Mahouka Koukou No Rettousei (NL)

Volumen 16

Capitulo 6: Nombramiento

Parte 1

 

 

El grupo de Tatsuya finalmente llegó a la casa principal de los Yotsuba a las 3pm.

Los empleados acogedoramente guiaron a Yuuka hacia la habitación que el clan Tsukuba siempre usaba.

Publicidad M-AR-2

Minami había recibido instrucciones de ir hacia unas habitaciones cuádruples como las de Tokio. Ella estaba aquí como sirviente en lugar de un invitado, lo que podría haber sido incluido para la preparación de mañana y la necesidad de cambiarse el uniforme ahora por uno de ama de casa.

Tatsuya y Miyuki pasaron por la sala de espera en la casa principal. Estaba entre dos habitaciones de estilo japonés. Tatsuya fue tratado como el hermano de Miyuki en lugar que un sirviente, a diferencia de Minami. Tatsuya sintió una actitud algo diferente de los sirvientes hacia sí mismo. Sin embargo, no era un problema como para que tuviera que coger a alguien y preguntarle. Luego se fue hacia la habitación con Miyuki en calma.

“Discúlpeme”

El que abrió la puerta corredera al hablar fue Minami, quien llevaba un delantal blanco en un vestido negro de manga larga de una sola pieza. Esta ropa era la misma que usaba cuando Tatsuya y Miyuki se reunieron por primera vez con ella.

“Tatsuya-sama, Miyuki-sama”

Publicidad M-M1

Minami se inclinó profundamente hasta que su frente tocó el tatami, y así lo dijo mientras levantaba la cara. Llamó a Tatsuya y Miyuki con ‘sama’ adjuntado.

“Minami, ¿puedes dejar de hacer esa forma frente a nosotros cuando estes aquí?”

Por supuesto, a Tatsuya no le significaba nada que ella los llamara ‘Tatsuya-niisama’ y ‘Miyuki-neesama’ como de costumbre. Estaba bien cuando sólo estaban los 3, pero a Tatsuya le preocupaba que las otras personas mayores asistentes mirarían con extrañeza cuando ella lo llamara ‘Tatsuya-sama’ delante de los demás.

“No, se me ha confiado un mensaje de la señora Shirakawa para usted”

La señora Shirakawa era una señora que supervisa a todas las criadas de la casa principal de los Yotsuba, las fáciles palabras para entenderlo, serían ‘Jefe de las criadas”. Su esposo era uno de los Mayordomos de Yotsuba, el sexto en el orden, quien estaba ayudando a Hayama en la supervisión de todos los empleados.

“Tatsuya-sama y Miyuki-sama, sus presencias son solicitadas por la señora a las 19:00 en el comedor”

Minami entregó el mensaje con una falta de entonación, terminando con ‘ese es el caso’, y el uso de ‘Tatsuya-sama’ y ‘Miyuki-sama’, probablemente imitando a lo que la señora Shirakawa le había dicho anteriormente.

Tatsuya y Miyuki vieron su cara. Por lo que respecta a sus memorias, nunca habían oído a la señora Shirakawa llamando a Tatsuya con ‘sama’. Ella lo llamaba ‘Tatsuya- dono’ siempre que Miyuki estaba cerca, y ‘Shiba-san’ cuando Tatsuya estaba solo.

Tal como era de esperar, algo estaba cambiando en la cabeza de la familia Yotsuba. También estando relacionado con Tatsuya. No cambió de una manera en que fuera desfavorable hacia el hermano, pero todavía era algo misterioso sobre que no fueran sus verdaderos carácteres.

“¿El comedor de la señora? ¿Oba-sama nos espera? ¿De verdad lo dijo?”

“Sí”

Sin embargo, Miyuki estaba preocupada por otro punto. En este caso, el punto de vista de Miyuki era correcto.

“… Creo que, hay alguna charla con antelación”

Tatsuya trató de pensar sobre la intención de Maya en un apuro.

Ese comedor estaba especialmente configurado para la cena privada de Maya. No era su comedor privado, sino un lugar donde conocía a importantes invitados. Por otra parte, era un lugar para cenar mientras conversaban sobre un top de asuntos secretos.

Publicidad G-M2



El encuentro de mañana sería para nombrar al próximo jefe de la familia, la intención de la reunión había dejado al clan Yotsuba dividido. Cuando la invitación, no, cuando recibió la llamada, ciertamente lo había inferido incluso en una pagina, sobre todo con las cosas que Kuroba Mitsugu le había dicho.

Con aquellas razones, Miyuki sólo podía pensar que estaban a punto de hablar sobre el asunto de mañana cuando fueron llamados al “Comedor de la Señora”.

“Minami, ¿también han sido invitados Fumiya y Ayako? ¿Yuuka-san y Katsushige- san también estarán viniendo?

“Fumiya-sama y Ayako sama parecían haber llegado ayer y se quedaron durante la noche. Yo no sé acerca de Yuuka-sama y Katsushige-sama”

“Ya veo”

Parecía que no todos los empleados en la mansión fueron informados acerca de esta cena.

Las personas involucradas en ello probablemente se limitarían también, Tatsuya lo adivinó.

“Oniisama. Una pre conversación en este momento, tal vez, se trata de mañana…”

Cuando Tatsuya seguía pensando sobre ello, Miyuki habló con él. No era una pregunta, sino una confirmación de ella.

“Sí. Lo más probable es que va a hablar sobre el próximo jefe de la familia que nombrará mañana con antelación. No puedo decirlo por otro candidato, ya que no soy uno, pero parece ser que oba-ue tiene su propia razón para mantener esta conversación bajo envuelta”

“Yuka-san nos ha dicho que ella declinó el puesto, ¿pero tampoco quiere que Katsushige-san sea la próxima cabeza de la familia?”

Él, personalmente, se ofreció a tomar el papel de la perturbación. Era posible que Katsushige evitaría a Miyuki siendo nombrada como el próximo jefe de la familia, cuando él quería aquel puesto para sí mismo. Miyuki pensaba así.

“No, no creo que ese es el caso. Si de verdad quisiera la posición de la cabeza, no haría algo en que se ensuciaría las manos”

Sin embargo, la línea de pensamiento de Tatsuya fue todo lo contrario. Supuso que Katsushige había renunciado a la posición de la cabeza de la familia cuando pudo hacer una cosa tan indignante.

“Aún así, no vamos a saber cómo irían las cosas antes del evento real. De todos modos, Minami”

De repente, Tatsuya notó algo que debía confirmar. “¿También fui llamado a esa cena?”

El mensaje que le fue confiado por la señora Shirakawa indicaba que tanto Tatsuya y Miyuki fueran hacia el comedor de la señora.

Tatsuya nunca había tenido alguna comida con alguien más que Miyuki en esta mansión. Y por supuesto, nunca había sido invitado a una en el pasado.

“Sí, Tatsuya-sama debe reunirse junto con Miyuki-sama”

“Entiendo”

Minami se inclinó de nuevo en una pose postrada.

“Cuando ustedes necesiten algo, por favor llamen al timbre. Vendré inmediatamente”

Ella lo dijo mientras señalaba hacia la campana de mano colocada sobre la mesa con los ojos, Minami se puso de pie derechamente después de que terminó de decir esto.

“Minami”

Sin embargo, Tatsuya la llamó. “Sí”

Minami se sentó en el tatami frente a Tatsuya. Tatsuya le dijo estas palabras fácilmente.

“Quiero que usted le haga saber a Kuroba-dono si pudiéramos hablar ahora. Si es posible, de inmediato, solamente entre los 2”.

“Entendído”

Esta vez, Minami desapareció al otro lado de la puerta corredera. Miyuki fundió unos ojos burlones a su hermano cuando éste lo solicitó.

“Oniisama, ¿tienes algún negocio con Kuroba Ojisama”

“No es nada importante. Sólo tengo que preguntarle acerca de algunas cosas”

“Es sobre, ¿conectado con las perturbaciones que hemos experimentado esta vez?”

“Puede Ser. Voy a asegurarme de eso también”

Una vacilación se mostró en los ojos de Miyuki, y luego desvió sus ojos. Sin ver el rostro de Tatsuya, continuó su pregunta con un poco de frustración.

“¿¡Por qué sólo ustedes 2!?”

“Creo que eso será lo mejor. Es pura intuición”

Tatsuya no la convenció, sus ojos se nublaron con vacilación.

“¿No puedo … ir contigo?”

“Kuroba-san probablemente se contendrá de decir la verdad delante de Miyuki”

“¿Él va a hablar si estás solo?”

“No es que yo confíe en esa persona. Acabaría usando palabras terribles, y otras cosas feas que no podrías ser capaz de soportar al oír, no querrá ocultar su disgusto por mi, es así como dije”

Miyuki estaba con la boca abierta, pero finalmente cerró sus labios contenidos. Silencio cayó sobre los dos tal como estaban.

“… Entiendo”

Quien rompió el silencio esta vez fue Miyuki.

“Voy a dejar la charla con Kuroba Ojisama a Oniisama. A cambio, por favor dime sobre todos los detalles que te diga, incluyendo todas las palabras dañinas que pronuncie”

“Entendido. Sin embargo, voy a hacerlo después de la reunión del Año Nuevo. No quiero cargar tu corazón ahora”

“… .Sí”

Tal vez, Minami había estado esperando hasta el momento en el que el hermano terminara de hablar, pero ella apareció inmediatamente después.

“Disculpe, Tatsuya-sama”

“Sí, adelante”

“Sí”

Lo mismo que antes, Minami hizo una reverencia justo después de entrar a través de la puerta corredera.

“Kuroba-sama dijo que está disponible para reunirse con usted ahora. La ubicación ya se ha decidido por él”


Miyuki quien había estado mirando a Tatsuya con preocupación, le fue dado un visto bueno ‘no te preocupes’ de Tatsuya.

“Entendido. Voy a seguir su invitación”

“Entonces, voy a guiarle hasta allí” Minami se levantó.

Tatsuya también se levantó, mientras que asentía con una sonrisa y dijo “todo estará bien” hacia Miyuki, antes de darse la vuelta y seguir a Minami.

Kuroba Mitsugu estaba quedándose muy lejos de donde vivían sus padres. En donde vivía la verdadera hermana del ex segundo jefe de la familia, Eisaku.

En otras palabras, la hermana menor del abuelo de Tatsuya, aunque Tatsuya no tenía que intercambiar conversaciones con ella. Por supuesto, era su primera vez, el incluso entrar en esta área.

Minami le llevó hasta la entrada que conducía a la mansión de la señora. Desde allí, la siguiente criada a cargo llevó a Tatsuya hasta la sala de espera.

El té se había preparado en la sala de espera. La criada que lo guió comenzó servirlo de inmediato, con lo que parecía una tetera de hierro en la mano y el vapor en el lugar, probablemente debido a que ya se encontraba en estado de precalentamiento.

Ella vertió agua caliente en la tetera sobre el lugar ante Tatsuya. Tal como era de esperar, no era Matcha, sino Sencha, aunque Tatsuya no tenía ninguna intención de solicitarlo, le fue más fácil de esta manera. (Matcha y Sencha son tipos de té, googleen para más información :v)

Aunque la tetera fue bajada por el ama de llaves, lo que salió de la tetera de hierro tal como se veía, Tatsuya se preguntó si era para la calefacción y la humidificación.

El hervidor, que había sido objeto para calentar el agua, no estaba hirviendo, el vapor del agua simplemente ascendía suavemente.

Luego Kuroba Mitsugu apareció y Tatsuya bebió el té hasta un tercio de la copa. “Lo siento por hacerte esperar”

La criada entonces llevó un té de reemplazo y puso un vaso de agua delante de Mitsugu.

Cuando Mitsugu le guiñó un ojo, la criada salió después de inclinarse ante ellos. “Esta bien. No tuve que esperar mucho”

Cuando Tatsuya lo dijo, Mitsugu dejó su taza de té y asintió.

Parecía estar bastante tranquilo, en comparación con su visita al FLT el otro día. Tal vez, se debió al hecho de que Miyuki llegó a la casa principal de forma segura, o que había decidido rendirse.

“Entonces, has dicho que querías hablar conmigo, ¿me pregunto para qué?” Escuchando las palabras de Mitsugu, Tatsuya redondeó sus ojos.

“Estoy aquí para cobrar su promesa”

“¿Promesa? ¿Hice una?”

“Sí”

Publicidad G-M1



Después de escuchar esas palabras, Tatsuya se dio cuenta de que Mitsugu no tenía la intención para responderle voluntariamente, así que tenía que hacerlo hablar de alguna manera.

“La promesa que hizo en FLT si lográbamos llegar a tiempo”

Mitsugu chasqueó la lengua. Parecía lamentar su propio descuido, sin embargo Tatsuya no tenía la intención de retirar su promesa por respeto a Mitsugu.

“Te arrepentirás de escucharlo”

“Me voy a arrepentir si me voy de aquí sin escucharlo” Mitsugu movió sus labios con una cara amarga.

Sin embargo, él abrió la boca vacilante un poco después.

“Muy bien. Pero no voy a aceptar ninguna pregunta. Incluso si preguntas, no voy a responder”

Después de decir eso, Mitsugu miró hacia otro lado.

No, sus ojos se dirigieron hacia Tatsuya, pero el foco de sus ojos estaban en algún lugar muy lejos, no, lo más probable es que él estaba recordando un viejo incidente.

Entonces, Mitsugu comenzó su largo recuerdo.

***

 

 

Hace unos 18 años.

Nosotros, el clan Yotsuba, estrechamos nuestro pecho ante la espera de alguna noticia.

— Fue la última etapa del embarazo de Miya-san. Nos reunimos aquí rápidamente. Estabamos esperando el nacimiento, a la media noche, aquí en la casa principal.

— Entre ese momento y ahora, el recuerdo de la tragedia que ocurrió en 2062 estaba todavía fresco. Cuando Maya-san fue secuestrada por la GAA, el recuerdo de aquel incidente abominable donde la habían convertido en un material de experimentación humana.

El precio de nuestra represalia, fue nuestra perdida de 30 miembros claves del clan.

— La próxima generación había comenzado a crecer. Justo ese mismo hecho fue gratificante. Especialmente cuando Maya-san había perdido su capacidad de tener hijos, Maya-san era muy feliz en la bendición que Miya-san poseía. Tal vez, ya que ella no era capaz de tener un hijo por ella misma después de esa tragedia, se resignó con el nacimiento de su sobrino, a pesar de no estar conectado directamente por la sangre. Incluso si fuera inesperado, incluso pensamos que podríamos ser capaces de ver la recuperar de su relación. Al menos, lo pensamos así.

—Nos elevamos cuando supimos que había una nueva vida morando dentro del vientre de Miya.


— En respuesta, experimentamos manipulaciones de genes mediante la superposición de muchos cálculos, se había nutrido del mejor mago de Interferencia mental del mundo. El niño a nacer se esperaba que fuera un mago aun mayor. Nadie dudó de ello.

— Sin embargo, lo que nos esperaba, no era sólo eso.

— La magia en la que Miya-san sobresalía, la ‘Estructura de Interferencia mental’. La magia que podría rehacer la mentalidad.

— Si la estructura de interferencia mental era sometida a personas de edad avanzada, el efecto secundario era fuerte. Sin embargo, si el sujeto era un niño bajo desarrollo, el efecto secundario no podría verse demasiado, y el grado de fijación  de la magia también era fuerte. Miya-san dijo que su ego se había negado con la estructura de interferencia mental.

— Entonces, para un feto que no poseía ego y cuya información estaba principalmente sin desarrollar, no importaba cómo cambiaramos la estructura mental, se podría dar forma al recién nacido para que tuviera un poder similar de interferencia mental. Estábamos obsesionados con tales ilusiones por nosotros mismos.

— Después de esa tragedia, estábamos atrapados en esa especie de obsesión. De alguna manera, queriendo crear un guardian con un poder absoluto. Para no permitir que ocurriera de nuevo ese tipo de tragedia, para crear un mago por encima de otros magos, que trascendiera entre los otros clanes.

— Incluso si el oponente fuera la nación o el mundo, él nos protejería, al Clan Yotsuba, del destino razonable, el dueño del poder absoluto. El más fuerte mago que tendría el poder de destruir el mundo como un individuo. Queríamos crear a una persona como tal siendo un mago trascendental de los Yotsuba en el futuro.

— Toda la familia estaba obsesionada con tal deseo sobrehumano. El Clan Yotsuba en su totalidad tenía un deseo tan profundo en el interior, en vez de un sentido individual de un deseo sobrehumano.

La taza de Mitsugu fue vaciada. Tocó el timbre frustradamente hacia abajo. La apresurada criada se le ordenó traer una jarra de agua para beber en vez de sólo el té. Cerró su boca bien hasta que el ama de llaves terminó su orden y salió de la habitación.

Cuando estuvieron solamente los dos de nuevo, Mitsugu abrió la boca.

— Visitamos a Miya-san tarde por la noche muchas veces, ofreciendo nuestra simpatía, rezando por el niño en su vientre.

— Queríamos conseguir ser más fuertes. Para liberarnos del embrague de este escandaloso e irracional mundo, lo suficientemente fuerte como para conseguir que se encargara de todos los obstáculos en nuestro camino.

— Entonces, podríamos proteger a nuestros hijos con ese poder. Los mantendríamos lejos de cualquier tragedia, un guardian específico absoluto.

— Nosotros sólo pensamos en nuestro deseo sin nada más, abogamos y lo pusimos dentro del horno.

— Miya-san se estaba riendo de nuestro deseo egoísta, diciendo: “También quiero dar a luz a un niño como tal.

—Se suponía que la estructura se interferencia mental de Miya-san se compensaría por el niño en su vientre. Esa fue nuestra oración, y se suponía que nos ayudaría.

— Maya-san también con frecuencia vino a ver a Miya-san. Aunque Maya-san no siguió nuestras oraciones, sus palabras hicieron alusión hacia Miya-san haciendo recordar como si fuera amor cada vez que miraba el vientre de Miya.

El recuerdo de Mitsugu fue interrumpido. Vertió agua de la jarra.

Su mano estaba un poco temblorosa.

En realidad no soltó su taza incluso después de que la vació. Si uno lo observara bien, trató de abrir la boca muchas veces, pero sus labios temblorosos le prohibieron hacer una buena elección de las palabras.

Aun así, después de que él bebió 2 tazas de agua, de alguna manera volvió a su recuerdo.

— Sin embargo, eso no era un cierto sentimiento de Miya-san. Sin embargo, no estuvimos conscientes de aquello hasta el mes de su nacimiento, al menos un año después.

— El verdadero deseo de Miya-san era tomar represalias del mundo. Lo que deseaba era el dueño de una potencia que podría volcar el mundo. Para destruir el mundo que hurtó a Maya-san, y el mundo que le dio dolor a Miya-san.

Publicidad G-M1



— Miya-san deseaba una existencia que podría destruir a cualquier otra parte, con la fachada de la protección de nuestra existencia, en las profundidades de su corazón.

— Ninguno de nosotros se dio cuenta de eso. No podíamos comprender su sufrimiento al ser desgarrado en una parte.

“Entonces, tú naciste. El bebé que Miya-san había deseado, ‘uno que poseía la magia para destruir el mundo’, ese eras tú”

Mitsugu lo dijo mientras que se centró en el rostro de Tatsuya. Su mente regresó al presente.


“Tú podrías preguntarte, ¿cómo iba a saber tal cosa cuando acababa de nacer? Sin Embargo, Yo lo sabía. Lo entendí derechamente en ese instante”

El patrón de respiración de Mitsugu se enfureció. Era obvio que el estaba en un estado de exaltación.

Cuando Tatsuya estaba a punto de proponer un descanso, Mitsugu continuó hablando como si fuera poseído por algo. Su conciencia estaba volando al pasado de nuevo.

— El jefe de la familia, Yotsuba Eisaku, mi tío, tenía la capacidad de analizar el área de cálculo de la magia de los otros, él también podía forsar las potenciales habilidades mágicas por psicoanálisis del sistema. La magia que se utilizaba para analizar el área de cálculo, era utilizada ampliamente en los Yotsuba, y la mayor parte de la secuencia de la magia fue construida por él.

— Eisaku oji-ue analizó el hijo recién nacido de Miya-san. ¿Cuánto poder mágico moraba en el bebé, así que estábamos esperando sus palabras, e incluso estábamos dispuestos a celebrar con bebidas.

— Todavía lo recuerdo con claridad, incluso ahora.

— Oji-ue nos dijo esto.

Mahouka Koukou Rettousei Vol 16 Cap 6 Parte 1 Novela Ligera

 

Publicidad M-M2

Él dijo: “Este niño tiene un poder oculto que destruiría el mundo”.

— Él tenía el poder para destruir todo el cuerpo material y la información, también tenía el poder de restaurar todo lo material y el cuerpo de información en un plazo de 24 horas. Mientras que uno no muriera, lo podría restaurar a la forma original.

— Eso era diferente a todo lo que queríamos. Sin embargo, no era totalmente opuesto de nuestra esperanza.

— El poder para destruir todo. No era una fuerza que podría protegernos de la irracionalidad del mundo, sino una fuerza para destruirlos sin razón.

— La fuerza para restaurar a todos. Eso significaba que podía curar todo tipo de lesiones para proteger a alguien.

— Por otra parte, un poder imbatible. Era un recurso esencial para luchar contra el mundo. El poder de las tropas que podrían ser repuestas en serie, no había necesidad de combatientes adicionales.

— Nos regocijamos justo después de que escuchamos las palabras de Eisaku oji-ue. No sabíamos lo que nos esperaba. Podriamos no importa qué, torcer el destino de alguien.

— Un demonio con el poder de destruir el mundo. Esa fue una existencia que el Clan Yotsuba había orado. Nuestra oración que deseaba la destrucción del mundo, el símbolo del pecado de los Yotsuba.

— No había pecado en el bebé recién nacido. En todo caso, el bebé era una víctima. Sin embargo, culpamos de todo al bebé, diciéndole que su nacimiento fue un pecado, y amargamente yéndonos por el mal camino.

— El portador del poder que podría destruir el mundo. La magia a veces podría ser afectada por los sentimientos intensos. Aunque no era su propia idea, este bebé podría realmente destruir el mundo en algún lugar en el futuro.


— Las cabezas de las familias secundarias y los sucesores se reunieron para tener una larga discusión. Duró varios días, durante muchas noches, no lo puedo recordar incluso ahora. Probablemente fueron 3 días, hasta alrededor de un mes. Yo, como el próximo jefe del clan Kuroba, en ese entonces, también participé en el debate.

— Entonces, estábamos pensando en una manera de dejar que el bebé muera … no, eso estaba mal. Una manera para matarlo, para ser exactos.

— Todos los que participaron en la discusión hicieron una visita hacia Eisaku-oji-ue. Alcanzamos la conclusión de que íbamos a “matar al bebé justo en este momento”.

Mitsugu levantó la cabeza gradualmente, contemplando los ojos de Tatsuya. Se limitó a reír cansadamente escapando desde su rostro.

“El que presentó la idea de matar al bebé recién nacido en nombre de las familias secundarias fue mi padre, Kuroba Juuzo. Y yo también dejé de ir en contra de él”

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

1 Comentario
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios