Musume Janakute Mama ga Sukinano! (NL)

Volumen 2

Prologo: Fin de Semana

 

 

Musume Janakute Volumen 2 Prologo Novela Ligera

 


No sé cuántas veces he practicado invitarla a una cita.

Docenas, cientos… tal vez hasta miles de veces.

Ayako Katsuragi-san.

La madre de mi amiga de la infancia que vive al lado.

Después de que la niña perdiera a sus padres en un trágico accidente, ella la acogió y crió como a su propia hija.


He estado enamorado de ella desde que tengo diez años.

Por diez años enteros…

Nunca fui capaz de transmitirle mis sentimientos, pero durante todo ese tiempo pensé en formas de acercarme a ella.

Incluyendo cómo invitarla a una cita.

Durante diez años practiqué cómo invitar a mi amor platónico a una cita.

Aunque más que prácticas, podrían llamarse fantasías.

Fantaseé con diferentes situaciones y excusas para invitarla… Pero al final, nunca lo llevé a la práctica.

Incluso cuando pensé y escribí un mensaje para invitarla, no fui capaz de pulsar el botón de enviar.

“…Haah.”

Temprano en la mañana, en el camino a la estación.

Mientras esperaba que el semáforo cambiara de luz, suspiré profundamente con mi teléfono en la mano.

La pantalla de mi teléfono estaba abierta.

La persona con la que me estaba comunicando era… Ayako-san.

El mensaje que le había enviado fue:

“Buenos días.

Me alegra ver que estás bien, Ayako-san.

Me siento aliviado.”

Un saludo estándar.

Muchas cosas habían sucedido entre nosotros últimamente.

En resumen… bueno, me le confesé.

“Me gustas”.

“Quiero salir contigo”.

Le revelé los sentimientos que había escondido durante diez años.

Y como resultado… bueno, las cosas se pusieron un poco caóticas.

Por fuera, no hubo mucho cambio en ella… pero estoy seguro de que causé un caos en su interior.

Publicidad M-M1

El chico que conocía desde que tenía 10 años… el hombre al que veía como un hijo, le había dicho que le gustaba.

Mi confesión la había dejado claramente confundida. Tan confundida y desorientada que no sabía cómo comportarse conmigo.

Aparentemente, ella no había notado mis sentimientos en absoluto.

Como si mis sentimientos nunca la hubieran alcanzado.

Fue una sensación muy complicada, como un vacío feliz.

Sin embargo.

Le transmití los sentimientos que había albergado durante diez años.

Y al hacerlo… nuestra relación nunca volvería ser la misma.

Ya no podríamos seguir siendo simples vecinos.

Publicidad M-M3

Mi amigo Satoya Ringou dijo que confesarse es una bomba que puede destruir las relaciones. Que si todo sale bien, no pasa nada, pero si no, solo se convertirá en un problema. Y eso es exactamente lo que pasó.

Después de mi confesión, nuestra relación… cambió completamente.

Fue como tirar una bomba.

Y yo la arrastré a esto por mis sentimientos egoístas.

Hubo una tensión incómoda, vergonzosa y peculiar entre los dos que gradualmente comenzó a involucrar a la gente a nuestro alrededor… e incluso terminé siendo rechazado… Pero.

Muchas cosas pasaron y ella me pidió algo de tiempo.

Dijo que necesitaba algo de tiempo para poder organizar su mente.

En resumen, decidió posponer su respuesta.

Sin embargo, yo… me alegré.

Me alegré mucho.

De que estuviera bien seguir amándola…

Y así.

En mayo, cuando cumplí 20 años, me dijo en un cine que “mantuviéramos el status quo por un tiempo”.

Al día siguiente. Como siempre, fui a la casa de Ayako-san por la mañana y después de partir, le envié el mensaje mencionado anteriormente.

Quería expresar mi gratitud y alivio por haber podido resolver nuestra ruptura temporal y volver a nuestra relación normal.

Sin embargo.

“…Hmm~~.”

Mis dedos se detuvieron, dudando si enviar el siguiente mensaje o no.

“Ayako-san, ¿tienes planes para este fin de semana? Si no, ¿te gustaría ir a algún lado juntos?”

Había pensado en estas palabras toda la noche.

Después de pegar el texto guardado, todo lo que quedaba por hacer era enviarlo… pero no pude presionar el botón de enviar.

¿Q-Qué hago…?

¿La estaré molestando con esto?

¿No me estoy precipitando debido a la confusión del momento?

Después de todo… lo dije ayer, ¿no? Declaré que no me precipitaría y que iría más despacio de ahora en adelante… Invitarla de repente así es obviamente una violación de las reglas… ¡No!

Al contrario… ¡Ahora es el momento de atacar!

Publicidad M-M2

Después de todo, además de eso, declaré que haría todo lo posible para que ella me amara, así que, ¿no sería mejor acercarme a ella para presionarla por una respuesta? No, pero… aun así…

“…Taku-nii, ¿le estás escribiendo a mamá?”

Publicidad G-M2



“Whoa.”

Después de pasar el semáforo, me quedé mirando mi teléfono, preguntándome si debía pulsar el botón de enviar o no, cuando me llamaron desde el costado.

Inmediatamente escondí mi teléfono.

Miu Katsuragi.

La hija de la mujer que amo.

Aunque no es su hija de sangre, ella es la querida hija de Ayako-san.

Y para mí, ella es… supongo que una amiga de la infancia, por ahora.

Desde que Miu ingresó a la preparatoria, hemos estado caminando juntos a la estación todos los días, ya que compartimos el mismo camino.

“¿Q-Qué haces, Miu? No mires el teléfono de otra persona.”

“Es mucho peor no dejar de mirar tu teléfono mientras caminas con alguien. Leí ‘algún lado juntos’ o algo así… ¡¿Podría ser que estás invitando a mamá a una cita?!”

Publicidad G-M3



Parece que vio bastante.

Miu se acercó a mí con una sonrisa en su rostro.

“Heh, no está mal. Yendo directo al ataque. Qué asertivo~.”

“…Deja de burlarte. Ni siquiera lo he enviado todavía.”

“¿Eh? ¿Por qué? ¿Por qué no lo has enviado?”

“Porque… tengo muchas cosas en la cabeza.”

“¿Eh, qué demonios? Suenas como un súper perdedor.”

“…No me llames perdedor. Las relaciones adultas no son tan fáciles.”

“No quiero que un universitario que vive con sus padres me hable de relaciones adultas.”

“Ugh…”

“En primer lugar, no tienes experiencia en el amor. Tienes 20 años y nunca has tenido una novia.”

“U-Ugh…”

Perdí una discusión contra una estudiante de preparatoria.

“Ya, ya, no te deprimas tanto. No tienes experiencia porque siempre has estado enamorado de mamá… Y no importa cómo se mire, ella tampoco sabe nada de relaciones adultas.”


Después de dejarme abatido, ella en cierto modo intentó animarme.

“De todas formas… si vas a invitarla a salir, será mejor que lo hagas ahora”, dijo Miu. “Debido a todos esos disparates que dijo mamá, su relación ahora mismo está en un limbo. Así que tienes que ser asertivo, Taku-nii.”

“B-Bueno, eso es cierto… pero también tengo que considerar sus circunstancias. Debe ser estresante para ella rechazar mi invitación. Y Ayako-san es amable, así que, aunque no quiera por dentro, se obligará a salir conmigo por mi bien… P-Por supuesto, sé que necesito ser más asertivo, por eso estoy pensando cuidadosamente en el momento oportuno…”

Publicidad G-M2



“…¡Ah, qué cansado!” Después de gritar en un tono irritado, se inclinó y trató de arrebatarme el teléfono. “¡Dámelo! ¡Si tú no puedes enviarlo, lo enviaré yo!”

“¿Qué…? ¡T-Tonta, detente!”

“¡Es una pérdida de tiempo preocuparse por eso! ¡Solo tienes que presionarla un poco y ya! ¡Mamá es una simplona, así que no necesitas ningún tipo de plan complicado!”

“Oye… No llames simplona a tu madre.”

“¡Taku-nii, solo ten una cita nocturna con ella y túmbala en la cama! ¡Eso resolverá todo!”

“¡Eso no resolverá nada! ¡Y eres una estudiante de preparatoria, no digas esas cosas en lugares públicos!”

Seguimos peleando por el teléfono durante unos segundos, pero…

“…¿Hm?” Los ojos de Miu se entrecerraron y alzó una voz inquisitiva. “Taku-nii, ¿eso… no se envió ya?”

“¿Eh…? ¡¿Ehh?!”

Revisé la pantalla y me quedé estupefacto.

Donde se suponía que debía estar el botón de enviar… por alguna razón, estaba escrito “enviado”.

“N-No puede ser… ¿Cómo pasó…?”

“¿No lo presionante por error mientras escondías tu teléfono hace un momento?”

“¿E-En serio…?”

“Bueno, resultó bien al final. Me alegro por ti.”

“No me vengas con eso… ¿Q-Qué se supone que debo hacer ahora…?”

El mensaje que envié… ya había sido leído.

Y una vez leído, era demasiado tarde.

Este mensaje ya había sido leído por Ayako-san.

Mi invitación a una cita.

“Mierda… Maldición.”

“Cielos, ¿por qué estás tan alterado?” dijo Miu con incredulidad mientras yo estaba tan alterado que empecé a sudar frío. “Ibas a invitarla a salir algún día de todos modos, solo sucede que la acabas de invitar ahora.”

“…No, es diferente. Para esto, necesitas estar mentalmente preparado. En primer lugar, ni siquiera he pensado en un plan para la cita…”

Y entonces.

Mientras conversaba, el teléfono en mi mano vibró.

En la pantalla de mi teléfono… recibí una respuesta de Ayako-san.

“Está bien.”

Solo eso.

Ocho letras para formar una afirmación demasiado simple y contundente.

¿Está bien?

¿Eh? ¿Está bien, en qué sentido?

Estoy seguro de que… en este país lo dicen cuando están de acuerdo con algo…

“¿Ves? Es una simplona”, dijo Miu con una mirada engreída en su cara mientras yo estaba tan sorprendido que mis pensamientos se detuvieron.

Publicidad M-AB

Gracias al mensaje que envié accidentalmente… mi invitación fue aceptada tan fácilmente que me sentí como un idiota por preocuparme por ello.

Aparentemente, este fin de semana tendría una cita con Ayako-san.

Mi primera cita con la mujer que he amado durante diez años…

 

Musume Janakute Volumen 2 Prologo Novela Ligera

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios