Musume Janakute Mama ga Sukinano! (NL)

Volumen 2

Capitulo 4: La Loba Solicitaría y la Intrusión

Parte 1

 

 

Fue como un rayo salido de la nada.

Llegó sin avisar a mitad del día en un día de semana.

Publicidad G-AR



“Yo, cuánto tiempo, Katsuragi-kun.”

“Oinomori-san…”

Cuando abrí la puerta, no pude evitar quedarme allí congelada.

Un cuerpo esbelto como el de una modelo que combinaba muy bien con el traje de chaqueta de marca que llevaba.

Tenía el cabello torpemente rizado en contraste con su traje formal y ajustado. Sin embargo, esa vibra salvaje se combinaba extrañamente con el traje, creando un encanto desequilibrado.

Publicidad G-M1



Aunque ya tenía más de cuarenta, su rostro era joven y su piel suave.

Pero sobre todo… sus ojos.

Sus feroces ojos, que me recordaban a un lobo, no habían cambiado en absoluto desde que nos conocimos.

Yumemi Oinomori.

La CEO de la compañía “LightShip”, en la cual trabajo.

“Tengo una reunión con Sora-sensei por la noche. Así que pensé en venir a visitarte mientras tanto”, sentada en el sofá, Oinomori-san expresó el motivo de su visita.

Sora-sensei es una ilustradora experimentada que vive cerca. Hemos trabajado juntas varias veces y nos llevamos muy bien.

“No me importa que vengas… pero desearía que me hubieras avisado de antemano que vendrías”, dije, sirviéndole una taza de café preparado con una Dolce Gusto. “La gente generalmente no llega sin avisar a mitad del día en un día de semana.”

“Lo siento. Pero realmente quería ver tu cara sorprendida, Katsuragi-kun.”

Se disculpó, aunque no había remordimiento en su rostro.

Haah. Esta persona no ha cambiado en absoluto.

Siempre actúa a su propio ritmo.

No sé cuántas veces ya me ha tironeado de un lado a otro con sus ideas.

“Pero realmente no nos hemos visto en mucho tiempo, Katsuragi-kun”, dijo Oinomori-san, tomando la taza profundamente emotiva. “¿Desde hace medio año ya?”

“…Así es. Aunque como nos comunicamos por teléfono casi todos los días, no se siente que haya pasado mucho tiempo.”

“Jajaja. Cierto.”

“LightShip”.

Esta es una compañía fundada por Yumemi Oinomori, una carismática editora que solía trabajar para una importante empresa editorial. La gama de actividades que cubre la compañía es tan diversa que es difícil de explicar… pero está involucrada en varios negocios de entretenimiento como juegos, anime y novelas ligeras.

Me uní a la compañía hace diez años y todavía sigo trabajando allí.

Aunque la mayor parte de mi trabajo la hago desde casa.

A veces tengo que ir a algún que otro lado, pero principalmente trabajo frente a mi computadora en casa y hago la mayoría de mis interacciones por teléfono o correo electrónico.

Así que ha pasado mucho tiempo desde que nos vimos.

Haah… Y ella no envejece en absoluto, incluso me da envidia. Nadie pensaría que tiene más de cuarenta. Si lo intenta, podría hacerse pasar incluso por una veinteañera.

Publicidad G-M2



“Después de no verte por un tiempo… pareces haberte puesto un poco más blanda, Katsuragi-kun”, dijo Oinomori-san en un tono pensativo.

“Eh… ¿Más blanda?”

“Sí. Como si estuvieras más carnosa y redonda por todas partes.”

“¡¿Estás hablando de mi figura?!”

¡¿No en un sentido emocional?!

¡¿Estás diciendo que estoy más blanda no en un sentido metafórico, sino literal?!

“…Oinomori-san, incluso si eres mi jefa, es acoso sexual y moral mencionar esos detalles tan sensibles. ¿No es ya casi hora de que te vayas yendo…?”

“E-Estoy bromeando. En serio… sigues siendo tan dura como siempre.”

Publicidad G-M3



Después de mostrar una cara asustada por un momento:

“No hablaba de tu cuerpo, sino de tu atmósfera. Bueno, tampoco es que fueras tan dura para empezar… pero siento que tus pequeños gestos y presencia se han vuelto más femeninos que antes, haciéndote más atractiva como mujer”, dijo Oinomori-san.

Y me miró fijamente con ojos penetrantes.

“Las mujeres se vuelven más bellas cuando se enamoran después de todo.”

“Qué… N-No estoy enamorada de nadie.”

“Fufu. No te avergüences.”

