Toaru Majutsu no Index (NL)

Volumen 7

Capitulo 2: Iglesia Ortodoxa Romana – The_Roman_Catholic_Church

Parte 5

Debido a esta colisión, el aire se escapa de los pulmones de la chica, y no puede moverse. Esto es como alguien que pierde completamente el equilibrio de su cuerpo y es arrojado por un lanzamiento de judo, es de esperarse que se desmaye.

-…Ouch, eso duele.

Después de confirmar que la chica no está herida, Kamijou se sienta en el suelo en su trasero, y mira hacia arriba. Por encima de él hay un cielo nocturno cortado en un cuadrado por las cuatro paredes de las construcciones. Esta escena es bastante común en un callejón.

En Ciudad Academia, las peleas callejeras en los callejones son mucho más diferentes de lo que Japón normalmente ve o imagina, porque para muchos estudiantes, siempre que puedan manipular sus poderes lo suficientemente bien, son mucho más temibles que las armas.

Además de eso, varios delincuentes manejan armas especiales que no son inferiores a los poderes Esper. O tal vez es porque Kamijou está acostumbrado a esto que es capaz de reaccionar en consecuencia, cuando se enfrenta contra un espadachín.

Kamijou se sienta y ajusta su respiración, observando el espadín que la chica estaba sosteniendo originalmente. Aunque la hoja es delgada, tal vez es debido a su centro de gravedad que es más pesada de lo esperado.

Después de pensarlo, Kamijou siente que no puede usar la espada, porque no conoce ninguna técnica de espada, y por lo tanto no puede vencer a un enemigo con ella. Además, si llegara a golpear al enemigo con ella, el enemigo definitivamente va a sangrar, sólo pensar en ello lo hace temblar.

A pesar de que su agudeza ha disminuido mucho, Kamijou no está dispuesto a tomar esta cosa y balancearla temerariamente.

Ahora que lo piensa, si fuera a dejar la espada aquí, cuando esa chica Amakusa se despierte, lo más probable es que va a perseguirlo de nuevo. Por lo tanto, Kamijou sólo puede arrastrar esa pesada espada lejos de su posición.

(Maldición, ¿qué pasó con Index y Stiyl? ¿Y dónde está Orsola? ¿Debería reunirme con ellos? ¿O debo buscar a Orsola por mi cuenta?)

Esta es la consecuencia de no establecer una cita. Ahora que lo piensa, Kamijou no esperaba estar trabajando separado de ellos desde el principio. Después de pensar en su próxima estrategia, arrastra la pesada espada de nuevo al camino circular.

De repente, una figura choca a su lado…

¿¡!?

Como esta figura salió corriendo de entre las sombras, Kamijou no lo siente en absoluto. Siendo chocado de esta manera, pierde el equilibrio y rápidamente lanza la espada larga, tratando de evitar ser apuñalado accidentalmente mientras cae.

En este momento, la situación puede decirse que ha sido completamente revertida. Kamijou es el que fue arrojado al suelo, pero él se preparó, así que el daño que recibió no fue tan malo como el que sufrió la chica. Para impedir que el enemigo salte sobre él, levanta su puño, preparándose para luchar.

-… ¿Eh?

Sin embargo, Kamijou relaja su puño inmediatamente porque hay algo extraño en el enemigo delante de él. El enemigo está usando un gorro y ropas de monja negras. Ya es tan caluroso, y sin embargo estas ropas de monja la cubren por completo, de pies a cabeza.

No sólo eso, sino que sus manos también están atadas a su espalda con cinta adhesiva blanca, cada una de sus manos sosteniendo el codo opuesto. Incluso su boca está amordazada con cinta adhesiva.

Mirando más de cerca, se da cuenta de que la cinta parece similar a algún tipo de tela y hay un poco de tinta en la parte superior, con un texto distorsionado que parecen Kanjis.

Cualquiera puede decir que se trata de Orsola Aquinas.

En este momento, Kamijou da un suspiro de alivio, y su cuerpo entero se estrella en el suelo.

