Haken no Kouki Altina (NL)

Volumen 11

Capitulo 2: Lady Regis

Parte 3

 

 

Una vez, un noble visitó personalmente al editor para protestar contra un artículo publicado con amenazas apenas cubiertas. Sin embargo, toda la conversación fue publicada al día siguiente, explotando todo el incidente. En ese extremo, ese noble se alejó de la capital como si huyera.

Carol continuó:

Publicidad M-AR-2

“El número de ventas de Weekly Quarry pareciera estar aumentando. Comparado con lo anterior, la cantidad de personas que hablan del liberalismo está en aumento”.

“En lugar de reporteros, son más como activistas sociales”.

“Él también quiere conocer a Sir Regis ¿sabes? Eres un héroe que se levantó desde los plebeyos después de todo”.

“No, no, yo no… No, espera…”

Regis cayó en una profunda reflexión. Esto podría no ser una mala idea.

Publicidad G-M3



Carol continuó:

“Tal vez ese periodista puede presentar a gente con una fuerte conexión con la corte a nosotros”.

“¿Y esa persona es…?”

“Eh, ¿conoces a Morgane Bourgine?”

“¿Hmm? Escuché ese nombre antes…”

“Hace tres años, en la plaza frente al Palacio–”

“Ahh, es esa valiente dama que dio un discurso sobre ‘Este país se está pudriendo’ ¿no? ¿Está ella dentro del palacio? No, eso es imposible. Ella debería ser buscada por los guardias ¿verdad?”

“¿Por qué?” Preguntó Fanrine.

Quienes critican al emperador son culpables de Lèse-majesté, pero se permite el activismo político, incluida la crítica del sistema de gobierno. Esta era la política de esta nación.

Franziska resopló:

“¡Hah! No importa lo que diga la ley, aquellos que vayan en contra de la autoridad lo pasarán mal ¿no?”

“Ellos en verdad…”

“… Sí. Es lamentable, pero Franziska tiene razón. Podría ser permitido por ley, pero criticar a la aristocracia en público no terminaría bien. Esto no es como desfogarte por la noche en un bar, después de todo fue un discurso en la plaza frente al palacio”.

Esto no era diferente de disparar una flecha contra los nobles. Fanrine bajó la cabeza deprimida.

“No soy una chica ingenua tampoco. Durante mi tiempo como Oficial de Asuntos Generales en el Ministerio de Asuntos Militares, también vi el lado sombrío del Imperio. Pero… Aun así, lo que he visto en estos pocos días no puede ser ignorado.¡De hecho, llegaron tan lejos!”

“Vamos a luchar para hacer todo esto bien”. Fanrine asintió en respuesta a Regis.

Franziska se encogió de hombros. Ella no tenía intenciones de ‘mejorar este país’. Carol volvió al tema:

“Soy una conocida de Miss Morgane. Cuando todavía estaba enseñando, solía frecuentar mi tienda”.

“¿La he visto antes?”

“Tal vez.”

Las clientas eran raras, por lo que podría recordar si él la hubiera visto… Pero ahora que lo pensaba, Regis no les prestaba atención a los demás cuando visitaba la librería.

“¿Miss Morgane… conoce a algunas personas en la corte?”

“– Lo dijo el reportero de Weekly Quarry. Incluso yo no sé dónde está ahora, pero ese periodista puede contactarla”.

“Ya veo…”

Publicidad G-M2



“Ese periodista también dijo que definitivamente sería una propuesta atractiva para Sir Regis”.

“Parece ser muy agudo”.

Regis no pudo refutar eso. Porque necesitaba ponerse en contacto con alguien familiarizado con la corte.

Si ese reportero prestara su ayuda, tendría otra opción. Franziska se puso de pie.

“Cuanto antes actuemos, mejor ¿verdad? ¡No podemos vagar sin rumbo por la capital durante días después de todo!”

“Está bien. Miss Carol, ¿podrías decirme el nombre de ese periodista?

Como Carol todavía estaba ocupada con el trabajo, era mejor no tomar nada conspicuo. Para Regis, ella era el pilar principal en esta guerra de inteligencia. Sería problemático si atraía la atención de Latreille.

Con su carta de presentación en la mano, el grupo de tres de Regis visitó la editorial.

Era un edificio que daba a la carretera principal sin ningún letrero. Era demasiado grande para una residencia normal, pero Regis no sabía si era la compañía de periódicos Weekly Quarry.

Fanrine inclinó la cabeza.

“¿Es este realmente el lugar?”

“Debería ser. Vamos a echar un vistazo”. Regis golpeó la puerta de madera.

Un momento después, la puerta se abrió.

Un hombre con orejas grandes y piel bronceada se asomó. Su sombrero de cuero plano se usaba muy bajo, y miró a Regis bruscamente.

Él abrió sus labios secos.

“… No recuerdo haber contratado sirvientas, y rechacé cualquier solicitud. Nunca he faltado mi donación mensual a la iglesia. En conclusión, no tengo dinero, vayan a otro lugar”.

Al ver que estaba a punto de cerrar la puerta, Regis dijo frenéticamente.

“¿Está aquí el reportero Sir Claude? ¡Estoy aquí en la presentación de alguien!”

“Sigh… si quieres quejarte de ese tipo, entonces escribe una carta. Si deseas apoyarlo, simplemente compra nuestra próxima publicación”.

“Por favor espera. Si está interesado en Regis Auric, podemos hablar de esto”. El hombre detuvo su movimiento de cerrar la puerta.

“Algunas noticias sobre él deberían estar bien”.

Publicidad M-M4

“¿Y si puedes hablar con él directamente?”

“Sin embargo, no pagaré ninguna tarifa de entrevista”.

“O más bien, él está aquí para visitar en la presentación de alguien…”

“¿Quién?”

“… Librería, si eso es suficiente para ti”.

“¿Qué, librería? ¿Algo más?”

“Erm, deberías entender de esta manera… ‘Gracias por tus rosas del otro día’ o algo así… Creo que es un cumpleaños. Aunque no estoy muy seguro”.

¡Pfttt! El hombre casi escupió. “¿¡Miss Carol te presentó!?”

“Sí.”

El hombre asomó la cabeza por la puerta y luego miró a su alrededor. Después de confirmar que el grupo de tres de Regis estaba solo, dijo: “¡Vengan rápido!”

La casa tenía 8 escritorios de trabajo.

En las mesas había pilas desordenadas de libros y manuscritos atados con cuerdas. En un lugar bloqueado por una pantalla, dos sofás de dos plazas se enfrentaban.

Donk, el hombre pateó el sofá.

“¡Te dije que te fueras a casa si quieres dormir!”

Ah, ahh… Un hombre vestido con ropas rotas gimió cuando rodó fuera del sofá. Tumbado en el suelo, levantó la cabeza y vio a Regis.

¡Wah! Él abrió los ojos de par en par. “¿¡Ughaaaah!? ¡Q-qué linda! ¿¡Quién es ella!?”

“¿¡Ehhh!?” (Uff, todos te están tasando, yo que tu cuidaría mi culo xd) Regis retrocedió inconscientemente. Él sintió que estaba en peligro.

El hombre del sombrero pateó el trasero del hombre con la ropa rasgada. “¿Qué le estás diciendo a nuestra invitada? ¡Ve a servirnos un poco de café!”

“¡Eso apesta–!”

Se frotó el trasero mientras salía tambaleándose de la habitación.

La cara de Fanrine se estaba poniendo verde. Parecía que una atmósfera tan cruda no era adecuada para la hija de un duque.

Regis sintió que este lugar se veía como su propio lugar cuando estaba ocupado, por lo que no estaba demasiado sorprendido. Aunque no habría patadas en el trasero.

Franziska, quien es un mercenario, no tuvo ninguna reacción.

El hombre del sombrero se sentó en el sofá y señaló hacia el otro lado. “Toma asiento”.

“Sí, siento inmiscuirme”. Regis se sentó.

Y Franziska se sentó a su lado como si fuera algo natural.

Pero Fanrine estaba rígida. Ella trataría a los plebeyos como iguales, pero ese no era el problema aquí. Un hombre que no se había bañado en Dios sabe cuántos días simplemente durmió en este sofá. Era natural que ella se sintiera repelida por esto mentalmente.

Regis no dijo nada al respecto. El sofá no era lo suficientemente grande para los tres de todos modos.

Franziska miró alrededor de la editorial. “Entonces, ¿dónde está ese tipo Claude?”

“Ese soy yo.”

Parecía que lo que hizo antes fue todo un acto. Regis asintió.

“Ya veo, así es”.

Claude abrió su palma izquierda que tenía una cicatriz de cuchillo y dijo:

“Lo siento por eso. Tuve la experiencia de ser apuñalado en el momento en que di mi nombre”.

“Eso es…”

“¿Mencionaste que Miss Carol te envió?”

Publicidad G-M1



“Sí, ella me dio esto”.

Regis abrió su bolso y tomó la carta de presentación. El bolso para mujeres era realmente pequeño. Tuvo que doblar el sobre para que cupiera. Era del tamaño de una bolsa de munición utilizada en los campos de batalla.

Claude tomó la carta y preguntó: “¿Y tu nombre es?”

“Soy Regis Auric. Aunque tuve el honor de ser Regis d’Auric hace algunos días…”

Publicidad M-M1

“¿Hah?”

Él tenía una expresión de asombro.

Eso era de esperarse. Regis estaba travestido después de todo. Estaba preocupado acerca de cómo explicar cuándo–

Fanrine complementó:

“Esto se debe a que Sir Auric no puede caminar por la capital en su aspecto habitual, por lo que tuvo que ponerse este disfraz. Ah, las dos nos limitamos a seguirle, no pienses en nosotras”.

Claude miró la carta de presentación con los ojos muy abiertos. “¿¡Tu realmente eres…!?”

“A Miss Carol le gusta bromear, pero no va a mentir”.

“En efecto.”

Barrió su mirada a través de Regis varias veces. “… ¿De verdad eres un hombre?”

“Sí.”

Regis se sintió avergonzado de que lo miraran tan de cerca. Franziska hinchó su pecho.

“¿¡No son increíbles nuestras habilidades de maquillaje!?”

Publicidad M-M2

Claude asintió.

“Sí, es impresionante. Está hecho realmente bien”.

El maquillaje fue realizado principalmente por Fanrine, pero Regis guardó silencio sobre eso–

Momentos después, el hombre con ropas rasgadas vino desde el interior de la casa. Llevaba una chaqueta más bonita y ahora se había peinado con cera.

“Ajaja, para ti, mademoiselle (jovencita)”.

Solo tenía una tasa en la mano y la colocó delante de Regis. Claude le gritó:

“¿¡Por qué solo hay una!? ¡Basta, lárgate!”

“Sigh, ¿¡Cómo puedes ser tan duro con el editor en jefe!?”

“¿¡Editor en jefe!?”

Regis soltó sin pensar. Esta posición debería ser más alta que los reporteros, y el líder en el terreno…

Hah ah ah ~ Claude suspiró.

“Si sabes que eres un supervisor, entonces ve a editar el informe que acabo de terminar. Continúa y haz tu trabajo”.

“En serio, ¿por qué siempre estás ordenándole a tu jefe, Claude? Mientras tú estás hablando con chicas lindas”.

“¡Esto es un hombre!”

“¿¡De ninguna manera!? ¿¡No es eso aún mejor!?”

“¡Te enviaré volando con una patada!”

El hombre al que se dirigió como editor en jefe se dirigió al escritorio más grande mientras se quejaba. Parecía que él era el editor en jefe.

Claude se inclinó sobre sus hombros.

“Él podría ser un bicho raro, pero su escritura es realmente aguda”.

“Hablando de eso, ¿tus ventas han ido en aumento?”

“Eso fue después de que ese tipo asumió el cargo de editor en jefe hace medio año”.

“Ahh… Es por eso…”

Ese hombre parecía un vagabundo sin hogar que estaba leyendo un periódico que había recogido. Realmente no podrías juzgar un libro por su portada.

Franziska tomó el café colocado delante de Regis y lo bebió.

“Ah, esta persona es Regina ahora. Sería terrible si lo llamas por su nombre real en público ¿está bien?

Claude asintió.

“Según los rumores, ya has muerto en la batalla”.

“¿Ehh? Desde esa perspectiva, ¿no pareces sorprendido? ¿Y me creíste de inmediato…?”

“El cuerpo no tenía cabeza, me enteré de esto, así que pensé que todavía estabas vivo. Después de todo, Regis d’Auric es un estratega genio. Definitivamente estaría preparado para eso. Como era un cadáver sin cabeza, podría ser un cuerpo falso”.

“No soy un genio. Simplemente tengo suerte”.

“Aun así, el Cuarto Ejército debería haber recibido noticias de tu muerte en la batalla… La princesa definitivamente no lo aceptará. El peor caso sería que la nación se enrede en una guerra civil”.

“Realmente espero que no pierda la compostura tan fácilmente”.

“Bueno, nunca imaginé que ibas a visitar bajo el disfraz de una linda chica. Esto realmente me sorprendió”.

“¿¡L-linda…!? Erm… Soy un hombre de 20 años…”

Sabía que parecía joven, pero el término chica se usaba para describir a una mujer que no era mayor de edad.

“Lo sé, no te preocupes. Soy del tipo que le da más peso a la personalidad. Soy bueno en la discusión intelectual, y a menudo hago reír a las mujeres. No estoy interesado en hombres. No, ¿aunque estoy interesado en Regis d’Auric?”

“Jaja.. Puedes preguntarme cualquier cosa. Mientras no involucre a la princesa”.

“Y regresando, solo necesito presentarte a esa persona, ¿cierto?”

“Voy a contar contigo… pero espero que puedas ayudarme con una cosa más. Lo cual es para obtener un testimonio del Marqués Beclard”.

“¿Referente a qué?”

“… Los detalles de la muerte del Emperador”. Claude negó con la cabeza.

“Imposible. Quiero entrevistarlo también, pero ni siquiera puedo verlo”.

“¿Si le preguntas a esa persona altamente posicionada en la corte?”

“Ah-… Si esa persona pregunta, eso puede ser posible. Pero Beclard está respaldado por Latreille, el Emperador en espera. Él nunca testificará contra el príncipe”.

“Está un poco anticuado, pero hay un libro llamado ‘General Gordon’. Es una buena lectura. Se serializó durante muchos años, pero se detuvo en el volumen 20 antes de que terminara la historia, y he estado esperando los volúmenes futuros”.

“Lo vi en una librería antes. Pero no estoy realmente interesado en la ficción…”

“Este es un trabajo basado en eventos que realmente sucedieron hace 200 años”.

“¿Hmm? Bueno, está bien… ¿Cómo está la historia?

“En ese trabajo, hay una estrategia que simplemente se ajusta a la situación actual”.

La esquina de los ojos de Claude se crispó.

“Eso es… ¿qué significa, esta es la estrategia del famoso Regis d’Auric?”

“No, no, sólo la sé por casualidad. Y la estrategia está escrita en ese libro”.

“Dime los detalles”.

“¿Me ayudarás?” Claude se calló.

En este momento, Regis juzgó que este hombre era confiable. Porque aquellos que simplemente pagarían el servicio de labios solo dirían “Te ayudaré” antes de escuchar la estrategia de Regis. Escucharían primero, luego lo rechazarían con alguna excusa, todo lo que sea posible.

Pero él era un hombre que mantendría sus palabras. Por eso estaba tan preocupado.

“¡Esto suena genial, solo ayúdalo entonces!”

El que se apoyó en la cortina y aceptó sin vacilar fue el editor en jefe.

“Hufufu… ¡Si podemos obtener el testimonio de Beclard, nuestras ventas definitivamente se duplicarán! También veremos la estrategia del Mago Regis d’Auric, tal posibilidad no volverá”.

“Potente veneno y trampas pueden estar escondidas detrás de palabras cariñosas. Si nos equivocamos, podríamos ser blanco del Príncipe Latreille. ¿Cierto?”

“… Bueno, podría ser así”.

El editor en jefe dijo con una sonrisa:

“¿¡Qué estás diciendo en este momento!? ¡Weekly Quarry ya es detestado por el estado!”

“Las moscas son diferentes de las abejas. En este momento, podemos ahuyentar a la parte que hostiga, pero si obtenemos el testimonio de Beclard con respecto a ese incidente, no terminará con un simple pinchazo, podríamos quedar completamente abatidos”.

“Hufufu… ¿Qué pasa, Claude? ¿Gallina?”

“Por supuesto que no. Aceptaré incluso si alguien me detiene. Pero no puedo decidirme, ya que esto involucrará a la editorial”.

Regis se puso los dedos en la barbilla.

Publicidad M-M3

“De hecho… Todos tienen a sus seres queridos”.

“No, todos aquí no tienen padres, hijos o hermanos. Por cierto, tampoco esposas y novias”.

“¿E-es así?”

El editor jefe se sentó al lado de Claude. Luego se inclinó hacia Regis. “Sir Regis. ¡Ah, ahora eres Miss Regina!”

Puedes sólo usar Regis aquí. Regis pensó en eso, pero no se molestó en corregirlo.

Fanrine estaba sorprendida por el aura del editor jefe. Franziska parecía pensar que la conversación era difícil de seguir y había dejado de pensar en ello.

Se presentó de nuevo:

“Soy el editor en jefe de Weekly Quarry– Ottoman. Bueno, es un alias de todos modos”.

“Está bien.”

“Miss Regina, hemos levantado la bandera de la rebelión contra el sistema actual del aristócrata que controla toda la riqueza y la vida de todos desde su nacimiento”.

“Eso es liberalismo”.

“No obstante, no nos empeñamos en derrocar al gobierno imperial. Sin embargo, no podemos aceptar que una parte de la autoridad acapare la riqueza aprovechando cuán desprovistos e ignorantes son los ciudadanos”.


“Me siento igual.”

“¿Qué crees que se necesita hacer para cambiar el sistema actual?”

“… Por lo que dice el señor Ottoman, ¿tenemos que educar a los ciudadanos y hacer que se interesen por la política?”

“Eso es correcto, pero no lo suficiente”.

“¿Hmm?”

“¿¡No lo sabes!?”

Regis mencionó que ‘solo estoy citando las palabras de otros’, luego continuó:

“… ¿Por qué las masas son ignorantes y entorpecidas con la política? Eso es porque nada va a cambiar, incluso si están bien informados y conscientes… Eso es lo que piensan. Nunca piensan que el sistema del país puede cambiarse. Entonces, lo que necesita la gente ahora es ‘esperanza’ ¿correcto?”

“¡Magnífico! Como se esperaba de un héroe!”

“No, no… Sólo leí la ‘Teoría de la remodelación nacional’ del profesor Boutter”.

“¡Y el que eligió esa opinión entre las innumerables ‘ideas de mejora propuestas por los autores’ fuiste tú, Miss Regina! ¡Ahh, qué espléndido! ¡Como se esperaba de ti!”

“Para nada… Bueno, gracias…”

Los cumplidos no se detendrían sin importar lo que hubiera dicho, por lo que Regis decidió impulsar la discusión.

“Preguntaré directamente entonces. Ya que ambos conocen el peligro involucrado, ¿aun así llevarán a cabo mi estrategia? Quiero hacer olas sobre la coronación del Príncipe Latreille. Como mencionar un tema que preocupa a todos”.


Claude asintió.

“¡Lo haré! Beclard es un monstruo que acecha dentro del Imperio. Si podemos exponerlo al sol, valdrá la pena morir por ello”.

“Hehehe, esta es la razón de ser de Weekly Quarry”.

“Esto se veía interesante, ¿qué está pasando?” Incluso los hombres que estaban trabajando duro en sus escritorios se reunieron y rodearon el sofá.

No ayudó incluso cuando Claude gritó “¡Te lo diré más tarde, vuelve al trabajo!” Al final, Regis explicó sus planes ante todos.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios