Saikyou Mahoushi (NL)

Volumen 1

Capitulo 2: La Diferencia Entre Ideal y Realidad

Parte 4

Después de una pausa momentánea, Tesfia fue enviada volando hacia un lado como si hubiera sido atropellada, rodando por el suelo antes de colapsar. Su cabello rojo estaba tendido en el suelo.

“¡¡Fia!!” Ver a Tesfia rodar así provocó que Alice alzara su voz instintivamente.

Esa no era la fuerza de un folleto enrollado. Incluso teniendo en cuenta la sustitución de daños de los campos de entrenamiento, era un ataque igual a la que usarías contra un Fiend.

Por eso era más que suficiente para hacer volar el pequeño cuerpo de Tesfia.

Habiendo estado observando objetivamente, Alice estaba convencida de que no era un ataque mágico. No había habido encantamientos ni señales de ningún flujo de mana. Sin embargo, un rollo de papel no tenía la fuerza para enviar fácilmente a una persona volando por el aire.

Alus sintió algo de culpa al golpear la cara de una mujer. Pero en el campo de entrenamiento todo se convertía en daño mental, por lo que no habría lesiones ni marcas.

Lo más importante es que prácticamente no hubo diferencia en el poder entre hombres y mujeres que buscan convertirse en Maestros Mágicos.

Cuando se enfrentó a ella, reconociendo que ella era una Maestra Mágica, mientras que Alus podría haberse retrasado porque sus habilidades estaban por debajo de las suyas, no la trató de manera diferente debido a su género.

Se produjo un breve silencio. Cuando Alice comenzó a correr hacia su amiga…

La mano de Tesfia se sacudió un poco. Lentamente levantó la cabeza y se paró débilmente.

Usando  su  katana  para  sostenerse, se frotó la mejilla mientras miraba con asombro.

Probablemente ella todavía no había entendido la situación.

Alice parecía estar perpleja por lo que había sucedido. “¿Estás bien, Fia?”

“… S-Sí.” Incluso si se elevó por el cielo, no debería haber sufrido ningún daño físico. Al final, solo era un rollo de papel, incluso con mana imbuido, había un límite en su poder.

Recordando que ella estaba en medio de un duelo con Alus, Tesfia lo miró y le dijo en tono de enojo: “¿Qué hiciste?”

“Sólo te golpeé con esto.”

“No trates de engañarme, eso no se sintió como el papel. Fue como si me golpeara con algo duro…” Tesfia se volvió a acariciar la mejilla, recordando la sensación e hirviendo de ira.

Los Maestros Mágicos podían percibir el mana como luz. Como tal, la katana de Tesfia también tenía una luz tenue, mostrando que el mana estaba pasando a través de ella.

El folleto también tenía mana cubriéndolo, por lo que había bloqueado el ataque y tenía un poder impensable detrás de él.

Pero para Tesfia, era natural que se viera como un simple papel. De hecho, parecía un folleto normal.

Alus había usado su abrumadora técnica para maximizar la eficiencia de su encantamiento.

Los Maestros Mágicos de cuatro dígitos eran una cosa, pero aún era demasiado para un estudiante de primer año como ella, por lo que no podía culparla por no darse cuenta.

Y como solo lo había encantado un momento antes de que entrara en contacto con su oponente, para los espectadores el papel enrollado parecía una piedra dura que rechazaba por completo la hoja afilada. Fue una actuación exquisita hecha posible por la gran diferencia de habilidad.

“Tal vez lo descubrirías si hubieras leído ese libro que me habías quitado de las manos.” Dijo Alus con tono acusador. El libro que Tesfia había golpeado era el fruto del trabajo nacido de los largos años de incesantes esfuerzos de los investigadores. La profanación de la sabiduría que se podía extraer de ella era una cuestión de moral para los Maestros Mágicos.

“Kuh…”

“¿Así que vas a rendirte?”

“No sé lo que hiciste, pero no te llenes porque te las arreglaste para asestar un golpe.”

“¡Fia! ¿No es suficiente?” Alice trató de tranquilizarla, pero como era de esperar, a Tesfia no parecía importarle. Como si estuviera vinculado a su ira, el mana que se desbordaba de su cuerpo aumentaba.

“¿Qué estás diciendo, Alice? Él solo logró golpearme debido a algún tipo de suerte… Voy a derrotarlo ahora mismo.” Tesfia respiró hondo y empujó la katana frente a ella. Usando dos de sus dedos, ella acarició a lo largo de la hoja. Los caracteres de la fórmula mágica grabados en la espada comenzaron a iluminarse desde donde los había acariciado.

“¡Fia, eso es ir demasiado lejos!” Alice debió haber adivinado lo que estaba haciendo Tesfia.

Pero sus gritos no la alcanzaron, ya que los dedos de Tesfia fueron hasta la punta de la hoja.

Tesfia giró silenciosamente el borde horizontalmente, acumulando mana a lo largo de él. Se deslizó a través de su cuerpo hacia el AAR, creando gradualmente algo de luz. El mana que estaba recolectando mana residual de los alrededores en un solo punto ya estaba provocando un fenómeno de activación de hechizos.

Un enorme trozo de hielo fue creado en el aire, con un ruido crepitante.

Y cuando Tesfia bajó ligeramente su katana hacia abajo, la superficie del hielo se rompió, revelando una espada de hielo grande y transparente.

‹‹ Espada Carámbano ››

Como los nombres de los hechizos únicos se registraron en una enciclopedia, ese nombre ya era bien conocido por Alus. Pero como era un hechizo a algo antiguo no era realmente adecuado para el combate, esta era la primera vez que lo veía de cerca.

Otra razón por la que no lo había visto era porque esto era parte del fuerte de la familia Fable, y también porque era un hechizo tradicional.

“Eso es asombroso.” Alus no solo elogió la habilidad para crear el bloque de hielo, sino también la forma de la espada de hielo. En términos prácticos, eran formas ingenuas, con partes desperdiciadas que sobresalían como pulgares doloridos, pero también tenían una atracción misteriosa que cautivó a quienes los vieron.

Para alguien como Alus, que usaba la magia más letal posible, era como si estuviera dando testimonio de la belleza original de la magia.

Más que nada, considerando que no era el tipo de magia que un estudiante de primer año podía usar, le dio a Tesfia un simple cumplido.

Aunque no estaba claro si lo había escuchado, mientras bajaba la katana sin decir nada.

En respuesta, la espada de hielo aceleró rápidamente hacia Alus. Si bien fue rápida, todavía le parecía un ataque lento y simple. Así que esquivarlo fue fácil.

Alus solo tenía un único objetivo en este duelo. Eso fue menos para evitar que Tesfia interfiriera con él, y más para tomar represalias contra ella por su profanación de la preciosa sabiduría de la humanidad. Bueno, desde su punto de vista.

Probablemente este era el hechizo más fuerte que podía usar. Como prueba de ello, tenía una expresión de dolor, y sus hombros temblaban por la gran cantidad de mana que había usado.

Alus se enfrentó audazmente al ataque. Ni siquiera era una apuesta. Eso era lo débil que era el ataque para él.

“¡No! ¡Cuidado!” Gritó Alice, con el rostro pálido. Al ver el ataque imprudente de Tesfia como un peligro para Alus, parecía estar cantando un hechizo de barrera, pero no tenía el tiempo suficiente.

Los estudiantes de primer año no estaban tan acostumbrados a cantar, con la popularidad de AAR y su omisión de encantamientos… pero a mitad de su encantamiento, Alice se detuvo abruptamente, emitiendo un fuerte grito cuando el ataque de Tesfia estaba a punto de golpear a Alus.

Alus expulsó un poco de aire de sus pulmones. Enfocó su mente en su cuchillo-mano.

Su forma era la de una cuchilla afilada. Acero fuerte capaz de cortar cualquier cosa. El mana que cubría la mano comenzó a aumentar ligeramente, formando una hoja corta de mana.

El mana que fluía constantemente había creado una hoja afilada.

El choque duró un instante. Alice se dio la vuelta, mientras que Tesfia tenía una expresión que parecía arrepentirse de ir demasiado lejos, así como resignarse a ver las cosas a través hasta el fin.

Sin embargo, el resultado que las chicas esperaban no sucedió.

Un momento después, Alice abrió los ojos. No porque se hubiera preparado para ver el peor resultado posible, sino más bien por escuchar un sonido aplastante impensable.

Alus todavía estaba de pie con una mirada fresca en su rostro, perfectamente seguro. Y detrás de él estaba la espada de hielo, cortada por la mitad y reflejando la luz ambiental. Con el mana que compone la espada cortada, la espada no pudo mantener su forma y comenzó a agrietarse con un chasquido.

El sonido se hizo más fuerte a medida que las grietas corrían a través de la espada, hasta que llegaron al final. La espada no se rompió, sino que se dispersó en mana.

“¡¡…!! Imposible…” Tesfia dejó escapar un asombrado jadeo, mientras Alice miraba confundida y dejaba escapar un suspiro de alivio.

¿Qué hizo Alus? Probablemente Sisty fue la única que lo entendió.

Normalmente, el mana era solo la fuente requerida para usar magia. Poner en uso el propio mana requería algo más que el sentido común.

La mayoría de los Maestros Mágicos se fijaron en el mundo como lo vieron, y tendían a negarse a crear algo nuevo. Dado que existían eruditos y magos magistrales, esto ofreció una gran excusa para los Maestros Mágicos que vieron derrotar a los Fiends como su trabajo y que consideraron idear la magia para el trabajo de los eruditos. Cualquier fenómeno que un Maestro Mágico descubriera que no entendían, podían dejar que los eruditos se dieran cuenta.

Lo que Alus había hecho era una delicada manipulación de mana. Fundamentalmente, funcionó según el mismo principio que el revestimiento de un arma con mana, que involucraba la incorporación de la forma física del arma para darle un filo más agudo y una mayor durabilidad. Al hacer que el mana fuera independiente del objeto que cubría, fue posible formar una hoja de mana.

En general, eso era una contradicción. Pero ahí es donde entró en juego una laguna hecha posible por Alus.

De manera realista, era imposible usar mana basado en afinidad en materia orgánica para crear una hoja de mana. Pero oculta dentro del proceso estaba la sabiduría de negar el mana.

En otras palabras, así fue como funcionó. Primero, uno afectaba temporalmente las propiedades del mana que cubre el objeto al superponerlo con más mana. Al hacer eso, el mana subyacente perdía su propiedad de ser absorbido por material orgánico y se convertía en residuo inorgánico.

En cierto modo, era una técnica para cambiar la naturaleza del mana, el resto era solo una aplicación general de encantamientos, que cubría el residuo ahora inorgánico de la primera capa de mana con nuevo mana.

Eso es todo lo que era… y sin embargo…

Eso requería un comando sobre el mana generado en el interior, y suficientes habilidades de control de mana para controlarlo de manera casual y a libre voluntad.

Y Alus era probablemente el único capaz de eso. Después de todo, no se basaba en el concepto común de cómo usar el mana. Para la mayoría de las personas, el mana solo se veía como la energía requerida para usar magia. Como resultado, era normal que se dedicaran al dominio de la magia en sí.

Es por eso que las chicas no pudieron entender lo que pasó.

En medio del silencio, Alus caminó hacia Tesfia sin rastro de agresión o espíritu de lucha.

Tesfia todavía no entendía lo que le había sucedido. Se apresuró a prepararse al acercarse a Alus.

Pero no había tensión en el aire, ni hostilidad proveniente de él. El cuerpo de Tesfia se detuvo. Ella cerró los ojos cuando Alus levantó el brazo.

El folleto en la mano izquierda de Alus golpeó suavemente el hombro de Tesfia. La batalla había terminado.

Alus realmente no tenía ninguna intención de golpearla. Todo lo que quería hacer era enseñarle sobre la realidad y destruir su orgullo.

Es por eso que su movimiento final fue suave. “Lo siento.”

“¡¡…!!” Sorprendida por la súbita disculpa de Alus, Tesfia estaba tan sorprendida que no podía decir nada.

Alus no estaba admitiendo la derrota. Él simplemente se estaba disculpando. Tesfia entendió el resultado de su duelo mejor que nadie. Es por eso que no tuvo que aclararlo y decirlo en voz alta.

“No era como si estuviera tratando de insultarte, pero lo siento si sonaba así.” Alus se inclinó ante Tesfia, dándole una sincera disculpa.

Si bien tenía la intención de solucionar cualquier malentendido con esto, Alus también tenía un motivo ulterior. Esperaba que todo se resolviera con esto. Tesfia tuvo la disculpa que quería, y Alus no la haría interferir más con él al precio barato de descartar un poco de orgullo.

Cada uno había logrado sus demandas, por lo que ahora habían resuelto las cosas sin ningún problema futuro.

“… ¿E-En serio? También lamento haber estado tan emocionada.” Se disculpó Tesfia, aun con una expresión de sorpresa en su rostro.

Si bien tenía un lado testarudo, parecía que Tesfia también tenía una comprensión sólida y una gran gracia en ella. Es por eso que se disculpó a pesar del final insatisfactorio.

“Entonces, lo dejare hasta aquí.”

“Espe…”

Alus se movió más allá de Tesfia, pero cuando lo hizo, ella agarró su manga. Él se volvió de mala gana para mirarla, con una expresión de molestia en su rostro. “¿Qué?”

“… ¿Cómo lo hiciste?” Tesfia preguntó dócilmente, con la cara vuelta.

Fue un acuerdo tácito entre los Maestros Mágicos de no entrometerse en los misterios y especialidades de los demás, incluso si eran compañeros de clase. El conocimiento de Tesfia sobre su propio estatus de novata la hizo preguntar tímidamente.

Alice, igualmente curiosa, se había acercado para poder escuchar la respuesta de Alus, agudizo su audición en silencio.

Alus trató de sacudirse la mano de Tesfia con un par de movimientos ligeros y temblorosos, pero ella debió haber estado sujetándolo con fuerza, ya que su mano no se movió. Sin saber qué hacer, Alus miró hacia los asientos de la esquina.

No tenía muchas esperanzas, pero esto no era algo que pudiera decidir por sí mismo. Si él revelaba el truco de su técnica, las chicas podrían hacer palanca en su rango.

Afortunadamente, Sisty entendió las circunstancias. En el momento siguiente, ella reveló su presencia de manera despreocupada, aplaudiendo alabanzas.

Tesfia y Alice miraron a Sisty. “Directora Nexophia!”

Sisty dejó de aplaudir y saltó fácilmente gradualmente desaceleró su caída, haciendo momento antes de tocar tierra. de los asientos. Justo antes de aterrizar, que pareciera que estaba flotando por un momento antes de tocar tierra.

“¡Esa es la hija de la familia Fable para ti! Qué batalla simulada de alto nivel me has mostrado.”

Si bien Sisty era ahora la directora del Instituto, su historia personal era algo que todos los que querían convertirse en Magos Maestros admiraban. Sin embargo, Alus no pudo leer sus verdaderas intenciones, por lo que la miró con desconfianza.

La directora Sisty aparentemente hizo a un lado la reacción de Alus, dando un paso adelante como si dijera ‘déjame esto a mí’, mientras le dice a Tesfia: “Pensar que podrías usar un hechizo de tan alto nivel siendo estudiante de primer año.”

“… Muchas gracias. ¿Pero por qué está aquí?” La amarga expresión de Tesfia al ser derrotada se convirtió en alegría al ser alabada por un ex maestro Dígito Único.

“Eso es porque Alus me pidió que reservara los campos de entrenamiento. Y vine a observar.”

“¡Hey!” Alus entró en pánico por un momento cuando su secreto fue revelado.

Ahora las dos chicas lo miraban fijamente, al igual que Sisty.

“Alus Reigin, ¿verdad? ¿Quién eres tú? Incluso cortaste mi Espada Carámbano por la mitad como si no fuera nada…”

“Ese tipo de cosas no son un problema para él. Vine aquí para observar porque estaba preocupada por ti.” Le dijo la directora a Tesfia, con una sonrisa radiante.

Al recordar la mirada de Sisty de antes, Alus decidió dejarlo en manos de ella. Además, era el Instituto el que le había pedido que mantuviera su rango confidencial. Él mismo no estaba tan obsesionado con eso. Mientras pudiera asegurarse un tiempo para sí mismo…

Sin embargo, la conversación parecía ir en una dirección turbulenta.

“¿¡Qué quieres decir!?” Tesfia se estaba acercando al corazón del asunto, y Alice se acercó a ella. Esta era la pregunta que ambas se estaban haciendo.

“Bueno, sería más rápido para ti verlo con tus propios ojos.” La directora se volvió hacia Alus y sacó una tarjeta.

“¿Una licencia?”

“Sí. Esto llegó del ejército esta mañana con instrucciones de entregársela a Alus.”

“…”

Alice se había dado cuenta de lo que era la tarjeta y le había hecho una pregunta para la que ya sabía la respuesta. Pero la declaración de la directora hizo que ella y Tesfia se preguntaran dónde habían entrado los militares en esto.