Yahari Ore no Seishun ANOTHER (NL)

Volumen 7

Interludio 1: Receta de Yukinoshita

Colocar harina de trigo, azúcar y chocolate en las balanzas. Apropiadamente preparar todos los que han sido pesados.

Decidir sobre la cantidad de tiempo correcta, para construir perfectamente una lista de procedimientos establecidos.

Para que no salga mal, para que no haya errores.

Sin embargo, hay una sola cosa, hay mentiras mezcladas en ella. Por lo que vale la verdad, hay una cucharada de mentiras.

Mientras los horneaba uno a uno, hacia las partes débiles, con gracia, sin dejar un espacio ni una superficie irregular, lo cubrí con una capa de chocolate amargo.

Desde la vista aquí, el azúcar finamente en polvo brillaba hermosamente como la nieve.

El azúcar cayendo cuando los espolvoreé era como la nieve. Probablemente podrían ocultar y esconder casi todo.

Creo que es cobarde.

Probablemente incluso ya acepté este lado cobarde de mí. Ella es. Mi amiga.

Sabiendo esto y aun tratando de ocultarlo, creo que probablemente estoy tratando de llevar mis sentimientos de culpa sobre ella.

Probablemente aún me aferro a esas cosas dulces. Sin embargo, porque todavía hay cosas que deseo.

Por eso, haré las cosas que puedo hacer.

Solo puedo hacerlo hasta este punto, el resto depende de ti. Diciéndole esto, me doy vuelta para mirarla.

Y con eso, comencé a recordar mi conversación inicial con ella. Justo como esa vez también, solo éramos nosotras dos.

El qué tipo de conversación era, con la excepción de nosotras dos, no había nadie más, ni siquiera él, quien lo supiera.

Sin embargo, ella era como esa vez; pude ver una expresión incómoda en ella. Para tratar de aliviar su malestar, le hablé con el tono más suave posible.

Está bien siempre y cuando puedas sonreír aún más que durante ese tiempo. “La próxima vez, vamos a hacer las galletas hechas a mano ¿cierto?”

Sin duda, esta es la forma correcta. Por lo tanto, esta es mi receta.