Saikyou Mahoushi (NL)

Volumen 1

Capitulo 4: El Baile de Noche

Parte 2

En la parte superior de la lista, por supuesto, estaba la estudiante de segundo año, Felinella Socalent. No solo era la única estudiante de Triple Dígito en el Segundo Instituto Mágico, sino que también tenía experiencia de combate en vivo. Eso fue probablemente porque su padre, Lord Vizaist, era un general. Si ella tenía experiencia de combate en vivo, su rango tenía sentido.

“Así que lo más alto que ha subyugado son Fiends clase B, eh.” Dijo Alus.

“Oh, entonces estás hablando de la Srta. Felinella. ¿Qué vas a pedirle a ella que haga?”

Debido a la situación, Alus podría al menos usarla. “La haré supervisar a un equipo. Estará bien siempre y cuando los refuerzos sean algo capaces. Pero quiero números. Para ayudar a disminuir la tensión en Loki, preferiría tener suficientes refuerzos disponibles.”

Todavía no había objeciones. Loki también parecía tener un buen conocimiento de su propio papel.

“Será una carga para ti, Loki, pero todavía voy a hacer que lo hagas.”

No había manera de que Loki se negara. En cambio, ella dijo: “¿No tengo que ir a ayudar a subyugar a los Fiends?”

“Eso no será necesario. Solo necesitas enfocarte en dar instrucciones. Después de todo, alguien codicioso quiere que los estudiantes también obtengan algo de experiencia.”

Si Alus y Loki fuesen a hacerlo, había una posibilidad de que pudieran subyugar a muchos de los Fiends. Alus por su cuenta, tendría que hacer ajustes sobre la marcha, de modo que el problema solo se exacerbara con los dos. Loki tendría menos tiempo para brillar, pero su expresión se mantuvo sin cambios, ya que asintió demostrando su consentimiento.

“Sisty, te dejare a ti la selección de los supervisores.”

Sisty respondió: “Ya que tenemos los resultados del examen, les daré a los equipos más débiles los supervisores más fuertes.”

Alus había intentado que su comentario fuera sarcástico, diciéndole que al menos hiciera eso, pero parecía que ya lo había pensado. Eso fue un poco decepcionante… pero con esto, las partes del plan que debían resolverse rápidamente se habían resuelto más o menos. “Entonces se decide. Si no hay nada más, me gustaría irme. ¿Está todo bien?”

“No me importa.”

“Entendido, señora.”

Sisty sonrió irónicamente ante la condescendiente y cínica respuesta de Alus.

Pero esto no fue el final. Iba a hacer que la directora también hiciera su parte del trabajo.

Como mínimo, tendría que llevar las modificaciones al plan a los altos mandos.

“Entonces aquí es donde nos despedimos.” Todavía había una gran cantidad de pequeños y molestos detalles que quedaron indecisos, pero habían logrado revisar una gran parte del plan.

“Buen trabajo.”

Loki devolvió las palabras de la director con una reverencia cortés, mientras que Alus la saludó con un gesto descuidado. Él ya había hecho esto en repetidas ocasiones, por lo que su actitud debería ser pasada por alto.

La directora suspiró con una mirada exasperada, pero eso no era de su incumbencia.

Cuando Alus se movió, Loki respetuosamente le abrió la puerta. Él no creía que así debiera ser tratado, pero como no quería dejar que sus buenas intenciones se desperdiciaran, se movió torpemente. Escuchó una risita de Sisty detrás de él, pero no tuvo más remedio que ignorarla.

Sin embargo, justo cuando cruzaba el umbral, se dio la vuelta y dijo: “Eso es correcto. Prepara un uniforme simple de combate para mí, de modo que mi identidad no quede expuesta.” Esta sugerencia un tanto problemática fue su intento de represalia.

“Sí, sí.” Pero la respuesta inmediata de Sisty cerró fácilmente su venganza.

En el camino de regreso, Loki se quedó mirando el cabello negro, moviéndose ligeramente en el viento, delante de ella.

Ese cabello negro que se fundió en la noche no había cambiado desde ese día. Esto la hizo feliz, y encontró que incluso su silencio compartido era entrañable. Pero a diferencia de su camino a la oficina de la directora, el silencio en el camino de vuelta no duró mucho.

“Loki, ¿dónde planeas quedarte esta noche?”

“¡Uhm…!”

Ella estaba sorprendida. No porque el silencio se rompió de repente, sino porque ella había asumido que ella y Alus se quedarían en la misma habitación. “¿No puedo quedarme en su habitación, Sir Alus?” Al igual que Alus no podía ver la cara de Loki detrás de él, ella no podía ver la suya. Estaban conectados solo por sus voces.

Dicho esto, Alus no era tan denso como para ignorar el tímido deseo de Loki. “¿Y podrías hacer algo sobre ese ‘Sir’?” No le importaban los títulos, pero si ella iba a estar en el Instituto como estudiante, eso atraería una atención innecesaria. No todos entenderían su relación. Ganaría animosidad no deseada de los que les rodean.

“No puedo hacer nada respecto a eso.” Declaró Loki firmemente, como si se hubiera convertido en una persona completamente diferente.

Él no podía ver su expresión, pero podía sentir su voluntad inquebrantable. Sintiendo que tomaría tiempo convencerla, Alus se encogió de hombros mientras seguía caminando.

***

Sin embargo, al regresar al laboratorio, una señal de llamada sonó en el canal privado, terminando el silencio entre ellos.

“Sir Alus, lo responderé.”

“No, será más rápido si lo hago yo.”

Si el tono de llamada hubiera sido más alegre, la atmósfera no habría sido tan pesimista. Pensándolo bien, sin embargo… probablemente no. Para empezar, había muy pocas personas que pudieran llamar al laboratorio.

Y era inevitable que la tristeza superara la expresión de Loki. “Entonces prepararé la cena…” Dijo ella, tratando de ser de tanta utilidad como pudiese.

Era encomiable, pero era una historia diferente si tendría algún impacto en la decisión de Alus de mantenerla cerca de él. Sin embargo, había pasado mucho tiempo desde que Alus había tenido una cena adecuada. Dicho esto, las habilidades de cocina de Loki eran un misterio.

Sin embargo, no había muchos ingredientes para cocinar. Mientras Alus vacilante le dijo a Loki eso, ella declaró, “Déjamelo a mí”, sin cambiar la expresión.

Como si tratara de escapar de esta situación posiblemente escalofriante, Alus levantó el cristalino líquido virtual, pero no mostró la cara de la otra parte. Este era un canal privado, y por lo tanto era confidencial.

“No piensen que pueden…”

Alus tragó las palabras que estaba a punto de decir. Dado que se trataba de una llamada directa de una figura militar clave, el Gobernador General Berwick, era natural que Alus tuviera cuidado. En los últimos tiempos, sus malas premoniciones a menudo se habían hecho realidad. Y tener a Loki a su lado haría más difícil mantener la información confidencial.

No estaba preocupado por cosas insignificantes como esa, pero ni siquiera había pasado un día desde que Loki llegó. Y sintió que se estaba saltando varios pasos en el procedimiento para compartir información.

Puso el intercomunicador en su oreja. “¿Así que? ¿Me llamaste para un informe de actualización?”

“Si ese fuera el caso, podría dormir tranquilo.” El tono del Gobernador General sonaba apologético. Pero solo había podido dejar que Alus se alejara debido a casos como este.

Alus tenía una idea general de lo que estaba sucediendo, y fue directo a la persecución. “¿Está dentro o fuera?”

“Afuera. Lamento que esto sucediera justo cuando te estabas acostumbrando al Instituto.”

“¿Se supone que eso es sarcasmo?”

“No lo es. Pero por lo que parece, esta ha sido una buena experiencia para ti.”

“Nada ha ido como quiero, ya sabes.”

Después de una risa ahogada, Alus escuchó a Berwick decir con afecto: “Ya veo… Así que lo estás disfrutando.” Luego continuó en tono de negocios, ya que la situación no le permitió ser más informal: “Alus, te he enviado las coordenadas. En cuanto a tu escuadrón…”

“No necesito uno.”

“En verdad, no tengo ningún escuadrón disponible que pueda lidiar adecuadamente con él. Nunca pensamos que iba a invadir tan rápidamente.”

Era tarde en la noche. Y teniendo en cuenta las características generales de los Fiends, tener solo a Alus es la mejor opción. De hecho, Alus nunca había tenido un escuadrón que lo acompañara. Pero eso fue en parte debido a su negativa a tener uno.

“Supongo que puede tomarse las cosas con calma, Gobernador General.”

“No necesitas decirlo así. Esta no es una elección que me guste hacer. Si es posible, me gustaría no confiar en ti todo el tiempo. Tu objetivo es un clase A. Nuestros detectores lo percibieron. Esta demasiado lejos para que podamos detectar si hay algún otro Fiend con él.”

“Entendido. Tengo que levantarme temprano mañana, así que lo haré rápido.”

“Contamos contigo. Fin de la comunicación.”

Alus exhaló. Tal vez porque había estado demasiado relajado últimamente, sintió la necesidad de vaciar su mente por un momento.

Luego se puso rápidamente a trabajar en los preparativos. No necesitaba todo ese equipo, pero al menos tendría que irse antes de que alguien empezara a interrogarlo.

“¿Sir Alus?” Loki lo miró con una cara que decía que ella había estado esperando esto. Como su compañera, ella normalmente acompañaría a Alus cuando fuera convocado por el ejército, pero… solo un simple “Saldremos por un momento” hubiera sido suficiente para ella. Especialmente cuando vio el imponente AAR colgando de su cintura.

Se secó las manos y apagó la estufa. “Me prepararé de inmediato.”

Alus la detuvo cuando pasaba, colocando una mano en su frente. “Espera. Aún no eres oficialmente mi compañera. Solo tendrá efecto una vez que haya sido registrado en el ejército. Además, hay muchas cosas que no sabemos el uno del otro. Así que va a tomar más tiempo si los dos vamos. Además de eso, acabas de recuperarte. Sabes que nada bueno vendrá de forzarte a ti misma.”

“…”

Tenía razón, pero Loki no pudo evitar lamentar su impotencia, incluso si Alus solo estaba preocupado por ella. Alus tenía la habilidad suficiente para detectar como para nunca haber necesitado un compañero. Fue una dura realización, pero como en realidad era innecesaria, no podía evitarse.

Habiendo visto sus habilidades de cerca, Alus sabía que ella era lo suficientemente buena. Pero el Mundo Exterior era un lugar aterrador, y una falta general de preparación podría ser fatal. “¿Te importaría si voy solo hoy?”

Sobre todo, él no quería llevarla. “Volveré pronto. Y luego podremos discutir cómo manejaremos esto en el futuro… y también el cómo me llamas.”

“Entiendo. Luego, cuando…” Loki se contuvo. Un Maestro Mágico en el mundo exterior no podía hacer ninguna estimación.

Sin embargo, Alus le dio unas palmaditas en la cabeza. “Volveré antes de que la cena se enfríe.” Con eso, salió del laboratorio.

Loki respetuosamente se inclinó a su espalda en retirada.

Podría haber sido solo para tranquilizarla, pero había pasado mucho tiempo desde que Alus puso una fecha límite para una misión. Era un sensación refrescante el tener un lugar al que volver, por más nuevo e indefinido que fuera.

Como ser descubierto por los maestros sería un dolor, Alus paso de bajar las escaleras. Subió por una ventana en la veranda y usó la barandilla para saltar hasta el techo.

Todavía había luces encendidas en las instalaciones del Instituto que él podía ver. Y el viento que soplaba por su cuello lo vigorizaba.

El aire se movía a través de los huecos en su ropa, y crujía su cabello, ayudándole a cambiar de marcha. La ligera corriente ascendente enfrió su mente y cuerpo, llevándose consigo sus sentimientos sombríos.

***

Una rara escena se desarrollaba esta noche, mientras Tesfia se sentaba en su cama y reflexionaba sobre las palabras irreflexivas que le había lanzado a Al.

Ella se había arrepentido de haberlas dicho. ¿Por qué siempre decía lo que venía a la mente cuando sus emociones se lo dictaban? Nunca antes le había importado. Pero ahora, ella estaba empezando a comprenderse a sí misma.

No lo podía descartar como un simple hábito; y mientras lo recordaba, comenzó a odiarse a sí misma por esas palabras frívolas inadecuadas para la nobleza.

“Pero… Todavía es un pervertido.”

Sin embargo, incluso decirlo en voz alta no alivió esa sensación extraña en su pecho. Ella había usado esa palabra en reacción a la idea de que Alus y Loki vivían juntos. Eso no era algo que pudiera pasar por alto, y en ese sentido, no creía que hubiera dicho nada inapropiado.

Sin embargo, como una dama noble, ¿no sería descortés usar esa palabra en sí?

Después de pensar por un momento, sacudió la cabeza, como para decir que esto no era como ella.

Tesfia se puso de pie, murmurando para sí misma que debía disculparse por dejar que sus emociones la superaran y maldijo a Alus. Este tipo de cosas deben tratarse el mismo día. Su madre, o alguna otra persona sabia había dicho una vez que arreglar las cosas que sucedieron el mismo día era el secreto para evitar que cualquier mala voluntad permaneciera.

