Mahouka Koukou No Rettousei (NL)

Volumen 16

Capitulo 4: Equipado con Magia

Parte 3

Haciendo que la mente de una persona objetivo no pueda estar unida de manera unilateral, y la clave para la liberación de ello independiente de la voluntad del facilitador, debe establecerse en su lugar con sus condiciones, pero es un tipo de magia degran valor que permite un control parcial de la mente en cuanto a la preservación del ego del objetivo.

También es un tipo de magia que tiene un profundo significado para Miyuki y Tatsuya. Después de todo, el mecanismo que había sellado el poder mágico de Tatsuya a través de Miyuki por Miya, la madre de los dos, cayó en un sueño eterno mantenido a través del “juramento” de Toka.

“No puedo comentar sobre eso. Tampoco tengo ninguna intención de decir que fuera por un mandato de la querida jefe de la familia como una excusa.”

“… Yo he sido grosera. Terminé divagando a pesar de que yo fui quien te preguntó sobre eso.”

“Creo que es de esperar, si eres la que pregunta, Miyuki-san. Es por eso que no lo tomo en mente”.

Miyuki y Yuka en tanto estiraron sus manos hacia sus copas y ambas se reiniciaron desde un principio.

“Entiendo la posición de la familia Tsukuba ahora.”

Yuka insinuó una leve sonrisa señalándola a través de la declaración de Miyuki como un intento de cambiar el tema.

“Bueno, entonces, ¿podrías decirme si sabes por qué la gente de las otras familias han estado tratando de retrasar mi nombramiento como próximo jefe de la familia?”

Yuka miró a Tatsuya.

Tatsuya no indicó ninguna reacción, ni siquiera su sentido tomó nota sobre ese vistazo.

Yuka apartó los ojos de la línea de visión de Miyuki y comenzó a hablar con ella con la cabeza hacia abajo.

“Los tíos Shibata y Mashiba quieren separar a Tatsuya-san de Miyuki-san. No, creo que les gustaría separar a Tatsuya-san desde el núcleo de las figuras de los Yotsuba y aislarle del resto del mundo, para poner una correa alrededor de su cuello, por así decirlo.”

Miyuki respiró profundamente varias veces. Aún así, ella inicialmente con una pesada respiración recuperó su calma después de que repitió el proceso a unas cinco o seis veces.

“¿Has dicho aislar a Tatsuya no del resto de la sociedad, sino del resto del mundo?”

“Sí, mi deducción también se mezcló, pero no espero estar equivocada. No sé por qué, pero nuestros tíos han estado ansiosos por deshacerse del hecho que Tatsuya se convierta en un mago. Dificultar tu nombramiento como próximo jefe de la familia es la compra de tiempo para ese fin”.

“¿Por qué impedir mi nombramiento como próximo jefe de la familia está conectado con el comprar tiempo para atrapar a mi Onii-sama?”

Hablando con dificultad en sus propias palabras por varios lugares no era algo que Miyuki tenía previsto. Sus labios y garganta estaban temblando de furia; se convertirían en algo peor si pronto no relajara su atención.

“Miyuki-san, te ruego que por favor te calmes y escuches… Tatsuya-san, tu guardián y tu hermano, también consolidará una posición firme dentro de la familia Yotsuba una vez que recibas el nombramiento como próximo jefe de la familia ahora. Una posición de ser el hermano mayor de la cabeza de la familia y ser el asesor cercano del próximo jefe de la familia. Lo cual es algo que no puede ser ignorado, incluso para los jefes de las familias secundarias”.

Yuka examinó el color de la cara de Miyuki.

Miyuki había mantenido la calma por medio tiempo.

“Es por eso que van a estar tratando de prolongar el nombramiento del próximo jefe de la familia hasta que Minami-chan pueda servir como reemplazo de Tatsuya- san”.

“… Ya veo.”

La voz de Miyuki estaba fría y silenciosa, casi sobrenatural. “Y-sí, no hay duda de eso hasta aquí, creo.”

Yuka, quien había estado hasta este momento tratando lo posible por no ser intimidada por Miyuki, casi acabó temblando involuntariamente.

“Si ese fuera el caso, entonces por el contrario significa que la posición de mi Onii- sama se conseguiría mantener una vez que llegue al evento el día de Año Nuevo, ¿no? ”

Sin embargo, Miyuki estaba pensando en algo alarmante; era casi como como si fuera a vengarse de alguien, o como si fuera a lastimar a alguien. Lo que estaba pensando era en romper la conspiración atroz que había estado persistentemente tratando de separar a su hermano de ella misma.

“Yuka-san, todavía no estamos tan tarde por hoy, ¿vamos?”

Sin embargo, los cuatro debían comer su almuerzo, pero ya era después del mediodía. Sin embargo, todavía tenían tiempo hasta la puesta del sol, y debían ser capaces de llegar a la casa principal no demasiado tarde si se iban ahora.

“Bueno… la policía está aún en movimiento, creo. No es tu culpa, pero acabarían acortando innecesariamente nuestro tiempo si nos atrapan, ¿no es así? Creo que sería mejor si esperamos hasta mañana”.

“Entendido. Aceptaremos tu amabilidad y vamos a estar hoy bajo tu cuidado”.

“Puedo tener un montón de defectos, pero te agradesco por tu amable consideración.”

“Muchas gracias. Dependeremos de tu amabilidad también para mañana.”

El tono del discurso de Miyuki fue restringido pero respetuoso hasta el final. Pero la frase, “Dependeremos de tu amabilidad también para mañana”, incluía algunos nervios de aspectos contenidos que Yuka sintió. Ella insinuó una sonrisa tensa y asintió con la cabeza laboriosamente.

Al final, Tatsuya y las otras dos no comieron su almuerzo y cenaron temprano antes de que fueran conducidos hasta sus respectivas habitaciones de invitados individuales.

Tatsuya tenía su bolsa de viaje extendida ante él y no podía decidir qué llevar para mañana. Había embalado y llevado su Silver Horn personalizado “Trident” al viaje.

¿Iba a ir con el “Trident”, que se había acostumbrado a usar, o iba a ir con el discreto “Silver Torus”?

Si estuviera esperando una batalla mágica, entonces el tipo de pistola Trident sería la mejor manera para ir.

Si estuviera evitando el uso de la magia y esperando un combate cuerpo a cuerpo, entonces el Silver Torus sería el camino a seguir.

Después de estar pensando por un rato, sacó el Trident desde su bolsa de viaje al final.

Alguien llamó en la puerta justo cuando estaba a punto de cerrar la tapa de la bolsa.

Tatsuya preguntó, “¿Quién es?” Antes de recibir la respuesta: “Es Miyuki.” Se dirigió hacia la puerta dejando su bolsa abierta.

“¿Qué ocurre?”

Abrió la puerta preguntándole a Miyuki. Estaba sola. “Me gustaría hablar contigo un poco.”

Podría haber sido sólo su pensamiento, pero Miyuki se miraba desolada. “Entiendo. Adelante. ”

Tatsuya invitó a Miyuki en la habitación.

Miyuki fue por delante de la bolsa de viaje que había quedado abierta, y comenzó a replegar la ropa de Tatsuya que había sido un poco desordenada.

De todos modos, eso no quizo decir nada incluso cuando ella sacó su ropa interior para cuando fuera a tomar un baño después y luego organizó el contenido de la bolsa. Pero Tatsuya no trató de detener a Miyuki y afortunadamente le dijo: “Lo siento.”

“No, yo estoy haciendo esto porque quiero.”

Miyuki contestó con su voz revelando un poco de felicidad mientras movía las manos.

***

Después de finalmente satisfacerse a sí misma, se giró hacia Tatsuya de nuevo después de cerrar la tapa de la bolsa de viaje.

“Puedes sentarte en la cama.”

Instó a Miyuki para que se sentara por sí misma en la cama mientras él estaba sentado por el escritorio.

Miyuki, sin mostrar ninguna duda en particular, se sentó en la cama ligeramente. “¿Entonces? ¿Tienes algo que me quieras preguntar?”

Tatsuya inmediatamente atrajo Miyuki mientras ella infló sus mejillas como si estuviera un poco insatisfecha… No, no es como si ella realmente inflara sus mejillas, pero fue en ese sentido más o menos.

“No ibas a aquí si no necesitabas algo, ¿verdad?”

“No, no es así.”

Tatsuya se dio por vencido ante el rostro de una Miyuki enfurruñada. Tatsuya era una persona que no temía hacer llorar a los niños ni a las autoridades de gobierno, pero molestar a Miyuki era una cosa diferente por completo.

“Jeje, estoy bromeando.”

Después de haber sido objeto de burlas por su Onii-sama, Miyuki inmediatamente se animó.

“Además, también tenía algo que quería preguntar.”

“Entonces deberías haberlo preguntado desde el primer momento”, pensó Tatsuya, pero en realidad no lo dijo, por supuesto.

“¿Que te gustaría preguntar?”

En su lugar, le preguntó directamente.

Miyuki también ya no alivianaría sus palabras desde ese punto.

“Onii-sama, ¿habías sabido sobre el complot de la gente de las familias secundarias?”

Se entretuvo en la idea de preguntarse cómo podría engañarla, pero se desvaneció tan pronto cuando Miyuki parpadeó sus ojos.

“Así es.”

Tatsuya proporcionó la respuesta mientras Miyuki estaba pensando en su siguiente pregunta.

“En el primer día de las vacaciones de invierno, Kuroba-san vino a visitar FLT,

¿verdad? Me dijo algo en ese momento. El contenido de lo que Kuroba-san me dijo fue casi lo mismo sobre lo que Yuka-san dijo recientemente. Yuka-san también dijo que su propia deducción se mezcló ciertamente, pero me he estado preguntando si ella realmente sabía casi todo”.

“El tío Kuroba… bueno, entonces…”

“No.”

Habiendo reconocido que Miyuki estaba preocupada por algo, Tatsuya lo negó con anticipación.

“Kuroba no está asociado con esta trama para obstruir tu reunión. Kuroba-san dijo que iba a ser neutral en esta ocasión. Creo que lo puedo creer. Naturalmente, ni Fumiya ni Ayako serían nuestros enemigos”.

“Ya veo…”

Miyuki dejó escapar un suspiro de alivio, pero de inmediato levantó la cabeza y miró con sus ojos incansables hacia Tatsuya.

“Onii-sama, ¿por qué no me dijo eso?”

No es que Tatsuya no entendiera incluso los sentimientos de auto culpa de Miyuki, pero él también poseía un punto. Él nunca desvió la mirada desde su hermana.

“Debemos eliminar las obstrucciones. El hecho es que debes asistir a la reunión de Año Nuevo, y el estar preguntándote sobre lo que ha estado moviendo los hilos detrás de las escenas, no es más que un asunto insignificante. Yo no quiero hacer que innecesariamente te preocupes. El incidente de hoy fue de un diseño simple. No hay necesidad de hacer preguntas, como por ejemplo dónde se esconden o cuando van a atacar.”

En pocas palabras, ser capaz de derrotar a los intrusos debía ser suficiente. El preocuparse por esto no era nada más que una pérdida de tiempo para ellos, pensó.

“¡Es mi derecho natural preocuparme por mi Onii-sama!” Pero esa era una forma de pensar inaceptable para Miyuki.

“De hecho, incluso si no pienso en esto y pienso sobre que no me podría servir para ningún propósito. ¿¡Entonces no estaría bien que me preocupe por mi Onii-sama!? Llorar y enojarme por tu bien es algo muy importante para mí. ¡Nunca es ‘innecesario’!”

Miyuki se convirtió en una rabieta.

Confundido acerca de su alejamiento de él y no queriendo moverse, Tatsuya se levantó y se trasladó frente a su hermana en un intento de hacer algo y congraciarse por el momento.

“Miyuki …”

La mano de Tatsuya perdió los hombros de su hermana en la que estaba tratando de poner su manos.

No es que Miyuki las sacudiera.

Es sólo que Miyuki se puso de pie y de repente lo abrazó.

“Onii-sama, ¿recuerdas?”

“¿Recuerdo que?”

Mientras tomaba su espalda, era para asegurarse de que un paisaje estuviera siendo revivido en el interior de los recuerdos de Tatsuya.

Eso fue el cuarto día de la Competencia de las Nueve Escuelas del año pasado, la noche del primer día de las competencias para los primeros años. Miyuki vino a visitar a Tatsuya quien negó que su propio nombre fuera registrado en el índice por la magia “mina de aire activa”, y…

“Desde entonces, mis sentimientos no han cambiado en absoluto. Estoy segura de que nunca van a cambiar en el futuro tampoco”.

Miyuki continuó con sus palabras como si quisiera confirmar si Tatsuya había recordado algo en absoluto.

“Yo soy tu aliada después de todo.”

Tatsuya contempló la escena desde su corazón.

“Yo siempre seré la aliada de Onii-sama después de todo.” Tatsuya compartió esos recuerdos.

“Ese momento llegará sin duda, sin duda vendrá. Eso es lo que estoy diciendo”.

Miyuki levantó la cabeza. Contra las expectativas de Tatsuya, el rostro de Miyuki fue pintado con una sonrisa resplandeciente.

“Y luego, con el tiempo llegará ese momento. ‘Aquel momento’ que hemos estado reimaginando con nuestros recuerdos asumiendo ligeramente diferentes formas, pero el tiempo en que ese momento podrá difundir libremente sus alas, sin duda vendrá”.

Excepto que, nubes de oscuridad, como si fueran una tinta cayendo gota a gota se podían ver en esa reluciente sonrisa de Miyuki. Eso fue muy perceptible para Tatsuya.

***

Maya Yotsuba, el jefe de la familia Yotsuba, sin querer mostró una sonrisa cuando recibió de Hayama las noticias sobre que Miyuki se estaba alojando en un villa de la familia Tsukuba después de ser obstruida al venir hasta la casa principal en esots dos días consecutivos.

“Que desperdicio.”

Maya no estaba burlándose de ella, en ese lugar, estaba murmurando cariñosamente.

“Parece que los señores miembros de las familias secundarias han subestimado la capacidad de Tatsuya”.

Al oír esto, Hayama el mayordomo dio su evaluación en un tono respetuoso de expresión.

“La ‘Barrera’ de este pueblo no va a mantener al margen la ‘desintegración’ de Tatsuya-san, es por eso que volar por el cielo sería su única opción si realmente no puden llegar a tiempo. Sería una cuestión muy grave si eso ocurre. Hasta que la reconstrucción de la barrera ‘desintegrada’ se complete, todo el mundo que pueda utilizar la magia de interferencia mental tendría que trabajar en exceso por sí mismos sin dormir o descansar. La reconstrucción no sería una tarea sencilla, después de todo”.

Maya coquetamente dejó escapar un suspiro.

“Esa responsabilidad es para todo el mundo en las familias secundarias, quienes han estado tratando de ser un impedimento para soportar mi mando. ¿No quieres entender eso?”

Su rostro, obviamente, mostrando que estaba siendo molestada, Maya se inclinó hacia su taza de té.

“En cualquier caso, Aoki-san y los demás deberían ya de haber entregado la información exacta a todos los de las familias secundarias que los dirigen.”

“Sí, no hay duda de eso.”

Hayama dio una respuesta como tal después de que la viera cuestionar en sus ojos mientras vertía el descafeinado té de hierbas en la taza de Maya de manera reverencial.

Por cierto, Hayama, Hanabishi, Aoki y Obara son todos igualmente llamados “mayordomos” en la familia Yotsuba, pero la realidad es que sólo Hayama es quien cae bajo la categoría del mayordomo que lleva a cabo los deseos particulares de su amo y cuyas palabras son comandos que deben ser seguidos por los otros ocho mayordomos que supervisan a los sirvientes en cada una de sus funciones.

Ahora era también la hora del té nocturno de Maya, era precisamente por eso que ligeramente incluso ahora mostraba sus pensamientos personales.

A su vez, Maya nunca diría tales quejas a cualquier servidor que no fuera Hayama. Por el contrario, era en la naturaleza de Maya tratar con despreciada piedad a todos los jefes de las familias secundarias como si fueran un grupo monolítico. No, era la naturaleza de Maya el despreciar con piedad la organización que se llamaba Yotsuba.

“No obstante, no es un total desperdicio tampoco.”

La declaración de Hayama estaba casi diciendo que debería haber sido descaradamente obvio para ella, puesto que su comportamiento siguió estando totalmente sin cambios. Incluso ahora, él estaba expresando sus opiniones a Maya reverencialmente. Al hacerlo así, estaba considerando de tal forma que el corazón de su amo no estuviera descontento.

“Según el informe de Hanabishi, han tenido éxito en socavar considerablemente el poder de lucha de los grupos anti Diez Clanes Maestros, también, a los miembros del grupo Sin compromisos con el gran partido de la alianza Asiatica. En particular, dijo que han impulsado a los psíquicos artificiales de Matsumoto en una aniquilación casi total. Esas tales criaturas agresivas en el patio delantero de la familia Yotsuba ya no molestarán, informó”.

“Los psíquicos artificiales no han sido un tema desde un principio.”

Maya se rió sin rodeos a través de su rostro, pero no había rastro de la dulzura a diferencia de antes en su voz como si fuera instantáneo.

“De todos modos, ¿se ha terminado con la limpieza general de fin de año?” Hayama, insinuando una leve sonrisa, asintió preguntándole a Maya.

“Los arreglos estaban más o menos hechos, pero Hanabishi dijo que carecía del personal necesario puesto que algunos se habían ido a casa”.

“Ya veo. Eso es porque a pesar de que nos llevó tiempo y esfuerzo para atraerlo hacia fuera, una parte de los combates pareció haber sido esencialmente atendida sólo por Tatsuya-san, ¿verdad?”

El rostro de Maya mostró sólo un poco de sorpresa.

“Bueno, eso haré. Hayama-san, los preparativos para el Año Nuevo están completos?”

“Sí, sólo estamos esperando a que la Señora Miyuki llegue para verlo.”

“Si ese es el caso, entonces no hay necesidad de preocupaciones.”

Hayama abrio la boca haciendo alusión hacia alguna vacilación desde su parte.

“¿Está realmente bien para que nosotros no detengamos al Señor Shibata y su esposa?”

Hayama sabía sobre el plan del jefe de la familia Shibata para detener a Miyuki usando a Katsushige Shibata y su guardian. Por supuesto, Maya también lo sabía.

Maya se rió hacia el contenido de su corazón por alguna razón.

“Ellos nunca podrán detener a Tatsuya-san no importa cuántos Katsushige-sans pueda lanzar hacia él”.

Katsushige Shibata es, sin duda, el dueño de una capacidad de primer nivel, incluso entre los magos de batalla del momento, en virtud de la familia Yotsuba, pero Maya estimó que había cero posibilidades de que Tatsuya fuera detenido por Katsushige.

Maya, esta vez, estaba fantaseando sobre como Tatsuya derrotaría a Katsushige.