Mondaiji-tachi Ga Isekai Kara Kuru Sou Desu Yo (NL)

Volumen 7: Sol Poniente Y Luna Cayente

Capitulo 1: Transformaciones Humanas

Parte 2

Un campeón que no puede estar permitido a existir a lo largo del orden de Little Garden vendrá a teñir la ciudad del atardecer en los colores del infierno. Izayoi, quien podía sentir esto más que nadie, entrecerró sus ojos y declaró.

“─────Diré esto por adelantado. Me encargaré de su líder. Quiero que ustedes manejen a los predecesores. Por el contrario, si no pueden hacer eso, entonces no hay ninguna posibilidad de victoria. Para hacer que eso sea fácil y ustedes chicos entiendan, los llamamos aquí.”

“…………”

Murmullos suscitados, extendiéndose entre los dragones de fuego y veteranos. Ellos eran engreídos debido a que habían escapado de las garras de la muerte muchas veces. Siendo reprendidos por una persona joven como Izayoi no era agradable.

Ese es el por qué Izayoi mostró su poder antes de tiempo. Sería demasiado tarde para cuando los Señores Demonios aparezcan.

Especialmente contra ese niño que se llama así mismo Su Alteza y el Señor Demonio Maxwell, aquellos sin poder que ataquen en desesperación probablemente estarían desperdiciando sus vidas por nada. Uno de los viejos demonios, habiendo puesto junto lo que estaba pasando por la mente de Izayoi, resopló y dio un paso hacia adelante.

“……… Hmph. Tú dices eso, pero ¿existe un plan?”

“Lo hay.”

Él inmediatamente respondió con confianza. Los veteranos abrieron los ojos de par en par con interés a su afirmación.

“Tenemos un plan para tratar con cada uno de los miembros que conocemos de Uroboros. Así que para ese propósito ───── Necesitamos que todos sean capaces de seguir el ritmo.”

Él silenciosamente apeló por ayuda. Los veteranos estaban callados por un momento, pero de repente dejaron escapar un suspiro de exasperación.

“Grr, ¡tan indirecto! ¡Es de cortesía ser humilde cuando pides ayuda! ¡¿O me equivoco!?”

“Entonces les pido. Por favor, préstennos su fuerza.”

Izayoi rápidamente inclinó su cabeza hacia abajo. Esta vez, los viejos levantaron sus brazos y se resignaron.

“Hmph……… Bueno, en ese caso, lo haremos. Primero, dinos de este plan.”

“Sabemos que son fuerte. Siéntanse libre de hacer el game.”

“Oigan, chicos de Salamandra, bajen a los tipo de la torre del reloj. Sería cruel dejarlos allí por más tiempo. La reunión comenzará después de eso.”

“E, Entendido.”

Los jóvenes dragones de fuego extendieron sus alas y despegaron. Izayoi se dio la vuelta para mirar a Asuka y Yō, riendo a medida que ponía sus manos en sus caderas.

“La primera etapa está despejada. El problema comienza aquí.”

“Sí……… Con Kuro Usagi en ese estado, no podemos utilizar al juez maestro para mantener esto apagado.”

“Sí. Tendremos que hacer nuestro mejor esfuerzo.”

Los tres miraron solemnemente hacia ninguna dirección en particular. La razón por la que ellos fueron capaces de ganar sus gift games contra los Señores Demonios hasta ahora era en efecto, a causa de la habilidad de juez maestro de Kuro Usagi para poner el juego en espera. Pero Kuro Usagi actualmente no está en condiciones para utilizar el juez maestro.

“Kuro Usagi……… Me pregunto si ella está bien. Ella estaba bastante perturbada después de eso, después de todo.”

“Obviamente. Solo imagina. Si, cuando despiertas ─────Tus orejas estuvieran en la copa de tu cabeza, estarías asustada también, ¿cierto ojou-sama?”

Escalofríos aparecieron a medida que Asuka abrazó su propio cuerpo.

“……… Estaría asustada.”

“Ves. Es básicamente así. Si estás preocupada, solo ve a visitarla de nuevo.”

“Sí. ───── Ahora mismo, debemos decidir quién se enfrenta con quien.”

Los tres asintieron mutuamente y pensaron acerca del objetivo para la próxima vez. Allí, Willa de repente levantó su mano.

“Acerca de eso, podría tener una propuesta para ti.”

“……… ¿Hmmm?”

Izayoi la miró con una mirada perpleja. Willa era conocida como uno de los mejores en el lado Norte, pero para Izayoi, su impresión de ella es la de ‘No sé que está pensando, pero seguro tiene un gran par de pechos’ y eso es ella. Que ella estuviera participando en el diseño del game fue probablemente inesperado para él.

“Seguro. Estaré tomando a ese demonio de cabello blanco, así que……… Comenzando con el Señor Demonio Maxwell, ¿quién va a enfrentarse a él? Como tú, él puede usar la puerta astral para teletransportarse alrededor. ¿Cómo mantendrán eso en jaque?”

“Apuntaremos al lugar donde él aparecerá.”

Willa suavemente habló sobre esta difícil cuestión, mientras que Yō y Asuka se miraron la una a la otra, preocupadas.

“……… Eso es…”

“Un poco difícil, ¿no crees………?”

De hecho, si ellos podían determinar la ubicación de su reaparición, no sería tan difícil conquistar la puerta astral. Como cuestión de hecho, Asuka y Yō habían visto a Willa utilizando la puerta astral para teletransportarse. Ese no era el tipo de cosas que podrías mantener presionado con velocidad y potencia de fuego.

Era nada más que estas dos que habían luchado contra él se sentían de esta manera. Para conquistar la puerta astral, necesitarían poder con una clase de vector totalmente diferente─────

“─────Lo tengo. Así que el padre de Kasukabe había expulsado a Maxwell usando este método.”

“¿Eh?”

Asuka y Yō elevaron sus voces en sorpresa. Izayoi levantó su rostro y lo confirmó con Asuka, Yō, y Willa, en ese orden. Él sonrió impávido.

“Genial. Con ese método, incluso cuando se lucha contra Maxwell, los engranajes harán clic.

─────El partido está decidido. Vamos a reunir a Salamandra y los viejos veteranos.”

“P, pero……… ¿Quién va a luchar contra Maxwell?”

Asuka y Yō preguntaron perplejas. Izayoi sonrió traviesamente y las señaló.

***

Por otro lado, Jin y Sandra estaban desconcertados a medida que observaban la cadena de eventos. Ellos previeron una gran pelea, pero probablemente no esperaban que fuera tan            anti-climático. Pero no sólo se convirtió en una gran pelea, sino que los viejos escucharon a Izayoi y los otros e incluso comenzaron las preparaciones para la estrategia.

“Cómo decir esto……… Es típico de Izayoi.”

“…………”

Jin sonrió en asombro, pero opuestamente, Sandra los miró tranquilamente.

“………¿? ¿Sandra?”

“Jin. Cuida de ellos. Voy a traer al resto de las personas que permanecen en la tercera  ala derecha del palacio. Hacer que él explique las cosas seguramente irá bien.”

Girando sobre sus tacones, ella regresó al corredor del palacio con una expresión desesperada.

─────La luna brumosa había estado escondida por las nubes en algún punto en el tiempo. La luz de las lámparas colgando también estaba atenuada ligeramente en la noche. La única cosa que iluminaba el corredor eran las llamas de las velas de los vidrios artesanales de Salamandra. Sandra, mientras caminaba sola a paso largo bajo el corredor difuso, recordó la escena de antes y dejó de caminar.

‘……… Si hubiera hecho la misma cosa, las cosas probablemente no habrían resultado de esa manera.’

Los duendes veteranos y los guardias dragón de fuego. Para unirlos, ella no necesitaba la posición del líder de Salamandra. Fuerza y logros. Sin usar estos dos para fascinar a los fuertes, no habría nada de qué hablar. Pero a los once años de edad, Sandra no cumplía con cualquiera de esto cuando se convirtió en líder.

Normalmente, para convertirse en un floor master, uno debe acumular logros, pero ella se convirtió en el líder sin nada de eso. Habían muchos que estaban insatisfechos acerca de esto en la comunidad.

Si fuera Sala, quien había madurado con la fuerza de los dragones alados. O, si era Mandra que se apoderó ─────

‘……… Vamos a para esto. Seguir con esto sería grosero para mi hermano y mi hermana.’

Su hermana sabia echo a un lado a Salamandra y escapó. Pero ella debe de haber tenido una razón para ello, Sandra creía. Sala no era la clase de persona que echaría a un lado su ciudad natal por ninguna razón. Ella debe de haber tenido una razón profunda, un recuerdo de desolación que le causó dejarlo atrás.

El crecimiento del cuerno de dragón de su hermano mayor era pobre y no tuvo elección más que renunciar a ser el heredero. Esto también era nada más que haber nacido con mala suerte. Si ella hubiera entendido el dolor de Mandra y lo apoyaba. Incluso mientras siente el peso presionando sobre su espalda, ella dio un paso hacia adelante como intentando quitárselo.

─────No, para ser exactos. Ella tenía la intención de quitárselo de encima.

‘─────…… ¿¡!?’

Por un momento, Sandra imaginó que la oscuridad la estaba envolviendo. Pero ese no era el caso. Lo que fue tomado de ella no era la luz. Lo que fue tomado de ella era los colores del paisaje. El palacio que estaba iluminado con velas de repente se volvió revestido en sombras monocromáticas. Excepto un solo ───── ‘Mezclado’, esa única palabra en las ropas de un mono demonio.

“Qué lamentable. Normalmente, estarías disfrutando de tu tiempo con tus padres a esa edad, también.”

El demonio mono la miraba lastimosamente. Ahí, Sandra finalmente se dio cuenta de quién era el enemigo.

‘No puede ser……… ¡¡El Señor Demonio de la Confusión!! ¡¡Esto es malo, tengo que avisarle a todos………!!’

“Ah, eso no va a suceder. He puesto la maldición ‘Actividad de Prevención’ en ti. No puedes hacer nada más. No tienes que pensar sobre cosas dolorosas mientras pones esfuerzo nunca más.”

El Señor Demonio de la Confusión caminó alrededor del palacio monocromático pausadamente. Pero no había hostilidad por parte de él. Sus ojos se llenaron con lastima, conforme se acercaba a Sandra.

“No hay nada que temer. Fui creado a partir de la mente de un niño que, como tú, fue irrazonablemente abandonado por la gente que lo rodeaba. Te entendido mejor que cualquiera.”

Un Señor Demonio creado a partir de la mente de un niño ───── El Señor Demonio de la Confusión engreídamente la miró mientras golpeaba su pecho con su mano y susurrándole en voz melancólica.

“En la profundidad de tu corazón, querías vivir libremente, pero a causa de los adultos estúpidos, todos los que se volvieron buenos estaban poniendo una sonrisa falsa. Tu posición se puso en su camino, e incluso si realizas algún esfuerzo, nadie te elogió por ello. Eso sería asfixiante sin importa qué.”

‘───── ¡Estás  equivocado……!’

“La hermana en quien pensabas era sabia consiguió su propia libertad y fue a disfrutar de la vida. Siendo juzgada por cada movimiento, ella no pensó en nada para su propia hermana pequeña.”

Estás equivocado─────Ella quería gritar eso, pero no podía mover siquiera un dedo. Pero Sandra sabía. Que su hermana mayor nunca habría escapado por esa clase de razón de corazón frío. Que su hermano mayor trató desesperadamente de apoyarla desde las sombras.

Que no debe dejarse engañar, a medida que ella persistía fuertemente. Nada más que elogios provienen de la boca de este Señor Demonio. Que no debe ser engañada. Su objetivo yace en otra parte. Que sus lazos con su familia yacen dentro de su corazón.

“De veras───── ¡¡¡Aah, realmente no puedo aceptar esto!!! ¡¡Solo porque eras una mocosa, tu vida era mecida alrededor de un palo, después de todo!! ¡¡Debido a que ascendiste al trono, no pudiste dejar salir cuidadosamente tus intenciones reales!! Esos amigos que has hecho en tu soledad también─────”

El Señor Demonio de la Confusión con su mano rozó la mejilla de Sandra.

“─────Te traicionaron y se convirtieron en enemigos. Los amigos que finalmente hiciste te traicionaron.”

Cuando el Señor Demonio de la Confusión tocó su mejilla, había una lágrima en el borde de su dedo. Ella quería creer en su familia, pero no pudo. Las personas que pensó que eran sus amigos, Rin y Su Alteza, dejaron a Sandra sola. En el momento que ella trata con un Señor Demonio uno a uno, Sandra era consciente de sus propias debilidades e incompetencia.

‘Hermano, hermana……… Su Alteza, Rin……… ¡Jin………!’

Contra este Señor Demonio que podía percibir la ingenuidad, Sandra no pudo hacer nada para resistirse. Si ella se quitara su máscara de floor master, no habría nada más que una niña de once años. Incluso en monocromático, ella sabía que su rostro estaba pálido. Si pudiera moverse, su cuerpo entero estaría temblando con miedo.

“Sinceramente, estabas temerosa de luchar contra un Señor Demonio. Por supuesto que lo estabas. Después de todo, todavía eres una niña. Por eso, estoy totalmente tengo simpatía hacia ti……… Has hecho bien para llegar a este día.”

El Señor Demonio de la Confusión le envió un cumplido desde el fondo de su corazón. Ese fue el último cumplido que Sandra recibiría. Ella no era una tonta. Ella se había dado cuenta de qué tipo de destino le esperaba después de esto.

‘¿Voy a desaparecer………?’

“Sí. Tu conciencia no reaparecerá. Te convertirás en una parte de mí. Este mundo monocromático es la última cosa que verás.”

Ya no hay nada más de qué preocuparse. Ese fue el último susurro del Señor Demonio de la Confusión.

La visión de Sandra se desvaneció y se volvió completamente negra. Los sentidos de su cuerpo flotaban y sentía como si ellos se mezclaron en el aire.

El en último momento cuando su conciencia y su cuerpo estaban conectados─────Su hermana y hermano, y las personas importantes para ella, sus rostros flotaron y desaparecieron, y como si se aferrara a esos vínculos, Sandra gritó por primera vez en su vida.

‘Ayúdenme.’

Las agonías muertas de esta joven no serían escuchadas por nadie en el mundo, convirtiéndose en espuma y desapareciendo. Habiendo observado todo el evento desde el lado opuesto del corredor, Su Alteza y Rin confirmaron que las cosas habían procedido sin problemas y asintieron mutuamente.

“Sandra ha caído en nuestras manos. Con esto, el patrimonio del Señor Dragón de las Estrellas y Mares─────La Tabla de Creación de la Estrella Falsa está a medio camino de caer en nuestras manos.”

“Sí. Hemos conseguido el gift más importante de todos. Después de esto está la captura del

Genome Tree y el candidato al origen.”

“Sí. En el caso que se vuelva imposible─────”

Ambos tragaron sus palabras. Poniendo eso en palabras quería decir que estos dos estarían de mala gana utilizando su último recurso.

“En el caso que fallemos……… Desharemos ese sello del Señor Demonio y nos retiraremos de Ciudad Kouen.”

“Sí. Si el caso se vuelve así, seguiré mi propio juicio. Deja que todos sepan. No importa qué suceda, todos deben vivir.”

Era un tono ligero, pero el rostro de Su Alteza estaba inusualmente rígido. Al igual el de Rin. Su sonrisa brillante se nubló como el cielo nocturno. Rin inquietantemente dio miradas al rostro de Su Alteza, y reanudando su sonrisa traviesa, preguntó a Su Alteza.

“Po……… Podemos ganar, ¿cierto?”

“Podemos. Harás que eso suceda, ¿no?”

Su ojo dorado brilló a medida que él replicó en respuesta. La confianza regresó  a los ojos de Rin al escuchar su voz.

“¡Claro que si! ¡Definitivamente ganaremos esto para Su Alteza!”

“Estaré esperándolo. Así que, ¿cuál es el próximo movimiento? ¿Cuándo lo haremos?”

Ellos ya habían chocado hoy con Izayoi y los demás. Retirarse probablemente sería uno de esos movimientos. Pero Rin ladeó su cabeza a un lado.

“El día no vendrá. Durante esta noche, conquistaremos Ciudad Kouen.”

“¿Je? Eso es bastante precipitado.”

“Han descubierto mucho sobre nosotros, después de todo. Tampoco hay más razón para que Percher-chan se lamente por proveer información. Justo ahora, los planes que ellos tienen para contrarrestarnos deben estar en un caos. ───── Ese es el por qué debemos aprovechar esta apertura. Ahora, mientras están agitados y haciendo sus preparaciones preliminares, es la última oportunidad.”

Su cabello negro flotaba en la brisa de la noche a medida que le aconsejó con voz digna. Su Alteza tocó su barbilla y pensó por un momento, pero tan pronto como levantó su rostro, él sonrió frenéticamente.

“Está bien. Deja que Aura, Graiya, Maxwell, y todos los demás sepan. En una hora a partir de ahora, empezaremos la guerra por toda la ciudad. Estaré dando la señal, así que coincidan con eso.”

“¡Sí, sí, señor!”

Rin, habiendo recuperado su espíritu animado, dio una respuesta brillante a medida que se volvía invisible. Su Alteza, quien fue dejado en el palacio, borró su presencia y contuvo su aliento en lo oscuro. Mirando arriba al cielo nocturno nublado, él susurró con una fuerte determinación.

“……… Ganaremos. Les demostraremos. Porque para nosotros……… No hay vuelta atrás.”