Ella era nobleza, y por lo tanto, estaba decidida a cumplir con esas palabras.

Tesfia obtuvo permiso de Felinella, la supervisora del dormitorio, para abandonar el dormitorio.

Pero considerando la hora, no había nadie caminando por los terreno.

Tesfia caminaba rápido. Quería resolver esto lo antes posible y regresar al dormitorio. El sonido de las hojas crujientes la ponía ansiosa, e incluso las luces de la calle no eran de mucha ayuda.

“Debería haberlo dejado para mañana.” Se sintió desanimada, luego sacudió la cabeza a la fuerza para disipar la sensación. Se encogió interiormente ante la idea, pero en el peor de los casos, podría pedirle que la acompañara de vuelta a su dormitorio.

Sería una petición razonable, pero un poco desvergonzada por parte de alguien que fue a disculparse.

¡No otra vez! Este mal hábito… además…

Pero Tesfia seguía preocupada. Ella simplemente no podía pasar por alto a Loki en la habitación de Alus. Va en contra de la norma de ética del Instituto.

Al final, no se había dado cuenta en ese momento de que usar eso como una excusa para sus acciones estaba mal. Y normalmente, Tesfia se habría corregido en el acto. Si no, se habría conformado con disculparse la próxima vez que se viesen.

En resumen, no era tan urgente como para tener que pedir permiso para abandonar el dormitorio. Así que en última instancia, no fue solo por esta razón que ella quería ir. Sin embargo, estaba tan ocupada inventando excusas para sí misma que no sabía que ese era el caso.

“¿¡Ah!?” De repente una ráfaga de viento sopló, y Tesfia se sujetó el cabello mientras giraba la cara. “¡¡…!!”

En el siguiente momento, miró alrededor del cielo nocturno y vio una sombra bajo la luz de la luna.

Cuando Tesfia entrecerró los ojos para mirar más de cerca, contuvo el aliento.

Había alguien en el techo a esta hora cuando nadie más estaba afuera. Una silueta que se mezclaba con la oscuridad estaba en el borde del techo, mirando hacia la distancia.

No, ella no podía decir si esa figura sombría estaba buscando en alguna parte. Pero parecía como si pudiera saltar desde el techo en cualquier momento.

“¿Quién está ahí?” Si se tratara de un intruso, la respuesta correcta habría sido gritar por ayuda o preparar su AAR si lo tuviera con ella. Pero Tesfia eligió una acción más simple. Ella acaba de preguntar.

Ella podría haber sido sacudida… pero no era muy probable porque esa silueta y la atmósfera le recordaban a alguien.

“Al…”

Esa fue su respuesta en cuanto a su identidad. Y una vez que lo dijo en voz alta, sus dudas comenzaron a convertirse en convicción. Creyendo que era él, ella estaba a punto de preguntar, ‘¿Qué estás haciendo ahí arriba…?’

Pero en ese instante, miró hacia abajo y sus ojos se encontraron.

Si bien pudo haber sido una sombra, su mirada no tenía emociones.

La mente de Tesfia se congeló como si la estuvieran mirando hacia abajo. Las palabras que ella quería decir desaparecieron.

No había duda de que era Alus. Sin embargo, sus instintos le decían que él era diferente de lo normal. Había una distancia abrumadora y absoluta, que le impedía llamarlo fácilmente.

“…” Alus, mirándola, no dijo una sola palabra.

Estrechó su mirada enviada a través de la oscuridad. No porque intentara identificar a Tesfia.

En cambio, era como si sus ojos estuvieran diciendo que no tenía interés en ella.

Tesfia miró hacia el techo, incapaz de desviar la mirada, incluso si ella quería.

Luego, otra fuerte ráfaga de viento la devolvió a sus sentidos. Su cabello revoloteaba al viento, bloqueando su vista, y se apresuró a apartar su cabello.

Pero cuando volvió a mirar el techo, la sombra ya se había ido.

“Al… Pero…”

La cara que mostró en el Instituto no era todo lo que había para él. Ella había pensado que sabía eso. Sin embargo, de repente se encontró a sí misma mortificada ante su propio pensamiento ingenuo.

Loki lo sabía. En cierto sentido, ser un Maestro Mágico era como vivir en la verdadera realidad.

Tesfia no podía poner en palabras lo que su mirada decía. Pero ella podía decir que, como Loki había contado sobre los hechos de Alus, esos hechos no resultaron de un simple viaje directo. No estaban en el nivel que podría describirse con palabras sencillas como sorprendente, extraordinario o excelente.