Tokyo Ravens (NL)

Volumen 14: La Llegada Del Emperador

Capitulo 4: Lucha

Parte 3

El pájaro dorado aterrizó en el techo con la bestia divina, transformándose en un Onmyouji vestido de negro en el siguiente segundo. Solo había una ruta entre su posición y el Torii de Kanda Myoujin, no había obstrucciones en el medio. Otra cosa sería debido a los efectos de la barrera, no había gente ni coches en la carretera, sólo había un coche que parecía abandonado a un lado del Torri.

Sin embargo, justo debajo del frío y silencioso Torri, se encuentra un pequeño hombre vestido de sacerdote.

El hombre miró hacia el Onmyouji en la azotea de la Gran Sala, dando un paso adelante. “Ha pasado un tiempo, Tsuchimikado Harutora-kun….Aunque puede que no te acuerdes de

mí en absoluto. Después de todo, estabas en un buen lío en ese momento.”

“…Oficial Independiente Miyachi. Bueno, lamentablemente, no te recuerdo. Pero yo sé de ti. He oído hablar de tu apodo de ‘Demonio de Fuego’ muchas veces.”

Los dos hablaban del incidente durante el verano de hace dos años, cuando Natsume perdió la vida. En ese momento, Harutora había sido capturado por la Oficina de Exorcistas y enviado a los Investigadores Místicos. Miyachi había estado presente en ese momento.

El estudiante que había perdido a su amigo de la infancia y que había sido poseído por su shikigami fuera de control, y el más poderoso de los Doce Generales Divinos de la Oficina Exorcista que estaba a cargo de exorcizar desastres espirituales. En aquel entonces, ¿quién hubiera pensado que estos dos se habrían enfrentado así?

…Esto es realmente increíble……..

Harutora rastró su solitario ojo mientras estaba frente a Miyachi.

“Confío en mi poder espiritual”, pensó Harutora mientras se estabilizaba. Después de todo, incluso durante su tiempo sellado como estudiante, su fuerte poder espiritual había sido lo único que todos los demás habían reconocido. Ahora que había obtenido la habilidad de ver el espíritu y recuperado sus recuerdos pasados, estaba familiarizado con la liberación y manipulación del poder espiritual. No estaba un poco por debajo de otro Onmyouji en términos de simple fuerza bruta.

Pero Harutora no era tan engreído como para pensar que podía vencer al hombre que tenía delante.

Un hombre de mediana edad, más bajo que Harutora, con pelo grueso y desordenado y una barba que le cubría la cara. Llevaba una larga túnica y parecía apático.

Pero dentro de ese cuerpo corto había un tremendo poder espiritual que sobrepasaba lo que un Onmyouji debería tener. Harutora quedó aturdida por ese poder espiritual inconmensurablemente profundo.

Demonio de Fuego Miyachi, aceptado y temido por el famoso Onmyouji como el más fuerte de la era.

Pero lo que más quería saber Harutora no era su verdadero poder. “…Oficial Independiente Miyachi, quería preguntarle hace mucho tiempo.”

“Hm, qué.”

“Por qué te uniste a Kurahashi.”

Harutora miró a Miyachi con una aguda mirada mientras hablaba.

“No tienes ninguna relación con las familias Souma o Kurahashi. Tampoco tienen ninguna de tus debilidades, y no parece que te estén engañando. Además, no parece que realmente los admiras. Eres una persona estoica y tranquila. Creo que eres más capaz de ver objetivamente lo que estás haciendo que el Souma o el Kurahashi”.

“…Gracias, es muy humilde que me lo digas tú.”

“Entonces… ¿por qué?”

Harutora preguntó bruscamente al ofuscante Miyachi.

“Con ese tipo de fuerza, podrías oponerte abiertamente tanto a los Souma como a los Kurahashi. Como exorcista, como líder de los exorcistas, obtuviste tu trabajo ideal. La mayoría de los exorcistas están trabajando duro mientras te admiran. Casi todos tus subordinados dependen de ti, y ¿no eres admirado por todos? Entonces, ¿por qué, por qué traicionaste a todo el mundo?”

Aunque su tono era muy plano, Harutora continuó con la pregunta. En este tipo de situaciones, no permitiría que nadie esquivara la pregunta o cambiara de tema. Miyachi se rascó la cabeza en silencio mientras pensaba en como responder.

Entonces, contestó: “En el pasado… Mi poder se descontroló”. Harutora frunció el ceño, sorprendido.

“No, para ser honesto, no sé cómo responder. Quería morir pero no pude, y probablemente me volví loco. En aquel entonces, el Jefe me salvó… pero al final lo que digo es sólo una excusa. Ahora mismo, probablemente siento que nada importa. Aunque no estoy completamente muerto, no soy diferente a la muerte. Sólo sigo la corriente”.

Dijo Miyachi en un tono franco y sincero.

Una expresión evocadora apareció en su rostro claramente delineado y sombrío. Le hacía

parecer un actor experimentado y agobiado por muchos fantasmas del pasado más que un noble caballero. Todo lo que mostró fue un dolor aprendido y, además, una inconmensurable falta de emoción. Tal vez esto fue una especie de iluminación.

Pero,

“En ese caso…”

El tono de Harutora se hizo más fuerte.

“Entonces eres un bastardo increíble…. Pero simpatizo contigo. No hay nada bueno en tener un gran poder”.

Harutora barrió lentamente su mano derecha hacia un lado al final, como si estuviese hablando consigo mismo.

El shikigami defensivo se materializó a su izquierda y derecha, dejando a Harutora en el medio. Hishamaru, que estaba de pie en el tejado con un traje militar, y Kakugyouki, que estaba de pie con una sola pierna en el tejado con su manga izquierda ondeando al viento. El bello espíritu del zorro y el ogro manco soltaron extrañas luces de sus ojos mientras miraban a Miyachi y decían,

“El Demonio de Fuego Miyachi, no es un mal oponente.”

“…Bueno, déjame ser testigo de tu fuerza.”

Miyachi exhaló en voz baja. Las cuentas de su mano se golpearon.

Siempre habían sido miembros de facciones opuestas. No había nada más que decir, así que esto era todo lo que podían hacer.

Harutora miró el camino del santuario y el Zuishin-mon [Una puerta principal de dos pisos que marca la entrada al Santuario Kanda.] construido en las laderas del santuario Kanda. Una tenue oscuridad cubría la entrada de la puerta, y no podía ver nada en su interior. Fue porque una barrera cubría los alrededores del altar.

No podía ver nada.

Como no podía ver, tenía que cargar directamente y, por lo tanto, tenía que eliminar todos los obstáculos.

“¡Hishamaru! ¡Kakugyouki!”

Recibiendo la orden de su señor, los dos shikigami defensivos saltaron grácilmente.

Hishamaru saltó al aire, y Kakugyouki saltó a la carretera, separándose en dos para tratar con Miyachi.”Nomaku Saraba Dadakyanaibyaku Saraba Bonkeibyaku Sarabada Darada Seida Makaroshada Ken Gyakigyaki Saraba Biginnan Undarada Kanman”

Recitó el gran dharani [Un bodhisattva del budismo Mahayana.] más fundamental de Vajrapani [Básicamente, un mantra.], la Magia del Reino del Fuego de Acala.

El Reino del Fuego era del General Onmyoudou.

Fue uno de los métodos mágicos ofensivos representativos del general Onmyoudou más utilizados para exorcizar desastres espirituales móviles.

Pero el nivel de magia de Miyachi era completamente diferente.

Una gigantesca energía mágica salió del cuerpo de Miyachi y se convirtió en una llama mágica con él en el centro. La llama cubrió instantáneamente el camino, quemando los edificios y convirtiendo el área cercana en un mar de llamas.

La última vez que vio esta llama fue esa noche de verano [Cuando antes de Yakou Harutora y compañía irrumpieron en la agencia Onmyou.]. La llama había cubierto completamente el edificio de la agencia Onmyou para luchar contra Ashiya Doman. Solo la había visto a través de una ventana en ese momento, y ahora que estaba viendo la llama del Demonio de Fuego ante sus ojos, no había otra palabra para describirla que no fuera horrible.

“Tch!”

Kakugyouki guardó su cara con su brazo derecho y se detuvo mientras la llama le envolvía. Lag’, que ocurrió cuando shikigami sufrió fuertes ataques, hizo que su cuerpo se volviera inestable y sus pelos de punta como si fuera una imagen de televisión que recibía interferencias. Hishamaru, que volaba en el aire, también gritó y movió la cola en respuesta a la ola de calor que brotaba desde abajo.

Una luz cegadora y un ruido ensordecedor, junto con un calor supresor. Harutora inmediatamente puso una barrera, y aunque estaba a una buena distancia, sabía que una barrera ordinaria no sería capaz de manejar esto.

La llama producida por la Magia del Reino del Fuego del General Onmyoudou quemaba espíritus mejor que la llama ordinaria y tenía un poder mínimo contra los objetos físicos, pero ya estaba empezando a derretir el asfalto en el suelo. Los edificios circundantes empezaron a arder uno por uno y la llama que se arrastraba produjo más y más calor.

Ante el torii que brillaba azul y blanco en medio de la llama, Miyachi cantó el encantamiento con los ojos entreabiertos.

“…ya veo, estás saliendo y luchando en la vanguardia.”

Un practicante con tanto poder no podía ser colocado en medio de un altar donde se estaba llevando a cabo un complejo ritual. Esta poderosa llama también quemaría el ritual del altar. Además, incluso el área fuera de la carretera del santuario estaba actualmente en el “área de conciencia” de Miyachi. Podía quemar todo lo que tenía ante sí a voluntad.

…Este no era un reino en el que se podía entrar a través del entrenamiento, era como algo divino, una habilidad dada por Dios.

En el pasado, había conocido a alguien similar a este hombre. Alguien que rebosaba de ‘habilidad’ individual, prácticamente una fuente de poder espiritual ligado directamente al mundo mismo. Los practicantes como éste eran muy pocos. El jefe del Templo Seishuku había sido antes una persona así, y para ser justos, en el pasado había sido un practicante similar.

Pero Miyachi fue un ejemplo excepcional incluso entre este grupo de practicantes.

…Su Él mismo era algo así como una fuente de poder. No había sucedido por voluntad de Miyachi. Pero un día, de repente, sintió una fuente de fuerza derramarse dentro de su cuerpo.

Una fuerza que le permitía quemar todo lo que tenía delante de él, si tenía la mente para hacerlo. No, más que eso, podría quemarlo todo si no tuviera cuidado y no tuviera el poder de controlarlo.

Miyachi había dejado una vez que esta fuerza se descontrolase. Una vez más sintió el peso de esas palabras.

Pero,

“…no puedo sentarme aquí y dejar que te quemes.”

También había experimentado dolor que se salía de control. Y había sido un dolor extraordinario que otros nunca habían experimentado. Para compensarlo, no podía dejar que otro cometiera el mismo error. No dejaría que otra persona distorsionara la verdad del mundo, especialmente no por sus propias opiniones sesgadas.

Detener esto era la responsabilidad que él tenía por su pecado.

…No.

Harutora agitó la cabeza.

…No, no era eso. ¡Tsuchimikado Harutora!

Harutora rápidamente abandonó esa vista recta y oscura.

Sabía que tenía que detener al Souma. Sabía que tenía que derrotar al Kurahashi. Sabía que no podía permitir que el Ritual de Tensouchi se realizara en la era moderna, y no tenía ningún plan de pedir perdón por arrastrar a los demás a esto.

Pero en su corazón, había una razón más simple y pura por la que definitivamente no podía echarse atrás.

…Natsume………

Si el ritual se completara y el dios descendiera, el rostro espiritual de Tokio cambiaría. Natsume definitivamente no sería capaz de manejarlo en su estado actual. Así que tenía que detenerlo.

Para salvar a Natsume, tuvo que comunicarse con espíritus ancestrales. Y necesitaba la “Full Moon” para comunicarse con los espíritus ancestrales, así que necesitaba recuperar a Akino.

Natsume y los demás habían tomado las medidas necesarias para derrotar a los Souma y Kurahashi. Pero no habían mostrado sus colmillos. La razón para luchar dentro de su corazón era central en su pensamiento y no podía ser tocada. Esto, también, fue un prejuicio de opinión. Pero era la verdad para él. Esa verdad puede ser recogida en una sola frase.

Natsume, me convertiré en tu shikigami. Una vez había prometido esto.

Proteger al maestro era el deber de un shikigami.

Por eso se hacía llamar Harutora, y no Tsuchimikado Yakou. No puedo perder.

“¡Hishamaru, da la vuelta detrás de él! ¡Kakugyouki, empuja hacia atrás!” Después de dar su orden, Harutora rápidamente elevó su propia energía mágica.

Los edificios cercanos se incendiaron uno tras otro. Hishamaru usó los techos en llamas como escalones y empezó a moverse. Por otro lado, Kakugyouki no pudo evitar sonreír irónicamente ante la despiadada orden de su señor.

“Hablarme así otra vez…. Eso no ha cambiado después de tu reencarnación”. Kakugyouki se quejó, pero saltó al mar de llamas y liberó su aura demoníaca. Esta vez, era el turno de Miyachi de mirar fijamente.

El oni manco mostró sus colmillos. Un grueso aura demoníaca explotó.

El aura demoníaca fue quemada por la llama y purificada inmediatamente después de ser liberada. Instantáneamente. Pero por ese instante, sólo un instante, se extendió un poco. El aura demoníaca empezó a extenderse fuera de donde ardía la llama, centrada en el oni.

