Yahari Ore no Seishun ANOTHER (NL)

Volumen 7

Capítulo 1: Por un Momento, en Esta Calida Habitación

Un fuerte viento barrió la zona llevándose el aroma del mar. El viento viajaba desde las montañas hacia el mar. El aire frío que llegó a finales de Enero refrescó mis ardientes mejillas.

El maratón había llegado a su fin, y la ceremonia de premios de la que solo tuve un breve vistazo también había terminado. Yuigahama y yo empezamos a regresar a la escuela desde nuestra ubicación actual, Kaihin Park.

Si hubiera sido mi viejo yo habitual, no estaría haciendo cosas como ver la ceremonia de premiación llegar a su fin con la victoria completa de Hayama; probablemente me hubiera ido directamente a casa sin que nadie interfiriera. Ni siquiera hubiera sentido un poco de emoción.

Sin embargo, no podía hacer eso hoy.

Había hecho algo estúpido durante el maratón, y por lo tanto me lastimé. Entonces también había recibido tratamiento de Yuigahama. Siguiendo este flujo de eventos, ahora me encontraba tomándola desde su brazo.

Con los dos acurrucados, caminamos por el camino que nos llevó de regreso a la escuela.

Mirarla me avergonzaría. Por lo tanto, mis ojos se movían constantemente de izquierda a derecha, mirando aquí y allá. Llevé la caja de primeros auxilios ligeramente pesada en mi mano. Reajusté mi agarre en el mango de plástico negro y dejé que mi mirada se desviara hacia los árboles del camino.

La visión de las hojas que caen de las puntas de las ramas arroja una imagen sombría en mi mente.

Mi camisa manchada de sudor me robó mi calidez.

El frío aire invernal nos atravesó y mi oreja, que se había vuelto roja brillante, sintió un dolor punzante.

Tocando mis labios con la punta de mi lengua, podía decir que todo gracias a este viento era que mi piel se había secado. El aire de pleno invierno advertía a mis cinco sentidos de su frialdad. A pesar de ser así, había rastros de calor, en un lugar donde nadie puede ver, donde nadie puede tocar.

De repente, me encontré tragando mi saliva en silencio, probablemente debido al olor dulce a la deriva de la persona a mi lado que había encontrado su camino en mi nariz.

Continuamos caminando en este silencio algo incómodo. Los únicos sonidos que llegaron a mis oídos fueron las respiraciones con problemas. Ya sea que viniera de ella o de mí, no tenía ni idea. En el momento en que estas respiraciones coincidieran entre sí, nos miramos directamente.

“Ajaja……”

Yuigahama dejó escapar una risa tímida para ocultar su vergüenza. Si pudiera, me encantaría reír también, a fin de tener en cuenta la situación actual en la que estaba. Sin embargo, es una lástima que no poseyera tal habilidad.

Extraño… había oído que la risa era algo que cualquiera podía hacer…

Aun así, tenía que decir algo, incluso si fuera totalmente inútil en comparación con una sonrisa. Abrí la boca para hablar con el fin de desviar nuestra atención de este entorno extraño.

“Erm, ya sabes, eso……”

Un murmullo incomprensible escapó de mí, y la expresión de Yuigahama rápidamente se transformó en una de sorpresa. Ella comenzó a ejercer un poco más de fuerza para agarrar mi brazo y pude ver su nerviosismo mientras esperaba que continuara. Pude sentir el calor de su transmisión a través de la tela de mi ropa.

Sintiendo su calidez tan claramente ahora, las palabras que había querido decir desaparecieron de mi mente.

“…… Hoy seguro que hace frío”.

Por eso, solo dije las cosas que ahora pensaba. Aun así, esas palabras fueron tan inútiles como yo pensaba que eran.

“Uh, yo… de hecho”.

Hacia mi murmullo sin sentido, como preocupado por lo que ella debería responder, Yuigahama solo logró pronunciar varias palabras vagas de acuerdo.

Sin embargo, parecía como si estuviera agotada de agarrar las mangas de mi camisa con tanta fuerza, su agarre comenzó a aflojarse un poco.

En ese sentido, nuestra conversación llegó a su fin. Una vez más, silencio.

Lo que llegó a mis oídos no fue la falta de sonido, sino la falta de expresión.

En medio de la débil respiración, no podía decir si había algún tipo de emoción oculta dentro de ella. Lo que sí sabía, era que había un ruido demasiado fuerte que reverberaba dentro de mí en un patrón rítmico.

Justo cuando me preguntaba con inquietud si Yuigahama podía oírlo, el viento del norte rugió otra vez.

El aire frío que invadió mi cuerpo desde el escote y las mangas causó que todo mi cuerpo se congelara en contra de mi voluntad.

“Frío……”

Una queja de mí se filtró en forma de murmullo. Entonces, Yuigahama expresó su fuerte acuerdo también.

“De seguro. ¡Hyaaa! ¡El viento es frío!”

El cuerpo de Yuigahama temblaba visiblemente, y luego se armó de valor y dio medio paso en dirección al camino de la entrada. Es decir, dio un paso en mi dirección, acortando la distancia entre nosotros.

“¿Disculpa? ¿Podrías dejar de usarme como rompevientos?”

“Pero esta frío……”

Mientras lo decía, me miró con una expresión que se parecía a la de un cachorro fuera de un supermercado. Cuando ella me dio ese tipo de cara, era muy difícil poner distancia entre nosotros. No había nada que pudiera hacer además de ceder a su capricho de mala gana con un gemido.

“…… Bueno, hace frío después de todo”.

“Un, porque hace frío”.

Al principio, dándome una mirada seria, Yuigahama sonrió de repente. Como de hecho, hoy realmente estaba frío.

Supongo que la temperatura de hoy no era diferente a la de ayer. Sin embargo, era mucho más frío de lo que pensaba.

Probablemente fue porque solo podía apreciar la frialdad después de sentir el calor.

…… Bueno, porque hace frío después de todo.

Supongo que no se puede evitar que estemos caminando así.

***

La distancia que caminamos así no fue realmente larga en particular.

No tardó más de unos minutos en caminar desde Kaihin Park hasta la escuela. Sin embargo, esta distancia me pareció extremadamente larga. Probablemente fue porque la fatiga de correr el maratón había superado mis expectativas.

O tal vez, fue por la lesión que había sufrido durante la reunión del maratón. Aunque de hecho recibí algún tipo de tratamiento médico simple para ello, todavía había un ligero tinte de dolor. Para no agravar aún más la herida, arrastré mis pies lentamente.

No importa cuál sea el motivo, nos arrastramos a un ritmo bastante lento.

Sin embargo, no fue solo eso.

De hecho, la razón principal de nuestro ritmo lento probablemente se debió al hecho de que no estaba acostumbrado a que alguien me tomara del brazo.

Esto parecía ser lo mismo para la persona que sostenía mi brazo también. Yuigahama caminó tímidamente conmigo.

En el camino, pude ver a los pocos estudiantes ocasionales yendo y viniendo, así como sentir las miradas ocasionales que se lanzaban hacia nosotros. Hubo, por supuesto, una razón para su reacción.

Normalmente, no habría nadie que me prestara atención. Esto era especialmente cierto cada vez que salía a caminar. No despertaría los intereses de nadie en absoluto.

Ahora que lo pienso, había mucha gente que caminaba sola por las calles de una ciudad. Como tal, no habría personas que albergarían la idea de “¡Ese tipo es solitario!” Cuando se encuentren con esas personas.

Había muchas personas que estaban solas. Ello es solo una parte de lo que uno vería en su vida cotidiana. En otras palabras, incluso si tuviéramos que ingresar a su campo de visión, siempre y cuando su atención no se centrara en nosotros desde el principio, no habría ninguna razón para que se fijaran en nosotros.

Sin embargo, todo esto cambia si el individuo se marcó con signos como “Escuela” o “Uniforme”.

Esto se debe al hecho de que los estudiantes de secundaria o los estudiantes de preparatoria están predefinidos como “animales de rebaño”, pasar tiempo solo en el aula o asistir a funciones escolares por sí solos generará automáticamente algún tipo de inquietud.

Dentro de lugares confinados como la escuela o las aulas, si vas a estar solo, entonces por definición te establecerás como un solitario.

Ya sea que se trate de un estereotipo o una forma de prejuicio, siempre que te salgas de la definición normal, no tendrás manera de quitarte la etiqueta solitaria.

En la Savannah, cuando una gacela se ha desviado de la manada, lo que más preocupa es que caerán presa de los carnívoros, ya que son animales de rebaño. Eso es algo que es obvio para cualquiera.

Si no tuvieras ese conocimiento, si vieras a una gacela moverse sola, probablemente no pensarías en nada más que “¡Ah! ¡Una gacela! ¡O tal vez, es un impala!” Por cierto, puedes diferenciar entre una gacela y un impala por sus traseros. Esto es un poco trivial para ti.

De todos modos, siempre y cuando algo no se ajuste a su expectativa habitual o a su providencia, se sentirán incómodos con solo verlo.

Si tuviéramos que aplicar esa lógica a la situación actual, eso sería vernos a mí y a Yuigahama caminando uno al lado del otro, cada uno de nosotros estando tan cerca el uno del otro. En particular, era Yuigahama Yui quien llamaba la atención de los otros.

El color melocotón ligeramente teñido de su cabello castaño, sus facciones inocentes y bien arregladas. Luego, está su alegría y su sonrisa amistosa, así como las proporciones corporales que atraerían la envidia de muchas personas. Hablando de eso, ella era una de las que interactuaba regularmente con personajes destacados como Hayama y Miura a diario, lo que también contribuyó en gran medida a su popularidad dentro de la comunidad escolar.

Por lo tanto, hacia el chico desconocido que estaba a su lado, no pudieron evitar ser curiosos mirándolo varias veces.

Además, dado que ahora había rumores de que Hayama salía con cierta mujer o cómo esa persona estaba involucrada en una disputa con Miura y rumores similares, era obvio que había personas que albergaban sentimientos buenos o malos hacia ella.

Sin embargo, incluso cuando estaba en un estado en el que fácilmente atraería las miradas curiosas de los demás, ella todavía caminaba conmigo. Al vernos así, la gente probablemente dejaría de decir rumores sobre cómo Yuigahama salía con Hayama.

Creo que hemos logrado lo que Miura Yumiko nos pidió. Mi objetivo también se logrará muy probablemente, es decir, los rumores ridículos que rodean a Hayama Hayato probablemente se disiparán también en el futuro cercano.

Todavía.

Tuve la premonición de que esto también daría lugar a algún tipo de problema nuevo. Probablemente, puede haber alguien que empiece a hablar sobre cómo salgo con Yuigahama y cosas por el estilo. Justo como esa vez, durante los fuegos artificiales cuando conocimos a Sagami Minami.

En cualquier caso, sin embargo, eso fue porque nos vieron juntos durante un evento tan especial. En este caso, esto era solo una función escolar ordinaria, por no mencionar el hecho de que solo estaba cuidando a una persona herida. Sin duda, no le causará ningún problema… ¿Verdad? Bueno, ya no sé…… Hmmm.

Mientras mis pensamientos nadaban en mi cabeza, seguí arrastrando mis pies  hacia adelante como un zombi. Por supuesto, estaba la mirada podrida en mis ojos, pero fui incapaz de pronunciar frases lógicas. Gruñidos de frustración, “Ahhh…” y gritos de arrepentimiento, “Por queeee” se mezclaron el uno con el otro incontables veces en mi corazón. De hecho, había llegado al nivel en el que los gritos internos comenzaron a sonar como la canción de apertura de Full House, “¡Ah-Ah- Ah- Ah- Ah-, lo que sea que haya pasado con la previsibilidad! ¡Milkman, repartidor de periódicos! ¡TV por la noche! ¡¡¡¡¡Ah- ah!!!!!”

Aunque me ahogué en mi propia angustia, mis pies continuaron moviéndose en su propio acuerdo.

Habíamos recorrido una gran distancia desde Kaihin Park, y nos estábamos acercando al último tramo hacia la puerta principal del edificio de la escuela. Todo lo que quedaba era cruzar el cruce de peatones y llegaríamos a la escuela. La cantidad de estudiantes que pude ver también comenzó a aumentar.

Con el edificio de la escuela a la vista, podía sentir que mi ritmo se aceleraba por alguna razón. Yuigahama me miró con una ligera sorpresa, pero sin embargo aceleró la de ella para que coincidiera con la mía también. Curiosamente, aunque Yuigahama no parecía querer decir nada, de repente inclinó su pequeño cuello como si pensara en algo y un suave “Ah” escapó de ella.

Y luego, ella dio otro medio paso hacia mí, como si tratara de colarse furtivamente en mi sombra. Con sus manos ahuecadas alrededor de sus labios, me susurró al oído en voz baja.

“…… Es un poco embarazoso ¿no?”

Ella dijo eso con una tímida risa, a la cual me encontré perdido por las palabras.

El problema es que una frase tan linda golpeó las profundidades de mi corazón como un camión. Jugué varias oraciones en mi cabeza tratando de encubrir una refutación frívola, pensando en esto y aquello, pero al final me encontré pensando en lo que me acaba de decir.

Fue un poco embarazoso. A decir verdad, había algo vergonzoso en todo esto. Probablemente fue porque era sensible a las miradas de los demás.

Sin embargo, había una razón cada vez más grande detrás de esto.

Estando junto a mí, me pregunté si eso le daría algún recuerdo desagradable.  Desde el principio, nunca había sido capaz de borrar la inquietud que esto causaba.

Ella era mucho más fuerte de lo que pensé que alguna vez fue. Si ese no fuera el caso, ella no se hubiera atrevido a probar este tipo de método para dispersar el rumor. Por eso, mi preocupación era sin duda infundada. Aun así, aún no me podía convencer a mí mismo a pesar de ser capaz de entenderlo.

Eso fue exceso de confianza en mi demasiado auto consciente. En primer lugar, no había nadie que quisiera ser amigo de Hikigaya Hachiman. Si estaba solo o con alguien, probablemente no le importaba a nadie.

Si estuviera solo, podría  encontrar una explicación clara para todo esto. Sería genial si pudiera excluir todos estos pensamientos excesivos y las miradas que la gente daba. Sin embargo, no pude aislar ninguno de ellos.

En el momento en que pesaba en mi mente, había definitivamente un sentido de conexión y relación. Estoy disgustado conmigo mismo por tomarme alivio en esto.

Mi naturaleza de reconocer la posibilidad de que esto termine forzando un mal recuerdo en ella, sin embargo, tratar de pasar esto por alto y considerar que todo está bien era cobarde y patético de mí también.

Al final, desde que me di cuenta de las conexiones entre las personas, siempre he tenido cuidado de cómo me miran y perciben los demás.

Era como si yo fuera solo así.

Miré a Yuigahama y aclaré mi garganta.

Noté que ya habíamos llegado a algún lugar cerca de la entrada. A partir de ahora, sería el complejo escolar. Tomando mi brazo y apoyándome aquí me haría resaltar más si se comparara a cuando lo hizo afuera. Habiéndome ayudado todo el camino hasta aquí era más que suficiente.

“…… Hey, está realmente bien ahora”.

“Ya veo.”

Con esa respuesta y un leve asentimiento con la cabeza, Yuigahama todavía no abandonó su agarre sobre mí.

Tú…. ¿Esto está realmente bien…?

Sin hacer ruido, cambié mis zapatos. Mientras lo hacía, Yuigahama continuó aferrándose a mi brazo para apoyarme. Pude sentir un hormigueo recorriendo la herida que no estaba en mis pies.

Yuigahama, mientras me usaba como su apoyo, también se cambió los zapatos y luego se alejó de la entrada, hacia el pasillo del edificio especial.

Justo cuando pensaba que ella estaba a punto de avanzar en la dirección del aula, Yuigahama me dio una serie de ligeros tirones en la manga.

“Ah, eso, tenemos que devolver eso”.

Diciendo eso, señaló sus dedos hacia el botiquín de primeros auxilios en mi mano. “Eso es verdad… lo haré muy rápido y volveré”.

Reajusté mi agarre en el pesado botiquín de primeros auxilios de madera, comencé a caminar hacia el edificio especial. Entonces, por alguna razón Yuigahama me siguió también.

“Voy también. Yukinon probablemente todavía esté en la enfermería”.

“¿Es así? Entonces, ¿puedo pasártelo para que lo devuelvas?”

Pensar que ella me acompañaría solo para devolver un botiquín de primeros auxilios, cuando en primer lugar no es necesario que dos personas lo hagan. Hice mi pedido con la mentalidad de un esclavo corporativo que estaba empeñado en la administración de costos.

“…… Sí, sí. E, está bien, pero”.

Yuigahama se apartó de mí un poco. Mientras lo decía, su sonrisa parecía forzada y extremadamente reacia.

“Estoy bromeando… tengo que hablar con Yukinoshita sobre los asuntos de hoy también. Vamos a devolverlo juntos”.

“Entonces, eso está bien”.

Con una voz hosca, ella dio un empujón a mi brazo. Bueno, es justo como ella dijo.

Cosas que un préstamo tiene que ser devuelto. Eso no solo se limita a los bienes materiales, sino a las palabras y los pensamientos. Además de calidez.

Algún día, se lo devolveré adecuadamente. Por eso, debería estar bien para mí confiar en ella ahora. Aunque esto probablemente era solo una excusa para mí.

***

El recinto de la escuela parecía desierto y se sentía incluso más frío que el amplio espacio abierto en este momento. Probablemente todavía haya muchos estudiantes en la zona del maratón o probablemente solo pasen el tiempo libremente a su antojo.

Caminé lentamente por el corredor que carecía de vida humana.

El marco de las ventanas hizo un ruido mientras el viento soplaba ferozmente contra ellos. Aunque el sonido era ciertamente lúgubre, también estaba el borrador que se había deslizado desde algún lugar a lo largo del corredor y ahora también se arrastraba sobre mis pies.

“Probablemente la haremos esperar…”

Yuigahama pronunció sus inquietudes con intranquilidad y aceleró el paso,  tratando de hacer que me apurara también. Naturalmente, como mis brazos ahora estaban siendo agarrados por ella, no tuve más remedio que adaptarme a su ritmo también. Si Yukinoshita todavía estaba en la enfermería o no era algo cuestionable.

Si fuera Yuigahama, ella probablemente sería como Hachiko, esperando que  alguien regresara. Sin embargo, me pregunto sobre el caso de Yukinoshita…

Nah, la calefacción en la escuela no estaría funcionando ya que toda la población escolar abandonó la escuela, dejando la escuela en un estado frío. Por lo tanto, ella probablemente estaría tomando el sol cómodamente en la terraza como un gato.

Pronto llegamos a la enfermería y llamamos a la puerta. “Adelante.”

Una voz familiar respondió a nuestros golpes.

Cuando abrí la puerta, pensé para mis adentros que había excedido mis expectativas, ya que todavía estaba esperando allí, al otro lado de la puerta. Vi a Yukinoshita tan pronto como la puerta se abrió lo suficiente.

Estaba sentada en una silla, todavía vestida con su atuendo deportivo. Ella me miró con una expresión perpleja.

“¿Hikigaya-kun?”

“Sup.”

Entonces, ella pareció haber visto a alguien detrás de mí, inclinó la cabeza para intentar echar un vistazo. Entonces, la mano que estaba agarrando mi brazo rápidamente lo dejó.

“¡Yahallo! Yukinon”

“Yuigahama-san, tú también estás aquí……”

Su voz parecía tener un rastro de sorpresa en ella. Mirándola de cerca, ella pareció estupefacta y sorprendida. Tanto mi figura como la de Yuigahama se reflejaban en sus transparentes ojos vidriosos. Al ver que éramos nosotros dos, los labios de Yukinoshita emitieron un suspiro sorprendentemente inocente y silencioso.

“¡Perdón por llegar tarde!”

Sin saber qué hacer con la expresión de Yukinoshita, Yuigahama entró en la enfermería mientras se disculpaba en voz alta. Luego, caminó directamente frente a ella y se sentó. Yukinoshita recuperó el sentido de inmediato, sacudió la cabeza ligeramente y sonrió a Yuigahama.

“Realmente no hay problema”.

Su voz no era diferente de la habitual. Era clara y fluida.

Mientras escuchaba su conversación, busqué dónde colocar el botiquín de primeros auxilios. Paseé por la enfermería y vi un espacio vacío en el botiquín, cerca de la pared. No hubo ningún error, este debería ser el lugar donde se guardaba el botiquín de primeros auxilios.

Al abrir la puerta, me puse de puntillas, extendí mi espalda ligeramente y metí el botiquín de primeros auxilios dentro. Una vez más, un dolor punzante recorrió la herida.

¡Ouch! Dejé escapar un pequeño grito de agonía que hizo que Yukinoshita hiciera una mueca de desconcierto.

“¿Hikigaya-kun está…… herido?”

Echándole un rápido vistazo a mi pierna, los ojos de Yukinoshita entrecerraron sus ojos con pena.

“Ah, solo un poco”.

No mencioné nada acerca de cómo fue causado por mi caída y al tropezar con mis propios pies. Eso hubiera sido totalmente anticool. Quiero decir, mira, decir ese tipo de cosas suena exactamente como dirían las víctimas de violencia doméstica.

“¡Te equivocas! ¡Esto es realmente el resultado de mi tropiezo!” Eso es definitivamente algo que dirían.

No tengo ningún deseo de preocuparla excesivamente por si fui víctima de violencia doméstica.

Por lo tanto, todo lo que dije fue esa vaga respuesta cuando cerré la puerta del botiquín.

Cuando giré la cabeza, vi a Yukinoshita mirando con preocupación a mis pies. “¿Asististe tu herida tú mismo?”

“Ah, no……”

Ella fijó sus ojos en el nudo ligeramente descuidado de mi vendaje, a lo que abrí la boca para tratar de encontrar alguna explicación. Yuigahama dejó escapar una risa ligeramente exagerada.

“¡Co, como pensé, debería volver a envolver el vendaje! Yo, soy muy malo en esto. Realmente no pude hacerlo bien después de todo……”

Al verla tan confiada mientras jugaba con su mechón de pelo, Yukinoshita sonrió con calma y negó con la cabeza. Entonces, ella habló con una voz suave.

“No, creo que es más que suficiente”.

“¿Disculpa? Pero yo soy el que está herido”.

¿Por qué demonios Yukinoshita decidió el estado de mis heridas? Sabes, el ayudante del médico de mi vecindario se hubiera enfadado si supiera lo que acabas de hacer. Si respondiera: “Creo que tengo un resfriado”, cuando le preguntaran sobre su afección médica, probablemente lo habría mordisqueado con algo como: “Eso es algo que yo debo decidir. En primer lugar, un resfriado ni siquiera es una enfermedad. ¿Entiendes?” De todos modos, no me lastimé tanto. Mientras no extienda rápidamente mis pies o me agache, no habrá dolor. Por lo tanto, tengo que tener cuidado cuando me siento en un taburete……

Acerqué una silla cercana y me senté lentamente. Entonces, como si hubiera esperado que me sentara primero, Yukinoshita comenzó a hablar lentamente.

“Parece que corriste con Hayama-kun, pero… ¿hubo alguna novedad?”

“…… Bueno, creo que el problema está más o menos resuelto”.

La victoria de Hayama Hayato y la inesperada ceremonia de premios. Como resultado del comentario de Hayama durante el mismo, la mayoría de los rumores sobre Hayama Hayato deberían haber sido borrados.

Bueno, ese fue mi breve resumen de lo que sucedió durante la reunión de   maratón. A veces, Yuigahama complementaba mi explicación con su parloteo y gestos con las manos también. Yukinoshita también asentía con la cabeza de vez en cuando en los momentos apropiados para mostrar que estaba siguiendo mi  historia. Después de dar un recuento casi completo de lo que sucedió, dejé escapar un gran suspiro.

“…… Bueno, careció de efecto inmediato, pero creo que el plan alternativo ciertamente tuvo sus efectos”.

No pude pensar en otra forma de expresarlo en palabras, por lo tanto, acabé llegando a esta conclusión algo ambigua. Entonces, Yukinoshita puso sus manos en su boca por un breve momento, aparentemente pensando en algo antes de bajar lentamente la mano.

“Ya veo……. No pudiste deshacerte del todo, pero creo que es lo suficientemente bueno. Gracias.”

“No me agradezcas, agradécele a Hayama. Realmente no hice nada”.

“Hmm, de hecho. Pero aun así, gracias de todos modos”.

Diciendo eso, ella sonrió ligeramente.

Bueno, si lo pones de esa manera, lo aceptaré gustosamente.

Sin embargo, la verdad es que no era como si estuviera tratando de ser humilde o algo así. Realmente no hice nada después de todo. Todo lo que hice fue mantener una conversación superficial con él y luego tropezarme literalmente. Para ser sincero, realmente no hice absolutamente nada más que eso.

Todas las acciones tangibles fueron hechas por Hayama y Yuigahama también. Por ahora, todavía no estoy seguro de qué tipo de impresión dejarán sus acciones a los que lo vieron, pero al menos, la posición de Yuigahama en los rumores que rodeaban a Hayama Hayato definitivamente debería cambiar.

Aun así, en cuanto a si eso era algo bueno o malo para Yuigahama, realmente no puedo molestarme.

Debido a este tinte de inquietud dentro de mí, mis ojos se encontraron subconscientemente en dirección a Yuigahama. Entonces, Yuigahama cautelosamente desvió la mirada y jugó con su cabello. Entonces, por solo un momento fugaz, la vi mirar a mi camino de nuevo con los ojos húmedos. Debido a este contacto visual que hice, no pude evitar recordar el viaje hace un momento, haciéndome sentir incómodo.

El silencio continuó, interrumpido solo por los sonidos del ventilador girando y el suave zumbido del humidificador. En medio de este silencio sin palabras, un inesperado y suave suspiro perturbó la paz.

“Me pregunto si este tipo de solución funcionará. ¿Qué hay de…… Yuigahama?”

Yukinoshita la miró con ojos preocupados, a lo que Yuigahama apretó ambas manos con fuerza y se inclinó hacia delante.

“¡Yo, estoy completamente bien! ¡Realmente no me importa mucho lo que dicen los demás!

“Tan cuidadoso… eso significa que te importa, ¿verdad? “¡Ah, no, no es así! ¡No me importa!”

A la luz de la expresión ligeramente preocupada de Yukinoshita, Yuigahama estrechó sus manos mientras se explicaba rápidamente en pánico. Luego, inhaló un poco para tratar de recuperar su respiración y luego colocó su mano sobre su rodilla.

“Umm, hey…… para mí, le he dado un buen pensamiento, por así decirlo… por lo tanto, estaré bien”.

Miró directamente a Yukinoshita mientras decía eso. Lo habló con cierta dificultad, a veces tambaleándose, sin mencionar cuán terriblemente tosca sonaba. Sin embargo, también es precisamente por eso que significaba que no había ninguna pretensión en esas palabras y que sonaba sincera.

El sol ya se estaba poniendo. El resplandor del sol gradualmente teñió la enfermería blanca de un rojo escarlata. Yukinoshita miraba tímidamente la expresión seria de Yuigahama que estaba iluminada por la tenue luz del sol.

“Ya veo… entonces, está bien”.

Los labios de Yukinoshita estallaron en una sonrisa, una sonrisa más delicada de lo que jamás hubiera imaginado posible. Una hermosa sonrisa que provocó un dolor desgarrador para aquellos que la vieron. Al verla sonreír así, Yuigahama y yo nos tragamos la respiración.

“¿Entonces, nos vamos?”

Después de hacer su pregunta, se levantó de la silla en silencio y Yuigahama asintió con la cabeza en respuesta.

“Deberíamos. Ah, lo recuerdo. Es un buen momento para eso, ya que todos están aquí”.

Parecía haber pensado en algo cuando aplaudió de repente. Se aclaró la garganta y habló con una expresión muy seria.

“Tenemos que decirle a Yumiko hoy sobre su pedido, ¿verdad? Pero hay una fiesta después de esto y Yumiko se dirige directamente allí. ¿Qué debemos hacer?”

A diferencia de Yuigahama, quien hablaba con prisa, Yukinoshita se llevó la mano a la barbilla y comenzó a pensar.

“… Entonces, de camino a casa, parece que tendremos que ir por Miura-san y hablar con ella”.

“Suena bien”.

“¡Por lo menos di que vas a la fiesta!” Yuigahama chilló de dolor.

Yukinoshita y yo intercambiamos miradas. Ambos estábamos acostumbrados a este patrón. Ambos asentimos y hablamos simultáneamente.

“Está bien, si podemos ir, iremos”.

“Sí, vamos a decidir sobre el flujo de las cosas”.

“Al final, ustedes no van a ir, ¿sabes?”

Después de dejar escapar un exhausto suspiro, ella abrió tranquilamente la boca.

“Está bien, pero en comparación con antes, creo que es mejor…” dijo Yuigahama, y ella reubicó su taburete con rueditas junto a Yukinoshita.

“¡Bien, entonces vayamos todos juntos! Todos… juntos.” Ella repitió sus murmullos y acercó su cuerpo a Yukinoshita.

“… Tan sofocante.” Yukinoshita frunció el ceño como si la calefacción en frente de ella fuera la causa.

Pero ella no sacó por la fuerza a Yuigahama cerca de ella y se quedó tal como estaba. Yuigahama tampoco parecía decidida a moverse de aquí. Delante del calentador, ella comenzó a hacer una cara cómoda y feliz.

Estoy bastante seguro de que la enfermera de la escuela va a volver eventualmente y nos ahuyentará…

Bueno, hasta entonces, supongo que me quedaré aquí en esta habitación cálida también.