“No estoy avergonzada. En primer lugar… eso de que mi atmósfera ha cambiado, ¡es solo lo que tú quieres pensar! Te parece así porque lo miras con la conclusión de que estoy enamorada…”

“Jajaja. Puede ser.”

Lo negué desesperadamente y ella respondió superficialmente.

“Bueno, Katsuragi-kun. No sé si estás enamorada, pero definitivamente hay una persona que está enamorada de ti, ¿verdad?”

“……”

“¿Y dónde está el rumoreado Takumi Aterazawa-kun ahora?”

“…C-Creo que está en casa ahora… Le escribió a Miu por la mañana… y le dijo que hoy no tenía que ir a la universidad. Como le cancelaron las clases de hoy, dijo que iba a quedarse en casa haciendo tareas.”

“Ho, qué suerte”, sonrió Oinomori-san. “Bueno, Katsuragi-kun, ¿por qué no compramos algo de sushi?” Y luego, sonriendo salvajemente, agregó, “Por supuesto… para tres.”

***

 

 

Fue como un rayo salido de la nada.

“Ta-kun, ¿ya has almorzado?”

“Aún no…”

“Entonces, ¿te gustaría venir a comer sushi en mi casa?”

“¿Estás segura? Me encantaría, pero ¿por qué tan de repente?”

“Bueno, pasaron algunas cosas… Tengo a una persona extraña aquí, pero si no te importa.”

Después de recibir esa invitación tan repentina y misteriosa, me dirigí a la casa de la familia Katsuragi al lado… y esperándome allí estaba Ayako-san con una mirada incómoda y tres porciones de sushi de aspecto extremadamente caro.

Y también.

“Ah. Encantada de conocerte, Takumi Aterazawa-kun.”

Una mujer hermosa en traje con una vibra salvaje.

“Vamos, no te quedes ahí parado, siéntate.”

“…S-Sí.”

Ella me invitó a sentarme como si fuera su propia casa. La orden la dio tan naturalmente que la obedecí por reflejo.

Publicidad M-M3

“Bueno, brindemos por nuestra reunión y por nuestra salud y éxito… ¡Salud!” La mujer sentada en el sofá frente a mí hizo un brindis a su propio ritmo y Ayako-san se unió a ella. Yo también levanté apresuradamente mi vaso sobre la mesa.

“Por cierto, Aterazawa-kun, ¿te gusta el sushi? ¿Hay algún tipo que no te guste?”

“Eh… B-Bueno, me gusta el sushi en general. Incluso los que llevan ingredientes que no son particularmente de mi gusto…”

“Ya veo, es bueno oírlo. A mí no me gusta el sushi excepto el de salmón y huevas de salmón, así que te daré todos los demás como muestra de nuestra amistad.”

“Eh, ah…”

“Venga, no seas tímido. Eres joven, así que debes comer mucho.”

En cuanto lo dijo, ella comenzó a servirme todo el sushi excepto el de salmón y huevas de salmón.

A pesar de que parecía ser un sushi muy caro.

Además, tenía un sentido del gusto como el de un niño, diciendo que no le gustaba nada más que el sushi de salmón y huevas de salmón… Pero eso era irrelevante ahora.

Más importante aún.

¿Quién es esta persona?

Tiene un aura de pez gordo y actúa con demasiada familiaridad, pero ¿quién rayos es?

“L-Lo siento, Ta-kun… por llamarte tan de repente.”

Estaba confundido y Ayako-san, que estaba sentada a mi lado, se disculpó.

“Intenté negarme, pero ella no quiso escuchar…”

“No, no pasa nada, pero… ¿quién es ella?”

“Este, ella es—”

“Oh, ahora que lo pienso, todavía no me he presentado. Aquí tienes.”

Interrumpiendo la respuesta de Ayako-san, la mujer dejó sus palillos y sacó una tarjeta de presentación del bolsillo de su traje.

Sentada, me la tendió, así que me levanté y la tomé con ambas manos.

Este, así es como debe recibirse una tarjeta de presentación, ¿verdad?

“Mi nombre es Yumemi y mi apellido Oinomori. Solo quiero vivir una vida divertida todos los días… Bueno, se podría decir que soy una mujer vividora”, dijo la mujer, Oinomori-san, y reanudó su comida.

Abrumado por la misteriosa fuerza que emanaba de ella, miré la tarjeta de presentación y me quedé sorprendido.

“Presidenta y CEO de LightShip… ¿Eh? ¡¿Presidenta?!”

Inmediatamente levanté la cabeza y miré a Oinomori-san, y luego a Ayako-san.

“Ayako-san, LightShip es la compañía en donde trabajas…

“…Sí.”

“Entonces esta persona… es la presidenta de tu compañía…”

“…A-Así es. Desafortunadamente.”

Ayako-san tenía una mirada complicada en su rostro.

Miré a Oinomori-san nuevamente. No tenía ni idea. No sabía que la presidenta de la compañía para la que trabaja Ayako-san era una mujer tan hermosa y abierta.

“Los títulos no tienen ningún significado. Soy la fundadora de la compañía, así que solo hago el trabajo de presidenta por obligación. No tengo ningún apego a mi puesto. Si por mí fuera, le entregaría las riendas a la próxima generación ahora mismo. ¿Qué dices, Katsuragi-kun? ¿No quieres reemplazarme como presidenta?”

“Por favor, no bromees con eso. Nuestra compañía funciona gracias a tus conexiones personales y tu reputación.”

Ayako-san, que no estaba segura hasta qué punto lo decía en serio, respondió con una mirada de asombro. Por la atmósfera de su conversación quedaba claro que se conocían desde hace mucho tiempo.

“Bueno. Ahora que ya me he presentado… Aterazawa-kun.”

Después de comer su sushi de salmón y huevas de salmón rápidamente, Oinomori-san sorbió su té y me preguntó:

“¿Estás enamorado de Katsuragi-kun?”

“Pffgh.”

Casi me atraganto con el sushi que estaba masticando. Un movimiento en falso y se me habría ido por mal camino y me habría asfixiado.

“¿Q-Qué…?”

“Fufu. No hay nada que esconder. Ya lo escuché todo de Katsuragi-kun.”

“¡Oye, Oinomori-san…! Ah… L-Lo siento, Ta-kun… Este, verás, hablo mucho con ella sobre temas privados, así que…” dijo Ayako-san en pánico.

Aparentemente, Oinomori-san ya se había enterado de ello.

Publicidad M-M1

“¿Y bien?”

“…Bueno, e-estoy enamorado de ella.”

“T-Ta-kun… Cielos.”

No pude hacer otra cosa más que asentir cuando Oinomori-san se inclinó hacia delante y me preguntó con una sonrisa sádica. Me estaba muriendo de vergüenza. Incluso Ayako-san a mi lado se veía extremadamente avergonzada.

“Fufu. Ya veo. Eso es estupendo.”

Los dos nos sonrojamos y Oinomori-san pareció disfrutar de nuestra reacción.

“Sin embargo… todavía eres joven, ¿no? Veinte años, creo. A tal edad, no puedo creer que te guste una mujer como Katsuragi-kun…”

Ella me miró con ojos curiosos.

“¿Te gustan las mujeres maduras?”

“Pffgh… Cough cough, cough.”

Esta vez sí me atraganté. El sushi se me fue por mal camino. En lugar de mí, que no podía responder, Ayako-san alzó la voz.

“Espera… ¡¿Q-Qué estás diciendo, Oinomori-san?!”

“Un joven de veinte años está enamorado de una mujer en sus treintas que es diez años mayor que él. En ese caso, solo hay una posible explicación. Le gustan las mujeres maduras.”

Publicidad G-M2



“…Este, en resumen, me estás llamando mujer madura, ¿verdad?”

“Pues eres una mujer madura, ¿no?”

“¡N-No lo soy! ¡Aún no!” Ayako-san protestó desesperadamente, pero Oinomori-san no se detuvo.

“¿Qué? No hay nada de qué avergonzarse porque te gusten las mujeres maduras, Aterazawa-kun. Ahora el género de ‘mujer madura’ es muy popular entre los hombres. Es un fetiche bastante común.”

“…Este. No diría que me gustan las mujeres maduras”, contesté, recuperando el aliento. “Ah, no… quizás sí. Lo siento, yo mismo no lo sé realmente.”

“¿Hmm? ¿No lo sabes? Estamos hablando de tus propios gustos.”

“Lo sé, pero… nunca he estado enamorado de nadie más que de Ayako-san. Así que jamás me he puesto a pensar qué tipo de mujeres me gustan, o mejor dicho… únicamente puedo pensar en ella.”

“……”

“Incluso cuando hablo de ello con mis amigos, la única persona que me viene a la mente es Ayako-san… Creo que ella es la única mujer que me gusta—¿Eh? ¿Qué?”

Cuando me di cuenta, el ambiente se había vuelto de alguna manera extraño.

Ayako-san estaba completamente roja con la mirada baja, y la persona que había preguntado, Oinomori-san, también tenía una mirada avergonzada en su cara.

“Esto es… vaya. Katsuragi-kun, un gran hombre se ha enamorado de ti.”

“…D-Déjame en paz por favor.”

