Yahari Ore no Seishun (NL)

Volumen 14

Capítulo 3: Seguramente Habrá una Temporada que Recordarás cada vez que Huelas ese Olor

Parte 3

Mientras permanecía aturdido, Mamá-Gahama sonrió. Tomó mi mano y colocó en ella un delantal de pareo azul.

“Lo siento, el único delantal que nos queda es el de papá.”

“Oh no, está bien…”

En todo caso, no necesitaba el delantal. Estaba bien con estar desnudo, sí, desnudo… pensé, esperando terminar mi oración, pero no pude rechazar su insistencia.

De mala gana me puse el delantal y pude sentir que se usaba a menudo. Por eso, se sintió bien. Era evidente que incluso el padre de la familia era un usuario frecuente de la cocina.

Lo que plantea la pregunta: ¿por qué ambos padres aparentemente podían cocinar, pero no la hija? Miré a Yuigahama con escepticismo.

Yuigahama llevaba un delantal para chicas esponjoso y suelto, algo que en algún momento había comprado junto con Yukinoshita. En comparación con cuando lo colgaron para exhibirlo en la tienda, se notaba que tenía algunos kilómetros recorridos, al igual que estaba muy bien cuidado.

Yuigahama pellizcó los dobladillos con volantes y los levantó e hizo una sonrisa eufórica. “¿Cómo me veo? Parece que puedo cocinar, ¿verdad?”

“…”

Inesperadamente, ella realmente se veía capaz de cocinar.

Los rayos angulares del sol que atravesaban los tragaluces combinados con la iluminación indirecta en las paredes para producir una luz cálida que envolvía la cocina. Era un paisaje pintoresco imbuido de euforia que se podía ver en un catálogo. Por eso, una fantasía ridícula pasó por mi mente.

Como para sacudir el pensamiento de mi cabeza, rápidamente agregué: “Sí, sí, te ves bien. También me veo bastante bien, ¿verdad?” Dije, acariciando el delantal que llevaba puesto.

Yuigahama levantó la ceja y frunció el ceño. “Hmm… claro, supongo.”

“Um, ¿qué pasa con la pausa?”

“¿Huh? Oh, quiero decir, de alguna manera te ves como un empleado de la tienda, pero el delantal se ve…” Yuigahama distorsionó su rostro y rápidamente escupió. “Maloliente.”

“¿No estas siendo muy dura? Y no solo me refiero a mí. Esto le pertenece a tu papá, ¿no?”

“Exactamente, así que…”

“¡No te preocupes, ha sido limpiado!” Mamá-Gahama se rio. “Comencemos, ¿de acuerdo?”

“¡Sí!” Dijo Yuigahama, levantando su puño.

“S-Sí…” Levanté mi mano como la de un gato que hace señas. Que embarazoso…

Todos nuestros ingredientes fueron colocados sobre la mesa de la cocina. Los principales se constituían por las tartaletas, los duraznos enlatados y la crema fresca. Los otros incluían coberturas de chocolate, varias frutas y otros artículos diversos para personalizar.

Una vez que comenzamos, la receta de tartas de frutas recomendada resultó ser más fácil de lo que inicialmente pensé. Mamá-Gahama debe haber tenido en cuenta mi inexperiencia y eligió en consecuencia.

Cubrí la corteza de la tarta con una fina capa cortada de bizcocho congelado, la cubrí con crema fresca y decoré la parte superior con duraznos. Para los toques finales, apliqué una nappage, que era una especie de sustancia de gelatina como PePee Lotion, y un glaseado. Aparentemente, los duraznos cambiarían de color en reacción al aire, por lo que el uso del nappage los ayudaría a conservar sus bonitos colores.

Todo salió bien, algo que no había esperado al principio.

“Al ver que tenemos todos estos ingredientes, intentemos algunas variaciones.”

Mamá-Gahama se asomó por detrás para ver mi progreso y, como sugirió, procedí a hacer varios más. Sin embargo, cuando las cosas eran demasiado fáciles, la naturaleza humana era hacer un esfuerzo adicional. Y así, una bombilla se encendió en la cabeza de Gahama-san.

“¡Oh! Tengo la sensación de que esto será súper sabroso si lo cubres con chocolate.” Ella aplaudió, como si hubiera hecho un gran avance.

El verla romper las barras de chocolate me dejó aprensivo, y solo tuve que intervenir. “¿Porque quieres intentar eso? ¿No puedes hacer las cosas normalmente?”

“¿Huh? Quiero decir… ¿no se vería más lindo y sabría mejor?”

Mientras hablaba, metió el chocolate roto en la montaña de frutas en su tarta. Los duraznos blancos se tambalearon antes de colapsar en un desastre siniestro, lejos de lo que se podría llamar lindo. La combinación que buscaba era una desafortunada armonía de disonancia, destinada a nunca ser una pareja hecha en el cielo.

“Puedes comenzar a improvisar después de tener lo básico.”

“Eso es lo que Yukinon siempre dice…”

Mi expresión se puso rígida cuando de repente ella mencionó su nombre.

“Sí, me lo imagino… Es de sentido común.” Dije, de alguna manera logrando mantener mi compostura.

Sin embargo, no pareció molestar a Yuigahama, ya que continuó tarareando y rompiendo el chocolate. “La última vez que me quedé en su casa, cocinamos juntas. Si mezclas cosas deliciosas juntas, debería salir igual de delicioso, ¿verdad?”

“Necesitas deshacerte de esa mentalidad en este instante…”

“¿Huh? ¿De verdad…?”

Los filetes de hamburguesa y la cola son buenos individualmente, pero si tratas de freír el filete con cola, definitivamente resultará desagradable… Hay un proceso para estas cosas, ya sabes…

Estaba sin palabras y mi boca estaba boquiabierta. Yuigahama aprovechó la oportunidad para colocar en mi boca, mediante un tenedor, un trozo de chocolate junto con duraznos.

De alguna manera, estaba diciendo “ahh” sin pensar. N-No, tu madre está mirando… No tuve la oportunidad de sentirme avergonzado mientras masticaba y me limpiaba el jarabe con los dedos.

“Ves, delicioso, ¿verdad?”

“Hay que ver, Ojou-chan…”

La miré con los ojos entrecerrados. No es que fuera infeliz ni nada, pero realmente podría usar un aviso por adelantado para estas cosas. De esa manera, podría preparar mi corazón, o incluso preparar algunas excusas para rechazar… Antes de que pudiera pensar en continuar mis palabras, mi boca fue visitada por una sensación de incomodidad.

El sabor refrescante de los duraznos y la fragancia del chocolate era… hmm… un desajuste…

“Aquí es donde deberías probar tus propias cosas, ¿de acuerdo?” No era totalmente incomible, así que pude tragarlo entero, pero le di a Yuigahama algunas críticas extremadamente reservadas.

Yuigahama, sin embargo, no pareció entender lo que dije e inclinó la cabeza. “¿Huh? Pensé con seguridad que sabría bien.”

Se tomó un momento para probar la combinación por su cuenta, y unos segundos después, una expresión agria se mostró en su rostro. Ella asintió y permaneció en silencio. ¡Te lo dije, fue un desajuste total! Me sentí aliviado de que sus papilas gustativas todavía funcionaran, pero su proceso de pensamiento, por otro lado…

Mamá-Gahama, que había estado observando desde un lado, se llevó la mano a la boca y se rio. “Si quieres usar chocolate, entonces sería mejor usarlo de esta manera.”

Ella inmediatamente comenzó una demostración. Tomó una porción del tamaño de una palma de la corteza restante, la cubrió con chocolate y la decoró con fruta. En un instante, había completado unas mini tartas de frutas.

Tomó la tarta y lentamente la llevó a mi boca. “Di ‘ahh’.”

“M-Muchas gracias, pero puedo comerlo solo.”

Nada. Entré en un estado de nada absoluta. A pesar del sudor de mis axilas y el sudor que se formaba en mi cuero cabelludo, hice todo lo posible para mantener la compostura. Cuidadosamente tomé la tarta sin hacer contacto con sus dedos.

“Grr…”

Los labios de Mamá-Gahama se curvaron en un puchero malhumorado y adorable. Jajaja, yo, Hikigaya Hachiman, podría reprimir mis emociones siempre y cuando me dieran aviso previo, jajaja, aun así, ella estaba segura de que era linda, jajaja. La ternura desconocida me asaltó, pero de alguna manera logré repelerla y concentrarme en el sabor de la tarta.

“Es bueno, es realmente bueno…”

A diferencia del desorden de un sabor que se parecía a un caso de asesinato de Treasure Island19, la mini tarta tenía una textura crujiente y tenía un sabor a melocotón afrutado acentuado por el chocolate. Sentía que podía escuchar los sonidos del viento…

Cuando solté mi impresión, Mamá-Gahama hizo una amplia sonrisa y se frotó el pecho con alivio. “¡Excelente! De acuerdo, Yui, di ‘ahh’.”

“Ahh.”

Aunque ocupada, Yuigahama inmediatamente se comió la tarta que su madre le llevaba a la boca. Les di una mirada borrosa, preguntándome si esto era lo que siempre hacían en casa. Cuando Yuigahama se dio cuenta, volvió a la realidad y comenzó a sacudir sus manos con un frenético sonrojo de oreja a oreja. Como su boca estaba ocupada, no podía pronunciar una palabra, pero sus gestos obviamente hablaban de su negación.

Está bien, está bien, está bien, no hay nada de malo en eso, asentí al haber sido testigo de la vista pacífica y conmovedora de ser alimentado. Yuigahama seguía sin parecer particularmente entusiasmada con mi reacción mientras masticaba, pero luego sus ojos brillaron de sorpresa.

“Oh, realmente es bueno.”

“Con el chocolate, debes usarlo como relleno para la tarta en lugar de aplicarlo como una capa. De esa manera, puedes mantenerlo crujiente y hacer que sepa aún mejor.”

“Ohhh, eso tiene sentido.”

Luego Yuigahama, con rapidez, extendió el chocolate sobre una corteza de tarta. Verla en acción me dejó impresionado. Cuenta, muestra, deja que uno lo haga y elogia; si no, la gente no actuara… Pude observar con mis propios ojos cómo exactamente se criaba a  una persona.

“Ohh… realmente eres una experta…” Murmuré.

Mamá-Gahama hinchó el pecho con una sonrisa. “¿Cierto? ¡Para que lo sepas, tengo mucha confianza en mi cocina!”

No, en realidad me refería a tu hija, pero… bueno, ¡ya no importaba! ¡Después de todo su sonrisa jubilosa era súper linda!

“No hay una forma designada para hacer tartas de frutas, por lo que puedes agregar lo que quieras. Incluso puede encontrar algunas combinaciones que terminan muy sabrosas.”

“¿Así es como funciona?”

“¡Te aseguro que sí!” Dijo Mamá-Gahama, sonriendo.

Podía entender de dónde venía, pero todavía sentía que eso solo debía hacerlo la gente que conociera los fundamentos de la cocina, personas que realmente pudieran dar vida a los sabores en sus mentes…

Mientras hablaba con Mamá-Gahama, mi mente estaba ocupada con Yuigahama, a quien podía ver por el rabillo del ojo, improvisando su tarta. ¿Qué demonios estaba poniendo allí…?

“Mamá, ¿cómo está esto?”

“Mmhmm, eso se ve genial. Simplemente agregue un ingrediente secreto y ya está todo listo.”

“¿Ingrediente secreto?”

“Correcto, es el mejor condimento que puedes agregar.” Dijo Mamá-Gahama, y  luego susurró al oído de Yuigahama.

Luego Yuigahama se puso roja. “¡Dios! ¡Si vas a decir esas cosas, sal de la cocina!”

“¡Aww!”

Yuigahama, enojada, la empujó hacia mí. Como su hija se negó a entretenerla, cambió su atención hacia mí.

“Hey, Hikki-kun, ¿qué crees que es?”

“Hmm, ¿qué podría ser? Jaja, ¿hambre, tal vez?”

Actué como si estuviera ocupado exprimiendo la crema fresca y di una respuesta de manual, fingiendo escuchar la conversación, pero la sonrisa de Mamá-Gahama había detenido el tiempo. Mierda, esta fue una de esas misiones en Dragon Quest que no progresaría a menos que dieras la respuesta deseada.

“¿Qué tal… una comida que alguien pagó…? Eso es delicioso.” Le dije con cuidado.

Mamá-Gahama se llevó la mano a la mejilla y esbozó una extraña sonrisa. Yuigahama, por el contrario, estaba completamente perturbada.

“Hikki, te estás poniendo un poco peor…”

“Bueno, no puedes negar que es delicioso.”

“¡Mamá, no le des la razón!”

Regañada  por  su  hija,  Mamá-Gahama  tosió.  “Me  gustaría  escuchar  una  respuesta  en términos de cocina casera.”

El mejor tipo de condimento para hacer que su cocina sea deliciosa obviamente era un estómago vacío, comida gratis o algunos bocadillos cuando fumas (las opiniones varían). Personalmente, el ajo, la manteca de cerdo o la sal de Ajinomoto harían deliciosa la mayoría de las cosas. Pero supongo que eso no se aplicaba al hacer dulces. La respuesta que buscó fue tan clara como el día.

“Sinceridad… supongo.” Dije, sintiéndome un poco avergonzado. Mamá-Gahama afirmó mi respuesta con una sonrisa.

***

“Esperemos a que las tartas se enfríen.” Dijo Mamá-Gahama, cerrando el refrigerador.

Nappage, o banagher, fuera lo que fuese, tuvimos que refrigerar las tartas de frutas para que pudieran endurecerse. Bueno, en general, las frutas sabían mejor  cuando  estaban refrigeradas.

Una vez que terminamos con los preparativos, me quité el delantal y me dirigí a la sala de estar. La receta no fue particularmente difícil, pero me dejó agotado. Dicho esto, sentí una sensación de satisfacción a pesar de no estar familiarizado con el proceso.

Con la esperanza de descansar por el resto del día, di pasos tambaleantes hacia el sofá, y allí sentí que me tiraban de la manga. Me giré para ver a Yuigahama con Sable en sus brazos tirando de mi camisa.

“Um, por aquí…” Susurró, apretando a Sable para ocultar su voz. Luego me empujó.

“C-Correcto… oh, nos iremos un momento.” Me incliné ante Mamá-Gahama y me alejaron de la sala de estar.

“Está bien tómate tu tiempo. Te avisaré cuando las tartas estén listas.” Su risa como campana nos llegó desde atrás, y rápidamente seguí a Yuigahama. El destino era su habitación.

Me instó a sentarme en un cojín mientras estaba sentada en su cama con Sable en su regazo. “Um… entonces, ¿qué debemos hacer mientras tanto?” Preguntó torpemente.

Su pregunta me trajo recuerdos cuando me preguntó lo mismo durante el festival de fuegos artificiales. Eso me hizo soltar una respuesta similar y sin sentido.

“Bueno… ¿qué debemos hacer? ¿Ir a casa?”

“¡No, no lo haremos! ¡Y de todos modos ya estoy en casa! ¡Y esta es mi habitación!” Yuigahama ladró, al igual que Sable.

“Hey, no es que haya algo mejor que hacer.”

“Ahh, claro, supongo… ¿quieres mirar mi anuario escolar?” Yuigahama se estiró hacia el estante al lado de su cama y sacó un álbum de color terciopelo.

“¿Qué vamos a hacer con eso…? Lo único que se me ocurre es quién puede dar los mejores apodos a las personas más feas.”

“¡No vamos a hacer eso! ¡Eres lo peor! ¡Lo peor!” Repitió con voz tranquila. Tener que escuchar eso muchas veces estaba empezando a doler.

“Mira, así son los chicos. Según lo que escuché, también lo usan como un catálogo para tratar buscar chicas. Es como una aplicación para teléfonos.”

“¡Eso también es terrible!”

Recité  mi  conocimiento  insuficiente,  algo  que  adquirí  de  espiar  a  Tobe  en  clase,  y Yuigahama apretó los dientes.

“¿También hiciste cosas así, Hikki? Pidiendo ser presentado a alguien, o lo que sea…”

“En mi caso, necesitaba que alguien me presentara a alguien que me presentara a alguien.”

“Ah, claro, puedo ver eso…”

Gracias por entender.

“Sin embargo, no me importaría ver cómo te veías en la escuela secundaria.”

“Olvídalo, eso es demasiado vergonzoso. Hemos terminado con esto.” Yuigahama soltó a Sable y nuevamente deslizó el álbum dentro del estante.

Es una pena… Me encogí de hombros, y luego Sable me abordó. “Whoa, ¿qué pasa?”

Recibí su tacleada, vino resoplando y jadeándome. Mientras lo acariciaba, su pelaje comenzó a pegarse sobre mi ropa. Aparentemente estaba en su período de muda estacional, lo que tenía sentido por qué no se le permitía entrar a la cocina…

Yuigahama gritó cuando me vio cubierto de pelos. “¡Oh no! ¡Lo siento! ¡Sable, ven aquí!”

“Está bien, estoy acostumbrado por mi gato. Dame un cepillo.”

