Saikyou Mahoushi (NL)

Volumen 1

Capitulo 2: La Diferencia Entre Ideal y Realidad

Parte 5

Alus, por otro lado, tuvo una idea sobre las intenciones de la directora. Es por eso que no se sorprendió particularmente cuando su dedo tocó el rango en su tarjeta cuando se la entregó.

“¡¡…!!”

La luz pura de mana se filtró de la tarjera, formando una pantalla holográfica en el aire. En la pantalla se mostraban los números… 1/119550.

“¡¡Imposible!!”

“¡¡…!!” Tesfia dejó escapar un grito de sorpresa. Alice ni siquiera podía hacer un sonido.

“¿Ahora entiendes?”

“… ¿Eh…? ¿Él es…? Pero…” Tesfia señaló a Alus con un dedo tembloroso, mientras miraba a la directora.

De todos los Maestros Mágicos, que suman más de 100,000, él era uno de los nueve Dígitos Únicos.

Y el más grande de todos. El actual No. 1 de todos los magos.

No era extraño que las palabras de Tesfia se convirtieran en un gemido.

“Jaja… Esa es una reacción interesante. También me sorprendió cuando vi su perfil. Y sus logros.” Sisty actuó brillante y alegre, pero no pudo evitar sentirse deprimida cuando lo recordaba.

Ella fácilmente imaginó la pesada responsabilidad sobre sus hombros, y su soledad. Sin duda fue un duro destino. Sintió que su pecho se apretaba cuando pensaba eso.

“Eh, pero tenemos la misma edad…” El dedo de Tesfia todavía apuntaba a la cara de Alus.

En general, los Maestros Mágicos no entraron en los detalles de aprender magia hasta que ingresaron al Instituto. Por supuesto, la nobleza de élite como Tesfia eran excepciones a eso.

En cuanto a Alus, él fue una excepción entre las excepciones. Incluso los Maestros Mágicos más avanzados generalmente solo despertaban su verdadero potencial después de la graduación.

No había forma de que un Maestro Mágico de Dígito Único tuviera la misma edad que ella. Esto fue lo que se mostró en la cara de Tesfia. Sin embargo, el No. 1 en la licencia tenía una presencia abrumadora y, con la afirmación de la directora, no quedaban dudas.

Alice, en contraste con Tesfia, que no tenía palabras, había logrado calmarse un poco.

Alus no quería presumir, pero sintió curiosidad por la reacción de Alice y le preguntó:

“Alice, no pareces muy sorprendida.”

“… Ah. ¡Sí! ¿Por qué será…?” Su respuesta fue llena de respeto, y sonó más que sorprendida.

¿A dónde se fue ese tono amistoso de ella?

“No tienes que ser tan humilde, eso solo me molestara.”

“… O-Okay.” Sus mejillas se pusieron rojas cuando su expresión se alivió un poco, pero todavía parecía un poco rígida.

“Alus es una excepción. No sé cuál fue la causa de esta pelea, pero ha logrado mucho en el frente… Así que sus valores podrían ser muy diferentes a los tuyos.”

Mientras la directora decía esto, Tesfia miró a Alus con suspicacia, y con desprecio en sus ojos. Su mirada dudosa lo atravesó.

Su actitud hacia Alus, que tenía un rango más alto que la directora, probablemente no era solo porque lo había odiado hasta hace un momento. Pero Alus decidió dejarlo así, pensando que esta era una actitud típica de Tesfia.

Se volvió hacia Sisty. “Lo que es más importante, creo que fuiste tú quien me dijo que mantuviera mi rango confidencial.”

“Cambié de opinión. Sentí que podíamos decirles a ellas dos. Esto podría ser un giro del destino.”

Así que la pregunta de Alus de por qué ahora estaba clara. Era el capricho de la hermana.

“Asegúrense de no revelar esto a los otros estudiantes o maestros. Prefiero no castigar a los estudiantes del Instituto.”

“… Sí.”

“Entiendo.”

Había una extraña amenaza mezclada. Tesfia respondió a la directora en un tono aún insatisfecho, mientras que Alice asintió mecánicamente, su respuesta fue inmediata.

Habiendo recibido su palabra, Sisty se volvió hacia Alus. “¿Por qué razón estás investigando?” La pregunta pareció repentina, pero su tono hizo que pareciera que ya sabía la respuesta. Su objetivo parecía ser que Alus lo dijera por su cuenta, para que las dos chicas pudieran escuchar.

“Porque quiero tomarlo con calma.”

“¡¡…!!” Las dos tenían miradas estupefactas, mientras que Sisty suspiró como si hubiera esperado tanto. Los logros de Alus fueron anormales incluso si no tomaste en cuenta su edad. Sisty, por supuesto, era consciente de eso. En la era moderna, donde los jóvenes de 16 años eran tratados como adultos, Alus tenía solo 16 años. Y era común que los Maestros Mágicos fueran considerados profesionales de pleno derecho al graduarse del Instituto.

En otras palabras, Alus había sido expulsado al Mundo Exterior, donde los Fiends corrían desenfrenados mientras aún era un niño ante los ojos de la sociedad. No había forma de que no fuera anormal.

En la mente de los principales militares del ejército, la máxima prioridad siempre era proteger el dominio de la humanidad de los Fiends y recuperar el territorio perdido. No había margen de maniobra para dejar que un poderoso Maestro Mágico jugara.

Alus y su abrumador talento para la magia habían sido lanzados rápidamente al combate. Sus logros fueron el resultado de eso y, según Sisty, su petición de retirarse fue una consecuencia inevitable. Cuando recibió las instrucciones del ejército para inscribir a Alus en el Instituto, también recibió instrucciones secretas que iban en contra de las recibidas de otra fuente.

Usando el bien de la humanidad como justificación, esas instrucciones eran para que en un punto en el futuro Alus regresara al campo de batalla.

Sisty había golpeado su puño sobre su escritorio con ira cuando recibió estas instrucciones secretas.

Su Instituto había producido innumerables Maestros Mágicos excelentes que estaban acostumbrados a relevar a los Maestros Mágicos en la línea del frente, sin embargo, el líder de alto nivel dependía de un Maestro Mágico extremadamente soberbio.

Por supuesto, fue debido a él que muchos de sus antiguos alumnos no habían sido empujados tan a menudo a tierras hostiles, y que el número general de muertes de Maestros Mágicos había disminuido.

Sisty sintió sentimientos insoportables, complejos en este asunto. Ella entendió el deseo de Alus, el súper inteligente plan de novato para avergonzar a los adultos.

Así que ella temporalmente dejó de lado las instrucciones secretas de los militares. Envolviendo sus brazos alrededor de Alus por detrás, presionando su cuerpo contra su cuerpo, ella le susurró algo al oído.

Sisty había creado esta vista de aspecto sensacional por su propia cuenta, aunque Alus no se inmutó. Oyó la dulce voz que susurraba en su oído, pero simplemente miró hacia la distancia, indiferente a sus encantos.

Por supuesto, Tesfia y Alice no tuvieron el coraje de intervenir entre dos Maestros Mágicos de Dígito Único, en su mayoría por respeto a la directora.

El susurro de Sisty dijo lo siguiente: “Entonces, ¿no podrás tomar más fácil si no solo te enfocas en tu investigación, sino que también haces que estas dos sean más fuertes?”

Alus sonrió amargamente. Esta fue la verdadera razón por la que Sisty les había revelado su rango.

Por supuesto, Sisty también tenía su propio intereses involucrados. No importa lo prometedores que fueran Tesfia y Alice, no podrían reemplazar a Alus. Si el ejército insistió en traer a Alus a la línea del frente, cultivar vínculos para que tuviera más razones para luchar no era una mala idea.

Sisty tenía sus propias razones para empatizar con Alus. Cuando todavía estaba en el ejército, hace ocho años… había conocido a un joven Alus. Pero parecía que él no la recordaba, y ella no veía la necesidad de recordárselo.

Después de todo, probablemente no era un buen recuerdo para él.

Alus miró a Tesfia y a Alice. Como dijo Sisty, podrían tener un talento excepcional, incluso entre todos los estudiantes del Instituto. Es posible que no puedan ganar contra los de tercer año, pero podrían poner una buena pelea.

Sin embargo… “No lo hace. Entrenar a estas chicas no me ayudará a tomarme las cosas con calma.”

“Pero eso es solo si viven sus vidas normalmente y se gradúan.”

“… ¿Qué quieres que haga?” No importa lo que sugirió Sisty, Alus estaba seguro de que solo eliminaría su tiempo de investigación, pero él optó por escuchar. Porque todavía había una pequeña posibilidad de que él pudiera tomárselo con calma.

“¿Por qué no intentas guiarlas para que puedan luchar en un combate real?”

“Imposible. No tengo el conocimiento para lograr eso.” Él no estaba siendo modesto. Nunca le había enseñado nada a nadie.

Pero Sisty insistió en lo contrario. “No te preocupes. Cuando se trata de habilidades de combate, no hay nadie que se compare contigo.” Junto con su dulce olor, los encantadores labios de Sisty se acercaron a la oreja de Alus, y ella apretó los brazos alrededor de él.

Tesfia y Alice, mirando, se sonrojaron un poco por la escena algo inmoral.

No fue forzado, pero había una voluntad irresistible detrás de eso.

“Si aun con eso el tiempo de mis sesiones de investigación mejora…” Alus cedió de mala gana. Si ignoraba a la directora, que era la máxima autoridad en el Instituto, podría terminar perdiendo incluso más tiempo que esto.

Además, podría no ser tan problemático… Alice era una cosa, pero la ilusión de Alus era que Tesfia no era el tipo de chica que honestamente podía pedirle que le enseñara.

“Pensé que podrías decir eso.” Los brazos que lo sostenían finalmente lo dejaron ir.

A través de este intercambio, claramente se había establecido la jerarquía de Alus en el Instituto. Supongo que las habilidades de cambio de edad de Sisty no son solo para mostrar. Alus se dio cuenta de que Sisty estaba uno o dos pasos por delante de él cuando se trataba de negociar. Gracias a ella, la condición de Alus para que Tesfia ya no interferir con él estaba prácticamente garantizada.

“¿Puedo irme ahora?” Habiendo sido derrotado en esto, Alus quería irse lo antes posible.

También quería evitar perder aún más tiempo de investigación.

“Por ahora sí.”

“… Por ahora, ya veo.” Alus estaba harto de pensar en más problemas, pero devolvió el folleto enrollado a Sisty y comenzó a caminar hacia la salida de los campos de entrenamiento.

Al pasar junto a Tesfia y Alice, las dos lo miraron con gran interés.

Tesfia abrió la boca, aparentemente a punto de decir algo, pero al final no dijo nada. En voz baja, pero para que la directora pudiera oír, ella murmuró para sí misma: “¿Cómo terminara este mundo si él es el No. 1?” Además de eso, Alus se había retirado de la línea del frente con el propósito de tomárselo con calma. Ella lo encontró imperdonable.

En ese instante, ella se estremeció cuando algo asaltó su cuerpo. Un intento de muerte por congelación se dirigió hacia ella.

Fue Sisty quien lo dirigía.

Una pequeña parte del poder de la antigua Maestra Mágica de Dígito Único: Bruja, había asaltado a Tesfia.

Alus podía sentir la intención de matar dirigida a las chicas detrás de él. Lo encontró inmaduro, pero siguió caminando.

Las dos chicas se quedaron atrás. Alice sintió tanto miedo como Tesfia, hasta el punto de que no podía mirar la directora a los ojos.

Tesfia comprendió que había enfurecido a la directora, pero no entendió la causa. O, era más exacto decir que el miedo había impedido que su cabeza trabajara correctamente.

“Él también ha pasado por muchas cosas.” Sisty, después de un pequeño suspiro, rompió el aire tenso. Ella sonrió irónicamente a Tesfia y Alice. “Si ustedes dos buscan llegar a la cima de los Maestros Mágicos, deben pedirle consejo. Ya se lo he dicho, así que no se contengan.”

“¡¡…!!” Tesfia estaba sorprendida, pero tampoco podía regocijarse. Ella todavía no entendía su grandeza. Y debido a esa intención de matar de antes, ella considero que la directora era más asombrosa.

Alice, por otro lado, estaba entusiasmada. “¿¡Eh!? ¿En verdad podemos?”

“¡¡…!! Pero Alice, ¡será él quien nos enseñe!”

“¿No es eso increíble? Seríamos las únicas enseñadas por el Maestro Mágico más fuerte.”

Fue un increíble golpe de suerte, pudiendo recibir orientación de la parte superior del mundo de los Maestros Mágicos. Era raro incluso ser enseñado por un Maestro Mágico de dos dígitos. Incluso acercarse a un Doble Dígito era difícil, a menos que te unieras al ejército y fueras lo suficientemente fuerte como para luchar a su lado.

“Eso es cierto, pero…” Todavía quedaba una parte de Tesfia que no podía aceptar la realidad. Ella estaba apuntando a un alto rango para no avergonzar a su apellido. Si bien nunca había soñado que podría convertirse en un Dígito Único, al menos quería una clasificación cercana a un doble dígito.

Era la oportunidad perfecta, pero no se sentía bien con ella. Aunque Alus era un Maestro Mágico Dígito Único, debido a su acalorada discusión, Tesfia todavía no podía imaginarse a sí misma como su estudiante.

“No te forzaré. Pero sin duda habrá cosas que podrás ganar si él te enseña.” Sisty vio la expresión de fácil lectura de Tesfia, y la amonesto como a una niña.

“¿No puedes ser tú quien nos enseñe, directora Sisty?” Preguntó Tesfia, dejando claro que este era su principal deseo. Por supuesto, Sisty era la directora, por lo que Tesfia realmente no creía que fuera posible. La directora le había pedido que acudiera a Alus en busca de orientación porque Alus era un compañero de estudios.”

“Soy una persona ocupada, ya sabes. E incluso si tuviera que escuchar tu solicitud, no puedo simplemente darles un trato favorable.”

“Sí… Por supuesto.” Como Tesfia ya sabía que diría eso, no dijo nada más.

***

Al llegar a su habitación Alus volvió rápidamente a su lectura.

Había planeado dedicarse a su investigación y recuperar el tiempo que había perdido, pero no podía meterse en eso. Eso se debió a que la directora le dijo que enseñara a esas dos chicas a pelear.

Alus no estaba entusiasmado con la sugerencia. De hecho, no le gustaba y se sentía incómodo. Incluso si intentara instruirlas, no había mucho que pudiera hacer.

La forma más efectiva de entrenar a los Maestros Mágicos era hacer que lucharan contra Fiends. Después de todo así había sido para él.

Era común que los Maestros Mágicos fueran pisoteados por los Fiends sin poder levantar un dedo, sin importar qué tipo de magia poderosa usaran. Había muchos Maestros Mágicos, pero menos de la mitad mostraban verdaderas agallas al no retroceder en su primera batalla contra un Fiend.

El miedo a la muerte era una emoción que se interponía en el uso de la magia. Los Maestros Mágicos necesitaban mantener la calma en cualquier circunstancia. Mientras creyeran en sus posibilidades, habría esperanza sin importar cuán desesperada fuese su situación.

La verdadera desesperación vino de no poder creer en ti mismo. En esos casos, los Maestros Mágicos no podrían hacer uso de su mejor arma: la magia. Esa fue la inexperiencia, o más bien la culpa, con esos Maestros Mágicos.

Alus creía que podían perfeccionar sus habilidades si mejoraban sus habilidades de magia, pero ese punto de vista no permitía cabida a la aptitud mental de una persona para ser un Maestro Mágico.

Se odiaba a sí mismo por hacer una promesa sin antes considerarlo. Aunque ya era demasiado tarde para eso, no podía imaginar que podría tomárselo más fácil mientras entrenase a las chicas.

“¿Qué hago?” Se imaginó que Tesfia no vendría a rogarle que le enseñara, pero Alice, por otro lado, seguramente lo haría. Fue una situación extremadamente problemática para él.

A la mañana siguiente, Alus fue recibido con las mismas miradas sospechosas de ayer cuando entró en el aula. La charla que escuchó antes de abrir la puerta se convirtió en silencio.

Las miradas hostiles provenían en su mayoría de los otros estudiantes varones. Eso solo significaba que las alumnas tenían una visión más clara de qué priorizar. Este tipo de diferencia entre hombres y mujeres también fue notable en el comportamiento en las líneas del frente. Pero esas diferencias fueron mejores por carecer del factor de acoso.

Alus, por supuesto, ignoró que la mirada de Tesfia estaba entre las que se dirigían en su dirección. Que no hubiera hostilidad en su mirada era un resultado más que suficientemente bueno. Pero también sintió una especie de expectativa mezclada. Tenía un mal presentimiento, pero decidió descartarlo como cosas de su imaginación.

De todos modos, como alguien que no se apartaba de las miradas de la gente, Alus se puso a estudiar. Casi todos los temas de hoy fueron clases estándar. Ninguno de los temas le interesó, por lo que participó lo menos posible.

***

Tercer periodo. La clase antes del almuerzo.

Si Alus tuviera que decir que era mejor o peor, claramente lo llamaría peor. Porque de alguna manera, todas sus clases fueron las mismas que las de Tesfia y Alice.

Alus se preguntó dónde había ido el comportamiento estudiantil de honor de Tesfia. Ella siguió mirándolo, a pesar de estar varias filas por delante de donde él estaba sentado en la esquina de la fila más lejana. Ocurría tan a menudo que a Alus le molestaba eso.

“¡Hey!”

Desafortunadamente, el llamado de Alus a Tesfia fue recogido por los oídos agudos del maestro, que lo malinterpreto como una reacción a una pregunta de la clase.

Una cadena de infortunios se produjo.

“Eres… Eres Alus,… Ya veo, ya veo.” El maestro miró su registro y se detuvo brevemente antes de continuar. “Entonces, ¿qué tal si respondes a esta pregunta?” Señaló la pantalla de cristal líquido.

Alus pudo decir que era una clase sobre Fiends basada en la aparición anormal en la pantalla, pero él no había estado escuchando la clase. Necesitaba conjeturar la pregunta basándose en el flujo y cuál era el punto de la pregunta.

Sin embargo, todavía era solo una clase sobre lo básico. Con la riqueza de conocimiento de Alus, no había manera de que pudiera ser una pregunta desafiante para él. Por lo que pudo decir, fue una clase sobre el origen de los Fiends y la amenaza que representaban.

Alus puso un marcador en el libro que había estado leyendo y se levantó. “Los Fiends aparecieron de repente hace unos 100 años. Existen teorías sobre su origen, pero con la humanidad tan acorralada, nuestra tecnología y conocimiento actuales no son suficientes para poder sacar conclusiones. Sin embargo, la tecnología de la época no pudo detener el avance de los Fiends, y no fue hasta el despliegue de magia en el ejército que pudimos obstruirlos con éxito. Los Fiends se clasifican según su fuerza y la amenaza que representan, con ocho clases que van de F a SS. El avistamiento de un Fiend de clase SS solo se ha confirmado una vez, hace 50 años.”

Alus no estaba seguro de cuál había sido la pregunta, pero viendo que esta era una clase elemental, esta respuesta debería ser suficiente. Intentó sentarse de nuevo.

Sin embargo, el maestro parecía insatisfecho con la respuesta. “Eso es insuficiente para responder a la pregunta.”

La pantalla de cristal líquido cambió, mostrando varios tipos de demonios. La leyenda decía:

“Subyugación”, revelando el tema del video.

Un suspiro escapó de los labios de Alus. Aquí había ido y bajó el nivel de su respuesta para coincidir con el nivel elemental de la conferencia…

El maestro estaba sintiendo una sensación de rivalidad, probablemente alimentada por la envidia con respecto al tratamiento misterioso de Alus, y ya se había olvidado de usar preguntas y respuestas para guiar a los estudiantes. En todo caso, ese látigo de malicia proveniente del maestro se basó únicamente en Alus.

“Dependiendo de la clase, el ejército divide a los Maestros Mágicos en escuadrones de subyugación y los envía. Los escuadrones normalmente están formados por cuatro o más. Este es el menor número de personas necesarias para mantener una formación en caso de un evento inesperado. Contra los Fiends de clase A, los escuadrones están compuestos principalmente de Dígitos Dobles; para las clases B y C, los dígitos triples constituyen la fuerza principal con un capitán de dos dígitos, eso la mayor veces. Para los Fiends clasificados debajo de eso, los Maestros Mágicos de Triple Dígito y por debajo son los que se asignan más comúnmente.”

El tono ya hostil de Alus ahora había perdido por completo todas las formalidades típicas de una relación estudiante-maestro.

Los estudiantes se quedaron atrás y estupefactos. Todos se giraron para mirar a Alus.

El maestro apretó los dientes. Su mejilla se crispó. “E-Entonces, responde cuál es el procedimiento para solicitar un Maestro Mágico de Dígito Único.”

Teniendo en cuenta su expresión desesperada, el maestro estaba tratando de proteger su orgullo como maestro, o tratando de satisfacerse a sí mismo al conducir a Alus en una esquina.

La información sobre Dígitos Únicos era confidencial y se restringió al público. No había manera de que un estudiante pudiera saber la respuesta.

Pero no era el tipo de pregunta para plantear a un Dígito Único en servicio activo.

Tesfia lanzó una mirada de interés a Alus, mientras que Alice tenía todo su cuerpo girado hacia él, ansiosa por escuchar su respuesta.

“Los nueve Dígitos Únicos tienen el mismo rango que un general, y el Gobernador General es el que tiene autoridad sobre ellos. Normalmente, se les asigna Fiends de clase S y superiores, pero si no hay órdenes, pueden moverse libremente. También se les conoce como una unidad de comando. Una diferencia entre ellos y los Maestros Mágicos comunes es que sus misiones no son principalmente el exterminio de los Fiends no esenciales, sino la recuperación y expansión del dominio de una nación.”

Viendo que la mandíbula del maestro prácticamente tocaba el suelo, no había duda de que la explicación de Alus lo había aturdido por completo.

Alus se volvió para mirar la pantalla que mostraba a los Fiends de diferentes clases. “Volviendo al tema en cuestión… Los Fiends se vuelven más fuertes al comer mana. Es por eso que se dirigen a los humanos. Como los Fiends también tienen un órgano que genera mana como los humanos, el canibalismo entre ellos no es inusual. Mencioné que había ocho clases, pero también hay un tipo especial de clase: la Variante. Esto es cuando dos o más Fiends se fusionan, o más raramente cuando un Fiend canibaliza a otro Fiend o se come a un humano. Es difícil darles una clase precisa, y su clase se estima al resumir las clases de los especímenes individuales. Tan desafortunados eventos, como dejar escapar a un Fiend, solo para encontrarlos nuevamente después de que se hayan vuelto más fuertes, es algo que sucede de vez en cuando.”

Entonces Alus dejó escapar algo innecesario.

“Debido a eso, incluso los Fiends de clase baja pueden llegar a una clase más alta a través del canibalismo repetido u otros métodos. Y los Fiends clase alta dejarán de estar en guardia contra la barrera. El avance de los Fiends está siendo obstruido actualmente por la barrera desplegada por Babel en el centro de las siete naciones, pero los estudiosos creen que la potencia general de la barrera se está debilitando cada año…”

Después de decir esto y mirar alrededor, Alus notó que todos lo escuchaban atentamente. Y se dio cuenta de que si decía algo más, terminaría hablando de los secretos más importantes que ni siquiera el maestro tenía ni idea. “¿Es suficiente, señor?”

“… S-Sí. Toma asiento.”

Alus fingió serenidad y volvió a sentarse en silencio.

Podía escuchar curiosas conversaciones a su alrededor.

Eso fue correcto. La barrera de Babel, responsable de detener el avance de los Fiends, se debilitaba con cada año que pasaba.

Se dijo que la razón era que la barrera tenía que expandirse para cubrir los territorios recuperados, con el resultado de que la resistencia general de la barrera se debilitaba a medida que aumentaba el área que cubría.

En el pasado, los Fiends débiles ni siquiera habían intentado acercarse a los territorios de las siete naciones, pero esa tendencia estaba empezando a cambiar gradualmente. En partes de la barrera que eran especialmente débiles, incluso los Fiends de clase B habían logrado invadir.

Esto era algo que solo unos pocos en el ejército sabían.

Por supuesto, todos los Maestros Mágicos habían notado el aumento en el número de misiones para tratar con los Fiends invasores, pero ninguno de ellos especuló en voz alta al respecto.

Alus había terminado de divulgar esa información, pero como su rango era confidencial, sus comentarios serían borrados como el chisme ocioso de un estudiante de primer año.