Los ojos que a menudo se entrecerraban se abrieron. Su corto pelo dorado creció y se alargó, convirtiéndose en un lío al revolotear en la llama. Su enorme cuerpo, de dos metros de altura, se hinchaba y volvía a hincharse, como si el poder estuviera inundando su cuerpo.

Mientras estaba en el mar de llamas, el oni que había vivido durante mil años mostró su verdadera naturaleza. Kakugyouki dio un fuerte paso sobre el asfalto fundido.

“¡Graah!”

Abriendo sus colmillos, el oni bramó siniestramente. Dio un pesado segundo paso hacia el Onmyouji en el centro de la llama.

Luego, dio un puñetazo.

Reflexivamente, Miyachi reformó su sello de mano. La llama se reunió frente a él, pero esa llama fue instantáneamente esparcida por el tsunami de aura demoníaca liberada por el puño.

Una feroz batalla frontal entre la llama divina y el antiguo aura demoníaca. Fuertes ondas de choque se propagaron a los alrededores, abriéndose y derrumbando los edificios en llamas a su alrededor.

El rugiente remolino de energía mágica soplaba alrededor del aura circundante. Al mismo tiempo, parte del altar del ritual de Tensouchi se derrumbó.

“¡Increíble!”

Dijo Miyachi. Llevaba una rara expresión infantil. “Esa es mi línea.”

Dijo Kakugyouki.

“He estado vagando por este mundo durante mil años, pero no he conocido a alguien de este nivel. Debería usar todo lo que tengo para tratar contigo.”

Dio un tercer paso.

El puño que salió de nuevo provocó un vendaval de misama. La llama de Miyachi ardía aún más exuberante, agitándose en el vendaval y extendiendo olas de calor. Kakugyouki lentamente cerró la distancia entre la salvaje llama y el misama. Pero Miyachi no dio un solo paso atrás. Cuanto más se acercaba el oni, más denso era el espacio y más pesado se hacía el siguiente paso del oni. No podía creer que un humano fuera responsable de este tipo de producción mágica.

Por otro lado, Harutora aún no se había movido. Todavía estaba refinando su energía mágica, confiando en sus familiares defensivos. Solo podía usar este tipo de ‘movimiento especial’ una vez contra un experto como Miyachi. El plan de esperar a que llegara “ese momento” ya había comenzado, y el tiempo pasó a paso de tortuga.

Entonces, finalmente, Kakugyouki se detuvo.

La llama comprimida atacó al oni, quemando su piel. Pero,

“¡Hifimiyoimune, kotomochirorane, shikiruyuitoha, sobatamakumeka!”

Una clara voz recitó las palabras del ritual Hikime. Cuando Miyachi miró hacia atrás para ver lo que tenía detrás de él, Hishamaru ya había dado la vuelta detrás de él y estaba en posición de arquero, preparando fuego de zorro.

Liberar.Miyachi soltó el sello de su mano y movió las cuentas de oración entre sus manos. Las cuentas, entrelazadas con la energía mágica de Miyachi, apenas desviaron el fuego del zorro.

Pero en el momento en que la atención de Miyachi cambió, Kakugyouki ronroneó a través de la llama. Con una sonrisa de juerga, saltó hacia Miyachi, quien controló su llama para derribar al oni.

Las cosas se volvieron caóticas rápidamente. “Daniyada udakadaibana enkeienkei sowaka!”

Hishamaru cantó el mantra de Varuna y la energía mágica formó una corriente de agua que atacó la llama de Miyachi. El vapor se hinchó explosivamente, produciendo un rugido estruendoso.

La energía mágica de Hishamaru no se puede comparar con la monstruosa Miyachi y Kakugyouki. Pero podría ayudar mientras los dos estaban encerrados en un callejón sin salida. De hecho, incluso se podría decir que las acciones de Hishamaru decidieron el curso de esta batalla.

Los dos shikigami defensivos atacaban constantemente a Miyachi desde delante y detrás de él. Pero Miyachi no cayó, ya que no pudo realizar un gol decisivo sin una ventaja aplastante.

Por otro lado, Miyachi luchó duro con sus ropas desordenadas y sus cuentas de oración, como si estuviese jugando con los dos shikigami defensivos. La manipulada llama se convirtió en caballeros que protegieron a su maestro, intentando quemar el astuto espíritu del zorro y el vicioso oni mientras bailaban con radiantes espadas.

Si quisiera, podría convertir esta zona en un infierno. Parte del altar también se quemaba como papel a medida que se extendía el área del infierno.

