Yahari Ore no Seishun ANOTHER (NL)

Volumen 7

Capítulo 4: Repentinamente, Aparece una Solicitud para el Club de Servicio

Parte 1

Después de un suave golpe, nuestros ojos se fijaron en la puerta ligeramente golpeada por unos momentos.

Isshiki estaba a punto de irse de la habitación, pero después de mirar hacia atrás y hacia adelante entre nosotros y la puerta, ella silenciosamente regresó a su asiento. Bueno, solo puedo imaginar lo incómodo que sería mirar a los visitantes cuando salían.

En poco tiempo, voces festivas vinieron del otro lado de la delgada pared. “No es como si necesitáramos su ayuda…”

“Está bien, está bien. Además, tampoco sé mucho de nada”.

Las voces consistían en un altavoz embotado familiar y un tono que, aunque amable, parecía enérgico.

Hubo un golpe en la puerta otra vez, solo que esta vez se escuchó rítmicamente.

“Adelante”, respondió Yukinoshita, y la puerta se abrió lentamente. Apareciendo en la abertura estaba la cara de Ebina-san.

“¡Hola, hola! ¿Tienen un minuto?”

“¿Hina? ¡Oh, sí, entra, entra!” Yuigahama le hizo un gesto con la mano, y Ebina-san le devolvió el saludo. De hecho, cuanto más rápido ingresas, menos viento hace dentro. Mi asiento es el más cercano a la puerta, después de todo…

“Perdónennos por la intrusión”, dijo Ebina-san saludando cortésmente cuando entró. Siguiendo sin palabras detrás de ella, con una expresión sombría y ojos apartados, estaba Miura.

“¿Qué podemos hacer por ti?” Preguntó Yukinoshita.

La boca de Miura se distorsionó cuando lanzó una mirada a Isshiki. “¿Y por qué está ella aquí?”

“¡Oh, ya sabes, eso es exactamente lo que quería decir… o algo!” Isshiki disparó una sonrisa mientras Miura giraba su cabello con una mirada de disgusto.

Oh, qué ambiente tan extraño… pensé. Su percepción debe haber sido similar, ya que Yuigahama entró para mediar. “Ummm, ¿tener más personas aquí hace que sea más difícil para ti hablar?”

“No, en realidad no…”, respondió Miura, su actitud aún era cortante. Ciertamente, no parecía que ella fuera capaz de hablar de nada con facilidad.

“Siempre podemos hacer que Isshiki se vaya si quieres”, le ofrecí. “¿¡Eh!? ¿¡Por qué!?”

No es como si fueras miembro del club ni nada… estás aquí como si se tratara de una anomalía, ¿sabes?

“Vamos, vamos, Yumiko. Solo piensa de qué quieres hablar, mira. Si no te vuelves demasiado específico, debería estar bien. ¿Cierto?”

Ebina-san palmeó el hombro de Miura para calmarla.

Yuigahama lanzó una sonrisa en dirección a Isshiki, “Vamos, vamos, mira, Iroha- chan también podría tener algunas buenas ideas”.

Isshiki claramente no estaba contenta con ser tratada como una extraña, pero lentamente incliné mi cabeza hacia Yuigahama, quien respondió con una sonrisa de alivio.

“Comencemos desde arriba”, dijo Yukinoshita, reiniciando la conversación. Miura miró a Isshiki por un momento más, pero finalmente eliminó su mirada.

Jugueteó con su cabello como buscando puntas abiertas, luego abrió la boca para hablar.

“… ¿Bueno, sabes? Estaba pensando en hacer chocolate… um, tenemos exámenes y todo el próximo año… así que esto es como nuestra última vez o algo así”.

Ella silenciosamente dijo con una voz que goteaba de vergüenza. Sus mejillas se enrojecieron gradualmente mientras hablaba.

Sin embargo, había algo de soledad en sus palabras, aunque eso podría ser algo que percibí por mi propia cuenta.

El año que viene, en esta época de la temporada, no estamos obligados a asistir a la escuela. También sucedió que estaba justo en medio de la temporada de  exámenes, y también se realizaron exámenes para universidades privadas durante este tiempo.

Por lo tanto, este iba a ser el último día de San Valentín de nuestra vida en la escuela secundaria. El evento probablemente tendría un significado completamente diferente para nosotros más adelante en nuestras vidas.

“… Así que, pensé que lo probaría o algo así”, continuó Miura mientras giraba su cabello, tratando de ocultar su sonrojo.

Las palabras que salieron de su boca cuando su cabello bailaba alrededor de sus dedos eran ciertamente agradables hasta cierto punto. Debido a que todavía no éramos adultos, las palabras que salieron de su boca como su boca mientras su cabello bailaba alrededor de sus dedos fueron ciertamente agradables hasta cierto punto. Eran palabras que solo nosotros entenderíamos.

Para quienes pueda ser motivo de preocupación, era sin duda el último día de San Valentín de sus vidas.

Dicho esto, no había muchos aquí que pudieran simpatizar con ella. A Isshiki  todavía le quedaba otro año, lo que significaba que no se sentía tan real para ella. Tenía la boca abierta, como si no le resultara tan difícil mientras Yukinoshita estaba pensando en algo con la mano en la barbilla.

Yuigahama, sin embargo, infló sus mejillas. Ella entrecerró los ojos y miró a Miura con severidad.

“… Yumiko, ¿no dijiste que el chocolate hecho a mano sería demasiado insistente?”

“… B-bueno” Miura no sabía qué decir, silenciosamente tratando de desviar la mirada. Pero Yuigahama siguió su mirada de una manera que no le permitía escapar.

Ebina-san tranquilizó a Yuigahama quien estaba gimiendo de desagrado. “Vamos, vamos, ¿cuál es el problema? Creo que hacer chocolate también sería bueno”.

“¿Eh? ¿También vas a hacer, Hina?” Preguntó Yuigahama sorprendida.

“Sí. Bueno, es más como si estuviera acompañando a Yumiko o algo así. De todos modos, no estaría de más aprender por mí misma.”

“Ohh, eso es algo sorprendente…”

“¿De verdad? Como si, si lo aprendiera, sería útil para golosinas como comiket,” Ebina-san continuó.

Al mirar a los dos conversar, me invadió una sensación de incomodidad. “¿Oh ho…?”

… ¿Golosinas? Golosinas, ¿eh? ¿Hmmm? Miré a Ebina-san, encontré sus palabras extrañas, y giró su cabeza hacia mí. Una mirada desde más allá de los vidrios de sus gafas me cuestionó como si me preguntara si había algo mal. Negué con la cabeza en respuesta.

A menudo, las cosas hechas a mano, ya sea como obsequios o regalos, se usaban como formalidad para mantener una sensación de distancia fuera de las amistades. Ebina-san debería estar al tanto de esto, sin embargo, aún buscaba conocer el proceso de hacer el chocolate obligatorio.

En otras palabras, indica que está pensando en alguien, aunque solo sea un poco…

… Así se hace, Tobe. En realidad, estás progresando aquí. Por otra parte, ni siquiera sé si es Tobe a quien quiere darle chocolate porque podría ser para un completo extraño por todo lo que sabemos. Quiero decir, en serio, ¿quién es Tobe?

Con esos pensamientos corriendo desenfrenados en mi mente, un ligero calor comenzó a llenar mi corazón mientras veía a Ebina-san. Entonces, sus cejas se crisparon. Ella soltó una risita podrida y sus lentes brillaron.

“¡Sí, definitivamente tienes que ir con chocolate hecho a mano! ¡Creo que deberías intentar darle a Hayato-kun un poco de bro-chocolate, Hikitani-kun!”

“Sí claro, no estoy haciendo eso…”

Bien, Ebina-san no cambiará pronto… en más de un sentido. De todos modos, ¿qué dijo ella ahora? ¿Bro-choco? ¿Tomo-choco? ¿Qué diablos es eso? ¿El abuelo de Chibi Maruko?*

*(Chibi Maruko-chan. Manga Shoujo SOL)

“No es como si estuviera aceptando ninguna, ¿verdad?”

“¡Estás limpio si eres un chico!”

La idea ya está fuera de discusión desde el principio.

Sin embargo, tuvimos que escuchar a Ebina-san… después de todo, la persona que normalmente la detendría estaba haciendo una mueca preocupada, todavía jugueteando con su cabello.

Mientras tanto, ignoré a Ebina-san, quien seguía hablando de bro-choco y homo- choco.

