Mondaiji-tachi Ga Isekai Kara Kuru Sou Desu Yo (NL)

Volumen 7: Sol Poniente Y Luna Cayente

Capitulo 2: Ojos Dorados

Parte 1

Ciudad Kouen, Cuartel General, Palacio, Octava Ala Izquierda.

Kuro Usagi había sido acomodada a una habitación VIP en la octava ala izquierda del palacio imperial. Mirando el cielo nocturno desde el balcón de su habitación, dejó escapar un suspiro aprehensivo a medida que miraba a la luna oculta entre las nubes.

“Ah… No puedo bañarme en la luz de la luna.”

Contemplando el cielo nocturno, ella recordó las memorias de la patria de sus antepasados.

Los ‘Conejos de la Luna’ eran capaces de madurar a través de la absorción de las energías espirituales a medida que se bañaban en la luz de la luna.

Similar a los entrenamientos para aquellos en el camino a la deidificación, quienes tendrían que absorber las energías de la luz del sol y la luna por un tiempo de mil años para obtener la cultivación espiritual de una deidad, los espíritus del [Conejo de la Luna] maduraría mucho más rápido en comparación.

El tiempo que le tomó a Kuro Usagi alcanzar su auto Independencia de hoy había sido de doscientos años.

Hasta hace unos años, ella tenía la apariencia de una niña de 10 años.

‘Había estado asombrada cuando el cuerpo de repente se expandió en tamaño. Pero, la sorpresa es aún incomparable a esto.’

Ella pasó su mano encima de su cabeza con una sonrisa amarga. Ella ya no tenía las orejas de conejo las cuales siempre habían crecido sobre su cabeza.

Eran sus preciadas orejas de conejo que ella cepillaba cada día sin falta y ellas han desaparecido junto con su usual sentido de confianza. Además, los problemas no terminaron con solo su desaparición.

‘El canto de los pájaros que se podían escuchar en el pasado… Las palabras de las hadas… El murmullo de los ríos distantes, todos ellos están ahora en silencio.’  Sus ojos estaban abatidos conforme forzaba sus oídos.

Sin embargo, no importa cuanto agudizaba su audición, ella solamente podía escuchar el sonido del viento solitario. Cada vez que el viento de la noche sopla con fuerza, ella podía sentir su impotencia.

Hoy, ella no era diferente de una chica humana.

―La Lanza de la Victoria y la armadura del Sol

Era un game <Prueba> impuesto por el Dios de la Guerra, Indra, en la epopeya de Mahabharata.

Karna, el hijo del Dios del Sol, tenía el gift <Bendición> de la inmortalidad cuando se puso la armadura del Sol. Sin embargo, a cambio de sus poderosos poderes, la armadura se fusionó a su piel, y fue incapaz de removerla. El Dios de la Guerra, Indra, tomó ventaja de una de las limitaciones autoimpuestas de Karna para exigirle a Karna entregar la armadura mientras ocultaba su identidad.

Aunque Karna se reusó al principio, él decidió entregar la armadura de la inmortalidad, cuando él se percató de que la otra persona era Indra. Sin embargo, para remover la armadura del sol, él necesitaba la determinación de morir.

Con un cuchillo… Él despellejó su cuerpo entero y dedicó la armadura del sol al Dios de la Guerra Indra.

‘…Tocado por su devoción, Indra le concedió la Lanza de la Victoria que sólo podía ser usada una vez. Esta es la leyenda de la Armadura del Sol y la Lanza de la Victoria.’

Desde entonces, la lanza y la armadura fueron gitf otorgados a los Heraldos de Indra más devotos que tienen el mayor sentido de altruismo.

Sin embargo, este gitf tenía una restricción impuesta sobre él debido a su fuerza desbordante.

Usando ambas la Lanza y la Armadura juntas en batalla― Como el héroe Karna, tendría un castigo o más.

“Yo… Me pregunto qué debo hacer a partir de ahora.”

Ella había roto las reglas y perdió sus poderes Divinos. Con las cosas permaneciendo como están, podría ya ser afortunado para ella.

Habiendo perdido sus poderes Divinos, era un milagro que ella aun conservara su grado espiritual. En el peor de los casos, ella habría desaparecido.