Harutora agudizó su mente. Los shikigami defensivos estaban luchando contra el poder de Miyachi. Sabía que Takiko no podía moverse. Yashamaru se estaba concentrando en deshacer la maldición. Además, Kumomaru se dirigía a la localización del Juggernaut Blindado, como había determinado mientras observaba desde el cielo.

La clave de la batalla era el tiempo. La trampa que Harutora había tendido, y la maldición que Yashamaru desharía en algún momento. Con eso, no tuvo tiempo de quedarse quieto.

En última instancia, ¿cuál fue el mejor curso de acción? “¡Hishamaru!”

Gritó Harutora. Las orejas de Hishamaru se levantaron inmediatamente. Se giró en el aire moviendo la cola, y justo después de aterrizar, un enorme león la atacó.

Un león blanco con una hermosa melena. Y también, un león negro y un hombre vestido con sokutai pasaron a través de Zuishin-mon desde dentro de la cerrada oscuridad del Monasterio Kanda.

Kurahashi Genji. “¿¡Jefe!?”

“¡Miyachi, suprime al oni! …Hakuma! ¡Kuroun!”

El león negro que estaba junto a él saltó del suelo hacia el camino del altar tan pronto como él lo ordenó, uniéndose al león blanco para atacar a Hishamaru. Hishamaru giró su cuerpo, bajándose de la pared de un edificio en llamas para saltar al aire y huir. Pero los dos leones saltaron al aire después de ella.

“¡Tú!”

Hishamaru miró con ira a los leones. Hakuma y Kuroun eran shikigami defensivos transmitidos a lo largo de la familia Kurahashi Onmyoudou.

Leal shikigami que protegía al jefe de la familia de los enemigos externos. Habían luchado antes con Hishamaru mientras servían a Tsuchimikado Yakou.

Eran aliados extremadamente confiables, pero eran adversarios duros.

“Hishamaru”.

“¡Estoy bien!”

Contestó Hishamaru a su señor mientras saltaba por el aire. Una hoguera azul guiada por su cola trazaba arcos que chamuscaban las narices de los leones que se acercaban.

Pero los leones no estaban acobardados. Hishamaru movió su cola mientras controlaba su poder espiritual, saltando a un terreno más alto.

Kakugyouki chasqueó su lengua. Miró a los dos leones en el aire y apretó el puño. Pero,

“Dios mío, me están ignorando.”

La llama de Miyachi surgió de frente a él. “Ugh.” El cuerpo gigante de Kakugyouki fue volado. La llama quemó instantáneamente el miasma que flotaba en el aire.

Entonces, viendo la oportunidad, Kurahashi refinó su poder espiritual. “¡Ahora, vamos a deshacernos de ellos!”

“Entendido”.

Kurahashi aspiró un poco de aire incluso antes de escuchar la respuesta de Miyiachi. “Tagamagaharaama tsunorito no futonorito wo machi kakamunondemu. “¡Exorcizar y limpiar todas las cosas!”

Cantó el hechizo de exorcismo de más alto nivel y aplaudió. Un aura cegadora estalló, y al mismo tiempo, Miyachi manipuló la furiosa llama y la hizo retroceder.

La magia de Kurahashi pasó por el camino del altar, purificando toda el aura caótica, el miasma, la hoguera y la llama a la vez.

No aplastó todo con la fuerza, sino que vio a través del equilibrio de los cinco elementos y utilizó el aura necesaria para complementar las áreas necesarias, amortiguando y regulando todo.

Hishamaru quedó aturdida por esa excelente técnica mientras evadía a los leones. Harutora también se sorprendió. Había muy pocos Onmyouji que pudiesen realizar este tipo de hazaña. Este tipo de técnica sólo se puede entender practicando constantemente para regular perfectamente el equilibrio de los cinco elementos Onmyou durante un tiempo extremadamente largo.

En el momento en que el campo de batalla fue purificado, Kurahashi comenzó a cantar.

Estaba reparando el altar del Ritual Tenchuuu Chifu, que había sido dañado en la batalla mágica. Al mismo tiempo, Yashamaru también estaba limpiando la contaminación del altar. No podían quedarse sentados y ver cómo se abrían los agujeros.

Claro, no podían ignorar esto. No es posible que hayan ignorado esto. Había estado esperando esta oportunidad.

A medida que el altar volvía a la normalidad, la energía mágica fluía a través de él y hacia el flujo espiritual.

Dentro de ese fluir del espíritu había una trampa que Harutora había tendido, encarcelando a la magia. Rápidamente lo sacó y modificó los ajustes preestablecidos del hechizo al entrar en el campo de batalla.

Su objetivo era Miyachi.