Heavy Object (NL)

Volumen 3

Capitulo 2: Una Mina de Carbón que Esparce Paquetes de Dinero >> Blitzkrieg Nocturno Sorpresa en la Península de Kamchatka

Parte 2

Los reactores utilizan plasma artificial para generar electricidad, pero un reporte sorprendente dice que fabricar carbón al estilo antiguo es más eficiente que los combustibles fósiles modernos como el petróleo o el gas natural.

“A propósito, ellos han comenzado a notar nuestra presencia aquí y ha desplegado un Object de Segunda Generación antes de tiempo. Esperábamos acabar con la mina de carbón antes de que llegara, pero los agentes de inteligencia fracasaron en ese aspecto.”

“¿Qué sabemos acerca de su Object?” Quenser pregunta.

Froleytia utiliza el control remoto del proyector para reproducir un enorme video detrás de ella.

“Logramos obtener en secreto una grabación del Object de la Organización de la Fe peleando contra un Object de la Alianza de la Información hace tres meses. Lo hemos llamado Wing Balancer. Su cañón principal es un cañón gauss de pequeño calibre que parece no concordar con su enorme tamaño. Seguramente es del tipo „pequeño, fino y rápido‟. Tiene un gran alcance y precisión, así que puede causar un daño seguro. Es un Object de Segunda Generación basado en un mecanismo de cojines de aire que posee total funcionamiento tanto en agua como en tierra sin necesidad de intercambiar partes. Pueden leer las especificaciones de sus características estimadas en los documentos, pero déjenme decirles algo: es poderoso. No es un oponente al que podamos combatir usando solamente al Baby Magnum.”

La comandante usa sus delgados dedos para operar el control remoto del proyector y despliega un mapa en la pantalla gigante detrás de ella.

“El campo de batalla será en la costa este de la Península de Kamchatka. Debido a su plan de construcción de su cuarta base submarina y a un terremoto a gran escala en el Mar Bering, 150 kilómetros de la línea costera se han transformado en una gigantesca costa ría que se extiende por unos 90 kilómetros tierra adentro. …Básicamente, hay acantilados extendiéndose a través del campo de batalla como telarañas. Como nuestra princesa necesita retirar sus flotadores cuando se mueve del agua a tierra, este no es un buen terreno para ella. Los acantilados normales podrían ser nivelados con los cañones del Object, pero esta costa ría fue creada trabajando en la superficie oceánica para los submarinos, así que tal vez incluso destruir los acantilados no sea suficiente para rellenar el área debajo,” dice Froleytia.

“Además, la Organización de la Fe ha instalado enormes radares en varios puntos a lo largo de la costa. Creemos que son usados para mejorar enormemente la precisión de disparo del Wing Balancer. Si la princesa se enfrentara a ello en un terreno por el que no puede moverse fácilmente y cuando ellos tienen apoyo para apuntar, seguramente sería destruida.”

Froleytia cambia lo que el proyector muestra.

Puntos rojos indicando la ubicación de las instalaciones de radar y otros lugares se agregan sobre el mapa.

“Así que antes de que la princesa pelee con el Wing Balancer, nos encargaremos en secreto de esos radares. Al agregar un programa que hemos creado, la corrección de datos de precisión enviada al Object será alterada. En otras palabras, los re calibraremos para que su puntería se les dificulte. Si esto sale bien, la princesa debería ser capaz de derrotar fácilmente al Wing Balancer.”

“¿Y qué sucederá si el Wing Balancer se percata de la anormalidad y cambia su modalidad para atacar sin la ayuda de las instalaciones de radar?” pregunta Heivia.

Froleytia responde tranquilamente, “El sistema tiene una escala tan grande que no puede simplemente activarse y desactivarse como una lámpara fluorescente. Mientras les tome un minuto o dos ese cambio, estaremos bien. No puedo permitir que tomes la precisión de nuestra princesa tan a la ligera.”

“Necesitaremos soldados moviéndose a pie en secreto para esto, ¿cierto?”

“Sí. Dos equipos.” Froleytia utiliza el control remoto para agregar dos flechas al mapa. “Uno se dirigirá a la base de los cables de datos que dominan todas las instalaciones de radar para instalar el programa de interferencia. De camino hacia ahí, ese equipo tendrá que evitar la red de vigilancia conformada por un grupo de UAVs volando por ahí como abejas. Seré franca. Si fuera una tarea simple, esta sería una misión mucho más sencilla.”

