, sino una bestia salvaje con pelaje blanco puro y cuatro patas robustas.

No era un giba, ni un mundt. No, era una especie de bestia que Dan Rutim nunca había visto antes.

Su cuerpo parecía ser tan largo como el cazador que aún estaba creciendo era alto. Y todo ese cuerpo robusto pero delgado estaba cubierto de piel blanca pura. Tenía un cuello largo, un hocico y grandes orejas triangulares que se erguían hacia arriba. Honestamente, era tan hermoso que de alguna manera parecía artificial.

La piel alrededor de sus brillantes ojos amarillos era negra, y sus cuatro patas tenían garras que parecían incluso más afiladas que las de un mundt. La criatura tenía un aura de vitalidad abrumadora mayor que la de esos comedores de carroña, o incluso la de un giba.

“¿Podrías ser uno de esos lobos varb de los que he oído hablar? No pensé que se suponía que debían aparecer en la base de la montaña, pero…”

La bestia simplemente miró en silencio.

“Qué hermoso pelaje. Había escuchado que los lobos varb tienen pieles grises, pero tal vez se equivocaron en eso”.

Naturalmente, la bestia no respondió. Aun así, había tal mirada de inteligencia brillando en esos ojos amarillos que parecía razonable pensar que entendía el habla humana.

A medida que esos pensamientos pasaban por la mente de Dan Rutim, la bestia comenzó a acercarse y el cazador se apresuró a levantar la palma de la mano.

“¡Espera! ¿Tienes hambre? Incluso si lo estás, te agradecería que no me comieras”.

Como era de esperar, sus palabras no recibieron respuesta.

“No es como si estuviera suplicando por mi vida aquí. Es solo que dicen que si a un lobo varb como tú le gustan los humanos, seguirás atacándolos. Entonces, si realmente eres un lobo varb, entonces eres la única criatura aquí a la que no puedo permitir que me coma. ¡Sería insoportable pensar que mi muerte traería problemas a mis camaradas en el borde del bosque! ”

Su súplica solo fue recibida con silencio.

“Tengo mi orgullo como cazador y mi espada de acero. Puede que esté lesionado, pero no bajaré a ti tan fácilmente. Y además… de alguna manera, no quiero pelear a muerte contigo”.

El lobo varb inclinó la cabeza ligeramente. Esa acción casi hizo que pareciera que estaba cuestionando las palabras de Dan Rutim.

“¡Te lo ruego! Sus verdaderos terrenos de caza están al otro lado de este río, en lo profundo de los bosques del monte Morga, ¿no es así? No saqueamos esos terrenos, así que, ¿podría escuchar mi súplica?”

Y luego… el lobo blanco se dio la vuelta y se fue.

Dan Rutim exhaló un suspiro de alivio, una vez más, exhausto, apoyando la espalda contra el árbol detrás de él. Hablar tan alto parecía haber agotado bastante la energía que le quedaba.

Qué criatura más curiosa… Esa mirada misteriosa en sus ojos casi lo hacía parecer como si un humano hubiera tomado la forma de una bestia. 

Debe haber sido por eso que Dan Rutim no tenía ningún deseo de luchar hasta la muerte.

La espada de un cazador era un arma destinada a ser utilizada en bestias. No era algo para apuntar a un humano. Y entonces, cortar a una criatura semejante a un humano probablemente se sentiría tan pecaminoso como cortar a un prójimo.

Pero entonces Dan Rutim sintió algo caliente en su mejilla derecha. Sus ojos se abrieron de golpe cuando gritó en voz alta “¡Gyah!” sin pensarlo.

La cara alargada del lobo blanco estaba justo al lado de la suya. La criatura debió haber dado la vuelta al matorral detrás de él y se le acercó por ese lado. Sostenía una especie de fruta escarlata en su gran boca, y miraba al hombre en pánico sentado en el suelo con una mirada luminosa.

“¿Q-Q-Qué es? ¿Todavía tienes algo que quieres de mí?” preguntó el cazador con nerviosismo, solo para que la fruta cayera sobre su pecho.

La fruta tenía un olor ligeramente a hierba pero dulce, y se veía bastante sabrosa.

“¿M-Me estás diciendo que me coma esto? Pero mi gente tiene prohibido comerse la abundancia del bosque”.

Como siempre, el lobo permaneció en silencio, la luz en sus ojos brillaba misteriosamente. La nariz negra y húmeda de la criatura estaba ahora tan cerca que se sentía como si fuera a tocar la cara de Dan Rutim.

“Si lo hiciéramos, entonces más giba se volverían hambrientos. Y luego esos giba hambrientos atacarían los campos de Genos, razón por la cual tenemos estrictamente prohibido comer tales frutas”.

Después de un momento, el lobo blanco una vez más recogió la fruta sobre el pecho de Dan Rutim en su gran boca. Un segundo después, la fruta fue despedazada por los colmillos blancos del lobo.

“Hmm, así que al igual que con giba, ¿comes no solo carne, sino también fruta…? Mis disculpas por tener que rechazar tu amabilidad”, murmuró Dan Rutim, aunque parecía increíble pensar que sus palabras realmente se entendían.

Con un susurro, el lobo blanco desapareció una vez más en la espesura detrás de él.

“Aah, qué sorpresa. Aun así, ¿es realmente posible que un animal salvaje ayude a un humano herido…?” murmuró el cazador para sí mismo, una vez más apoyado contra el tronco del árbol.

Luego, en poco tiempo, el lobo blanco regresó una vez más. Y ahora sus colmillos desnudos sostenían una serpiente con escamas que brillaban en un arco iris de colores, de todas las cosas. Los extremos del cuerpo de la serpiente arcoíris se habían enrollado alrededor del largo hocico del lobo blanco.

“Hmm… Al parecer, nuestros mayores comían serpientes y lagartijas cuando vivían en el bosque negro del sur. Pero estas serpientes también son presa de los giba aquí en el borde del bosque, por lo que también tenemos prohibido comerlas”.

El lobo blanco miró a Dan Rutim por un momento, pero afortunadamente no dejó caer la serpiente sobre su pecho antes de regresar una vez más a la espesura.

Aun así, ¿ese lobo se comió serpientes? Bueno, mientras fueran como el de ahora y no tuvieran veneno, entonces no debería ser un problema.

No hay comida aquí en el bosque que podamos tener. Después de todo, lo único que los humanos podemos comer es giba.

Las únicas excepciones fueron pico y lilo, que tenían olores fuertes. Y luego estaban las hojas de lana no comestibles y la fruta grigee, y las hojas de romu que se usaban para tratar la fiebre. Y nada de eso sería útil para Dan Rutim ahora.

Mientras esos pensamientos pasaban por su cabeza, sintió que algún tipo de perturbación se acercaba por detrás. Dan Rutim ni siquiera tenía la fuerza necesaria para ponerse de pie, así que simplemente agarró el mango de su espada, aunque la sensación en sus dedos se había embotado.

“¡¿Mmm?!”

Un revoltijo de blanco y marrón negruzco cayó a la arena frente a sus ojos. Era el lobo blanco… y un giba.

Además de eso, este era uno de los giba que había atacado al grupo de Dan Rutim antes. Después de todo, la herida que uno de sus compañeros le había cortado en la frente todavía era claramente visible. Y era grande, aproximadamente del mismo tamaño que el lobo pero con un torso mucho más grueso.

Actualmente, los colmillos del lobo blanco estaban desgarrando la garganta del giba, haciendo que la criatura aullara de angustia y rabia. El giba tenía la ventaja en peso, y no por un pequeño margen, por lo que seguramente era más fuerte. Pero mientras le mordían la garganta, sus cuernos y colmillos no podían alcanzar al lobo blanco. Incluso mientras la bestia se agitaba como loca, el lobo igualaba sus movimientos de modo que su gran fuerza era inútil.