-¡Mmmm! ¡Mmmmmmmmmmm! ¡Mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm!

En el momento en que Orsola, que está amordazada por ese talismán extraño, vio a Kamijou, trató de hablar.

-¿Qué? Ya que especialmente viniste todo el camino hasta Japón, ¿quieres conocer a un verdadero luchador de sumo? ¡Realmente eres como una abuela!¡No todos los japoneses son luchadores de sumo!

-¡Mmm––––!

-¿Ah? Espera… ¡Sólo estoy bromean–––!

Antes de que Kamijou pueda terminar de hablar, un cabezazo furioso se encuentra con su pecho. Tanto él como Orsola se estrellan en el suelo. Al principio, Kamijou sólo puede toser y jadear, pero después de un momento, se da cuenta que sus manos están tocando algo blando. En realidad, su mano está colocada sobre el voluptuoso y amplio pecho de Orsola, el latido del corazón y el calor viajan a través de sus manos, pero Orsola no parece darse cuenta.

(¿Eh? ¡WAAA!)

Kamijou inmediatamente se pone rojo, rápidamente se levanta de debajo del cuerpo de Orsola, y usa su pulgar derecho para remover suavemente el talismán pegado en la boca de Orsola. Ahora que ella siente que alguien toca sus labios indirectamente a través del talismán atrapado en ellos, Orsola revela una expresión de asombro, pero al ver que el talismán cae naturalmente, está aún más sorprendida.

-Puedo…puedo saber… ¿Si usted es el señor que conocí en la parada del autobús? ¿Por qué…?

-¡Por supuesto que estoy aquí para salvarte! Ahhh, ¡guarda los detalles para más tarde, de todos modos, tenemos que salir de aquí!

Kamijou mira a su alrededor, y después de confirmar que no hay nadie alrededor, recupera la espada que acababa de lanzar a un lado.

Orsola no parece ser consciente de lo que está pasando, ya que al parecer murmura para sí misma, y no para Kamijou.

-¿Eh? ¿Eh? Puedo saber…si realmente… ¿está tratando de salvarme? No se trata de…“El Libro de la Ley”.

-Soy demasiado perezoso para preocuparme por ese tipo de cosas. ¿Crees que voy a correr todo el camino hasta aquí sólo por un libro antiguo? ¿Me veo tan despreocupado?

Kamijou negó con la cabeza mientras gritaba. Orsola parecía asustada y sorprendida mientras su cuerpo se sacudía.

-Ah…um…realmente…gracias por tu amabilidad y bondad.

-…No tienes que darme las gracias, Oh, sí, ¿por qué estás aquí? ¿Dónde están los Amakusa?

-Los…los Católicos Romanos y los Amakusa parecen tener una gran pelea. Me escapé durante este desorden…ahora que lo pienso, los Amakusa parecen ser buenos en la reclusión y encarcelación.

Kamijou coge el espadín, va detrás de Orsola, y rompe el sello en sus muñecas.

Orsola masajea sus manos que fueron liberadas, y pregunta,

-Gracias…gracias. Sin embargo…puedo saber… ¿cómo lo haces…?

-¿Hm…? Esta es mi habilidad especial…no te lo voy a explicar; el desarrollo de los poderes Esper del lado de la Ciencia probablemente te confunda mucho. Ahora que lo pienso, ¿por qué sigues paseando por aquí? ¿Por qué no pensaste en escapar de inmediato?

-No es que no quiero escapar, sino que no puedo, los dos lados están luchando muy duro en la entrada. Además, mis manos estaban atadas, así que no podía saltar la valla. ¡Y justo cuando estaba buscando otra entrada…!

Antes de que Orsola pueda terminar de hablar, Kamijou de repente agarra su brazo, y corre de nuevo a la brecha entre las tiendas. Orsola ve a la chica Amakusa que se desmayó y está tumbada en el suelo, y casi grita.

-… ¡Silencio!

Kamijou susurró mientras cubría la boca de Orsola con su mano derecha. Entonces corrió al extremo de la brecha, y al llegar allí, presiona su cuerpo contra la pared.

