Toaru Majutsu no Index (NL)

Volumen 7

Capitulo 2: Iglesia Ortodoxa Romana – The_Roman_Catholic_Church

Parte 6

En otras palabras, esta batalla es bastante desfavorable para él. No tiene tiempo para establecer el campo a medida que lucha mientras se mueve. Además, está protegiendo a Index y no hay otra manera excepto usar su propio cuerpo como escudo.

-No te preocupes por estas cosas sin importancia. – Stiyl dice en un tono que se siente como que va a vomitar sangre en cualquier momento. – ……Muy bien, parece que encontraste a Orsola Aquinas. Eres el mismo de siempre, no sé si llamarlo una bendición o una desgracia……de todos modos, ¡date prisa y escapa!

¡No pienses en derrotarlo, es nuestra victoria siempre que escapemos!

Stiyl intentó apoyar su cuerpo con sus piernas temblando fuertemente, y es incapaz de lograrlo.

Tatemiya Saiji felizmente mira a Stiyl, y luego se vuelve a mirar a Orsola, diciendo,

-Oh sí, ¿por qué te estoy encontrando aquí de nuevo? ¿No te lo dije muchas veces? Orsola Aquinas, no tenemos la intención de hacerte daño.

Su tono suena frívolo, como si ni siquiera quisiera que nadie esté de acuerdo con él.

Orsola ve a la tienda derrumbada, al herido Stiyl, y a la Flamberge en la mano de Tatemiya.

-La primera vez que me dijo esto, estaba realmente llena de esperanza. Pero ahora, no puedo confiar en la paz que usted trae a través de la violencia.

-Es una lástima. Incluso si regresas a los Católicos Romanos, ¿qué sentido tiene?

Tatemiya suavemente mueve su mano empuñando la Flamberge, como si estuviera tratando de confirmar que no hay nada extraño en su hombro.

-…

Kamijou silenciosamente se para delante de Orsola.

Él no tiene un arma en la mano. Incluso si balancea un arma desconocida salvajemente, no puede vencer este enemigo en frente de él. Podría mejor no usar un arma que es pesada y desconocida para él.

Tatemiya mira a la cara de Kamijou, seguido por la espada ceremonial que se encuentra al lado de sus pies.

-Ninguna posición de combate, ningún artefacto, y ningún código mágico oculto en tu ropa. Realmente estás “desarmado”. Hm, aunque no tengo ganas de luchar contra un aficionado…parece que no tengo otra opción. Esa espada, ¿la conseguiste de Uragami?

Tatemiya frunce el ceño, su expresión se ve severamente distorsionada, desprendiendo deliberadamente la sensación de una presión invisible.

Kamijou nunca ha escuchado de esta persona llamada Uragami.

-Si te refieres a tu subordinada, está acostada allí. Protegí la parte posterior de su cabeza, por lo que no debe amenazar su vida.

-… ¿Crees que por no matarla, no vamos a vengarnos por esto? ¡No es tan fácil! Ahora no hay una sensación de frivolidad en el tono de Tatemiya ahora.

Viendo esta reacción, Kamijou ya puede ver el carácter de Tatemiya. No es un monstruo, es una persona normal que se enoja cuando su compañero es molestado.

-Ya que eres alguien que luchará por los demás, ¿puedes alejar tu espada por favor? En realidad no quiero pelear con alguien como tú.

-Estoy pensando lo mismo, pero el problema no puede ser resuelto tan fácilmente. Aunque nuestros principales enemigos son los Católicos Romanos, ya que ustedes los Anglicanos Ingleses se han unido, no puedo ignorar esto. Además, no puedo dejar que Orsola sea tomada por ustedes.

Tatemiya levanta la espada que es casi de 2m de largo por encima de su cabeza con facilidad, agitándola violentamente como un capitán de animadores agitando su bastón de mando.

-De todos modos, ahora te has convertido en un objetivo de ataque mío. Voy a ver menos sangre si estás dispuesto a arrodillarte y rendirte.

Tatemiya se ríe, aunque parece lamentarse.

Aunque lo dice de esa manera, ha previsto cómo va a responder el enemigo.

Por supuesto, Kamijou está bastante asustado. Él es consciente de qué tipo de personas es un “Mago Real”. Y entre ellos, los “magos que no se basan en la magia” son los más difíciles de enfrentar.

Para alguien como el alquimista, Aureolus Izzard, como ya tiene un poderoso movimiento mágico, no va a prepararse para un segundo movimiento. Pero para gente como Tsuchimikado Motoharu, que no se basa en sus hechizos demasiado, por lo que siempre va a utilizar diferentes técnicas.

Tatemiya Saiji es obviamente el segundo. Incluso si no utiliza magia, puede utilizar la Flamberge en su mano para cortar la cabeza de Kamijou en un instante. Sólo de verlo ser capaz de vencer a Stiyl sin un solo rasguño (Por supuesto, otra razón es que Stiyl está distraído, teniendo que proteger a Index), muestra que es realmente bueno.

Pelear con él es casi inútil.

Todo el cuerpo de Kamijou empieza a temblar.

Es como un niño bastante rápido corriendo con un velocista olímpico.

¿Debería rendirse?

Ya que el enemigo delante de él no puede ser vencido con sus habilidades, Kamijou es incapaz de pensar en cualquier cosa que pueda revertir la situación.

El problema es…

(Sí me rindo, ¿qué va a pasar con Stiyl?)

Stiyl dobla su cuerpo, jadeando fuertemente para recuperar el aliento, y mira a Tatemiya.

La razón por la que decidió tomar parte en esto es porque piensa que va a ser beneficioso para Index. Por lo tanto, nunca va a renunciar. La realidad de la desesperación y el consejo de Kamijou no van a detener a este hombre, Stiyl Magnus.

Pero si no se da por vencido, el resultado puede ser visto fácilmente. (Si me rindo, ¿qué va a pasar con Index?)

Index parece que va a correr en cualquier momento y ponerse entre Kamijou y Tatemiya.

Una vez que Kamijou comience a luchar con Tatemiya, la opción de “rendirse” desaparecerá. Si es así, ella intentará todo lo posible para crear una oportunidad para que el extraño al mundo de la magia, Kamijou, escape. Incluso si es incapaz de luchar, incluso si ambas partes tienen sus habilidades especiales, incluso si Kamijou no desea que haga esto.

Por último…

(Si me rindo, ¿qué va a pasar con Orsola?)

La monja Católica Romana mira preocupada a la cara de Kamijou, y se vuelve hacia la de Tatemiya.

Ya que Tatemiya quiere el conocimiento, hechizos y poder de “El Libro de la Ley”, probablemente no va a matar a Orsola de inmediato. Por el contrario, va a protegerla para que no quede atrapada en el fuego cruzado.

Pero, una vez que Tatemiya consiga a Orsola, va a llevarla de regreso a la base principal de la Amakusa. Allá, si Orsola se niega a cooperar y decirles cómo leer “El Libro de la Ley”, uno puede adivinar lo que será el resultado. Y lo que quieren Tatemiya Saiji y la Amakusa sólo es la forma de leer “El Libro de la Ley”, y no a Orsola Aquinas en sí. Una vez que logren su objetivo, es impensable lo que le harán a Orsola.

(No es exactamente leerlo. Yo diría que es descifrarlo…)

–––Lo que ella quería no era siquiera el poder de “El Libro de la Ley”. (En un cierto nivel de importancia, es para ganar algo de poder.)

–––Para evitar que algo así suceda, ella está intentando su mejor esfuerzo.

(Podemos usarlo en el libro mágico en sí con el fin de destruir su arreglo mágico. En otras palabras, es permitir que el original se autodestruya.)

–––Pero hay personas que van a burlarse y pisotear su duro trabajo, o incluso usar sus logros para su propio beneficio. Este hombre está sonriendo mientras está de pie delante de Kamijou.

(El poder de un libro mágico no va a darle felicidad a nadie, y sólo va a provocar la guerra. Por lo tanto, he estado analizando este libro, con la esperanza de destruir el original.)

Kamijou estira sus piernas, patea la espada ceremonial a un lado, y avanza.

No importa que tan triste o extraño sea, el único que puede detener a Tatemiya ahora es Kamijou.

Aun así, ¿hay alguna razón para que Kamijou libere su puño?

-…No me menosprecies.

Kamijou murmura. El puño que ya es tan duro como una roca ahora es incluso más fuerte.

Cuando Tatemiya Saiji ve esto, suspira, como si estuviera tratando de encontrar lamento desde lo más profundo en el fondo de su corazón.

-Viendo tus ojos, esa mirada me hace sentir muy triste, realmente triste. Aunque el resultado ha sido resuelto, tu personalidad abierta me hace no querer matarte.

Tatemiya suavemente mueve la espada larga ondulada, la Flamberge.

-Sin embargo, desde que ya está resuelto, ¡este día el próximo año será el aniversario de tu muerte!

Así como Tatemiya dice esto,

Kamijou escucha una fuerte explosión. Tatemiya pisa en el suelo con su suela, lleno de energía como la de una explosión. Kamijou está tan nervioso que todo su cuerpo se congeló, y el oponente ya ha dado el primer paso. Sólo un paso y la punta de la espada de Tatemiya tocará a Kamijou.

Tatemiya levanta la espada larga en alto, y la luz que es reflejada por la espada hace a Kamijou incapaz de moverse, se siente como una rana paralizada al ver a una serpiente mirándolo.

Pensó en levantar las manos para protegerse. Pero eso no será capaz de bloquear la espada.

(¡Wu……ugh……! ¡No……No tengas miedo! ¡Date prisa y muévete!)

Kamijou sigue dando órdenes a su rígido cuerpo, y finalmente se las arregla para dar el primer paso. No es hacia atrás o hacia los lados, sino hacia adelante. Viendo a Kamijou avanzar desde un poco a la derecha, Tatemiya está algo intrigado, sin entender por qué un aficionado entraría en su rango de ataque.

-¡Ho!

Tatemiya Saiji respira un poco de aire y agita la espada hacia abajo como un rayo.

Este golpe crítico puede cortar a Kamijou por la mitad, que está corriendo como una bala de cañón.

-¡…!

Entonces, Kamijou utiliza la fuerza de todo su cuerpo y salta, no “ligeramente a la derecha”, sino de frente hacia el brazo derecho de Tatemiya. El sudor es arrojado al aire y es cortado por la mitad por la espada larga. Como este salto es completamente diferente a lo que Kamijou haría normalmente, el impacto en su tobillo es bastante grande. Kamijou no aterriza con éxito y pierde el equilibrio, golpeándose en la pared de la tienda junto a él.

-¡Ha!

Tatemiya gira su cuerpo, balanceando la espada que ha aterrizado en el suelo. Pero al ver a Kamijou apoyado contra la pared, revela una sonrisa llena de autoconfianza.

(¡Aquí hay una oportunidad!)

Kamijou baja su cuerpo tanto como puede.

Cuando el enemigo baje su espada, si fuera a esquivar hacia los lados, el enemigo naturalmente cortaría lateralmente siguiéndolo. Porque si levanta su espada y ataca de nuevo, sus movimientos serán más lentos.

Kamijou llega tan cerca del suelo como es posible y corre delante de Tatemiya Saiji.

No hay necesidad de pensar en otros ataques que no sean un “corte horizontal”. Si Tatemiya insiste en hacer un “corte vertical”, no será capaz de reaccionar a los movimientos de Kamijou, que colocará un puñetazo en él antes de que aterrice la espada.

Por supuesto, como Kamijou esperaba, Tatemiya Saiji levanta su espada y corta horizontalmente.

Roza la parte superior de la cabeza de Kamijou, enredando su corazón en el miedo.

-¡¡¡¡WOO…OOOOOOOOOOO!!!!

Kamijou grita en voz alta, aprieta su puño, y corre delante de Tatemiya.

Incluso Orsola, que está en el mismo lado que él, está asustada y aturdida por su impulso.

Incluso Tatemiya, que utiliza toda su fuerza para balancear esa espada mandoble, no puede esquivar el golpe de Kamijou.

***

En ese momento, Tatemiya Saiji desaparece.

Tatemiya, quien se supone está en frente de Kamijou, al instante se aleja casi 1m, y la espada, que fue balanceada horizontalmente, está levantada por encima de su cabeza por alguna razón.

Es como si el tiempo se invirtiera y todo se reinició.

Es como una ilusión que atrae deliberadamente a Kamijou.

-¿Ah…?

Kamijou siente un escalofrío por todo su cuerpo, y rápidamente rueda a un lado.

¡DONG! El golpe vertical divide la tierra como el papel. Tal vez sea debido a la fricción excesiva, que el polvo que voló se ve de color naranja, como el magma.

Esto en serio no se ve como algo que puede ocurrir de acuerdo a las leyes de la física.

(¿Magia……? ¡Si es así……!)

Kamijou aprieta su puño con fuerza. Si esa hoja está hecha de magia, puede destruirla con su mano derecha. Toma una decisión y balancea su puño derecho hacia la hoja que está volando.

-No…… ¡No! ¡Touma!

Escuchando la voz de Index, Kamijou rápidamente retrae su puño. Con el fin de proteger a Kamijou, que ahora está abierto, la joven se precipita hacia adelante sin vacilar en la visión de Kamijou.

(No puede ser… ¿eso no es magia?)

Aquellas acciones que Tatemiya acaba de usar…

Moverse hacia atrás de manera que los ojos no lo pueden ver, dividir la tierra con un solo golpe.

¿No me digas que se eran simples técnicas de espada? Kamijou siente un escalofrío en su interior.

-¡No! ¡No vengas! ¡Index!

El grito de Kamijou es incapaz de apagar la determinación de la niña. La espada de Tatemiya viene balanceándose de nuevo, y es casi como que el sonido se puede cortar. Kamijou, que en un principio creía que su puño derecho podía neutralizar el ataque, no tenía un plan B. Pensar en ello ahora, sería demasiado tarde. Kamijou sólo puede mirar ampliamente y mirar la hoja viniendo volando hacia él.

-¡Oh llama original, vuélvete en luz, hoja de protección gentil y juicio divino!

Stiyl de repente grita, creando una gran explosión. Se trata de una explosión causada por un incendio que absorbe demasiado oxígeno. La Espada de Fuego en las manos de Stiyl atraviesa la noche y exitosamente atrae la atención de Tatemiya.

-¡Maldición!

Aprovechando cuando Tatemiya se vuelve para mirar bien, Kamijou salta en la dirección opuesta, tratando de alejarse de Tatemiya.

Pero, falló.

Cuando Kamijou hizo el primer movimiento, Tatemiya, que está mirando en la dirección opuesta, de alguna manera es capaz de alcanzarlo como una sombra.

Los pies de Tatemiya no se mueven en absoluto, y es como si estuviera patinando sobre hielo, sus movimientos no son naturales en absoluto.

(¿Ma…gia…?)

Kamijou siente que su espalda se adormece.

Cuando Tatemiya se giró, la gran espada vino agitándose como un tornado arrasando. Se inclina frenéticamente para evitar este golpe.

¡DONG! Un fuerte impacto golpea la cintura de Kamijou, que debería haber evitado exitosamente.

Mirando más de cerca, una bola de nieve transparente del tamaño de un balón de fútbol está enterrada en el cuerpo de Kamijou. Cuando la mira, la bola de nieve desaparece, como si alguien la coloreo con acuarelas. Debido a este golpe de la bola de nieve, Kamijou cae al suelo, y continúa rodando.

–––Vamos a retroceder en el tiempo por un momento, a cuando Kamijou y Tatemiya se acaban de conocer el uno al otro.

Cuando el chico estaba a punto de ser cortado por esa espada, Index se precipitó sin dudarlo.

(Eso es…Amakusa…)

Index tiembla mientras corre.

Además de estar asustada, está impresionada.

La magia que los Amakusa usan no es muy especial por su propia cuenta. Por lo menos no tan grande, única y poderosa como el “Innocentius” de Stiyl y la “Alquimia” de Aureolus.

Sin embargo, la Amakusa a su vez utiliza este punto contra ellos.

El “Nanasen” de Kanzaki es probablemente el mejor ejemplo. Si hay una palabra que puede describir el estilo de lucha base de la Amakusa, es “disfrazar”. La mayoría de los ataques que parecen magia son solo ilusiones simples, pero entre estas ilusiones, hay un verdadero golpe mortal mágico.

Index continúa corriendo.

Kamijou y Tatemiya parecen estar parados anormalmente lejos de ella.

Defenderse contra ataques mágicos es muy diferente a defenderse contra ataques no mágicos. Una vez que te equivocas, vas a estar en algún sufrimiento.

La “Intercepción de Hechizos” de Index puede sellar la magia de un enemigo. Como los magos necesitan pensar para crear magia, usando palabras o acciones que van interrumpir al mago que canta el hechizo, la magia se saldrá de control. Es como retar a alguien a un trabalenguas, diciendo algo diferente en su oído hará que la persona se enrede.

Pero, la “Intercepción de Hechizos” no va a funcionar con los Amakusa.

Los hechizos, talismanes, y arreglos mágicos que usan son muy especiales. Sus hechizos se componen de varios significados religiosos en los negocios e interacciones diarias.

Especialmente con un enemigo como Tatemiya, cuya magia se compone de 10 o 20 “acciones que tienen un significado mágico detrás de ellas”. El tiempo necesario para cada simple “acción” no dura ni un simple segundo.

Con la voz y técnica de Index, es imposible usar la “Intercepción de Hechizos” para evitar las “acciones” en un segundo. Justo después de abrir la boca, las “acciones” de Tatemiya se han detenido.

Como las condiciones para activar su magia están completamente dentro de las técnicas de esgrima, si se quiere evitar su magia, tienen que ser capaces de igualar los movimientos de su espada. Por supuesto, Index no es capaz de imitar esas difíciles técnicas de espadas.

En conclusión, incluso si Index se precipitara, ella es incapaz de hacer retroceder a Tatemiya Saiji. Además de la brecha en las capacidades entre estos dos, las especialidades de Tatemiya son del tipo que Index tiene más problemas para manejar. Como un especialista en magia, Index es muy consciente de esto.

Kamijou toma un golpe de la bola de nieve mágica y rueda por el suelo.

Tatemiya Saiji levanta en alto la Flamberge, como un trabajador levantando un martillo para clavar un clavo.

Index no tiene manera de evitar este ataque.

La “Intercepción de Hechizos” no tendrá ningún efecto sobre los Amakusa.

-¡Touma!

Sin embargo, los pies de Index nunca dejaron de moverse. Ella no piensa en eso tanto.

Viendo a Index precipitarse sin tener cuidado de su propia seguridad, Stiyl Magnus está asustado hasta la muerte. Ella no tiene ninguna capacidad de combate, y si se para frente a Tatemiya, será cortada en dos en un segundo.

-¡Ugh…!

Stiyl sólo tiene una espada de fuego en sus manos. Si quiere activar a “Innocentius”, tiene que poner rápidamente las tarjetas de runas, y no hay tiempo ahora.

Si fuera a precipitarse salvajemente ahora, podría ser capaz de ponerse frente a Tatemiya antes de que Index lo haga.

Entonces atacará a Tatemiya a continuación, y explotar la espada de fuego cuando Tatemiya lo bloqueé con la Flamberge.

Esto probablemente cause una pequeña interferencia.

El problema, sin embargo, es que Kamijou está de pie entre Stiyl y Tatemiya. Si fuera a cargar contra Tatemiya, tendrá que atravesar a Kamijou primero.

En un instante, el rostro del sacerdote de las llamas se distorsiona debido a la frustración.

El conflicto interno dentro de él sólo dura un momento. Entonces, un rayo de determinación aparece en los ojos del sacerdote.

(Hace mucho tiempo, lo juré–––)

Stiyl Magnus trata de ajustar su respiración con su boca seca.

(–––Duerme bien; incluso si te olvidas de todo, voy a recordarlo por siempre. Voy a vivir para ti, y morir por ti.)

A fin de proteger lo más importante, Stiyl apunta la espada de fuego hacia la espalda del adolescente.

Exhalando todo el oxígeno dentro de su cuerpo y perdiendo la consciencia, al mismo tiempo, Kamijou ve a Tatemiya levantar la espada larga delante de él. Desesperadamente reúne los pensamientos que había perdido y trata de comprender la situación.

Con sus piernas temblando, no hay manera de que Kamijou pueda esquivar el siguiente ataque de Tatemiya.

Index está corriendo hacia aquí, y después de varios segundos, se pondrá al lado de Tatemiya, y será asesinada.

Mirando hacia atrás, Stiyl levanta su espada de fuego, pero su propio cuerpo parece estar bloqueando el camino de la espada de fuego.