“UAVs… Vehículos aéreos no tripulados…”

“Básicamente, son aviones a control remoto con cámaras conectadas. El grupo de UAVs debe ser neutralizado antes de que podamos dirigirnos al cable de datos. Los UAVs patrullando la costa este de la Península de Kamchatka vuelan de manera autónoma según un programa. Sin embargo, una vez cada 30 minutos, se envía un programa de corrección de trayectoria para crear leves alteraciones en sus rutas aéreas. Es similar a la calibración de un radio reloj. Esto es necesario porque un buen número de ellos vuela entre los acantilaos. Si se les dejara volar libremente, un pequeño error podría causar que se estrellaran contra los muros de los acantilados. Esos UAVs cuestan 50,000 euros cada uno. El deseo enemigo para evitar perderlos ha creado una abertura para nosotros.”

“¿Entonces usaremos una señal de radio para enviar un programa perjudicial a la red de control de los UAVs?”

“2do Punto. Este es el punto más extenso. Primero, infectaremos a un solo UAV que viaja hasta aquí. Pero ustedes podrían ser detectados si transmiten por más de 150 segundos, así que tengan cuidado. El programa se diseminará en las instalaciones de control cuando el UAV las acceda vía señal de radio. A partir de ahí, se diseminará rápidamente a los demás UAVs defendiendo la costa este de la Península de Kamchatka. Después de que hayamos tomado el control de todos sus sistemas en secreto, podremos alterar sus datos al mismo tiempo.”

“¿Entonces los enemigos en la base quedarán atrapados viendo una grabación repitiéndose una y otra vez? Ese es el método estándar,” Heivia dice sorprendido.

Froleytia despliega una gráfica simple en la pantalla.

“Ahora pasaré al orden de los eventos. Primero, el Programa de Interferencia A será enviado al UAV en el Punto 2 en la costa, neutralizando la red de vigilancia. Después una pequeña unidad se dirigirá tierra adentro hacia el Punto 1. Ahí, excavarán el cable de datos enterrado que controla las enormes instalaciones de radar e instalarán el Programa de Interferencia B. Esto nos permitirá usar su apoyo de precisión contra el Wing Balancer. Una vez que se muestren los efectos, terminaremos haciendo que la princesa avance a toda velocidad para atacar. Si ella logra atravesar la colina a lo largo de la extensa y angosta Ruta 3 que se encuentra entre dos acantilados, podrá colocarse a una distancia de disparo ideal del Wing Balancer en línea recta. Si la puntería del enemigo estuviera funcionando adecuadamente, ella definitivamente sería alcanzada por un contraataque desde esa posición. Una vez que se encuentre dentro del alcance de disparo del objetivo, eliminará al Object de Segunda Generación de la Organización de la Fe. Después de eso, enviaremos una recomendación de rendición a la mina de carbón. Después de otorgarles 900 segundos para que evacúen al personal, el poder ofensivo del Object será utilizado para destruirla.…Si todo sale de acuerdo al horario, nosotros estaremos disparándonos con pistolas de agua llenas de champaña para el amanecer.”

“(Wow, ¿así que los refrigeradores ya se encuentran repletos de alcohol tan frío como el hielo?)”

“Sin embargo,” agrega Froleytia, acabando con la emoción que había comenzado a incrementarse entre los soldados. “Si los UAVs nos localizan antes de que nos hayamos encargado del apoyo de precisión del Wing Balancer, todo terminará. Incluso si lo derribaran, el enemigo descubriría lo que está sucediendo. Cada UAV de la Organización de la Fe tiene instaladas dos bombas de caída libre, pero no los ataquen incluso si vuelan sobre ustedes. Si detectaran cualquier cosa, el Wing Balancer saldría inmediatamente. Y ustedes no podrán pedir refuerzos. Después de todo, es poco probable que la princesa pueda ganar en un ataque frontal. No podremos ir a rescatarlos.” Entonces Froleytia hace que el proyector despliegue la situación en el océano cerca de la Península de Kamchatka.

“El 24to Batallón Móvil de Mantenimiento del ejército del Reino de la Legitimidad y su Object de Segunda Generación, el Índigo Plasma, se desplegará en el océano al este de la península como una fuerza simulada. El Wing Balancer se encontrará esperando ahí y vigilando al Índigo Plasma. Solamente tendremos una oportunidad para esto. Si alguno de ustedes fracasa en el ataque sorpresa, lo más seguro es que el enemigo ignore la bandera blanca. Su ira tiende a sacar lo mejor de ellos. ¿Alguna pregunta?”

Con esa clara conclusión, Froleytia solamente recibe silencio como respuesta.

En medio de ese silencio, Quenser alza la mano.

“Nosotros tenemos dos Objects mientras que ellos sólo tienen uno, ¿cierto? … ¿No podríamos simplemente abrumarlos?”

“No, si el enlace con las instalaciones de radar funciona. En este caso, es el terreno especial y las instalaciones enlazadas las que proveen ventajas al Object en vez de las habilidades intrínsecas del Object mismo. No cuenten con el Índigo Plasma. Si resultara claro que hemos fallado y la situación empeorara, él y su batallón se retirarían al océano para mantener sus pérdidas a un mínimo. Dudo que consideren que valga la pena la pérdida de un valioso Object de Segunda Generación para ganar tiempo para que nosotros podamos escapar. Es una de esas „sabias decisiones‟ que son realmente problemáticas.”

“Esto está siendo grabado,” Quenser resalta y Froleytia despeja su garganta antes de continuar.

“¿Ahora comprenden lo peligrosa que es la situación?”

El área está cubierta por la oscuridad.

Como la operación consiste en un ataque sorpresa, no se permite ningún tipo de luz.

Por temor de que los rayos infrarrojos o las ondas electromagnéticas puedan ser detectadas por los UAVs, las características de corrección en las miras de los rifles ha sido limitada.

Entre todo eso, pueden escucharse unos ligeros pasos.

Provienen de los soldados del Reino de la Legitimidad.

Ellos continúan a través de la oscuridad mientras se asoman ocasionalmente a través de la mira de sus rifles para revisar el terreno con imágenes mejoradas electrónicamente.

“Esto está mal. Simplemente no está bien,” murmura Heivia, uno de los soldados envueltos con gruesos abrigos para protegerse del frío de la ventisca nocturna.

Sin embargo, no recibe la respuesta usual ya que Quenser no se encuentra con él. En lugar del otro chico, la chica asiática caminando a su lado habla y su aliento se vuelve blanquecino.

“¿Qué sucede?”

“Bueno, Mionly, fui enviado a las líneas frontales en donde existe el mayor riesgo mientras ese bastardo de Quenser logro quedarse atrás esperando.”

“A decir verdad, Miss Froleytia Capistrano quería enviar a Quenser junto con nosotros,” comenta un enorme hombre negro.

Lleva una enorme pieza de equipo de comunicaciones en su espalda. El aparato está siendo usado para enviar señales de radio cortas a grandes distancias usando ondas ultrasónicas direccionales. Eso simplemente es para que esas señales no sean interceptadas por los UAVs enemigos.

“Pero esos Uniformes Negros están ahí. Quenser es un civil técnicamente, así que no puede ser enviado a las líneas frontales,” continúa el hombre.

“Cookman tiene razón. Y tampoco es que se haya quedado descansando en la base,” agrega la chica asiática llamada Mionly. “Él se dirigirá al Punto 2 en donde los UAVs de la Organización de la Fe serán neutralizados.”

“Simplemente no comprendes cómo funciona el mundo, Mionly. Que él tenga aunque sea un poco de mejores momentos que yo es algo criminal,” Heivia dice inflando las mejillas.

Una chica blanca de cabello castaño atado en una cola de caballo y pecas se da la vuelta hacia él.

“Oh, ¿acaso te sientes solo sin tu usual compañero?”

“Cállate, Westie. ¿Por qué siempre intentas emparejar a dos hombres? Ese no es el orden natural para los seres vivos.”

“Heivia, no dirías que no si se tratara de dos chicas, ¿cierto?”

“Seguiría siendo algo inútil a menos que ambas sintieran algo por mí.”

Esos cuatro soldados se dirigen al Punto 1 para sabotear la red de información conformada por enormes instalaciones de radar.

Heivia, Mionly, Cookman y Westie. A excepción de Cookman, quien es el mayor, todos son adolescentes. Con una sonrisa amarga, Cookman se había declarado a sí mismo el “profesor a cargo”.

Todos caminan a través de un área rocosa.

Hay una ventisca soplando a su alrededor, pero el calor de la mina de carbón debajo del suelo sale a través de los ductos de escape ubicados por ahí y por allá. Gracias a eso, áreas de nieve derretida adornan el terreno. Heivia y los demás viajan de un área derretida a otra para evitar tanta nieve como les sea posible.

“No dejar huellas es sólo una sugerencia,” dice Cookman. “Si se concentran demasiado en el suelo y bajan su guardia, todo será inútil. Afortunadamente, el clima cubrirá cualquier huella en poco tiempo de cualquier forma.”

“A mí me preocupa la visibilidad,” Westie dice mientras mira el campo de batalla dividido entre áreas blancas y áreas negras. “No hay nada de nada hasta donde alcanza la vista. Las elevaciones del terreno son lo único que pueden servir para cubrirnos. ¿Qué no las minas de carbón usualmente tienen edificios? Esto no es nada más que un enorme sitio para vaciar la tierra siendo extraída.”

“Seguramente las instalaciones se han mantenido bajo tierra tanto como les fuera posible.”

“¿Por qué?”

“Esta mina fue creada usando un plan de construcción para una base submarina. Tal vez también la consideren como un experimento para construir instalaciones militares bajo tierra.”

“Este terreno en verdad es algo más,” dice Heivia.

No queda claro si Heivia había escuchado la conversación entre Cookman y Westie, pero ahora está mirando hacia la oscuridad de un acantilado.

Mide unos 10 metros abajo hacia la superficie del océano y unos 20 metros hacia el acantilado opuesto. El único rastro de una base submarina es la profundidad del agua.

Si cayeran por ahí, seguramente morirían.

Y no sólo es la altura la que hace pensar a Heivia de esa forma. Gracias al frío, la superficie del océano está cubierta con una gruesa capa de hielo. El hielo se ha separado ya sea por las olas o porque pasaron algunos barcos, pero cada pieza individual de hielo se ve lo suficientemente grande como para que un oso polar pueda dormir ahí sin hundirse. El hielo es demasiado grueso como para simplemente “suavizar el golpe” de caer sobre el agua.

“Áreas como esta se extienden por 150 kilómetros por la costa y 90 kilómetros tierra adentro. Es como una telaraña gigante. La tecnología humana es sorprendente.”

“Comenzaron muchos rumores después de que se anunciaran cuatro planes diferentes para construir bases submarinas pasadas de moda. Algunas personas decían que la Organización de la Fe estaba construyendo una base a gran escala para albergar a una unidad de suministros para la creación de un supuesto Object submarino,” dice Mionly.

Westie continúa con la conversación, “Pero lo que encontramos fue un montón de carbón. El que ninguna cantidad de tierra sea extraída es sospechoso en la construcción de una base submarina. Y como las bases submarinas están tan pasadas de moda, los otros poderes mundiales no consideraron que valiera la pena atacar. Funcionó como un buen camuflaje. Les daré crédito por eso.”

“Pero ahora el Reino de la Legitimidad quiere destruir la mina.”

“Eso tal vez se deba a que las cosas en Alaska se tranquilizaron. Es cierto que ser capaces de construir una línea estable de suministros sobre el mar de Bering nos permite llevar a cabo una invasión a gran escala en la Península de Kamchatka.”

“Lo que significa que los altos mandos tal vez piensen quedarse aquí incluso después de haber acabado con esa mina militar de carbón. Maldición, así que es por eso que tenemos que usar una estrategia tan complicada.”

“Hablando de complicado, ¿acaso este terreno tan complicado no dificulta el movimiento del Wing Balancer?”

“No lo sé,” responde Cookman mientras ajusta las cintas de los hombros para el equipo de comunicaciones en su espalda. “No conocemos ningún detalle sobre el Object enemigo. Tal vez tenga algún mecanismo de construcción de puentes almacenado en esas enormes patas que pueda usar para cruzar entre acantilados.”

“¿Ahn? Eso no estaba en los datos de sus especificaciones estimadas.”

“Los datos del departamento de inteligencia y los resultados del departamento de simulación electrónica no lo son todo. Debemos tener en mente que siempre puede tener alguna habilidad oculta que desafíe a la imaginación hasta que realmente lo hayamos enfrentado nosotros mismos.”

“Ya veo,” Heivia murmura mientras mira alrededor. “Bien, ¿ahora qué haremos, jefe? Necesitamos llegar al otro acantilado para poder continuar.”

“De acuerdo al mapa, hay un puente suspendido a 3 kilómetros al norte de aquí,” Westie sugiere.

“Ellos tendrán todo tipo de métodos de vigilancia instalados en las pocas rutas que pueden usarse para cruzar. Una simple cámara puede proveer un poco de seguridad. Correremos menos riesgo de ser descubiertos si cruzamos por un área alejada de donde ellos esperan.”

Mientras habla, Cookman le hace un gesto a Mionly. La chica deja en el suelo lo que llevaba cargando.

“… ¿Hablas en serio? ¿Un bote infalible?”

“Bajar escalando, cruzar el mar, y escalar nuevamente es el método más simple para llegar al otro acantilado, ¿no lo crees?”

***

Quenser avanza por un área a 5 kilómetros de donde se encuentran Heivia y su grupo.

“Wow, puedes ver la aurora. No es que sea importante para un estudiante de diseño como yo.

¿Esto no sería más adecuado para un estudiante trabajando para ser un científico ambientalista?”

“Deja de quejarte de todo, fenómeno obsesionado con esas gigantescas cosas. Aprender acerca de la crueldad del ambiente extremo puede ayudarte para cuando „estés divirtiéndote‟ diseñando. No tendrás que preocuparte sobre verte estúpido cuando el estúpido frío evite que el gas de plasma fluya adecuadamente.”

La respuesta demasiado familiar proviene de un chico negro. Su lenguaje puede ser un poco brusco, pero su pronunciación es extrañamente precisa. A diferencia de Quenser, él tiene un interés en las máquinas más pequeñas, y lleva un vehículo de reconocimiento no tripulado (básicamente un vehículo a control remoto con una cámara conectada) en su espalda.

Quenser responde molesto, “Nutsley, puedo aprender acerca de climas extremos sin problema con un refrigerador en el país seguro. Teníamos uno enorme en mi escuela. Lo usábamos para experimentos con materiales.”

“Solamente estás ideando excusas. La clave de la felicidad es encontrar una manera de aprovechar todo lo que necesitas sin importar la situación.”

“Eres el tipo de persona a la que podría ver bebiendo tequila en cualquier momento. Hey, Charles, ¿no estás harto de batallar caminando por esta helada nieve? … ¿Charles?”

Al no recibir respuesta, Quenser se da la vuelta. Un chico blanco y delgado se encuentra ahí. Tiene la cabeza agachada y no dice nada. Cuando se percata de que Quenser está mirándolo, voltea su cabeza mirando hacia abajo para intentar evitarlo mucho más.

“No esperes mucho de él. Usualmente no es así, pero esto siempre sucede cuando se siente nostálgico. Me hace querer colgar un deshumificador químico de su cuello,” el chico negro llamado Nutsley dice mientras encoje los hombros. Debe ser cercano a Charles porque no titubea al decir eso. “Pero no es mala persona. Su especialidad es en programas de comunicación para Objects. Estuvo implicado en la creación de este programa de interferencia. Sus habilidades de hackeo son mejores que las de nadie más en el departamento de simulación electrónica. Aunque no puede hacer nada más que eso. Nuestra victoria aquí depende en cierta medida de su intelecto.” Quenser, Nutsley y Charles.

Quenser suspira cuando analiza la conformación de su equipo.

“Esto no es normal. ¿Por qué el núcleo de esta operación militar se le encargó a unos estudiantes del campo de batalla?”

“Ya dije que esta misión depende del programa de interferencia de Charles, ¿recuerdas? El equipo necesitaba ser conformado por aquellos que dejaran trabajar mejor a Charles. Lo que quiero decir es que, Charles es bastante tímido. Se sentirá menos nervioso rodeado por otros estudiantes, y eso nos da mayores probabilidades de éxito.”

“Sí, pero básicamente somos un montón de amateurs, incluyéndome. ¿Qué planeará hacer nuestra comandante si fuéramos eliminados de inmediato?”

“Probablemente esa sea la razón por la que mandó a una genial presidente del consejo estudiantil con nosotros.”

En respuesta al comentario de Nutsley, Quenser desvía la mirada tímidamente hacia atrás. Un poco alejada de ahí se encuentra una mujer de cabello café que lleva puesto un abrigo y lleva una enorme radio.

“…Dudo que ella nos ayude si nos metemos en problemas.”

“Hará más que esos perezosos vigilando la zona base de mantenimiento, puedo apostarlo.

Froleytia no es idiota. Realmente intenta usar a las personas correctas para cada trabajo.”

“¿Estás seguro…?”

Quenser mira de reojo a la Uniforme Negro, pero Nutsley parece estar divirtiéndose.

“El nombre de nuestra presidente del consejo estudiantil es Charlotte. Una vez que termine con su deber de prevención se irá. Necesito intentar llevarla a la cama antes de eso. Escuché que es una persona normal, así que no tengo que preocuparme por ser encadenado por algún problemático asunto familiar,” dice Nutsley, andando a su propio paso.

Quenser piensa que el otro chico debe ser del tipo que intenta seducir a varias personas ante la irregular posibilidad de tener éxito.

“Un estudiante de campo de batalla no tiene tiempo infinito. Si haces cosas como esa, no serás capaz de obtener ninguna habilidad práctica,” Quenser le advierte.

“Siempre puedo extender el tiempo que pase aquí si es necesario. La felicidad es primero, ¿cierto? Nada se pegará a mi memoria si no estoy feliz. Y de cualquier forma, ¿por qué tú pareces tan impaciente? Esperas convertirte en diseñador, ¿cierto? ¿Realmente deseas tanto volverte rico?”

“Sí. Cuando era pequeño, había una familia de nobles que vivía cerca. La hija rubia de esa familia era horriblemente egoísta e irritante,” Quenser murmura. “Un día, su familia cayó en bancarrota. Tenían unos fondos inmensos. Parecía como si su enorme mansión quedaría en pie incluso si toda la ciudad era bombardeada. Y entonces en un abrir y cerrar de ojos, una familia de nobles tan poderosa se quedó sin nada más que deudas. No eran muy populares exactamente. Incluso sus sirvientes intentaron dar casa a la familia de esa chica. Una extraña atmósfera se apoderó de toda la ciudad. Si mi padre no los hubiera protegido, esa chica egoísta e irritante y su madre bien pudieron haber terminado violadas en grupo.”

“Bueno, tu padre se escucha como un excelente tipo. Espero convertirme en alguien como él.”

“Incluso una familia de nobles cayó totalmente,” Quenser continúa, ignorando el comentario de

Nutsley. “Aún puedo verlo de manera vívida en mi mente. Esos nobles que siempre habían sido dominantes se encontraban reunidos y temblando en la bodega de quesos de una pequeña familia normal. …¿Cuánto dinero necesitas para tener unos fondos sólidos? Si ni siquiera los nobles pueden tener unos fondos realmente sólidos, ¿acaso una persona normal puede tenerlos con un trabajo normal? Decidí que sería necesaria una ruta especial. Decidí que convertirme en diseñador de Objects era el único camino disponible.”

“Ya veo.” Nutsley se aleja un poco de Quenser y le da una señal a Charles con un gesto.

“Entonces trabajemos como estudiantes de campo de batalla para volvernos ricos tan pronto como sea posible. ¡Charles! Ya casi llegamos al Punto 2. Te ayudaré a instalar la antena de transmisión.”

Quenser mira la espalda de Nutsley mientras éste se aleja, pero realmente no tienen nada más que hacer. Justo cuando Quenser piensa en ir a ayudar a Charles, la Uniforme Negro llamada Charlotte lo llama.

“Tú.”

“¿Sí?”

“No pude evitar escuchar lo que estabas diciendo.”

“¿No se suponía que era una conversación privada?”

“No me refiero a eso.”

“¿Acaso el tema era algo inaceptable?”

“Comprendo tus razones por las que quieras fabricar rápidamente unos fondos sólidos, pero tengo la sensación de que tu padre tiene cierta cualidad inquebrantable.”

La tensión similar a la de una vendedora había desaparecido un poco de la voz de Charlotte.

Como es humana, debería ser algo obvio, pero parece ser que realmente tiene la habilidad de simplemente charlar.

“Eso es porque no conoces la situación en la que se encuentra. Mi padre es un simple trabajador. Incluso un leve cambio en la situación económica lo llevaría a ser despedido. Siempre está haciendo reverencias ante sus jefes. Y no importa si sobrevive a unas cuantas rondas de despido, si la compañía quiebra. Así es la vida para aquellos cuyo linaje no ayuda en la fachada social.”

“Pero a pesar de su situación estiró su mano para ayudar a esos nobles en bancarrota. Se escucha como un padre maravilloso. Si algún día en verdad perdiera su trabajo, dile que contacte a Charlotte Zoom. Conozco algunas líneas de trabajo que son adecuadas para alguien de su carácter.”

(Parece ser que mi padre ha adquirido un extraño aumento en su popularidad.

Desafortunadamente, él tiene el doble problema de ser muy viejo y ser un padre. Como miembro de su familia, realmente espero que pueda mantenerse de pie.)

“¿Qué sucedió con esos nobles en bancarrota después de eso?”

“Contactaron al Departamento de Linaje, cambiaron sus identificaciones, y comenzaron desde cero. Después de todo, no podíamos tenerlos viviendo en una bodega de quesos para siempre. Si mal no recuerdo, su hija egoísta e irritante se convirtió en idol.”

“¡Quenser!” grita Nutsley.

Al parecer han terminado de instalar la antena de transmisión. Una antena tan grande como un portafolio se encuentra abierta ante los pies de Charles.

Quenser y Charlotee se aproximan a Nutsley y Charles.

“¿Hay algo que podamos hacer nosotros?” Quenser pregunta.

“Tomen esto,” Nutsley dice mientras lanza un par de binoculares de visión nocturna hacia Quenser.

“Tenemos que transmitir los datos desde una posición en la que los UAVs no puedan vernos. Charles tiene que usar la antena para transmitir el programa de interferencia, así que no será capaz de saber en dónde se encuentran los UAVs. Eso significa que alguien tiene que seguir la ubicación del objetivo aéreo.”

“¿Y te refieres a mí?”

“Yo instalé la antena. Charles transmitirá los datos. ¿A quién crees que le toca el último trabajo? Creo que tendrías un exceso de felicidad si le dejaras eso a la señorita de Uniforme Negro y regresaras sin haber hecho nada.”

“Bien, bien. Maldición. Me encontraré en el lugar más fácil para ser descubierto por el UAV. Lo que significa que me tocó el trabajo más peligroso.”

“No,” Charlotte interrumpe. “No hay razón para que yo no haga nada. Iré contigo. …Te me haces ver  demasiado inexperimentado. Preferiría que una bomba no cayera sobre mí porque te dejáramos este trabajo a ti y terminaras descubierto.”

“(Quenser, si van los dos y las cosas empiezan a ponerse un poco apasionadas, llámame. Aquí hace frío y podrán mantener mejor su temperatura entre más personas haya.)”

“Si fueras un soldado oficial, ese comentario sería suficiente para poder dispararte,” comenta Charlotte.

Ahora mismo se encuentran ubicados detrás de una pequeña colina. El UAV de la Organización de la Fe no llegará tan lejos, así que la colina es suficiente para ocultarse. Sin embargo, no pueden ver la ubicación del UAV desde ahí. Para remediar eso, Quenser y Charlotte se arrastran hasta la cima de la colina para usar los binoculares y revisar la ubicación del UAV mientras permanecen tan ocultos como les sea posible. Charles transmitirá el programa de interferencia usando una dirección y una potencia basadas en su información.

Si solamente llegara una porción de la señal, el programa se dañaría cuando entrara al UAV. Eso haría de toda su misión un fracaso. La ubicación del UAV es información crucial.

Si fueran descubiertos, todo acabaría.

Quenser se siente increíblemente nervioso mientras asoma su cabeza desde la colina, pero Charlotte dice, “No te pongas tan tenso. La ruta esperada del UAV pasa a unos 3 kilómetros de aquí. Si no nos movemos, no se percatará de nosotros en esta ventisca.