“C-Claro…”

Tome el cepillo, crucé las piernas, apoyé a Sable en mi rodilla y comencé a cepillarle la columna. Sable se calmó y comenzó a jadear con comodidad. Mientras me enfocaba en cepillarlo, Yuigahama se sentó a mi lado y miró con interés.

“Wow, realmente estás acostumbrado.”

“Sucede cuando tienes una mascota. He llegado al punto de que encontrar pelos en mi sopa de miso ya no me molesta.”

“Eso no es algo para sentirse bien…” Yuigahama dejó caer los hombros. Luego, de repente se levantó con algo en mente, caminó hacia su armario y regresó. Nuevamente se sentó a mi lado y me mostro algo: “Ta-dah, aquí, usa esto.”

Lo que ella me dio fue un rodillo de cinta adhesiva, uno usado para limpiar alfombras. Para los hogares que tenían una mascota o una familia con un anciano que alcanzaba su edad máxima, era una herramienta esencial. Después de todo todos arrojaron mucho de su pelaje o cabello… y sus almohadas eran malolientes.

Los rodillos eran particularmente útiles para la limpieza, pero eran extremadamente convenientes para la piel en la ropa.

“Gracias, lo usaré más tarde.”

“Lo haré por ti.” Yuigahama retiró el cierre de la barra y comenzó a rodar el rodillo contra mi hombro y mi espalda.

“Estoy bien, estoy bien, para, hace cosquillas.”

Luché, tratando de evitarla, pero esto provocó que sonriera malvadamente y se volviera más agresiva. Cuanto más intentaba escapar, más estimulaba su sadismo. Ella se estaba divirtiendo a mis anchas.

“Toma eso. Y eso.”

Ella comenzó a apuntar a áreas que no esperaba. Tenía cosquillas, era vergonzoso, era suave, y ella olía bien, y lo que sea; no pude manejarlo. Pero si luchaba demasiado, eso podría haber provocado un contacto imprevisto con la piel, por lo que la lucha agregó estrés a mis nervios, en particular, mis nervios simpáticos, por lo que estaba sudando obscenamente.

“¿Um? ¿Puedes parar? Tengo bastantes cosquillas. ¡Agh! Ah, n-no, no…”

¡N-Noooo! Estaba a punto de soltar un grito horrible, como si el promedio estándar de la bolsa de valores bajará siete billones de puntos, hasta que de repente llamaron a la puerta.

Yuigahama se detuvo inmediatamente y tomó algo de distancia.

“Yui, ¿puedo entrar?”

“Seguro.”

En respuesta a la suave voz de su madre soltó una respuesta. En comparación con hace unos momentos su voz era reservada, y actuó como si nada hubiera pasado. Por otro lado, estaba abrazando a Sable y parecía una especie de hombre lobo peligroso y jadeante.

Después de que logré calmar mi respiración, Mamá-Gahama abrió la puerta ligeramente y miró hacia abajo. “Hey, Hikki-kun, ¿te quedarás a cenar?”

“Um, estaba planeando irme antes de que fuera demasiado tarde…” No quería imponerles más. Un buen hombre sabía cuándo salir.

“¿En serio?” Mamá-Gahama parecía decepcionada. Pero en el siguiente instante, su rostro brilló. “Pero que mal, ¡ya hice la cena!”

Sacó la lengua y guiñó un ojo (acompañándolo todo con un signo de paz).

A diferencia de la madre de Yukinoshita, ella trajo paz a mi corazón… ¡una vez más, era tan intrigante como podía serlo!

***

La brisa nocturna era agradable cuando rozaba mis mejillas sonrojadas.

Después de cenar en la casa de Yuigahama, me despedí. Al salir la ciudad estaba cubierta con las sombras de la noche. Nuestra sesión para hacer dulces terminó sin problemas, y ahora tenía una caja de tartas de frutas. Caminé cuidadosamente por la calle para evitar sacudir la caja.

Yuigahama, quien vino a despedirme, me miró con preocupación. “Hikki, ¿no comiste demasiado? ¿Estás bien?”

“Sí, descuida…”

El sentimiento de plenitud me visitaría mientras hablaba. La cena que tuve con Yuigahama y su madre fue realmente deliciosa, pero estaba nervioso de principio a fin porque no estaba seguro de cuándo aparecería Papá-Gahama. Debido a eso, estaba inquieto, respondí solo cuando me hablaron y solo podía rellenar mi boca con arroz como en los cuentos populares de Japón.

… No pude evitarlo, cuanto más comía, más feliz hacía a Mamá-Gahama.

Cada vez que mis mejillas estaban rellenas de arroz, ella hacía una expresión que decía: “¡Bien, ese es el apetito de un chico!” Y no podía evitar pedir más. El resultado: comí demasiado. Solo caminar me hizo fruncir el ceño por la hinchazón.

Yuigahama aplaudió disculpándose las manos. “Lo siento, mi mamá se emocionó demasiado. Supongo que ver a un chico comer mucho la hace muy feliz.”

“Así son las mamás… cada vez que visitamos a nuestros abuelos, mi papá y yo nos llenamos de comida. Prácticamente Nos convertimos en luchadores de sumo.”

“¿¡Tanto así!?” Yuigahama hizo una mirada enferma.

Asentí con énfasis. Pero no lo odié. ¡La comida que preparó la abuela, sobre todo su carne, eran realmente buenas! ¡Nada como la comida de la abuela! La amaba tanto que podía nadar hasta china.

Mientras conversábamos ociosamente nos dirigimos hacia la estación. Yuigahama caminó a mi lado y habló en voz baja. “Gracias por hoy.”

“Esa es mi línea.”

“Correcto, pero me divertí… Cuando hacemos cosas juntos, es muy divertido.”

“Sin embargo, probablemente sería más eficiente hacer estas cosas solo.” Por error dejé escapar un comentario rencoroso, y Yuigahama coloco una expresión enfurecida mientras hinchaba sus mejillas. Hice una risita sarcástica. “Pero una vez que comenzamos, no parecía trabajo ni nada. Entonces, sí, hacer cosas juntos fue muy divertido.”

“Sí, también lo creo.” Yuigahama sonrió.

Asentí de nuevo, y cuidadosamente cambié mi brazo de sujeción mientras revisaba el contenido de la caja. Luego, lentamente continué. “Creo que gracias a eso Komachi podría ser más feliz. A ella también le gustan mucho las tareas domésticas.”

En estos días los eventos prácticos se estaban volviendo populares, e incluso el entretenimiento en vivo comenzaba a prosperar. ¿Quizás el mejor regalo para Komachi era darle ese tipo de experiencias? Hay algunas cosas que el dinero no puede comprar. Para todo lo demás, está el dinero de tus padres. Comentario patrocinado por MasterNEET.

Tonterías llenaron mi cabeza, y Yuigahama habló con admiración. “Así es. ¡Quizás hacer algo juntos podría ser perfecto!”

“Bien, entonces sobre esto…” Dije, y le ofrecí la caja de tartas de frutas. Yuigahama miró con curiosidad e inclinó la cabeza. Yo continué. “Las galletas estaban bien, así que esto es como gracias por ellas, aunque es un poco temprano.”

Mientras trataba de darle la caja, Yuigahama se rio. “Utilizamos los mismos ingredientes para estas, ¿no?”

“No es verdad. Aquí hay un ingrediente secreto…”

Ella no estaba equivocada, porque todo lo que usamos estaba en la cocina. Pero hice mi mejor esfuerzo para agregar mi propio ingrediente secreto como me lo enseñó su madre.

Yuigahama miró la caja y luego me lanzó una mirada burlona desde abajo. “Uh huh… ¿qué pusiste en él?”

“Si te digo deja de ser un secreto.”

“Cierto.” Yuigahama se rio y aceptó la caja. “Muy bien, estoy bien hasta aquí. Nos vemos.”

“Está bien, nos vemos en la escuela.” Yuigahama agitó la mano.

Asentí y me dirigí hacia la estación. Después de recorrer un poco de distancia, me volví para ver que Yuigahama seguía despidiéndose, pero con los brazos al aire. Levanté la mano y seguí caminando.

El frío disminuyó en la parte delantera de la estación, y su calle principal estaba abarrotada de numerosas personas que celebraban su noche de vacaciones. El invierno que continuó durante tanto tiempo pon fin se sentía llegar a su fin.

El paso de las estaciones se encarnaba en la iluminación de la ciudad, y las luces fugaces de las farolas, los letreros de neón, los edificios y los complejos de apartamentos parecían brillar con mucha intensidad.

Tal vez, esta era la vida diaria que me esperaba más adelante.

Una especie de respuesta a la pregunta que hizo Miura pasó por mi mente; si pudiera ir día a día mientras le concedía todos sus deseos, entonces…

Un pensamiento tan imposible cruzó por mi mente.