“Fufu. Sí que me la ha hecho. Quería burlarme un poco, pero me salió el tiro por la culata. Para hacer que yo me quedé sin palabras… Eres un gran hombre, Aterazawa-kun.”

No sé por qué, pero parecía que mi reputación se había elevado.

“Cielos, qué lástima. Si estuvieras interesado en las mujeres mayores, competiría con ella. Esta oneesan te mostraría el verdadero encanto de una mujer adulta que Katsuragi-kun no tiene.”

“…Oinomori-san, ya no tienes edad para llamarte oneesan.”

“Ser una oneesan no es una época de la vida, es un estado mental.”

“Es injusto que te llames a ti misma oneesan y a mí me llames mujer madura. Tienes cuarenta y dos años, eres mucho más madura que yo.”

“¡¿C-Cuarenta y dos?!” No pude evitar emitir una voz de sorpresa y mirar fijamente la cara de Oinomori-san.

No puede ser.

Pensé que estaba en sus treintas… no, en finales de sus veintes.

“No parece que tengas cuarenta años en absoluto. Pensé que eras más joven.”

“Gracias. Aunque sea por consideración, me hace feliz.”





“No, no es por consideración, de verdad… Cuando te vi por primera vez, pensé que eras más joven que Ayako-san.”

Objeté sorprendido… pero me di cuenta justo después de decirlo.

Oh no.

¡Eso no estuvo bien!

¡Siento que acabo de cagarla terriblemente…!

“…Heh.”

Lo sabía.

La atmósfera incómoda de antes se congeló en un abrir y cerrar de ojos.

El rostro de Ayako-san se cubrió con una sombra pesada en un instante. Había un poco de ira en sus ojos, pero más que eso, estaban envueltos en desesperación.

“…Hmm, ya veo. Parezco mayor que una mujer de 42 años… Conque así es como me ves, Ta-kun…”

“¡No, no es así! ¡Tú también te ves bastante joven, Ayako-san! Es solo que yo… conozco tu edad… así que la comparé con la edad que aparenta Oinomori-san…”

“…Kukuku. ¡Ajajaja! Me siento un poco culpable.”

A diferencia de mí, que estaba esforzándome para arreglar mi error, Oinomori-san abrió la boca y se rió.

Y luego, como disfrutándolo de corazón, continuó en un tono sarcástico:

“Oh, te envidio mucho, Katsuragi-kun. Como no me veo tan digna tiendo a ser confundida por alguien más joven. Realmente te envidio por aparentar más edad de la que tienes. ¿Puedes enseñarme cómo verme más digna?”

“¡……! …C-Creo que la razón por la que pareces indigna se debe a tus acciones sin sentido y a que no actúas de acuerdo con tu edad.”

“También tengo una mejor figura. A diferencia de ti, que eres perezosa, yo voy al gimnasio tres veces a la semana para ejercitar mi cuerpo.”

“…¡L-Las madres solteras estamos ocupadas con muchos quehaceres! ¡Soy diferente de alguien que se ha divorciado tres veces y vive una vida de ocio!”

“Pues el hombre que está enamorado de ti dijo literalmente que me veo más joven que tú. De esto solo se puede sacar una conclusión: en resumen, me veo abrumadoramente más joven que el resto.”

“…¡V-Veo que te cuesta entenderlo! ¡Ta-kun tiene un gusto extremo por las mujeres maduras, así que es muy probable que en su cerebro me haya percibido como si fuera mayor, eso es todo!”

Debido a mis palabras erradas, las mujeres comenzaron a pelear.

Y había sido tildado de tener un gusto extremo por las mujeres maduras.

“Ho. No pareces dispuesta a rendirte.”

“¡Por supuesto que no!”

“Muy bien. En ese caso… te desafío.”

Ayako-san se picó y Oinomori-san sonrió y dijo:

“Resolvamos esto con una competencia y veamos quién se ve más joven, si tú o yo.”

“¿Una competencia…? ¿Y cómo qué?”

“Hmm. Bueno, ¿qué tal esto?” La mujer sonrió siniestramente y dijo, “Llamémoslo… la competencia de quien se vista con la ropa más embarazosa para su edad y se vea mejor, gana.”

Las reglas eran simples.

Como el nombre lo sugería… era necesario ponerse un atuendo vergonzoso para su edad y quien mejor se viera con esa ropa, ganaba. ¿Y cómo se escogería la ganadora?

La decisión sería tomada por un juez.

Y no hacía falta decir que yo era el juez.

…Aunque a rastras.

Me vi atrapado en un duelo en el que no debería estar involucrado.

N-No quiero hacer esto.