Varios pasos se pueden escuchar desde el camino circular en el exterior antes de se vuelvan más suaves y más suaves.

Estas personas no parecen estar buscando a Index y Stiyl, sino más bien a Orsola que ha escapado. Cada uno de ellos está empuñando una espada o un hacha y dando órdenes a los demás. Realmente parecen aterradores.

Después de confirmar que los pasos ahora están lejos, Kamijou apoya su espalda en la pared, y lentamente se sienta. Orsola sigue su ejemplo, sentándose con gracia a su lado.

***

Para los Amakusa, el lugar en donde Kamijou y Orsola están sentados parece ser un punto ciego. Están en la parte trasera de una tienda y hay arbustos que se levantan a su alrededor, así que si siguen abajo, será imposible que puedan ser vistos desde lejos.

Sin embargo, debido a esta pequeña área de seguridad, Kamijou y Orsola son incapaces de moverse. Esos jóvenes de la Amakusa están corriendo alrededor, ya que sus pasos siguen siendo escuchados desde el camino cercano. Cualquiera que oiga estas huellas puede entender que el dúo será encontrado si se salen.

Kamijou está preocupado por la seguridad de Index y Stiyl. Ya que Orsola está a su lado, y todavía están dentro del “Parallel Sweets Wonderland” y no han escapado, estar aquí es peligroso y sin sentido. Sin embargo, Kamijou es incapaz de comunicarse con ellos, y no puede correr el riesgo de salir de su escondite para ir a buscarlos.

-He oído que el portal de la magia especial de teletransportación sólo se puede activar desde la medianoche hasta las 12:05 AM; en otras palabras, siempre que me esconda aquí, el plan de la Amakusa no funcionará de ninguna manera. Pero,

¿es una buena idea…?

Kamijou saca su teléfono, con ganas de ver la hora en la pantalla, pero tiene miedo de revelar su ubicación en la oscuridad a través de la luz de su pantalla, por lo que se detiene a medio camino. Piensa, sería bueno si puedo contactarlos por teléfono. Lástima que el teléfono de Index fue tomado por ese gato calico y no sabe el número de Stiyl.

Kamijou se sienta, estira las piernas hacia adelante, e incidentalmente toca la hoja del espadín. El sonido y el tacto liberan a Kamijou de sus pensamientos y conciencia, y es en este momento cuando se da cuenta de que está respirando pesadamente. Se seca la frente con la mano, y descubre que está sudando tanto que es anormal.

Tal vez sea porque está demasiado nervioso que incluso una pequeña cantidad de ejercicio lo hará sudar como si acabara de correr un maratón.

-¿Eh? – Orsola parece darse cuenta de esto, mientras agarra un pañuelo de encaje de su manga. Kamijou tiene un mal presentimiento sobre esto, y mueve su trasero hacia atrás.

-No… ¡no hay necesidad de esto, no hay necesidad de esto! Un poco de sudor no es nada, ¡no ensucies tu pañuelo! Ahora que lo pienso, algo similar ocurrió en la parada de… ¡GWUAAAAHHHHH!

Antes de que Kamijou pueda terminar de hablar, Orsola sin piedad presiona el pañuelo, que está lleno de un aroma floral, en su rostro.

-¡Si no limpia el sudor, puede coger un resfriado de verano! Ah, sí, ¿no sucedió algo similar cerca de la parada de autobuses?

-¿No te dije lo mismo hace un momento? ¡Hace sólo ocho segundos! ¡Eres realmente una abuelita que no hace caso a las palabras de otras personas! Esto es insoportable… ¡realmente insoportable! ¡Deja de presionar mi boca y nariz!

Kamijou, que está en un ligero estado de asfixia, trata de reunir la fuerza suficiente para escapar de los ataques del pañuelo de Orsola, pero es inútil. Después de que Orsola continúa limpiando la cara de Kamijou con todo su corazón, revela una sonrisa deslumbrante, y pregunta,

-¿Puedo preguntarle, usted es de Ciudad Academia?

-Coff Coff…ugh… ¿Eh? Sí, así es.

-Ya que usted es de Ciudad Academia, ¿por qué aparece aquí de todos los lugares? Sus acciones deben estar algo relacionado con los Católicos Romanos, ¿verdad? Pero por lo que sé, no hay Iglesias en Ciudad Academia, ¿cierto? El tono de Orsola era algo escéptico.

Pero la actitud de Kamijou es algo melancólica.

-Oh, soy especial. Hay un amigo mío entre los Anglicanos Ingleses. Estoy atado ayudando en este caso por alguna razón, e incluso yo mismo no tengo claro lo que está pasando.

Cuando Orsola escucha esto, se sacudieron sus hombros. Es como si reaccionara a algún informe importante.

-¿Eh? ¿Estás preocupada? Si no me equivoco, eres de la Iglesia Católica Romana, ¿verdad? ¿La relación entre los Católicos Romanos y los Anglicanos Ingleses es tan mala?

-No, no es eso.

Orsola piensa en silencio por un momento, y luego continúa,

-¿Puedo confirmarlo una vez más? Usted está aquí para ayudar a petición de los Anglicanos Ingleses, ¿cierto?

-Sí.

Kamijou asiente casualmente con la cabeza.

Orsola murmura un “Mmmmm…”, y no responde por un tiempo. Después de un rato, Orsola de repente abre la boca y dice,

-Ah, estás sudando un poco.

-¡Basta, te lo ruego! ¡Deja de limpiar mi sudor!

-En otras palabras, usted está aquí por las instrucciones de los Anglicanos Ingleses y no de los Católicos Romanos, ¿verdad?

-Uf… ¿nuestra conversación salta de un tema a otro? Eh…no es realmente tan formal. Ah, déjame aclararlo primero, no puedo ayudarte de cualquier cosa por los Anglicanos Ingleses, ya que soy un residente de Ciudad Academia.

-Ya…veo.

Por alguna razón desconocida, Orsola se ríe, como si fuera liberada de una carga.

-Este es el caso, está bien. Alguien como usted no debe involucrarse con nuestro lado.

-… ¿Eso crees? Hm…entonces, llevar esta cosa es inútil.

Kamijou dice esto mientras mira a la Cruz que Stiyl le lanzó antes de irse. A pesar de que no tiene idea de qué efecto tiene esta cosa, al momento en que lo cogió con su mano derecha, ese efecto habría sido anulado.

-Ah, ¿es esa la Cruz que ese amigo Anglicano Inglés suyo le dio?

-¿Cómo lo sabes?

-Hay muchas formas y diseños de Cruces, como una Cruz Latina, una Cruz Celta, una Cruz de Malta, la Cruz de San Andrés, una Cruz Patriarcal, y la Cruz Papal.

-Ah, ya veo. Sin embargo, esta cosa en mi mano es inútil para mí. Se siente raro para un ateo estar sosteniendo esta Cruz. ¿Por qué no te la doy a ti?

Kamijou dice esto casualmente, sin embargo cuando Orsola escucha eso, se pone tan feliz que está a punto de saltar.

-Ah, ¿es verdad?

-Sí. Aunque no sé por qué Stiyl me daría esto a mí, probablemente no haya mucha importancia. Además, ese tipo sabe que no puedo usar la magia…A él realmente le gusta molestar a las personas, tal vez es una broma. Oh, sí, esta Cruz debe ser inútil ahora, ya que a pesar de que no tengo ni idea acerca de la magia, ya toqué esta Cruz con mi mano derecha.

Kamijou entrega la Cruz a Orsola mientras dice esto.

Sin embargo, Orsola agarra su mano como en un apretón de manos, y la envuelve con su otra mano, diciendo,

-¿Puedo pedirle algo?

-¿Eh? ¿Qu…qué?

La mano de Orsola era aún más suave de lo que Kamijou esperaba, haciendo temblar su voz.

-Espero que pueda ayudarme a poner este collar.

-¿Ah? Oh…está bien.

Kamijou respondió. Para su conveniencia, Orsola cierra los ojos y levanta la barbilla para permitir que Kamijou ponga la Cruz en su cuello. Realmente parece como si estuviera deseando que Kamijou la besara. Kamijou desvaría y frenéticamente mira hacia abajo, sólo para mirar al pecho de Orsola. El pecho ya amplio ahora se ve mucho más grande gracias a su postura.

¿¡WAAAAAA!? Kamijou está tan asustado que no sabe qué hacer.

-¿Eh? ¿Qué?

-¡Na…nada! ¡Nada realmente!

-¿Oh?

Orsola le da una mirada escéptica con sus ojos todavía cerrados. Kamijou desata rápidamente el collar. El cuello de Orsola está totalmente cubierto por una tela blanca, por lo que Kamijou cuelga el collar alrededor de su cuello. Hasta este momento, se da cuenta de que debió haberlo colgado por su espalda, colgarlo desde el frente es como extender sus manos alrededor de ella y abrazarla.

Esto lo pone muy nervioso. Las yemas de los dedos de Kamijou tocan la parte posterior del cuello de Orsola, sus manos tiemblan constantemente y no siguen sus órdenes. Le toma un tiempo colgar el collar alrededor de su cuello.

Orsola parece bastante satisfecha, mientras sigue sintiendo la Cruz en su pecho. Kamijou casualmente mira en la dirección donde está señalando, pero sus ojos se sienten atraídos por sus enormes pechos, por lo que rápidamente mira hacia otro lado. Una vez que hay un pensamiento vergonzoso en su cabeza, va a persistir durante bastante tiempo. Kamijou no puede soportar el silencio por más tiempo, y decide pensar algo de que hablar.

-Oh, sí, escuché que sabes cómo leer “El Libro de la Ley”.

-No es exactamente leerlo. Yo diría que es descifrarlo…

Orsola dijo esto lentamente, pero a la mitad, pensó en algo, e inmediatamente se giro rígidamente.

-Ah, por favor no lo malinterpretes. No te estoy preguntando cómo descifrarlo. Sólo tengo curiosidad: ¿por qué quieres analizar “El Libro de la Ley”? ¿No se supone que el libro es peligroso?

Orsola mira a Kamijou por bastante tiempo, y finalmente se relaja. Entonces dice,

-En un cierto nivel de importancia, es para ganar algo de poder. – Sacude la cabeza ligeramente, y continúa, – ¿Sabe qué clase de cosa es un libro mágico original? ¿Sabe que no se puede destruir un original de ninguna manera?

-Um. He oído hablar de eso antes. La razón parece ser porque las palabras, párrafos y capítulos forman una especie de arreglo mágico, ¿no?

-Sí. Un “libro mágico” en realidad es un plano. Un libro mágico que registra magia de rayos también es un mecanismo que crea un rayo. Especialmente con un libro mágico del tipo original, incluso si no se basa en la magia humana, siempre que haya un poco de energía natural o fuerza vital, ese poder se ampliará exponencialmente, creando un mecanismo de defensa semipermanente.

Orsola piensa por un momento, y dice,

-Con nuestros hechizos actuales, no podemos destruir ningún libro mágico. Lo más que podemos hacer es sellarlo y no permitir que otros lo lean.

Luego continúa,

-Sin embargo, “ser incapaz de hacerlo ahora” no significa que se puede hacer en el futuro. Ya que el original también es un libro mágico, si alguien añade unas pocas palabras o párrafos específicos, serán capaces de hacerlo ineficaz. Es como cambiar interruptores para cambiar la trayectoria de un tren, podemos usarlo en el libro mágico en sí con el fin de destruir su arreglo mágico. En otras palabras, es permitir que el original se autodestruya.

Finalmente, dice firmemente,

-El poder de un libro mágico no va a darle felicidad a nadie, y sólo va a provocar la guerra. Por lo tanto, he estado analizando este libro, con la esperanza de destruir el original.

Aturdido, Kamijou mira a Orsola.

En un principio pensó que la razón por la que Orsola está tratando de descifrar “El Libro de la Ley” era para ganar poder, pero en realidad es lo contrario. La razón por la que Orsola está analizando “El Libro de la Ley” es hacer que su tremendo poder desaparezca. Ahora que él entiende esto, Kamijou da un suspiro de alivio profundamente en su interior.

¡Dong! Se escucha un sonido pesado desde el exterior.

El sonido viene desde el otro lado de la tienda, en dirección del camino circular, en ese momento, algo llega volando desde arriba y entra en la visión de Kamijou.

Parece una persona.

Un sacerdote que tiene el pelo rojo y lleva puesto un abrigo negro.

-¿Sti…yl…?

Antes de que Kamijou pudiera terminar de hablar, Stiyl ya ha caído pesadamente sobre la tierra mientras su espalda se estrella en el arbusto que originalmente estaba cubriendo a Kamijou y Orsola. Su ropa se ha rasgado gravemente por una espada aguda, y la sangre fluye profusamente de sus heridas.

(Ese sonido de hace un momento salió del otro lado de la tienda, pero ¿cayó aquí? ¡No me digan que realmente voló desde allí!)

Kamijou evoca una imagen horrible en su cabeza. Stiyl, que está en el suelo, grita,

-¡Maldición! Kamijou…Touma… ¿Qué estás haciendo? ¡Date prisa y corre!

¿Eh? Kamijou está aturdido. En ese momento, algo que parece vivo atraviesa una pared dos tiendas lejos de él.

-¿¡!?

Antes de que pudiera comprender lo qué está pasando, la pared de la tienda se derrumba por completo. Una silueta aparece por detrás de la pared como una ballena que sale del agua. La construcción que ha perdido su apoyo se derrumba rápidamente detrás de él mientras los tablones anchos caen al lado de está silueta. Pero este tipo ni se inmuta por ello, incluso muestra una ligera sonrisa

Es un hombre de unos 25 años, con una figura alta y delgada, pero lleva una enorme camiseta y jeans que incluso un luchador de sumo puede usar. La camiseta es de color blanco, con dos franjas rojas que forman una cruz en el lado izquierdo de su pecho. Su pelo está encerado muy desordenado, como si fuera deliberado.

Lo más destacado sin embargo debería ser su pelo. Su pelo es realmente tan negro que lo más probable es que utiliza un tinte negro para pelo para teñirlo. No es sólo negro, emite un brillo misterioso como un caparazón. Lleva zapatos de básquetbol con agujetas tan aterradoramente largas que miden alrededor de 1 metro.

Como son tan largas, incluso si fuera a pisarlas accidentalmente, es poco probable que tropiece. Hay una cuerda hecha de cuero u otro material similar que cuelga de su cuello, con cuatro o cinco mini ventiladores de unos 10 cm de grande colgando en la cuerda alrededor de su cuello.

Nadie puede adivinar las intensiones detrás de su traje. Por supuesto, lo más increíble es lo que sostiene.

Una Flamberge.

Una espada mandoble del siglo XVII que se originó en Francia que tiene 180cm de largo. La característica única de esta espada es que la hoja es tan ondulada como una llama. Se dice que el diseño actual es para incrementar su poder destructivo.

Completamente fuera de lugar con la sociedad moderna, con una espada larga, estaba un hombre con una hoja balanceándola de mano en mano.

-Oh, señor Sacerdote Anglicano, ¿lo haces al fin? Muestra la dignidad de los caballeros ingleses, si ni siquiera puedes proteger a una mujer, sería demasiado humillante.

Stiyl se muerde los labios, y retira las tarjetas de runas.

Sus ojos no miran al peligro del hombre sosteniendo una espada larga, sino a la tienda derrumbada mirando al otro lado. El pequeño cuerpo de la monja de blanco está parado en el camino circular. La seguridad de esa monja de blanco es la mayor preocupación en su corazón.

-¿Luchaste a su lado protegiéndola…? Kamijou, murmuró.

La magia de Stiyl se enfatiza en los números para ganar fuerza. Siempre que el lugar esté lleno completamente con las tarjetas de runas, es capaz de utilizar magia poderosa.