Yahari Ore no Seishun (NL)

Volumen 14

Capítulo 4: Y así, Yukinoshita Yukino Agita Silenciosamente su Mano

Parte 2

Estaba ansioso por burlarla con mi lógica, pero había una elección de palabras mucho más efectiva que podía usar. Hubo algunas palabras que demostraron ser mucho más efectivas.

“Habla por ti misma, obviamente también estabas llorando…” Dije, dándole una mirada fija.

“Quiero decir, es porque Yumiko siguió llorando… y cuando pensé en cómo cambiarán nuestras clases y cómo nos graduaremos pronto, no pude evitarlo.” Yuigahama trató de excusarse, luciendo sonrojada por la vergüenza y algo molesta. Ella miró hacia otro lado y continuó: “En realidad, ¿podrías no mirarme cuando estoy así…?”

“Lo mismo va para ti…”

Bajamos las escaleras mientras conversábamos, y la cantidad de personas con las que nos encontramos comenzó a aumentar. Los estudiantes de tercer año se repartieron entre los dos primeros pisos del edificio principal, y tan pronto como entramos en el pasillo, había estudiantes charlando y tomándose fotos entre ellos. Incluso después de estar hombro con hombro y tomar una foto, algún catalizador los llevaría a continuar sus conversaciones en lugar de irse. No estaba seguro de si era porque eran reacios, o eran comunicadores de basura que no podían encontrar el momento para irse, pero de cualquier manera, era difícil hacerlo.

Caminamos por el pasillo evitando ser un obstáculo para los graduados, y pasamos junto a un grupo con los ramilletes de flores clavados en los bolsillos de sus pechos. Sostenían un álbum de graduación y parecían estar recogiendo autógrafos de personas para completar las páginas finales en blanco.

“Definitivamente voy a ser un desastre el año que viene…” Yuigahama susurró justo cuando pasamos junto al grupo. Las palabras parecían ser para ella, así que sin pensarlo le di un suspiro de reconocimiento.

Es muy probable que llorara el año que viene. Junto con Miura y Ebina-san, hombro con hombro, las manos unidas y susurrando íntimamente entre sí, sin duda lamentarían su separación.

Las lágrimas que habían derramado hoy no se debieron únicamente a la influencia proliferante de la ceremonia de graduación, ni a la comprensión superpuesta de que lo que presenciaron hoy era un camino por el que eventualmente viajarían. Creo que es porque eran conscientes de que su separación se estaba acercando y era algo real. Nuestros actos de abrir la puerta de la clase 2-F, a la que acabábamos de dejar, estaban numerados.

No pasó mucho tiempo hasta que nuestras clases de rutina, los descansos para almorzar y el campus abandonado y tranquilo después de la escuela se hubieran ido. Incluso si todo fuera similar después de estar en tercer año, seriamos nosotros y no ellos quienes estaríamos allí.

En el caso de Miura, ella tenía un apego emocional a nuestra clase. Hayama Hayato se explicaba por sí mismo, pero las amistades que forjó en nuestra clase no eran cosas que pudieras encontrar fácilmente. El conflicto que una vez tuvo con Yuigahama, por ejemplo, lo hizo aún más importante para ella. En ese sentido, esto hizo que Yuigahama fuera similar a Miura.

Por el contrario, ¿cómo fue para mí? No lo descartaría simplemente como un simple cambio de clase, pero en realidad nunca invocó ninguna emoción significativa de mi parte hasta el día de hoy. Nunca me esforcé por mantenerme en contacto, ni me esforcé por mantener una relación cercana, ni siquiera por mantener una relación cercana con nadie. Orimoto Kaori fue la única que volví a ver después de graduarme de la escuela media, y eso fue simplemente un subproducto de las coincidencias.

Es una verdad universal que las personas que no se encuentran quedarían fuera de contacto, y si establecieran nuevas relaciones, mantendrían una distancia similar.

Las personas se adaptaron rápidamente a un cambio en sus entornos. Se acostumbrarían a ello, serían amistosos y luego recorrerían caminos separados. Si un adiós era bueno, entonces era un adiós.

Sin importar cuándo y dónde siempre estábamos en el medio de decir adiós.

Quizás, cambiar las clases y las ceremonias de graduación nos ayudarían a practicar. Nos dieron una cantidad limitada de tiempo, y nuestras despedidas fueron preparadas para nosotros, independientemente de nuestros sentimientos y consentimiento individuales. Es un plan generoso que permitió incluso a los peores comunicadores de basura decir adiós. También vino con un bono después del servicio en forma de dos excusas: “Nos graduamos, por eso” y “Cambiamos de clase, por eso”, en caso de que nos preguntemos por qué la gente nunca se volvió a ver.

Después de haber experimentado muchas partidas de corta duración, era un profesional. Mi técnica en el arte de las despedidas ya había alcanzado el nivel de maestría que me permitió terminar sin problemas y sin palabras una relación. Era una conclusión natural de la que la otra parte no sería consciente; la habilidad de un experto. La velocidad a la que sucedieron mis despedidas fue espantosamente rápida, al punto en que solo yo podía notarlo. Vivir mientras borraba mi existencia ahora era parte de mí.

Entonces, básicamente, si lo miras desde otra perspectiva, nunca antes tuve una separación adecuada. Yo era alguien que representaría una despedida memorable después de faltar al trabajo en un trabajo a tiempo parcial y luego enviar el uniforme en un paquete por correo25.

Ahora, ¿de qué podría hablar con Meguri-senpai…? Mientras reflexionaba sobre eso, llegamos a la puerta del consejo estudiantil. Sintiéndome algo nervioso, llamé.

“E-Entre…”

El golpe fue respondido por una voz desarticulada. Como venía del otro lado de la puerta, era un poco difícil de entender, pero probablemente era Ishiki. Abrí la puerta, curioso por su voz exhausta, y de inmediato mi pregunta fue respondida.

En el centro de la habitación, Meguri-senpai era un oso abrazando a Yukinoshita e Ishiki con lágrimas. “¡Gracias! ¡Muchas gracias! ¡Dios, me encanta el consejo estudiantil!”

“Tan cerca…”

Por un lado, Yukinoshita estaba perdida, mientras que por otro, Ishiki miró hacia otro lado y suspiró molesta. Sí, sí, ganaste algunos puntos de lindura por asegurarte de que Meguri- senpai no viera eso. Hoy pude ver algo bueno…

Mientras  las  observaba,  Meguri-senpai  nos  notó.  “¡Oh!  ¡Yuigahama-san,  Hikigaya-kun! ¡Vinieron!”

Esta vez, ella se abalanzó sobre Yuigahama. Acostumbrada a la intimidad física entre chicas, ella le devolvió el abrazo. Y fue uno verdadero y natural… ¿En cuanto a mí? Mi corazón latía con fuerza y pensaba: “¡Hawawa! ¿¡Qué debo hacer si ella también me abraza!?”

“¡Muchas gracias, ustedes dos! ¡Pasaron muchas cosas en el camino, pero me divertí mucho!”

“¡Yo también!”

Meguri-senpai y Yuigahama se tomaron de las manos y comenzaron a congeniar. Finalmente liberada de su abrazo, Yukinoshita se masajeó el pecho con alivio. No pude evitar sonreír después de ver un gesto tan nostálgico de ella. Entonces, nuestros ojos se encontraron por un instante, antes de que ella los desviara hacia el reloj.

Ella le dijo a Ishiki: “Los vendedores llegarán pronto, así que debería irme.”

“Hmm, ¿no es un poco temprano?” Ishiki dudosamente giró la cabeza. Sacó un trozo de papel que parecía un horario de progreso. “Hmm, es un momento extraño para que vayas, pero supongo que es mejor llegar temprano que llegar tarde. ¿Debería acompañarte?”

Yukinoshita sacudió la cabeza. “Solo estaré supervisando, así que puedo hacerlo sola. Shiromeguri-senpai, me iré ahora, así que te veré de nuevo en el baile de graduación.”

“¡Seguro! ¡Hasta luego!” Dijo Meguri-senpai con una sonrisa, y saludó mientras Yukinoshita salía de la habitación. Después de despedirla, miró el reloj y susurró: “Hay que prepararse para el baile de graduación, ¿eh? Debería cambiarme y ponerme en marcha…”

Yuigahama brilló. “¡Oh! ¿Qué tipo de vestido llevaras puesto?”

“Déjame decirte que es realmente asombroso. Como, es tan erótico.”

“¿Erótico…?”

Al escuchar una declaración tan franca, Yuigahama vaciló por un instante. Sin embargo, Meguri-senpai asumió una extraña mirada de euforia mientras sacaba su teléfono inteligente. Cuando Yuigahama miró la pantalla, comenzaron a susurrar.

“Muestra mucha piel, pero la forma en que perfila mi silueta es tan erótica, y quiero decir, súper erótica.”

“Ohh… realmente es erótico.”

Mientras las dos conversaban, Ishiki se asomó. “Estás eligiendo uno que apenas bordea el código de vestimenta, ¿eh? Como si de alguna manera trataras de fetichizar tu ternura natural.”

“¿Cierto? ¡En el momento en que lo vi en el catálogo cuando salimos, supe que tenía que ponérmelo!”

“Wow, ¿fuiste con tus compañeras? ¡Eso suena muy divertido!”

“Sí, sí. Me puse en contacto con algunas personas por si acaso, y mientras estábamos hablando las cosas salieron de esa manera.”

Cuando Meguri-senpai deslizó sus dedos en su teléfono inteligente, Yuigahama le dio asombrosas reacciones☆brillantes. Ishiki, por otro lado, estaba compuesta.

“Oh, ya veo. Además, gracias por correr la voz sobre nuestro código de vestimenta.”

“¡Oh, no te preocupes! Ha pasado un tiempo desde que pude participar en un evento, ¡así que me divertí mucho!”

Las señoritas en serio estaban pasando el mejor momento de sus vidas mirando sus teléfonos inteligentes, mientras yo actuaba sospechosamente con la esperanza de echar un vistazo. Este tipo de situación era algo donde un chico no podía participar con indiferencia. Por el contrario, es más sabio mantenerse al margen por completo. Incluso si pudiera manejar un: “¡Hey, déjame ver!” No creo que tener la capacidad para proporcionar impresiones que no violaran el código de ética. Supongo que lo máximo que podría decir seria: “Huh, eso es bastante lascivo”. En ese punto, sería mejor no decir nada en absoluto.

Mientras prestaba un oído al ruido de las chicas, entré en modo Jizou. Asumí una quietud que me proporcionaría ofrendas, y Meguri-senpai me envió una sonrisa después de guardar su teléfono, aparentemente sin olvidarse de mí.

“No tengo muchas oportunidades de usar vestidos como ese, así que estoy muy feliz de que ustedes estén haciendo el baile de graduación. Gracias, Hikigaya-kun.”

“Oh, no… No tiene mucho que ver conmigo, ya que Yukinoshita y los demás son los que lo hicieron todo posible.”

“Oh…”

Aturdido cuando de repente me llevó a la conversación, le di una risa incómoda. Esto hizo que su rostro se nublara un poco con melancolía. Al ver esa cara, fui atacado con culpa y me dolió el pecho. Debido a eso, sin saberlo agregué a mi declaración.

“Bueno… al menos planeo un poco, así que allí estaré.”

“¿En serio? ¡Eso es genial! Estaba pensando en lo agradable que sería volver a verlos a todos, ya que será la última vez.” Meguri-senpai sonrió con tranquilidad. Sin embargo, sus palabras finales sonaron solitarias, algo de lo que parecía estar al tanto.

“No pensé que realmente me estaría graduando…” Susurró mientras miraba con amor alrededor de la sala del consejo estudiantil. Es probable que sus palabras no fueran para nosotros. Con todos incapaces de decir nada, rápidamente intervino con un alegre movimiento de manos y agregó: “¡Oh, no me malinterpreten! ¡Era seguro que iba a graduarme, y definitivamente voy a la universidad! Pero, quiero decir, es solo que…”

La cálida y suave sonrisa que siempre había usado comenzó a desmoronarse junto con sus palabras, y de repente sus ojos se empañaron. “Es solo… es solo, ¿saben?” Como para ocultar las lágrimas que brotaban de sus ojos, dejó escapar una risita tímida.

Yuigahama asintió tiernamente. “Creo que lo entiendo.”

Meguri-senpai nos agradeció y nos enfrentó. “Todos ustedes deberían intentar volver a hacer algo divertido… ¡Me iré, pero a todos les queda mucho tiempo!”

“Si…”

“Haré lo que pueda…”

Yuigahama respondió y yo lo seguí. No pensamos que eso fuera posible, pero no tenía sentido decir eso ahora. Creo que Yuigahama y yo teníamos la misma expresión, una que parecía que estábamos tratando de no sonreír, como si estuviéramos tratando de soportar algo. Nuestros ojos estaban bajos mientras nos mordíamos ligeramente los labios.

Meguri-senpai nos miró con ojos amables y no dijo nada más. Luego, se volvió hacia Ishiki.

“Ishiki-san, el consejo estudiantil de la Escuela Secundaria Sobu está en tus manos.” Dijo, y luego hizo una hermosa reverencia.

Ishiki parpadeo algo desconcertada, como si recién despertase de un sueño. Pero ella inmediatamente enderezó su postura y miró a Meguri-senpai de frente.

“Si… aunque ha estado en mis manos por un tiempo.” Dijo Ishiki con una sonrisa irónica.

“Ajaja, eso es cierto.” Meguri-senpai hizo una risa despreocupada. Luego, se abofeteó las mejillas para motivarse. “¡Está bien, eso es todo! ¡Adiós, se acabó el tiempo!” Dio un paso. “¡Nos vemos más tarde en el baile de graduación! ¡Hablemos más allí! ¡Es una promesa!”

Mientras salía agitó sus manos enérgicamente. Justo antes de que se cerrara la puerta, asomó la cara por la abertura y volvió a despedirse. Quería que se detuviera, porque se parecía a Jack Nicholson del Resplandor. Sin mencionar que me hizo querer devolverle el gesto… Cuando la puerta finalmente se cerró por completo, pude dejar caer mis brazos y dejar escapar un suspiro exhausto.

Ishiki que había estado viendo nuestra interacción espetó. “¿Soy solo yo, o te gusta mucho Meguri-senpai?”

“Oh, estaba pensando lo mismo.”

“¿Perdonen…? ¿Están diciendo que hay personas que no les agrada Meguri-senpai?”

“Ahh, es difícil de imaginar. Espera, ¿por qué suenas un poco enojado…?”

Yuigahama se echó a reír. Pero Irohasu, ¿por qué estas callada? No es agradable estar cruzando los brazos con una cara que dice: “Uh, estoy seguro de que hay…” ¡Ese es tu problema!

Le di una mirada de advertencia y, al notarlo, se aclaró la garganta. Luego, cambió de tema e hizo una sonrisa desagradable. “Bueno, de todos modos, para la Meguri-senpai que tanto amas, ¿por qué no nos ponemos manos a las obra?”

Hmm… El que lo ponga de esa manera me molesta…

***

Ishiki se dirigió al lugar de la fiesta de graduación, el gimnasio de la escuela, con nosotros a cuestas. Los rayos del sol teñían el suelo y las paredes con un naranja pálido. El calentador colocado en la parte trasera brillaba en rojo y mantenía el espacio abierto sorprendentemente cálido.

Eché un vistazo para ver que la decoración del lugar se desarrollaba sin problemas, y los diversos arreglos con globos, los puestos de flores y las bolas de discoteca creaban un interior floreciente. No hace mucho tiempo que el gimnasio estaba impregnado de una atmósfera sofocada de la ceremonia de graduación, pero ahora, era tan festivo hasta donde alcanzaba la vista.

En un interior tan brillante, solo el lugar donde se encontraba Yukinoshita Yukino tenía una profesionalidad gélida. Ella participó en una reunión con los vendedores de trajes. Ishiki miró a lo lejos y esperó a que terminara su reunión antes de dejarnos atrás.

“¡Yukino-senpai! Casi es la hora.”

Yukinoshita se inclinó cortésmente ante los vendedores después de notar a Ishiki y corrió hacia ella. Pero entonces, ella se detuvo. “Hikigaya-kun…”

Agarró el cuello de su chaqueta y pareció querer decir algo más, pero se tragó las palabras. La esquina de sus cejas se arqueó hacia abajo, y sus ojos bajos cuestionaron por qué estaba aquí.

Tal vez hubiera sido mejor si le hubiera dado una excusa. Lamentablemente, no tenía una que pudiera convencerla. Por otro lado, tampoco tenía sentido forzar mi lógica aleatoria sobre ella. Al final del día, fui arrastrado por los acontecimientos recientes y fui influenciado por cierta persona y finalmente terminé aquí por coincidencia. Incapaz de responder, eché la cabeza hacia atrás y solo pude asentir con un momento de contacto visual.

“¡Hola, Yukinon! ¡Estamos aquí para ayudar!” Yuigahama dio un paso adelante cuando los dos nos quedamos en silencio.

Yukinoshita hizo una reverencia penitente. “Ya veo… lo siento por los problemas.”

“¡Está bien! ¡No te preocupes por eso! Siempre estuve planeando ayudar.” Dijo Yuigahama, alegremente.

“Gracias.”

Finalmente, ella sonrió. Estaba a punto de abrir la boca, porque sentía que también necesitaba decir algo, pero Ishiki me tocó el hombro en una interrupción deliberada.

“Bueno, no está de más tener más manos de ayuda. Senpai, gracias por la ayuda.”

Aunque Ishiki dijo eso casualmente, me di cuenta de que no quería que nuestro intercambio se convirtiera en algo más grande. Su decisión de comenzar a distribuir inmediatamente el cronograma del evento fue una manifestación física de su preocupación.

“En cualquier caso, comencemos nuestra reunión.”

Una vez que todos recibieron una copia, Ishiki sacó un bolígrafo del bolsillo de su pecho y comenzó la reunión.

“Yukino-senpai supervisará el evento en su totalidad, y yo seré la maestra de ceremonias y la operadora de sonido. Nuestro vicepresidente se encargará de la iluminación del escenario, mientras que la secretaria-chan se encargará de que las mesas dispongan de comida. La gente del club de fútbol se encargará de la mayoría de los trabajos ocasionales con algunos ayudantes de varios clubes.”

La mitad de lo que dijo Ishiki entró por un oído y salió por el otro mientras miraba alrededor del gimnasio, y ciertamente vi caras desconocidas que no estaban separadas del consejo estudiantil.

Con la cooperación de Hayama como ejecutor de la asociación de capitanes de clubs, pudieron obtener personal adicional para los diversos trabajos. Esto significaba que Yukinoshita y el consejo estudiantil podían centrarse en sus responsabilidades como el personal principal de este evento. La planificación fue meticulosa, pensé.

Ishiki agregó rápidamente: “Oh, también tenemos una persona aterradora programada para manejar cualquier problema de vestuario.”

¿Qué? ¿Se refería a Kawasaki? Parecía que pertenecía a una organización criminal influyente o algo así. Kawasaki también es una buena persona… Me quedé en estado de shock.

Mientras tanto, Ishiki tomó notas en su horario. Luego, miró a Yukinoshita. “¿Qué deberíamos asignar a estos dos?”

Yukinoshita se llevó la mano a la boca y pensó.

“Dado que están ofreciendo, podemos hacer que ayuden con la recepción, el sonido o la iluminación.”

“Haré la recepción. Realmente no podemos dejar eso a Hikki, así que…” Yuigahama levantó la mano y rápidamente se ofreció voluntaria, aunque sus palabras comenzaron a desvanecerse cerca del final. Ishiki continuó tras ella con un gesto agradable.

“Es verdad.”

Buen trabajo, Gahama-san, Irohasu, ustedes dos me entendieron bien. Como yo también me entendía muy bien, asentí. Sin embargo, Yukinoshita no lo hizo y se enfrentó a Yuigahama.

“No esperamos una gran participación, pero habrá padres visitándonos, así que asegúrate de registrar sus nombres. Para los estudiantes, verifica su identificación de estudiante.”

“Colocaremos a Tobe-senpai y otros del club de futbol en la recepción, así que si hay algún problema, déjalos manejarlo, y por favor llámanos a Yukino-senpai o a mí.”

“Okey-dokey.”

Casualmente Yuigahama reconoció las instrucciones adicionales de Ishiki. Espera, ¿Tobe es solo uno más para ella…? ¿Y hará que siempre este de pie…?

“En cuanto a senpai…”

“Veamos…”

Ishiki nos miró a Yukinoshita y a mí. Yukinoshita no dijo nada más, pero se mordió el labio débilmente y parecía estar pensando. Dicho esto, ella no me dio una designación. Según nuestra discusión hasta ahora, solo el sonido o la iluminación estaban disponibles.

“La iluminación parece bastante integrada durante todo el evento, por lo que podría ser demasiado difícil si no tengo una idea de cómo funciona todo.” Dije, mirando a Ishiki.

Ishiki asintió con la cabeza. “Es verdad. Por favor, ayuda como asistente de sonido. Será mi responsabilidad principal, pero aún tendré que entrar y salir durante el evento. Tener un suplente ayudaría mucho.”

“Entendido. ¿Algo que deba tener en cuenta?”

“Los números de música están impresos en el cronograma del evento, por lo que no debería haber ningún problema siempre que sigas la lista de reproducción. De igual forma hay señales para pasar a la próxima canción, así que creo que deberíamos estar bien.”

“Uh-huh, ya veo.”

Se creó una lista de reproducción de antemano, y las canciones también se habían asegurado. Además de eso, hay señales para cada canción. La única preocupación que quedaba era el aspecto técnico.

“¿Te importa si hacemos una prueba rápida?”

Apunté con el dedo índice a la cabina de control en el entrepiso ubicado en el ala del escenario a mi derecha, o el escenario a la izquierda. Ella dijo que solo necesitaba ayudar como asistente, pero que cualquier cosa podría pasar durante el evento. Era lógico pensar que tenía que aprender lo básico para operar los controles.

“Oh, por supuesto. Vamos a echar un vistazo.” Dijo ella, y cortésmente abrió el camino. La seguimos a la cabina de control. Después de subir las escaleras con poca luz desde el ala, entramos en una pequeña habitación. Entró Yukinoshita, seguida de Yuigahama, que miró a su alrededor con interés.

Ciertamente es un lugar que no visitarías normalmente. Hubo una vez durante el Festival Cultural donde tuve una visión general de las instalaciones de sonido como parte de mis trabajos extraños, pero nunca tuve la oportunidad de jugar con ellos.

Sintiéndome un poco preocupado de poder cumplir con mis obligaciones, miré el mezclador de sonido cerca de la pared con una pequeña ventana, y había una lámpara roja débilmente iluminada.

Me senté frente al mezclador de sonido como Ishiki me recomendó. Encima del mezclador había un manual de usuario laminado junto con una lista de reproducción escrita. La cinta de papel estaba claramente pegada en los medidores de la mesa de mezclas que parecían relacionados con los niveles de sonido para facilitar la operación de los estudiantes.

Los controles deslizantes estaban envueltos con cinta de color que podría utilizarse fácilmente con una sola mirada. Con tanta preparación, los controles no deberían ser un problema.

“Voy a tocar una canción.”

“Seguro.”

Después de obtener el permiso de Ishiki, presioné el botón. Luego, comenzó a reproducirse una pista base, parecían ritmos26 que haría alguien como Tobe. Luego, verifiqué el calendario de eventos y la lista de reproducción, y confirme que cada canción estuviera disponible usando los controles de reproducción para obtener una visión general aproximada de cómo funcionaban estos. Hasta aquí todo bien.

Observé el horario y el mezclador pensando en cualquier artículo restante, y me percate de algo. Los operadores de sonido no solo reproducían la música. También manejaron todo lo demás que involucraba sonido, que incluía los micrófonos.

“¿Y los micrófonos? ¿Cuántos necesitamos y dónde los pondremos?”

“¿Huh? Oh, dame un segundo…” Ishiki hojeó el cronograma del evento. Allí, Yukinoshita habló.

“Uno cableado para mí en el escenario a la derecha, uno inalámbrico para Ishiki-san, y uno de repuesto en el escenario a la izquierda.” Dijo mientras sacaba una cinta adhesiva blanca del bolsillo de su chaqueta. Cortó tres piezas pequeñas y colocó cada una debajo de sus controles deslizantes respectivos.

Tomé un rotulador que estaba en la mesa de mezclas y escribí: “Yukinoshita”, “Ishiki” y “Repuesto” uno por uno. Ahora los micrófonos estaban identificados. Lo siguiente era… Revisé el cronograma del evento y me encontré con una palabra desconocida.

“¿De qué se trata esta ‘presentación de diapositivas’…?” Pregunté, tocando el folleto.

Ishiki miró hacia abajo. “¿Oh, esto? Es una recopilación de imágenes de los graduados de todo tipo de personas. Sin embargo, en realidad no fue tan editado como habríamos querido.”

“Uh huh.”

Parecía que los detalles del baile habían cambiado sin mi conocimiento. Ahora estábamos en un período en que las presentaciones de diapositivas se podían producir fácilmente en un teléfono inteligente.