Sentada junto a ella, Isshiki se cruzó de brazos y gimió. “Es verdad. Ahora es mucho más difícil para nosotros, ya que él ya ha declarado que no aceptará nada”.

Sí, espera, no, el problema no es eso, sino que los dos estamos aquí… espera, pensándolo bien, parece que aceptaría felizmente el chocolate de los chicos, ya que no le causarían ningún problema… ¿¡Pero sabes que!? ¡Claramente, habría otros tipos de problemas de eso! ¡Y ese es el tipo de desarrollo que calificaría cero puntos conmigo!

“¿Qué debemos hacer…?”

“Haa… totalmente”.

Cuando los suspiros de Isshiki y Miura se solaparon, levantaron sus rostros. Sus miradas se enfrentaron como si los fuegos artificiales estuvieran a punto de encenderse…

Oh hombre, da miedo…

***

Bajé al primer piso para usar la máquina expendedora en frente de la tienda de la escuela, donde compré una lata de MAX COFFEE con un clic.

Dejé escapar un profundo suspiro mientras tomaba la lata.

Como hombre, no pude evitar encogerme en mi asiento mientras daba testimonio de la batalla en curso entre Isshiki y Miura mientras intercambiaban chispas en silencio. Me estaba metiendo tanto en los hombros que comenzaba a parecerme a Slenderman de las leyendas urbanas occidentales.

Me levanté para limpiarme las manos. Después, volví al salón del club, sorbiendo mi lata de café para energizar mi cuerpo agotado. Mientras subía las escaleras, vi a un individuo merodeando por delante de la puerta del salón del club.

Ella echaba miradas inquietas de forma periódica, acompañada por los fracasos alternos y los rebotes de su pelo azul peinado en una cola de caballo.

“… Eh, ¿qué estás haciendo?” Terminé llamándola, encontrándola demasiado sospechosa. Su cola de caballo saltó y me miró de una manera espantosa.

Se comportaba con tanta cautela que parecía un gato de montaña. Tuve la necesidad de chasquear mi lengua y usar mi café como cebo, pero este no era el momento de actuar de manera tan laxa al tratar de alimentar a un animal salvaje.

¡Lo que debería hacer es tratar de ponerle nombre, no atraerla! Umm, veamos… Kawa-algo debería estar bien. Heeeey, Kawa-algo-san. La llamé internamente y le pregunté qué necesitaba ella en el proceso.

“¿Necesitas algo?”

Al escuchar la pregunta, Kawa-algo-san dejó escapar un suspiro de alivio. Luego procedió a llevarme hasta el final del pasillo con su mano. Oh, es cierto, su nombre es Kawasaki Saki-san. Lo sabía.

Mientras enviaba miradas hacia el salón del club, preguntó: “¿T-tienes un segundo?”

“Eh, ¿por qué no vas adentro? Hace frío aquí afuera”.

Por lo que pude ver, ella tenía algunos asuntos con el Club de Servicio. Sabiendo eso, honestamente solo quería entrar en la habitación con calefacción lo antes posible. Pero Kawasaki se detuvo para pensar y luego estrechó frenéticamente sus manos.

“¿Eh…? ¡Espera, aquí está bien! ¡Estoy bien aquí! Solo tenía algo que preguntarle a Yukinoshita, eso es todo…”

¿Por qué no le preguntas a ella directamente entonces…?

“Yukinoshita está adentro si la necesitas. Entonces entra ya. Aquí hace frío y me enferma”.

El pasillo del edificio especial estaba lleno de una frialdad que podría haber sido causada por las ventanas que se dejan abiertas para ventilar algunas de las aulas. Escalofríos recorrieron mi cuerpo, comenzando desde mis pies. Las ventanas temblaron y sonaron en respuesta al viento que soplaba.

“No… no hace tanto frío o algo por el estilo…” dijo Kawasaki, volteando su cara lejos de mí.

Bueno, tal vez estés de acuerdo con eso, pero yo no… Habría problemas si me enfermara por esto. Llevarle un resfrío a Komachi, o tratar de recuperarse de él, sería una invitación a todo tipo de problemas.

En otra nota, como ciudadano de Chiba, la mejor manera de curar un resfriado sería consumir la mayor cantidad de ajo posible, rociado con una tonelada de especias. Después de eso, una lata caliente de MAX COFFEE y un poco de sueño harían el truco. Y al día siguiente, te encontrarías en el hospital. Y es por eso que creo que debemos permanecer encerrados en casa para evitar resfriarnos.

La casa de Kawasaki tampoco era ajena a albergar a un estudiante que toma exámenes. Si el hermano menor de Kawasaki, Taishi, se resfría y termina infectando a Komachi, tendré que ensuciarme las manos con pecados y sangre…

“Solo entra,” dije groseramente, mi voz se volvió más aguda debido a mi hostilidad hacia el venenoso insecto llamado Taishi por atreverse a acercarse a mi Komachi.

Kawasaki cedió. “S-si tú lo dices…”

Mientras lo entiendas. Me gustaría reducir las posibilidades de que Komachi se enferme potencialmente y todo.

“Bueno, tampoco puedo hacerte enfermar”, dije abriendo la puerta. Asentí con la cabeza, instándola a entrar.

Pareciendo aturdida, ella miró hacia atrás.

“… O-okay”, dijo, respondiendo con una voz en contraste con su aspecto intimidante y caminando de mala gana dentro.

Ella se ve como una delincuente a primera vista, pero en realidad es una chica honesta y buena que podrías encontrar en cualquier lugar. Pensé mientras la seguía a la habitación.

“Bienvenido, Hikki… ¿Eh, Saki?”

Yuigahama se dirigió hacia nosotros con una mirada curiosa, girando la parte superior de su cuerpo y ladeando la cabeza hacia un lado.

“Ah sí…”

Con su respuesta incómoda, Kawasaki se convirtió en el centro de atención en la sala.

Yukinoshita parpadeó mientras preguntaba mientras Isshiki se encogía de miedo. No, no, Kawa-algo-san puede parecer aterradora, pero ella realmente no lo es, ¿de acuerdo?

Ebina-san, por otro lado, gritó extáticamente a ella. “Oh, hey ahí, Saki-Saki”. ¡Hallo hallo!”

“No me llames Saki-Saki” gruñó Kawasaki.

Para calmarla, Yuigahama le extendió una silla. “Es bastante raro verte pasar por aquí, Saki… Por otra parte, esta es la primera vez, ¿no?”

Debían ser bastante amigables después del viaje de campo para que ella la llamara Saki ahora. No pude evitar que mis lágrimas fluyeran sabiendo que Kawaalgo Saki- san finalmente pudo hacer que alguien recordara su verdadero nombre, Saki.

Últimamente, me he sentido tan emocionado que incluso los Precures semanales manteniéndose firmes eran suficientes para hacerme gritar.

Sí, sí, las chicas llevándose bien es algo maravilloso. Mucho, pensé mientras mi cuerpo se calentaba. Mientras tanto, Yukinoshita preparó un té en un vaso de papel y preguntó: “Entonces, ¿qué necesita de nosotros hoy?”

“G-gracias… um…”

Aunque Kawasaki encendió la conversación, no pudo continuar. Ah sí, mencionó cómo quería hablar con Yukinoshita sobre algo. Kawasaki gimió, insegura de cómo proceder. Ella fue interrumpida por el sonido de las uñas golpeando en la mesa junto a ella.

Desde esa dirección, Miura tenía una mirada disgustada. Kawasaki, sin embargo, no estaba muy agradecida con su actitud y la miró fijamente, Miura estaba haciendo lo mismo de inmediato.

“Disculpa, ¿quién dijo que hemos terminado con mis problemas?”

“¿Ah? Estás bebiendo té, ¿verdad?”

Retiro lo que dije antes. Kawasaki-san es súper aterradora…

Miura y Kawasaki se miraron fijamente, ninguna de las dos dio un paso. Pésima química entre ustedes dos como siempre, ¿eh…? Ver a las dos hizo que Isshiki se congelara.

En ese espacio inflexible, Ebina-san intervino. “Está bien, está bien, cálmate”. Saki- Saki, estás aquí para hablar de algo, ¿verdad? Si no te importa, nos gustaría escuchar también”.

“Creo que somos nosotros los que vamos a ayudar…”

“De todos modos, háblanos, ¿hm?”, Preguntó Ebina-san, aparentemente sin prestar atención a las quejas de Yukinoshita.

Kawasaki lanzó miradas a Yukinoshita, Yuigahama y luego a mí. Ella suspiró y habló. “Bueno, tenía algunas preguntas sobre hacer chocolate…”

En el instante en que ella preguntó, Miura soltó una carcajada. “¿Qué, también le vas a dar chocolate a alguien? Eso es hilarante.”

“¿Ah?”

“¿Ah?”

Las dos, una vez más, intercambiaron miradas ferozmente.

“… No me agrupes junto a ti. Te haré saber que no estoy interesada en absoluto en lo que quieres hacer con ellos.”

“¿Ah?”

“¿Ah?”

… ¡Paren! ¡Por favor, llévense bien!

Después de ver su pelea, Yukinoshita suspiró y negó con la cabeza. Tu cara de “qué deplorable” no significa mucho considerando que eres como ellas la mayor parte del tiempo… oh, pero recientemente, la Yukinon con el cuchillo corta corazones* que lastima a todos no ha estado mucho en acción.

*(Giza Giza Heart no Kumoriuta – Una canción, también conocida como “Lullaby of a Jagged Heart”, de Vidoll)

Murmuró Isshiki, mirando a las dos chicas que no se daban la vuelta. “Senpai, tus conocidos realmente son personas raras…”

“¿Ah?”

“¿Ah?”

Asaltada por sus miradas, Isshiki inmediatamente se retiró detrás de mí.

¿Recuerdas lo que dije sobre pisar minas terrestres…? Estás actuando como un gato tonto, sabes… ¡Y además, estoy tan asustado de estas dos como tú!

De todos modos, avancemos la conversación ya que esa es la única forma de liberarse de su hostilidad.

“Entonces, ¿qué pasa con el chocolate?”

“Mi hermana menor escuchó algunas cosas sobre el Día de San Valentín en su guardería, y ahora quiere hacer algunos… ¿Sabe algo pequeño que puedan hacer los niños?”

“Cualquier cosa pequeña que los niños puedan hacer…” Yukinoshita asintió, repitiendo lo que escuchó.

Ebina-san inclinó la cabeza. “¿No eras buena en las tareas domésticas, Saki-Saki?”

Oh sí, Kawasaki cuida bastante de su casa, ya que sus dos padres están ocupados, además de tener muchos hermanos. Recuerdo haberla visto con bolsas de compras con una larga cebolla verde sobresaliendo de una de ellas. Entonces eso significa que también debería ser buena en la cocina. La miré y ella giró la cara con incomodidad.

“… Um, las cosas que hago son un poco simples. No creo que a los niños les gusten”.

“Si no te importa decirnos, ¿en qué eres competente exactamente, Kawasaki-san?” Preguntó Yukinoshita, solo para ser seguido con un silencio.

Con un tartamudeo, Kawasaki respondió: “S-s…”

S… ¿Sweets? (Dulces) Eso suena como algo que los niños disfrutarían. Cuando era más joven, hubo un momento en el que peleaba con Komachi por el dulce de Santa Claus encima del pastel de Navidad… aunque en ese momento, terminamos descubriendo que no era tan sabroso. Komachi y yo dejamos de comerlo y le dejamos a nuestro papá tirarlo.

Pero lo que ella quería decir no era lo que parecía. Todos la miraron, esperando que ella continuara.

“S-simmered potato balls…” (Bolas de patata a fuego lento)

*(Debía dejarlo en inglés para que se comprendiera esta parte con las letras S)

… Es claro.

La habitación fue silenciada por su respuesta que era tan inimaginablemente simple. Las respuestas de todos habían sido tan directas que comenzó a derramar lágrimas, aparentemente una señal de lo embarazoso que era para ella.

Al darse cuenta de eso, Yuigahama hizo una mueca determinada e intentó calmar a Kawasaki con una voz enérgica.

“¡Eso suena genial! ¡Yo ni siquiera puedo cocinar! ¡Eres totalmente increíble comparada a mí! ¿¡Verdad, Yukinon!?”

Cuando se le preguntó, Yukinoshita asintió con la cabeza en serio. “Es verdad. Las bolas de papa me recuerdan a las bolas de gato, así que es bastante lindo ¿no crees?”

“¿¡No es ese un recuerdo algo raro!?” Yuigahama se dio la vuelta con una cara perpleja. Tienes toda la razón, ni siquiera puedes llamar a eso un recuerdo.

¿Qué demonios son las bolas de gato, de todos modos…? ¿Tal vez estás hablando de cómo los gatos se enrollan en una bola cuando duermen? Y cuando los enrollas,

¿te dan esta mirada increíblemente disgustada? Está bien, claro, incluso creo que eso es muy lindo, aunque solo sea por un momento. ¡Pero los gatos de pelo largo son como trapeadores y atraen mucho polvo, así que ten cuidado!

De todos modos, vamos a dejar de pensar en los gatos y centrarnos en Kawasaki. Por otra parte, ese extraño recuerdo de Yukinoshita la avergonzó aún más que estaba temblando como un bebé gatito que acababa de ser regalado. Lamento mucho que ella no sepa cómo hacer que la gente se sienta mejor…

Como compensación, si pudiera llamarlo así, tosí una vez y agregué: “Bueno, si puedes cocinarlas, deberías ser buena”.

“Oh, eso es cierto. Sin embargo, esto es simple…” Isshiki repitió después de mí y respondió. Aunque parecía confundida, no estaba actuando de manera irrespetuosa o burlona.

“¡Sí, eso es totalmente algo que Saki-Saki haría también!” Ebina-san levantó su dedo índice, mostrando una sonrisa de Ebi-Ebi.

Kawasaki comenzó a retorcerse esta vez, claramente encontrando todas las alabanzas incómodas, cuando de repente se detuvo. Seguí su mirada; estaba dirigida a Miura, aparentemente preocupada por lo que ella podría terminar diciendo.

Miura, sin embargo, la miró fijamente y miró hacia otro lado con desinterés. Con una voz pequeña, susurró como si no hablara con nadie en particular, “para que puedas cocinar”.

“¿Eh? Oh, sí, puedo…”

“Hmmm…”

Mientras giraba su cabello con la punta de sus dedos, su voz estaba levemente teñida de respeto. Imagino que Miura-san tampoco podía cocinar bien… Como doncella, podría haber sido un conjunto de habilidades que ella aspiraba a tener.

“Si Kawasaki-san es capaz de cocinar, supongo que todo lo que necesitaremos es lanzar un menú de sugerencias”. Contemplando, Yukinoshita se llevó la mano a la barbilla e inclinó la cabeza.

“¡N-no me olvides! ¡Yo también quiero aprender! ¡Si los niños pueden hacerlo, yo también puedo!” Yuigahama enérgicamente levantó la mano.

Yukinoshita tristemente bajó los ojos. “… No estaría tan segura de eso”.

“¡Estás siendo demasiado honesta, Yukinon!”

“En realidad, ella no dijo que sería imposible, por lo que está siendo considerada, en todo caso”.

“¿Qué tan desesperada crees que estoy?”

No eres lo suficientemente consciente de tí misma… cuando se trataba de Yuigahama, ni los menús ni el proceso de cocina eran los problemas. Era su necesidad habitual de arrojar sus ideas de sabores ocultos que empeoraban las cosas. Lo que ella hizo hace mucho tiempo con Yukinoshita se había convertido en algo comestible al final, después de todo. Bueno, tampoco es que no haya problemas con las enseñanzas de Yukinoshita …

“Hey, ¿qué hay sobre mí?”

“¡Cierto, cierto, déjanos entrar en esto también!”

Miura y Ebina, luciendo cansadas del lado de Kawasaki de la historia, hablaron con disgusto mientras Isshiki levantaba su mano ligeramente.

“Oh, me gustaría participar para referencia”. Al verlas, Yukinoshita suspiró.

“No me importa…” Dijo, enviándome una mirada.

“… Bueno, sigue y ve lo que pueden inventar. Ellas son las que harán el trabajo, de todos modos”.

“Eso es verdad… Tienes razón; pondré algo apropiado junto, así que me gustaría tener algo de su tiempo si no les importa…”

Yukinoshita miró a Kawasaki, Ebina-san y luego a Miura. Las tres asintieron con la cabeza de acuerdo.

Había pasado poco tiempo desde que el grupo de Miura había dejado la sala del club. La sala volvió a su estado pacífico y tranquilo por fin y Yukinoshita dejó escapar un suspiro tranquilo.

“De alguna manera, hoy se siente especialmente agotador…”

Mientras sorbimos el té negro recién hecho, finalmente logramos calmarnos.

“Tener cuatro personas en un día, es como nuestro récord más alto de todos los tiempos, ¿no?”, Preguntó Yuigahama casualmente. Bueno, contar a Isshiki como una de las que tuvieron consultas con nosotros era un poco extraño, pero incluso sin ella, el negocio de hoy realmente estaba prosperando.

Esta habitación vacía que parecía una sala de almacenamiento en realidad podría convertirse en un lugar tan animado. Las sillas que estaban aquí originalmente, fueron puestas al azar, y estaban enfrentando direcciones aleatorias. Pero desde hace algún tiempo, habían comenzado a formar una especie de círculo distorsionado alrededor de una larga mesa que tenía un juego de té en la parte superior.

El salón del club había cambiado mucho desde el pasado.

El aire cálido, el juego de té y las mantas, los libros de bolsillo que se habían acumulado. El número de sillas y la ubicación de varios objetos. La intensidad del sol brillando y los abrigos colgados en la pared.

La habitación, que había sido de color escarcha, se había convertido en una tonalidad cálida después del final de la primavera.

No estaba claro en absoluto si esto se debía al cambio de las estaciones, o tal vez a otras razones detrás de esto.

El aire a nuestro alrededor nos estaba induciendo a un sueño, haciéndonos sentir incómodos, así que miré fuera de la ventana por reflejo.

De acuerdo con el informe del clima, habría una ola de frío masiva en estos días, por lo que en este momento, un fuerte viento ya había comenzado a soplar.

El sonido de los traqueteos de vidrio y las conversaciones de las chicas se entrelazaron, llegando a mis oídos claramente.

“Pero realmente es bastante preocupante”.

Al escuchar a Yukinoshita, que ahora cruzaba sus brazos, murmuró eso; Isshiki, quien también tenía sus brazos cruzados, parecía seria mientras suspiraba.

“Sí, Miura-Senpai demostró su seriedad, de hecho es algo preocupante”.

“Lo que quise decir fue la cantidad de solicitudes……”

Sonriendo irónicamente en el intercambio entre los dos, Yuigahama comenzó a hablar.

“Pero luego, creo que entiendo cómo se siente Hayato-kun…”

Los sentimientos de Hayama…… no, realmente no lo entiendo…… miré a Yuigahama inquisitivamente, preguntándole por la intención de esa línea. Yuigahama pensó por un momento, y luego habló una vez más.

“Ah, verás……, ¿cómo debería decirlo? Así como lo pensé, todavía no puedo decirlo abiertamente, o tal vez simplemente leí demasiado en las cosas…..”

Este tipo de preocupación era realmente como ella. Al escucharla, Isshiki asintió con la cabeza

“Ah, eso es muy parecido a Yui-Senpai. Muy amable”.

“Entonces es eso…… ajaja…… tal como yo, eh…”

Yuigahama se rió torpemente por las palabras de Isshiki, y tenía una mirada ligeramente abatida en su rostro.

Probablemente era tímida de ser alabada. Probablemente sea solo eso. O más bien, ella era lo mismo que Hayama Hayato. Debido a que ambos eran amables, probablemente estaban sufriendo por estar demasiado preocupados por los demás.

Pensando en eso, Yuigahama estaba en muy buenos términos con Hayama, Miura e Isshiki. Su problema con quedar atrapada entre los tres ya había surgido durante el viaje a Destiny Land, y ahora era más obvio.

‘Ah, un problema tan grande…’ Fue muy fácil para un extraño hacer ese comentario. Sin embargo, no pude hacerlo.

Me costó entender por qué alguien seguiría preocupándose por las relaciones entre los demás. Sin embargo, tuve la misma sensación que ella. Esa sensación de querer obtener una conclusión.

Probablemente, Yukinoshita sintió lo mismo también. Por la expresión de Yukinoshita, podía ver que estaba bastante preocupada por el mal humor de Yuigahama.

Por ejemplo, si pudiera obtener la misma conclusión que Hayama, entonces quizás todo lo que he hecho hasta ahora era una pérdida de esfuerzo.