En un segundo, los pensamientos de Kamijou son muy claros.

Si no quiere perder a nadie, ni nada, y permitir que todo termine con todo el mundo sonriendo…

Sólo hay una manera.

-…Vamos.

Kamijou aprieta su puño.

-¡Atraviésame también, Stiyl!

Kamijou exprime la última gota de fuerza y corre hacia Tatemiya Saiji sin dudarlo.

Al escuchar esto, Tatemiya Saiji está algo confundido.

Hay una monja Anglicana corriendo desde detrás de él, pero matarla será fácil. Con el fin de proteger a la monja, el chico frente a él también aprieta su puño, pero el va a estar bien incluso después de matar al chico frente a él, y luego a la monja detrás de él.

El problema es el sacerdote detrás del chico.

Ese Anglicano Inglés baja la espada de fuego a su cintura, y carga contra él.

-¿¡!?

Si el sacerdote decide clavarle la espada de fuego, va a atravesar el cuerpo del chico sin lugar a dudas. Pero, no hay señales de vacilación en los ojos del sacerdote. Sus ojos son tan agudos como la hoja de un cuchillo, con su boca sonriendo como una bestia, y su mente parece pensar sólo en derribar al enemigo.

Con el fin de bloquear el golpe de la espada de fuego, Tatemiya levanta la Flamberge.

Pero en ese momento, el chico coloca su puño derecho hacia atrás, preparándose para golpear como un martillo.

-¡Phe…!

Si bloquea este golpe, no será capaz de defenderse de la espada de fuego. Además, el objetivo principal de la espada de fuego no es cortar, sino explotar.

Probablemente va a morir de inmediato si no tiene cuidado manejando esto. Si no activa rápidamente un hechizo que defienda contra las llamas para defenderse de la espada de fuego primero, va a ser tragado por las llamas causadas por la explosión junto al chico, que está sacrificándose.

(Ya he lanzado un hechizo básico que defiende contra los impactos con anterioridad durante nuestra batalla, un golpe de un simple aficionado no debería ser capaz de hacerme daño. Lo que da miedo es esa espada de fuego –– ¡tengo que crear un hechizo anti fuego primero!)

Tatemiya mece la espada que esta levantada como un río. Al quitar el atributo del fuego de la “Flamberge”, y mecer la espada como si fuera un río para “suprimir”, se las arregla para crear un hechizo llamado “Supresor de fuego”.

(¡Bien! ¡El hechizo está completo! ¡Una vez que la espada me apuñale, prepárate para probar mi contraataque…!)

Tatemiya Saiji saca su gran lengua, lamiéndose los labios con avidez.

El sacerdote carga y golpea la espalda del chico. La espada de fuego en su mano atravesará el cuerpo del chico y el abdomen de Tatemiya.

(¡Yo gano!)

–––Pero, las cosas no salieron como se esperaba.

Tatemiya ya ha preparado un hechizo anti fuego, con la intención de enviar el  calor y las llamas causadas por la explosión de la espada de fuego de regreso. Pero nada de esto sucedió.

El chico tira con fuerza su puño derecho hacia atrás, listo para golpearlo como un martillo, y la espada de fuego del sacerdote de casualidad aterriza en su puño.

¡Bam! Un sonido similar al de un globo rompiéndose se escucha. La espada de fuego del sacerdote explota en fuegos artificiales y se desvanece.

-¿Ah…? Esto es… ¿¡Qu–––!?

Tatemiya, que ya ha colocado el hechizo anti fuego y piensa en un contraataque, no entiende una sola cosa de lo que está pasando.

¡BAM! Un terrorífico sonido se escucha mientras el puño del chico aterriza brutalmente en la cara de Tatemiya.

(¡Ka…aaaa…! ¿El hechizo contra impactos…fue atravesado…?)

El cuerpo de Tatemiya vuela hacia atrás. Justo cuando está a punto de ponerse en pie, el chico y el sacerdote chocan contra él. Siendo impactado por el peso de dos personas, Tatemiya rueda sobre el suelo a una velocidad asombrosa como si hubiera sido golpeado por un gran martillo.

Al igual que esto, Tatemiya pierde la conciencia.

¡Twang! La Flamberge sale de su mano y rueda en el suelo.