Sin embargo, la Kuro Usagi de hoy era sólo una chica humana normal.

Ella miró arriba al cielo nocturno sin estrellas con inquietud.

Aunque estaba sorprendida cuando su cuerpo había crecido de repente en aquel entonces, ella definitivamente estaba más gratamente sorprendida que atemorizada. Estaba orgullosa de sí misma cuando recibió la habilidad para usar plenamente las Armas Divinas que vinieron con su etapa independiente. Aunque sus derechos como el [Juez Maestro] le dieron pocas oportunidades para participar en games, estaba confiada de su poder para estar de pie ante las peores situaciones.

Ella no pudo defender su hogar hace 200 años. Como ella estaba ahora― “… Estúpida estúpida estúpida estúpida. ¡¡¡Soy tan estúpida!!!”

¡Gasun!

“¿¡Kuha!?”

Lamentando su vanidad, ella golpeó su cabeza contra los barandales del balcón con toda su fuerza.

Sin embargo, fue demasiado el impacto. A medida que olvidó que su cuerpo ahora no era diferente al de un humano normal, Kuro Usagi rodó sobre el balcón apunto de desmayarse en agonía.

Mientras sostenía su cabeza hinchada roja, Kuro Usagi se levantó con lágrimas en sus ojos.

“Uu… ¡Duele…!”

“Eso es obvio. ¿Eres una idiota?”

Hyuu, el rostro de Izayoi se asomó desde debajo del balcón.

Él probablemente había escuchado el grito de Kuro Usagi y saltó desde el balcón de abajo.

Aunque Kuro Usagi se sorprendió por un momento, ella ya no estaba sorprendida por el la conducta excéntrica de Izayoi. Aun así, él técnicamente irrumpió en la habitación de Kuro Usagi al hacer esto.

Los cachetes de Kuro Usagi se inflaron de la ira a medida que ella apartó su cabeza lejos de Izayoi, quien había saltado sin su permiso, pareciendo estar lanzando una pequeña rabieta.

“H, Hmph. Esta es la habitación de Kuro Usagi. Incluso si Kuro Usagi está siendo estúpida, eso no es una incumbencia para Izayoi-san.”

“Eso es verdad. Pero, necesitas cuidar de tu cuerpo un poco más. Ojou-sama y Kasukabe están bastante preocupadas por ti.”

Izayoi giró sobre sí mismo en el balcón con un resoplar que sonaba como un hombre mayor.

Aunque fue muy descortés que haya entrado en la habitación de una chica sin su permiso, el hecho de que él no derribara la puerta para entrar es ya un gran desarrollo. Comparado a hace unos meses, era un gran progreso.

De pie en el balcón, la mirada de Izayoi inconscientemente se desvió y se centró en el cabello de Kuro Usagi.

“Hmm… Quizás es porque tus orejas de conejo han desaparecido que tu cabello parece más oscuro que antes.”

“Eso es cierto. El cabello de Kuro Usagi había estado imbuido de poderes divinos y cargó el realce de la luz de la luna. Pero dado algún tiempo, se volverá más oscuro.”

Hohou. Él se puso de pie detrás de Kuro Usagi y dejó escapar un sonido de admiración. Tal vez a él le gustaba el cabello más oscuro, puesto que comenzó a tejer en trenza el cabello de Kuro Usagi sin decir nada.

Aunque Kuro Usagi estaba asombrada por las acciones aleatorias de Izayoi, él no era uno que se detiene, incluso si es regañado. Kuro Usagi se sentó en la silla del balcón y suspiró antes de hablar de nuevo.

“Eres bastante bueno trenzado el cabello. Pero, ¿no necesitas el tiempo para prepararte para la pelea?”

“Más o menos. Después de todo, mi papel es eliminar a ese mocoso de cabello blanco. Los que necesitan prepararse para recibir a esos tipos serían Kasukabe y Ojou-sama.”

“… ¿Hay una posibilidad de victoria?”

Sus palabras estaban llenadas con su ansiedad. La próxima vez los ataques de la Alianza Señor Demonio definitivamente serían una batalla sin cuartel.

Allí estaba el Señor Demonio de la Confusión, el Señor Demonio Maxwell, y el niño de cabello blanco que ellos llamaban ‘Su Alteza’.

Ellos no habían mostrado todo su poder.

La más grande habilidad de los Señores Demonio estaba en imponer un Juicio por la fuerza― La [Autoridad de Host Master].

Ellos podían elegir las Reglas del game en su gift game, lo cual podía hacerlos incomparables.

Justo como el ‘Kamikakushi’ y el poder de la Plaga Negra perteneciente a Percher, los castigos obligatorios forzados por Leticia, había una infinidad de dificultades variables.

Desafiar un gift game que es aún desconocido para ellos sería equivalente a apostar su vida en la batalla.

Además, esta batalla siguiente no podía ser interrumpida con la jurisdicción de [Juez Maestro]. Izayoi y los demás tendrían que aguantar el embate de los ataques del enemigo, mientras apuntan a una resolución del game.

Sin embargo, a pesar de la situación, Izayoi simplemente encogió sus hombros y rio.

“Bueno, es una posibilidad de 50-50. Después de todo, estamos en una carrera contra el tiempo ya. La victoria y derrota serían entonces decididas con nuestro nivel de preparación. No puedo garantizar que ganaremos, pero al menos― Creo que necesitamos deshacernos de esa Rin en esta batalla y alejar a los otros para ganar.”

La niña de cabello oscuro que sirve a Su Alteza como una asistente.

Ella usa un misterioso gift, [Achilles High] el cual podía manipular la distancia, y él escuchó de Percher que su habilidad ‘game make’ sería esencialmente imposible de superar. Kuro Usagi, quien había luchado contra Rin personalmente, todavía no tenía medios para oponerse a su habilidad.

“Eso es cierto… Si queremos deshacernos de esa chica, sólo podemos hacer uso de una           [Puerta Astral] que puede reducir la distancia a cero instantáneamente o preparar un gift único que tenga requisitos de activación.”

En este punto, ellos habían reunido a todos los individuos con talento requerido para esta batalla.

Willa la Ignis Fatuus. El [Demonio de las Llamas Azur] quien gobierna el límite de la vida y la muerte. Emparejando a Willa y Rin en una pelea, tenían una posibilidad de victoria.

Si no había otra manera, Willa sería el oponente de Rin―

“―Déjasela a Ochibi-sama.”

¿Eh? Kuro Usagi dejó escapar un sonido de sorpresa.

Izayoi sacudió su cabeza y rio engreídamente.

“Aunque no tenemos ningún plan para ello, la persona en cuestión quiere darle una oportunidad.

Bueno, las posibilidades de victoria son apenas del 50-50 en este punto.”

“E, eso es, ¿él estará bien?”

“Quién sabe. Pero si no hay otra opción, iré a ayudarlo. No puedo dejarle hacer lo irrazonable.”

Él seriamente declaró que ayudaría en una emergencia.

Kuro Usagi tranquilamente lo observaba desde el lado.

‘… Izayoi-san realmente no muestra su verdadero yo.’

Cuando Izayoi fue convocado a Little Garden.

Cuando la reconstrucción de la comunidad pendía en la balanza y las noticias nuevas fueron rotas por él.

Cuando ella estaba acorralada en su lucha contra un Señor Demonio.

Él siempre estaría de pie ante la vanguardia de la batalla, creer más que nadie sobre las soluciones y ver adelante más que nadie sobre las futuras posibilidades.

No había necesidad para que ella sepa de su pasado oculto. Kuro Usagi, quien había luchado al lado de Izayoi, podía ya ver sus creencias y valores.

“La justicia está conmigo.”―Él sinceramente creía eso, él vivió con orgullo y no estaba avergonzado de ello.

Él no descartaba la justicia del mundo, sin embargo, él se movía hacia adelante con la suya propia.

La sombra de su espalda se superpuso con la de su querida benefactora.

“… Como pensaba, eres similar a ella.”

“¿Hm?”

Él se detuvo por las repentinas palabras.

La inocencia típica en los ojos de Kuro Usagi estaba pérdida a medida que fueron nublados con la ansiedad. Ella miró al cielo nocturno cubierto en nubes oscuras; su mente ya a la deriva desde el balcón.

Sin embargo, su mirada pronto reanudó su borde fuerte.