Aunque mi comentario descuidado fue la causa de todo esto, ser el juez de esta competencia era difícil.

“A-Ayako-san…”

“Está bien, Ta-kun.”

Cuando hablé con Ayako-san antes de la competencia, me dijo con una voz nerviosa pero decidida.

“Definitivamente no perderé.”

“……”

No, este. Solo quería pedirte que detuvieras esta tonta competencia que no hará feliz a nadie. Solo quería que recobraras la compostura y sensatez.

Pero aparentemente, esta batalla entre mujeres ya no podía ser detenida.

“…Haah. ¿Por qué está pasando esto?”

Estando solo en la sala de estar, suspiré profundamente.

Ambas se estaban cambiando a sus “ropas embarazosas para su edad”.

Ayako-san buscó algo por la casa, mientras que Oinomori-san planeaba ponerse un atuendo ideal para esta competencia que traía en su maletín por casualidad.

Me pregunto qué se pondrán.

“—Ta-kun, voy a entrar.”

Ayako-san fue la primera en cambiarse.

La puerta de la sala se abrió de golpe.

Y cuando la vi allí de pie… me quedé estupefacto.

Era una colegiala.

No… no era una colegiala.

Era un poco demasiado adulta para ser llamada colegiala.

Una camisa, un bléiser y un falda plisada… un símbolo de la juventud, prendas sagradas que solo las adolescentes pueden usar. Y Ayako-san estaba vistiendo tales ropas… Estaba roja hasta las orejas de la vergüenza.

Pero aun así, hizo algunas poses probablemente por el bien de la victoria… y también me produjo un indescriptible dolor verla.

“¿Q-Q-Qué piensas? ¿Me veo como… una estudiante de preparatoria?”

“……”

“…Oye, Ta-kun… Por favor, no te quedes callado. Reacciona de alguna manera. Si reaccionas así… solo me dan ganas de salir a la calle y saltar frente a un coche.”

“E-Este.”

Mientras estaba abrumado y sin palabras por la apariencia de la mujer de 30 años en uniforme escolar, Ayako-san me llamó con una cara que parecía estar a punto de llorar en cualquier momento.

No quería que saliera corriendo y saltara frente a un coche, así que me apresuré a dar mi impresión.


“Bueno, c-cómo decirlo… e-es bochornoso—”

“¡¿Bochornoso?! Uuh, uaah… C-Claro, lo sabía. No importa cómo se mire, es bochornoso, ¿no…? Que una mujer de más de treinta años se vista como una colegiala… Siento mucho haber nacido…”

“¡No, no es eso! ¡No lo decía en ese sentido! ¡Me refería a la talla, que parece un poco apretada y agobiante!”

Ayako-san había caído en un estado de total desesperación del que parecía casi incapaz de recuperarse, así que me apresuré a corregirme.

“Eso… es de Miu, ¿verdad?” pregunté, y ella asintió.

Parece que el uniforme era de Miu. La camisa y la falda eran probablemente de repuesto. Y el bléiser no se usaba en esta época del año, así que debía haber uno en casa, aunque Miu estuviera en la escuela.

“¿La talla… está bien?”

“E-Está bien… Aunque tengo que meter un poco el estómago.”

“No creo que a eso se le pueda decir que está bien…”

“¡¿Pues qué puedo hacer?! ¡Me queda muy apretado! ¡Para empezar, es culpa de Miu por ser tan flaca! ¡¿Por qué esa chica es tan delgada?!” Ayako-san protestó con una pataleta.

Ella parecía estar preocupada por su cintura, pero yo estaba más preocupado… por sus pechos.

Esos dos bultos estaban empujando tanto la camisa que los botones estaban a punto de salir volando.

I-Increíble…

Parece que sus pechos se van a salir de lo apretados que están en esa camisa…

“O-Oye, Ta-kun… Entonces, ¿qué piensas? Sé honesto… ¿Me queda bien? ¿Me veo como una estudiante de preparatoria?”

Aunque me lo preguntó con una mirada desesperada, la pregunta era muy difícil de responder.

“Este, cómo decirlo… te queda bien en cierto sentido.”

Publicidad M-AB

“¿E-En cierto sentido?”

“Pues, bueno… es un poco irrazonable decir que te ves como una estudiante de preparatoria, es más como un cosplay… Pero como cosplay, te queda muy bien.”

“…¿Es eso un cumplido?”

“Es un cumplido, más o menos…”

No estaba mintiendo. Ver a Ayako-san en uniforme… de alguna manera, me ponía nervioso. La sensación de inmoralidad y tabú era tan grande que me hacía sentir mareado.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

1 Comentario
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios