Nejimaki Seirei Senki (NL)

Volumen 1

Capitulo 4: La Ciencia De La Pereza De Ikta Solork

Parte 2

20 minutos pasaron después de que partiera el pelotón de Yatori. Ambos ejércitos seguían observándose mutuamente a través del río, pero cuando por algún motivo un sonido metálico llegó resonando desde río arriba, Matthew fue el primero que cambió de expresión.

―Esa es la señal… ¡Todos los soldados, preparen sus armas!‖

Los soldados simultáneamente introdujeron una bala en la recámara de sus rifles de aire. Por supuesto, al ser una batalla simulada, eran bolas de pintura disparadas por la presión del aire. La misma tintura se había aplicado a las flechas de las ballestas, a las puntas de las lanzas y a las bayonetas de madera. La gente que tuviera manchas de esa  pintura  se  consideraba  como  ‗muerta  en  acción‘,  y  no  podían  proseguir  con  el combate.

―¡Muy bien, ¿me escuchan?! ¡Vamos a coordinarnos con el pelotón de Ikta cuando lancemos el ataque!‖

Matthew mencionó un pelotón que no debería estar en esa zona. Al parecer, el ánimo también se transmitió a la orilla opuesta, así que los soldados desplegados aguzaron la vigilancia. En el momento siguiente, un incidente inesperado cayó sobre ellos como una ola.

Habiendo pretendido primeramente dirigirse río arriba, pero regresando a medio camino, luego ocultándose en el bosque en la rivera hasta ahora, el pelotón de Ikta venía corriendo con sus armas en la mano. Entre ellos estaba el mismo Ikta Solork en persona.

Al momento en que su vanguardia se alineó con los demás, los pelotones de Matthew y Torway también se dirigieron con fiereza al río y comenzaron el ataque. Las tropas de Sariha en la otra orilla miraron estupefactas, y el porqué de esto era porque, las tropas de Ikta y los demás cruzaban el río Kuriri, cuya profundidad debería llegar al pecho de una persona, ¡con el agua apenas mojándoles los talones!

―¡¿Qué…?! ¡¡Fuego!! ¡¡Ataquen!!‖

La orden de Sariha, que parecía un grito de dolor, reverberó por el campo, pero en ese punto, la mayoría ya estaba decidida.

Una formación rivereña defensiva tiene la ventaja para el lado que está esperando al enemigo, debido al hecho de que puede atacar mientras los soldados se encuentran en medio del río, ya que están indefensos y expuestos. Sin embargo, con el agua apenas llegándole debajo de las rodillas, ese efecto es mínimo. Y como el pelotón de Ikta, que se había ocultado en el bosque, se había sumado al ataque, por supuesto que la diferencia en el potencial de guerra de tres pelotones contra dos pelotones era evidente.

En parte debido a la sorpresa de recibir un ataque imposible, las unidades del Capitán Sariha no pudieron efectuar una respuesta apropiada. Los soldados al frente disparaban balas de pintura y flechas entintadas, formando una ‗línea de batalla‘, y al recibir un ataque de bayonetas y lanzas uno detrás de otro, pronto fueron arrinconados en el campo.

―¡R-Retirada! ¡Abran fuego mientras retroceden!‖

Fueron destruidos por el volumen del fuego una vez que fueron golpeados directamente. Aún después de eso, incluso cuando se daban la vuelta para retirarse, eran aniquilados por sus entusiastas perseguidores. Sariha estaba fuera de sus casillas cuando dio la orden, pero no había nada que pudiera mejorar su humor.

―¡Hey, fíjate, estás estorbando! ¡Aun si estás ‗muerto en acción‘, hazte a un lado!‖

―S-Sí, pero…‖

En la línea de frente, que era un desorden de aliados y enemigos, los ‗vivos‘  y  los‗muertos‘  se  estorbaban  mutuamente.

Si la gente realmente hubiera sido  ‗muerta  en acción‘, entonces simplemente se podría pasar encima de sus cadáveres; pero en este caso, como estaban muertos sólo por las reglas, y en parte por su inexperiencia en batallas simuladas, se quedaban parados en su lugar, estorbando a los demás.

―¡A-Ahora, disparen ahora que el enemigo se detuvo!‖

Aprovechándose de que las balas eran bolas de pintura, Sariha no se fijaba si le pegaba a sus aliados, ya que los enemigos estaban regresando y atacando a sus rifles de aire. Era una visión grotesca y vergonzante, pero el poco tiempo que ganó con eso fue lo que le permitió sobrevivir. Aun así…

―Oh, vamos; sabía que esto terminaría así. ¡Pelotón, ataque! ¡Por favor, protejan a sus tropas amigas mientras retroceden!‖

Deslizándose entre los espacios de los soldados que retrocedían gradualmente, los miembros del pelotón de Yatori, que había corrido ante el predicamento, devolvieron el fuego al enemigo. Habiendo anticipado previamente un enfrentamiento tipo ‗pelea de perros‘, Yatori armó a sus soldados con ballestas con una lanza corta añadida desde un principio. Con el enemigo frente a sus ojos y nariz, las lanzas eran mejores que los rifles de aire o las ballestas.

―Así que viniste, Yatori… ¡Muy bien, todos tómenlo con calma y regresen! ¡Alto al combate cercano!‖

Si no fuera porque ella interfirió, hubieran tenido la oportunidad perfecta para acabarlos, pero Ikta no se equivocó en lo más mínimo al elegir el momento para reagruparse. Alejándose con calma de las lanzas que empuñaban los soldados de Yatori, apuntaron y rodearon por completo a sus oponentes, quienes corrían descuidadamente. Viendo esto, Yatori también vio una oportunidad favorable.

―¡Pelotón, cambio de curso! ¡No podemos ir directamente hacia atrás, así que escapen hacia el bosque mientras el enemigo está desordenado!‖

Los movimientos del pelotón de Yatori fueron tan precisos y rápidos, que uno no podía creer que apenas habían entrenado juntos por un mes. Justo ahora, parecía que se habían dispersado para escapar, pero no había duda que tenían un punto preestablecido de reunión.

―Aah, nos sacudieron más de lo que esperaba. ¡Hey, Matthew, ¿dónde estás?, ¿sigues vivo?!‖

Ikta llamó con voz cansada, y poco después, una pesada figura apareció de entre la masa de gente.

―Aquí estoy… y vivo, de alguna forma. Traté de dispararle a Yatori antes, pero algo me derribó.‖

―Aah, bueno, eso era porque nuestro centro estaba bajo ataque. No creo que el ataque de Yatori fuera directo contra los soldados de a pie. Bueno, creo que les hicimos el daño suficiente a sus fuerzas principales. Por mientras, hay que reunir a los sobrevivientes y rearmar nuestras filas.‖

Asintiendo al mismo tiempo, ambos comenzaron a reconstruir sus pelotones respectivos. Sin embargo, en ese momento la Sargento Mayor Suuya, que había sobrevivido sin ser ‗muerta en acción‘, llegó corriendo y enfrentó a Ikta, quien estaba tranquilamente contando el número de sus soldados.

―¡Suboficial, ¿por qué no los persigue?! ¡Incluso el pelotón de la Suboficial Yatorishino retrocedió! ¡Si vamos a seguir y atacar a las confundidas fuerzas principales de nuestro enemigo, este es el momento ideal para hacerlo!‖

―¿Huh? ¡Hey, chicos!, ¿se sienten capaces de hacer una persecución?‖

Preguntó Ikta con un rostro inexpresivo. Perdiendo la paciencia ante esto, Suuya sin pensar comenzó a expresar una protesta, pero cuando estaba a punto de abrir la boca, de repente se dio cuenta de lo que acababa de decir su superior.

Cuando observó con calma sus alrededores, la situación estuvo clara. Las filas de soldados, sacudidos por la pelea, estaban en completo desorden, y se oían voces buscando a aliados perdidos aquí y allá.

En el centro, había personas lastimadas necesitadas de asistencia médica, y probablemente tomaría algún tiempo antes de que cada pelotón recobrara el orden.

No había forma en que pudieran realizar una persecución efectiva en esas condiciones. Si actuaban irreflexivamente, podrían encontrarse con un contraataque. Sin exaltarse por el éxito de su plan, Ikta había juzgado la situación con calma. Aun Suuya no pudo menos que reconocer su buen juicio.

En primer lugar, el retraso en recuperar el orden no se debía a un mal comando por parte de Ikta, sino a la poca experiencia de los soldados para responder a las órdenes. Y la que había evitado que Ikta tuviera el entrenamiento necesario hasta vísperas del evento actual, no era otra que la misma Suuya.

―N-No, no podemos… Por favor, discúlpeme.‖

Sintiendo que ya no había lugar para una opinión distinta, ella perdió su resolución y comenzó a ayudar con el trabajo de seleccionar a los sobrevivientes. Mientras lo hacía, Suuya en voz baja preguntó algo a su oficial superior, que estaba junto a ella.

―Todo lo que ha pasado hasta ahora, Suboficial, ¿ha sido de acuerdo con sus predicciones?‖

―¿Por qué dices eso de repente? Te expliqué todo de forma previa, e incluso tú ayudaste con la construcción del puente, ¿no es así?‖

Ikta encogió los hombros. Evitando sus ojos incómoda, Suuya recordó los eventos de esa mañana.

―…¡¿Bajo el agua?! ¡¿Hacer un puente?!‖

Cuando escuchó la idea por primera vez, Suuya no tenía la más absoluta idea de qué estaba hablando su compañero de escena. Su oficial superior, que había tomado prestados a todos los soldados bajo su comando y comenzado a talar, le explicó casualmente mientras le salían ampollas en las manos a causa de un hacha que no estaba acostumbrado a utilizar.

―Bueno, no lo vamos a construir. En esta situación sólo sumergiremos unos troncos. El ancho del rio es de unos 25 metros, y los árboles de Isu que cubren esta zona miden en promedio unos 10-20 metros. Vamos a sumergirlos en el lecho del río de forma perpendicular al flujo, como verás. Si ponemos una pila de unos cinco troncos, se hará un buen camino sumergido. Para que los tres pelotones lo usen durante el ataque, probablemente necesitaremos tender unos 30 troncos.‖

―Pero en esencia, esto es madera, ¿verdad? ¿Acaso los árboles no flotan en el agua?‖

―Un árbol es un árbol, pero este es un árbol de Isu, lo que significa que es una madera dura. La dureza de un árbol es inversamente proporcional a su contenido de agua en porcentaje, pero en un árbol de Isu es extremadamente bajo. En resumen, significa que su interior está muy densamente compactado.‖

―Bien…‖

―Bueno, para hacerlo simple, este árbol se hundirá en el agua. El flujo del río es muy tranquilo, así que si los aseguramos bien, no hay que preocuparse de que los arrastre. Y sobre todo, gracias a que el agua está lodosa, nuestro puente sumergido será invisible para el enemigo. Nosotros, que los atraeremos hacia acá, seremos los únicos que sabremos que este río no sirve para una formación defensiva.‖

―Y esto destruye el concepto de que un puente tiene que ir sobre el agua; es la idea de un ‗puente sumergido‘ que ideó Anarai Khan… Sin embargo, ya que no tiene muchos usos aparte de los militares, quien lo diseñó no está muy orgulloso que digamos de ello.‖

Murmuró Ikta nostálgicamente. Su mirada lejana dejó una honda impresión en Suuya en ese momento.

―…Vamos a decir, ¿qué tal si el enemigo se acerca a probar la profundidad del agua?

¿Qué planea hacer en tal caso?‖

―Creo que la probabilidad de eso es muy baja. El río Kuriri es un campo de prácticas regular para un campamento defensivo rivereño, y el Capitán Sarihasrag, ya que viene de la base central, conoce lo hondo del río por propia experiencia. Una vez que vea que está crecido por las lluvias, podrá predecir su profundidad y no sospechará que es muy bajo. Tendría que imaginar que existe un ‗puente sumergido‘   para sospechar de ello, pero ¿crees que alguien con un temperamento tan limitado sea capaz de tal grado de flexibilidad?‖

En el tiempo que le tomaba a Suuya encontrar alguna falla, Ikta ya había preparado 10 veces más argumentos… Se podía pensar que eran comentarios rudos y sin sustento, así que cualquiera podía dudar de ellos; sin embargo, que este no era el caso había sido probado en la batalla reciente. Sus palabras tenían mucha fuerza detrás.

Si uno miraba casualmente a los alrededores, Suuya definitivamente no era la única que no podía ignorar a su Suboficial. Una victoria defensiva tan sencilla causaba que la evaluación que la gente tenía de él cambiara por completo.

―Bueno, si se acercaban a probar, les disparamos y los alejamos, ya que si entraban al río, estarían al alcance de los rifles de aire. Pero creo que la incompetencia del Ikemen sádico es peor de lo que imaginaba, y por ello, sufrimos más daño de lo que hubiera deseado. Incluso si son bolas de pintura, ¿dispararles a tus aliados es normal?‖

Su tono parecía alegre, pero Ikta estaba en verdad furioso al respecto. Al oír eso, Suuya estaba cada vez más desconcertada. El hombre frente a ella, a quien había llegado a respetar, parecía a punto de llorar.

―Mm, así que la separación entre sobrevivientes y muertos en acción está hecha…

¡Haro, mi ángel! ¡Por favor, dale servicios médicos a los heridos!‖

―¡¿Te diste cuenta?!… Bueno ya que la pelea parece haber terminado, por favor, discúlpennos.‖

El pelotón médico de Haro, que se había ocultado en una esquina del bosque todo el tiempo, salió cuando fueron llamados por Ikta y circularon por los alrededores dando cuidados médicos a las personas lastimadas a raíz de la reciente batalla. A veces ocurrían muertes durante estas batallas simuladas, pero por fortuna, esta vez al parecer no pasaba de un gran número de personas con heridas ligeras: golpes, raspones o torceduras.

―Esa fue una jugada muy hábil, Solork. Tus oponentes estaban estupefactos.‖

Su Alteza, Chamille, protegida por sus guardaespaldas, se asomó desde atrás del pelotón de Haro. Parecía que ambas se habían reunido en algún momento, mientras buscaba algún punto desde donde pudiera observar el curso de la batalla sin interferir con la pelea.

―Gracias, pero ahora estamos en medio de un entrenamiento, ¿sabe? Si no está haciendo nada en particular, por favor manténgase alejada, Alteza.‖

Diciendo esto, Ikta sacudió su mano como espantándola. Los labios de Su Alteza, la Princesa, se curvaron con disgusto, y los miembros del cuerpo de guardaespaldas observaron al joven insolente con una expresión asesina en sus rostros; aunque el joven no les hizo caso.

La Princesa, arruinada su atmósfera festiva, regresó con sus guardaespaldas al lado de Haro; en su lugar, Torway llegó corriendo desde río arriba, acompañado con dos subordinados con rifles de aire.

―Ya volví, Maa-kun, Ik-kun. ¿Esta situación implica que todo salió bien?‖

―Ik-kun está prohibido… pero supongo que tuvimos un buen resultado. Tu reporte, por favor.‖

―Bien, entendido. Como se planeó, subí a los árboles junto a mis subordinados junto al vado que hay río arriba, pero… los que llegaron fueron unos soldados de Yatori. Ya que sólo tres de ellos se mostraron, sabemos que eran exploradores que iban a confirmar la presencia de nuestras fuerzas.‖

―Ya veo… ¿los abatieron?‖

―Les disparamos a todos, y resultaron ‗muertos en acción‘. Después de eso, hicimos sonar su gong de señales pero… sobre eso, creo que siguieron el peor curso de acción de entre los que habíamos imaginado.‖

―Aah, Yatori siempre funciona en los límites superiores de tus planes, ¿no es así? Sin llevar a todos los soldados de su pelotón al punto de cruce río arriba, dejó sus fuerzas principales a medio camino para que pudieran apoyar a sus aliados en poco tiempo, y envió a soldados de reconocimiento veloces para confirmar si mi pelotón en realidad venía por el vado.‖

Con eso, si el enemigo sí estaba ahí, podían contraatacar, pero si no lo estaba, confirmaría que se trataba de una trampa y regresarían con las fuerzas principales. Era un efectivo y cuidadoso método de ataque, muy típico de ella. Ikta había tratado de evitar que los exploradores enviaran una advertencia con sonido, así que había apostado a tiradores habilidosos río arriba, incluido Torway; pero… por lo visto, al parecer el que no hubiera una señal sonora por parte de sus subordinados era en sí una confirmación para Yatori de que todo era una trampa.

―Bueno, está bien. En cualquier caso, hemos eliminado a una parte sustancial de las fuerzas de combate del enemigo. Por simple comparación de los enemigos y los aliados  que  quedaron  ‗muertos  en  acción‘,  es  obvio  que  la  batalla  reciente  fue  una gran victoria para nosotros.‖

―Lo más fácil sería que ellos se rindieran, aunque… en realidad, el enemigo ha sufrido el daño suficiente, así que eso no sería demasiado raro, ¿no?‖

Dijo Matthew con voz ligeramente cansada, pero Ikta sacó la lengua y sacudió la cabeza denegando.

―Si su Comandante Supremo no fuera el Ikemen sádico, entonces habría esperanza de que se rindieran. Con su naturaleza, lo más seguro es que haga que su ejército pelee hasta el último hombre, siempre y cuando él no sea ‗muerto en acción‘.‖

Mientras dejaba que Torway y Matthew regresaran a sus pelotones respectivos, Ikta enfrentó a todos los soldados e hizo una declaración. 

―Muy bien, todo el mundo. Lo siento, pero tengo otro trabajo para ustedes. Primero, debemos ir a la entrada norte del bosque. Tomaremos una desviación hacia el este, así que todos los sobrevivientes, no se tarden y sígannos.‖

Él dio la orden con voz poco firme, lo que resultó inesperado para muchos soldados. La Sargento Mayor Suuya, a la cabeza de la columna que marchaba a pesar de la confusión, confirmó las intenciones de Ikta.

―Suboficial, ¿vamos a perseguirlos? ¿Está seguro de que escaparon hacia el norte? Y aun así, ¿por qué una desviación y no la ruta directa?‖

―A-ja-ja, eres demasiado seria, Suuya. Tómatelo con calma, ya que estamos en ello.‖

Sin caer en pánico, sin apurarse, a un paso constante, Ikta comenzó una explicación que dejó perpleja a Suuya.

―Haah-haah… ¡Mierda!… ¡¡N-No debería… no debería haber salido así!‖

El Capitán Sariha, que había perdido la confrontación en el río Kuriri, mientras arrastraba a los subordinados que le quedaban, escapó a un sitio en el cual se podía sentir seguro. Pero tanto él como sus hombres semejaban a un perro, completamente exhausto y con la cola entre las patas.

―Nii-san, ¿quieres un poco de agua?‖

El Primer Teniente Sushuraf estaba a su lado, siempre silencioso e inexpresivo, pero apoyando a su hermano. Tomando la cantimplora de su hermano menor, Sariha vació el contenido de un trago, pero en el proceso, el agua entró en su tráquea y comenzó a toser.

―Cof-cof-cof…  ¡Maldición,  al  infierno  con  todo!  ¡¿Cómo  pudieron  esos  tipos  venir corriendo encima del agua?! ¡Su profundidad definitivamente tendría que ser a la altura del pecho! ¡¿Es Ikta Solork un maldito hechicero?!‖

―Cálmate, Nii-san. Eso fue probablemente porque sumergieron algo en el agua. Podría apostar que hicieron un puente.‖

―Un puente… ¡¿Un puente?! ¡Un puente es algo que pones sobre el agua, y esos jodidos carpinteros de la División de Iluminación tardarían días o semanas en hacerlo!

¡Lo más temprano que pudieron llegar es ayer por la noche!‖

Sariha, incapaz de aceptar la desagradable realidad, comenzó a gritar, y un poco después de su llegada, Yatorishino Igsem se aproximó a él. Su pelotón también había sufrido algo de daño, pero había fuerza en la mirada de sus soldados, y los miembros restantes se reunían uno tras otro.

―Estoy sorprendida… ¿Incluso alguien como usted, Capitán, conoce el concepto de una ruta universal de escape?‖

Lo primero que salió de la boca de Yatori fue un sarcasmo, pero en realidad sí estaba sorprendida.

Una ‗ruta universal‘ era un término militar, que decía: ‗tomen la ruta que quieran, pero reúnanse en este punto.‘ En esta situación, esto implicaba un sitio de encuentro para cuando estuvieran derrotados y dispersos, pero…

―¡Geh…! ¡¿Qué dices, Yatorishino?!‖

Sariha no pudo replicar con nada. Ya sea que haya pensado en perder antes de la pelea, o ya sea que no pudiera estar muy seguro de ganar, cualquiera que fuera el caso, este asunto no era otra cosa que una vergüenza para él.

―¡Y-Yo no soy el único que tiene la culpa! ¡Si hubieras llegado de apoyo antes…!‖

―Por favor, disculpe por eso, pero si hay una unidad que se mueva más rápido que la mía, entonces muéstremela.‖

Yatori habló fríamente. Ella tenía mucha confianza en lo que se refiere a sus tácticas de batalla, y había hecho lo mejor que pudo en las condiciones que le impuso su incompetente oficial superior. Sariha también sabía esto, y se sentía miserable al respecto.

―Por cierto, ¿qué piensa hacer? Si reconstruimos nuestras tropas y tenemos otra batalla, usted, como Comandante Supremo, debe dirigirnos… Y como puede ver, mi pelotón siempre está listo para pelear.‖

―¡T-Tú no necesitas decirme eso!‖

Parándose como si algo le quemara el trasero, Saruha les gritó a los agotados sobrevivientes y los hizo que se formaran en columnas. Después de eso, caviló profundamente por 10 segundos, y luego expresó el primer plan que se pudo ocurrir.

―Pondremos una emboscada. Vamos a ocultar a soldados a ambos lados del camino que se extiende al oeste del área abierta al norte, y en el momento en que lleguen, los atacaremos desde izquierda y derecha. Primero atacaremos a los exteriores, y luego cargamos contra ellos. Si hacemos eso, podremos compensar la diferencia en números.‖

No era un mal plan, pensó Yatori; pero sólo si el enemigo nos persigue.

―Para lograrlo, necesitaremos que algunos soldados ligeros se adelanten y se percaten de la localización actual del enemigo, aunque…‖

―¡En tal caso, moviliza a tus soldados, Yatorishino! ¡Están rebozando de energía, ¿no es así?!‖

Suprimiendo con fuerza un suspiro, Yatori asintió moviendo la cabeza. ¿Rebozando de energía, dice?

Era increíble cómo podía decir tales cosas, pensó… Ellos habían regresado súbitamente desde medio camino hacia el vado río arriba para salvar a sus aliados, e incluso pelearon a la retaguardia para evitar que el enemigo los persiguiera. No había forma en que no estuvieran tan exhaustos como el grupo que sólo había salido huyendo.

Mientras consideraba esas cosas, antes de que pasaran 10 segundos desde que recibiera la orden, Yatori ya había elegido a tres soldados de su unidad asignándolos como exploradores. Después de verlos partir, Sariha comenzó de inmediato su marcha.

―Yo diría que el Ikemen sádico está rumiando su venganza justo ahora. Por el contrario, nosotros no vamos a perseguirlo ni nada por el estilo.‖

Diciendo eso, Ikta sacó la lengua en tono de burla. Suuya frunció el ceño.

―Yo sé que hay el riesgo de que nos embosquen durante la persecución, pero… si no atacamos por temor a ello, ¿cómo se supone que ganemos esta batalla?‖

―Eres algo cabeza-dura, ¿no, Suuya? Pero en tal caso, déjame preguntarte algo… si fueras tú, ¿cómo lidiarías con un enemigo que espera emboscado en algún punto de la ruta?‖

―Bueno… normalmente haría que los soldados estuvieran completamente en guardia a su izquierda y derecha; así serían capaces de responder de inmediato cuando reciban el ataque por sorpresa.‖

―Eso es muy directo, pero poco científico. Con tu método, a diferencia del enemigo, que puede atacarte en el instante en que desee, tendríamos que estar vigilantes todo el tiempo, ya que el enemigo puede elegir el momento para atacarnos después de avistarnos. Para nosotros sería mucho más duro que para ellos, así que no vale la pena.‖

―Entonces, ¿no podríamos salirnos del camino nosotros también y buscar al enemigo en el bosque?‖

―Eso es aún menos científico. Hay una muy alta posibilidad de que no los encontremos si buscamos al azar, y si somos afortunados y los hallamos, entonces para ese momento los contrarios ya se habrán dado cuenta de nuestra presencia. Si caminamos abriéndonos paso por la vegetación en grandes números, lo queramos o no haremos mucho ruido.‖

―¿Entonces qué sugiere que hagamos? Quiero decir, no va a suceder nada si no enfrentamos al enemigo…‖

Interrumpiéndola, Ikta colocó su dedo índice frente a los ojos de Suuya.

―Escucha bien, Suuya. En primer lugar, abandona tu idea preconcebida de que

‗debemos  perseguir  al  enemigo‘.  No  hay  ninguna  regla  que  diga  que  tenemos  que perseguir y destruir a toda costa a un enemigo que escapa. Si una persecución injustificada puede, por el contrario, volverse una desventaja, entonces es mejor pensar en un plan diferente, ¿ves?‖

―¿Un plan diferente?‖

―Incidentalmente, esto es en lo que estaba pensando… Si nosotros somos los que los perseguimos, entonces sólo nos agotaremos. Es decir, es mejor evitar ser los perseguidores. Pero si hacemos que ellos nos persigan a nosotros, entonces se vuelve emocionante. En ese punto, el romance y la guerra son iguales.‖

Sariha estaba impaciente. Ya había pasado más de una hora después de que terminara de ocultar a sus soldados a ambos lados de camino, en el que había anticipado sería el sitio ideal para un ataque sorpresa.