Saikyou Mahoushi (NL)

Volumen 2

Capitulo 6: Mundo Exterior

Parte 5

Sin embargo, Alus estaba perplejo por lo que hizo a continuación, levantando las comisuras de su boca. “… ¿Que se supone que significa eso?”

Tesfia había hecho una señal de V en Alus con una mirada satisfecha. “¡También pude luchar contra los Fiends!”

Entonces eso es lo que ella quiso decir. Alus sonrió con ironía mientras cubría sus dos dedos levantados con su mano. “No te llenes de ti misma por algo así.”

“¿¡!?” Teniendo su mano sostenida por él, Tesfia parpadeó repetidamente y lo miró a la cara.

“… Pero, bueno, supongo que obtienes una calificación aprobatoria.”

“¡Muy bien!” Dijo Tesfia con una sonrisa alegre. Pero en el momento en que se relajó, sintió que le dolía todo el cuerpo y frunció el ceño. La fuerza de voluntad y el mana eran una cosa, pero el daño que su cuerpo había sufrido no iba a desaparecer pronto.

Mientras lo miraba con una sonrisa para ocultar su vergüenza, Alus le preguntó: “¿Puedes pararte?” Él apartó la mano de sus dedos para agarrarla más y levantarla. Tesfia se sonrojó por un momento mientras se tomaban de las manos, pero siguió la corriente y se levantó nerviosamente.

Poniéndose de pie, ajustando su postura y sacudiendo su cabeza para aclararlo, ella titubeante llamó a Alus. “E-Entonces, bueno… sobre ese hechizo que usaste…”

Alus estaba confundido. No sabía a qué hechizo se refería. Niflheim, Railpine, Gran Rastreo, Persecución Automática… ninguno de ellos era algo especial para él.

Tampoco se opuso a revelar el truco de Niflheim, a pesar de ser un hechizo tan avanzado.

Derrotar a los Fiends con un hechizo de afinidad de hielo había sido en parte por su bien.

Al ver su expresión, Tesfia se apresuró a agregar a su pregunta. “¡Con el que congelaste cosas en un instante! ¿Qué fue eso? No fue Niflheim.”

Mientras sonreía irónicamente ante su mala explicación, finalmente pudo entender. También quedó inesperadamente impresionado y su evaluación de ella mejoró un poco al conocer a Niflheim por su nombre. Con esos pensamientos en mente, deliberadamente se llevó los dedos a la barbilla y respondió: “Para ti todavía es demasiado pronto para eso… pero bueno, si tuviera que darle un nombre, supongo que sería Mistlotein.”

“¡¡…!! Eso significa que es un nuevo hechizo, ¿verdad? Justo como pensaba.” Incluso ella sabía que se requería un profundo nivel de conocimiento mágico para crear nuevos hechizos. Sin embargo, ese era el alcance de lo que ella sabía.

Pero eso era natural, ya que los Maestros Mágicos modernos no entendían todos los detalles que había que saber sobre la magia, incluso sobre las fórmulas mágicas que usaron ellos mismos. Pero incluso si no supieran los principios fundamentales detrás de ellos, aún podrían usarlos.

“Entonces, ¿podrías, uhm, decirme… por favor?” Preguntó vacilante Tesfia. Y con su uso inusual de expresiones educadas, su sinceridad realmente se manifestó. Al mismo tiempo, se dio cuenta de lo poco sincera que sonaba, y el sonrojo en sus mejillas se extendió hasta la parte superior de sus orejas. Pero ella se apegó a su entusiasmo.

“Bueno, algún día… Más importante aún.” Dijo Alus, moviendo su mirada de Tesfia a un cierto lugar en el claro. En ese lugar estaban los otros estudiantes acurrucados y agrupados con miedo. Muchos todavía estaban en trance o inconscientes.

Cuando Alus sacó su máscara de su túnica, Tesfia entendió lo que necesitaban priorizar.

Dejando de lado el tema del nuevo hechizo, aunque todavía tenía la mente concentrada en él, Tesfia se tambaleó hacia los demás para decirles que había llegado el rescate.

“Chicos, estaremos bien.” Dijo Tesfia alegremente, mientras soportaba el dolor de sus heridas lo mejor que podía.

Sin embargo, el único miembro del grupo que respondió a su voz fue la estudiante que vio por primera vez al Fiend. Hasta ahora había estado acurrucada en una bola, pero finalmente salió de su shock extremo. Sus hombros comenzaron a temblar.

Mientras tanto, los estudiantes varones estaban patéticamente inmóviles.

Al escuchar la suave voz de Tesfia, la estudiante levantó la cabeza con torpeza. “…” Su visión parecía estar borrosa debido a sus lágrimas, mientras miraba repetidamente a su alrededor. Incapaz de creer que ella había sobrevivido a esa situación, no podía relajarse hasta confirmar con sus propios ojos que realmente era seguro.

“Como dije, estamos bien.” Tesfia le tocó suavemente los hombros temblorosos y rígidos.

Después de mirar la mano de Tesfia por un momento, grandes lágrimas brotaron de los ojos de la estudiante, y abrazó a Tesfia, enterrando su rostro en su cuello. Ella comenzó a soltar un sollozo ahogado. Tesfia se tambaleó, pero la sostuvo con su pequeño cuerpo, dándole palmaditas en la espalda.

“Ahora bien, ¿qué hacer con este tipo?” Habiéndose puesto su máscara hace un tiempo, Alus miró al Cabsol desmayado.

Le dio la vuelta con el pie. Ese cabello corto le resultaba familiar… esta era la segunda vez que Alus había visto a esta persona. Era el arrogante líder de tercer año del grupo que el otro día había asaltado la oficina de Sisty.

“¡Bien! Dejemos a este tipo atrás.”

“¡…!” Por un momento Tesfia entró en pánico cuando escuchó a Alus decir eso tan casualmente. Ella rápidamente lo reconsideró, dándose cuenta de que probablemente era una broma, pero luego no pudo decir qué tipo de expresión llevaba debajo de su máscara.

De hecho, sus ojos, que ella podía ver a través de los agujeros para los ojos de la máscara, miraban a Cabsol como si fuera un guijarro al costado del camino. Su tono sonaba como si hubiera tenido suficiente.

En realidad, Alus estaba listo para abandonarlo si tenía que hacerlo. Lo inesperado siempre fue una amenaza en el Mundo Exterior, pero era diferente si la situación se creaba a propósito.

“Después de todo, él causó problemas…” Dijo Alus.

Pero Tesfia intervino apresuradamente. “¡Espera un minuto! Eso es ir demasiado lejos.”

“Hmph, si tú lo dices, pero cargar a este tipo será una molestia.” Así era más o menos cómo realmente se sentía Alus. En verdad creía que sería un esfuerzo perdido.

Tesfia luchó por descubrir cómo Alus evaluaba las cosas. Cuando sopesó una vida humana contra el trabajo de llevarlo, pareció eliminar inmediatamente el esfuerzo inútil.

Por otra parte, considerando lo que Cabsol había hecho, eso podría no ser tan inesperado.

“Es su culpa que esto haya sucedido, por lo que dejarlo morir sería irresponsable.” Dijo Tesfia, tratando de ayudar a Cabsol. Ella pensó que era una buena idea, pero cuando pensó en el dolor que sufrió por él y la ira que le causó, supo que era un poco exagerado.

Las opiniones diferían cuando se trataba de medir el pecado de una persona contra su expiación. Por ejemplo, en Alpha, el juicio general hacia un asesino era hacer que vivieran y expiaran sus pecados.

Para Alus, pagar con tu vida al cometer un gran error era la decisión correcta, además de ser el juicio más fácil. Por eso inclinó la cabeza ante las palabras de Tesfia. “¿Es así?” Era el tipo de juicio que no podía entender, pero terminó aceptándolo.

Era algo consciente de que a veces estaba fuera de foco, o más bien, finalmente había comenzado a darse cuenta de eso.

En el ejército, ser abandonado en el Mundo Exterior por cometer una violación importante contra las órdenes fue un castigo natural. Fue una traición, no solo contra las regulaciones militares, sino también contra la humanidad. Mientras hubiera pruebas, era una violación lo suficientemente grave como para justificar un juicio in situ.

Si bien Cabsol era solo un estudiante, había un límite en cuanto a lo lejos que podía escudarse con eso. Sus pecados no fueron lo suficientemente graves como para pagar de inmediato con su vida, pero Alus estaría bien con al menos abandonarlo en el Mundo Exterior.

Si tiene suerte… No, supongo que moriría.

Cuando Alus suspiró, Tesfia siguió apelando a él. “Además, no es que no pueda entender cómo te sientes… Bueno, no, no entiendo, pero…” Dijo evasivamente.

Ella, bastante molesta, sintió algo que no era del todo simpatía o compasión, pero…

Los Maestros Mágicos estaban más o menos atados por su rango. Los medios que Cabsol usó esta vez no podían pasarse por alto, pero que los jóvenes Maestros Mágicos corriesen por su cuenta con la ambición de elevar su rango era algo inevitable.

De hecho, en el pasado Tesfia misma había estado más obsesionada en aumentar su rango que la mayoría. Las personas a su alrededor lo esperaban, especialmente considerando su condición de noble. No podía expresarlo correctamente con palabras, pero vio un atisbo de su yo pasado en Cabsol.

Alus entendió que esto significaba que sentía simpatía por él. Es por eso que continuó por ella: “Entiendo, se podría decir que este tipo ya ha sido castigado lo suficiente. No, debería recibir más castigo. Supongo que… muy posiblemente este tipo no llegara a ser un buen Maestro Mágico.”

En otras palabras, sería calificado como un fracaso. Dicho eso, no significaba que sería tratado horriblemente por el resto de su vida. Sin embargo, alguien calificado como Maestro Mágico de segundo nivel sería tratado y reconocido de manera diferente a un Maestro Mágico de primer nivel que lucha en el frente.

Era la diferencia entre desprecio y respeto. Una regla tácita de diferenciar entre filas.

De repente, se escuchó el sonido del crujir de las hojas. Tesfia se preparó.

Luego, una chica de cabello plateado saltó de un lugar cubierto de hierba. Después de deslizarse por el aire, aterrizó suavemente.

“Loki.”

“Lo siento. Estaba, eh…” Loki vaciló. Había pasado un tiempo desde que Alus se dirigió a ayudar al último equipo, y sin ningún informe, probablemente no pudo contenerse.

“Lo siento, me olvidé de informar.”

“No, estoy feliz de que no haya pasado nada.” Loki se sintió aliviada. Aunque creía que él estaría bien, no podía dejar de lado la inquietud que había sentido. Liberada de su angustia, su expresión se suavizó. “La principal lección extracurricular para los estudiantes de primer año ha terminado. La directora ha expresado su intención de continuar la lección, y todos los grupos, aparte de este, ya están avanzando a la siguiente etapa.”

“Lo tengo… Gracias.” Alus puso su mano sobre su cabeza como si alabara a un cachorro.

Sus ojos estaban bajos, y sus mejillas se sonrojaron, pero cuando se dio cuenta de que cierta estudiante pelirroja estaba allí, rápidamente Loki volvió a sus sentidos. Su expresión suavizada se convirtió en la habitual sin emociones.

“¿Qué pasa con los Fiends?”

“He eliminado a todos los que están por aquí.”

“Pensé que eras tú, Sir Alus. Pude ver la cadena.” Loki asintió en comprensión.

Fue entonces cuando de repente Alus le preguntó: “¿Cuántos están en camino?”

Fue una pregunta abrupta, pero Loki respondió de inmediato. “Tres equipos están en camino. Creo que estarán aquí pronto.”

“Bien. Te dejaré el resto a ti.”

“¡Sí!” Loki se inclinó cortésmente. Su apariencia era brillante, ordenada y linda. A pesar de que ella se apresuró a salir de la sede, no había una mota de suciedad en su uniforme.

Pero dirigiendo su mirada a un punto, sacudió sus hombros con una expresión exasperada.

Al momento siguiente, hojas verdes cayeron al suelo.

“M-Muchas gracias.”

Alus no dijo nada. Eso era lo rápido que había venido corriendo.

“Acerca de dónde lo dejamos…” Dijo Tesfia. No fue solo porque no le gustaba sentirse excluida. Estaba interesada en el nuevo hechizo, pero más que eso, se dio cuenta de lo ignorante y miope que había sido.

También lamentó no haber detenido a Cabsol. Teniendo en cuenta su posición, podría haber sido difícil, pero había dejado de lado los peligros del Mundo Exterior.

El hombre era muy débil en este vasto y misterioso mundo. Ahora Tesfia entendía los terrores del mundo y comprendía con precisión cuán débiles eran realmente sus habilidades.

La esencia de derrotar a Fiends de la que Alus hablaba probablemente no era la habilidad, sino la actitud mental. Y como era ahora carecía abrumadoramente de esa determinación y poder para refinar su mente.

“Date prisa y dime, por favor. Quiero hacerme más fuerte. Estoy segura de que veré el mundo de manera diferente…” Por eso quería escuchar la respuesta a su pregunta antes de que la dejara en el aire.

No, ella ya estaba más allá de querer saber solo eso. Superaría el simple conocimiento o técnica. Tesfia sintió que la llevaría al futuro, una pista que la llevaría a su propio camino como Maestro Mágico.

Sin embargo, su entusiasmo no fue recompensado. “¿De qué estás hablando?” Dijo Alus casualmente, como si hubiera olvidado su conversación. Recogió la cadena. La cadena de su AAR había terminado de cazar a su presa, aniquilando a todos los Fiends y regresó a su vaina.

“Como dije… lo que hiciste con ese hechizo…” Tesfia estaba avergonzada por como Loki miraba su actitud irracional, y no pudo continuar con claridad.

Pero Alus la rechazó. “Sería un dolor si alguien más lo viera. Y no te equivoques con tus prioridades. Antes trata tus heridas. Si te quedas atrás contra oponentes en este nivel, todavía tienes un largo camino por recorrer.”

Lo había dicho a la ligera, pero en un instante regresó la fuerte voluntad de Tesfia y ella lo fulminó con la mirada. Con rastros de lágrimas aún en su rostro, ella dijo: “¡Dije que quiero volverme más fuerte! O acaso, ¿planeas huir?”

Tesfia agarró firmemente la túnica de Alus. Tenía los ojos serios y parecía obstinada, no iba a dejar escapar su oportunidad, a pesar de que estaba herida.

“Bien… Loki, la llevaré conmigo.”

“¡Espe…! ¡Ahh!”

De repente, Alus extendió sus brazos. Tesfia se sorprendió por un momento, ya que de repente fue levantada del suelo, pero luego dejó escapar un pequeño grito. Ella había envuelto sus brazos alrededor del cuello de Alus por reflejo cuando fue levantada, pero la vergüenza la asaltó, así que lo soltó y torpemente puso sus manos sobre su pecho.

“Puedo caminar sola…” Los movimientos de sus brazos eran muy mansos. Probablemente fue porque aún no se había recuperado.

Dicho eso, Alus no planeaba esperar a que se recuperara y regresara al cuartel general. “Cállate si quieres que te enseñe. Te instruiré de forma que nadie pueda interferir.”

No necesitaba decir nada más. Como un niño que quiere jugar con un juguete nuevo, Tesfia no tuvo más remedio que obedecer. “O-Ok…”

Como para proteger su dignidad, la orgullosa y noble chica cruzo los brazos frente a su modesto pecho.

***

Al final, el Equipo 11 fue rescatado y solo Tesfia resultó herido.

La mayoría del grupo se desmayó o no pudo moverse, lo que significa que no se resistieron ni hicieron nada innecesario. Los miembros restantes, acogidos por tres equipos para un total de seis personas, no tuvieron lesiones externas.

Sin embargo, el supervisor, Cabsol, tenía una mirada demacrada en su rostro. Su arrogancia y dignidad como noble parecían haber desaparecido, y estaba sin aliento cuando regresó al cuartel general.

En total, los supervisores de siete grupos y cuatro equipos de refuerzo habían actuado de forma independiente… en otras palabras, habían ido en contra de las reglas de la lección extracurricular y habían desafiado las órdenes.

Si bien el Instituto obviaría algunas cosas, aún enfrentarían serios castigos. Algunos de los estudiantes de primer año estaban traumatizados por sus acciones. Además, el hecho de que ignoraran las advertencias de la sede significaba que recibirían aún más castigo.

Sin embargo, la mayoría de los equipos, incluido el grupo de Felinella, terminaron la lección extracurricular sin ningún problema.

Normalmente, tomó tiempo antes de que se emitiera un veredicto, pero esta vez fue rápido. Aun así, esta fue la tarea más problemática para la directora entre todo lo que había sucedido durante la lección.

Por otro lado, Tesfia no fue recompensada públicamente por las lesiones que sufrió, pero no fueron por nada.

Justo antes de que terminara la lección extracurricular, Alus cumplió su promesa y le enseñó los detalles de los elementos estructurales de Mistlotein… mientras corría por el Mundo Exterior con Tesfia en sus brazos.

Aunque era cuestionable si ella podía entender todo.

Su entusiasmo sorprendió incluso a Alus, y si hubiera tenido un cuaderno con ella, seguramente estaría escribiendo cada palabra que él hablaba a pesar de la velocidad extrema a la que se movían.

Al final, la única forma de que se calmara no era solo revelar toda la fórmula mágica, sino que Alus incluso prometió acompañarla una vez que volvieran a la sede para que pudiera escribirla toda. Por supuesto, se sintió extraño al tener que comprometerse a pesar de ser el que enseñaba los trucos del nuevo hechizo.

Sin embargo, dado que Tesfia olvidó su dolor mientras estaban en eso, Alus estaba bien con eso. Por lo menos, era mejor que tenerla llorando y temblando de dolor mientras se movía a altas velocidades.

Una vez que Alus hizo esa promesa, Tesfia agarró la manga de su túnica y murmuró:

“Gracias…”

“De nada.”

La respuesta de Alus fue clara, pero la cara de Tesfia se puso roja cuando aumentaron la velocidad, y no estaba claro si ella lo había escuchado. Aliviada por la promesa que hizo, finalmente pudo darse cuenta de la situación en la que se encontraba y quedó muy conmocionada.

Así es, esta pose en la que estaba ahora era muy similar a la fantasía que todas las chicas de edad habían soñado al menos una vez en sus vidas.

De cualquier manera, Alus decidió no molestar o ser sarcástico con Tesfia al verla ser tan mansa. Queriendo darse prisa, el genio Maestro Mágico mantuvo la boca cerrada y aceptó su gratitud.