Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku (NL)

Volumen 15

Capítulo 8: Viaje a la Capital Real

Parte 3

Aceptó mostrar a las demás los alrededores una vez que el grupo de la princesa terminara de observar el puente.

“Amo, estoy segura de que no tengo que preocuparme por esto, pero no hay que hacer tonterías.”

“Mm. Prohibido.”

Arisa y Mia miraron a la caballera de pecho bastante plano.

Les aseguré que no tenían nada que temer y me fui a observar la cubierta con Tama y Pochi.

La llegada de la hija del duque me había distraído, pero hice una rápida investigación sobre el funcionario que había convocado a la paloma antes.

Sólo era de nivel 7, pero tenía una buena cantidad de habilidades relacionadas con la administración, además de la magia de invocación. Según Arisa, las habilidades mágicas requerían muchos puntos de habilidad, así que probablemente no había nada de qué preocuparse.

Sin embargo, por si acaso, le puse un marcador para la duración del viaje.

***

“Este es el puente desde el que se dirige la aeronave.”

Nos guiaron primero al puente de proa.

Aunque no se podía ver desde el balcón debido a la forma del casco, este puente no estaba lejos de la cubierta de observación.

“Dios, hasta el suelo es de cristal.”

“Vaya, qué miedo.”

El puente estaba rodeado por una construcción de cristal en forma de caja para tener la máxima visibilidad durante el pilotaje.

En la batalla contra los monstruos, el casco se cerraba alrededor del puente, y los vigías informaban al timonel a través de pequeñas ventanas.

“A diferencia de otras aeronaves, este diseño de vanguardia…”

El capitán nos contó más cosas sobre la aeronave mientras nos la enseñaba.

Explicó con entusiasmo cómo la última tecnología permitía controlar toda la nave desde el puente, pero para su decepción, las jóvenes nobles no parecían nada interesadas.

Aun así, deseaba que no dirigiera miradas celosas a las personas que manejaban el radar y el timón sólo porque llamaban la atención de las chicas.

“B-Bueno, entonces, no debemos interrumpir la dirección del barco. Sigamos adelante, ¿de acuerdo?”

Leyendo sabiamente la sala, el guía acompañó a las chicas hacia la siguiente habitación.

Cuando dejamos el puente y nos dirigimos al siguiente pasillo…

“Su Excelencia, por favor reconsidere desheredar a Lord Torriel. Su hijo mayor debería heredar el reinado del ducado…”

“¡Suficiente! ¡Como si pudiera confiar en un tonto que confía ciegamente en los salvajes y pone a nuestros pueblos en peligro para continuar con mi legado!”

Escuché débilmente una discusión que venía de la esquina.

Una de las voces me resultaba familiar: era el Duque Vistall.

Como los demás no tenían la habilidad “Audición Aguda”, no parecían haber oído los detalles. Sin embargo, estaban ansiosos, porque estaba claro por el tono que se trataba de un intercambio tenso. La mujer caballero se movió delante de sus pupilos.

“Pero esos eran ladrones que habían sido expulsados de sus tribus, no salva—erm, la gente mono—”

“¡Guarda esas débiles excusas para los aldeanos cuyos padres o hijos fueron asesinados! ¡Tal vez sus palas y azadas sean suficientes para limpiar ese campo de flores que llamas cerebro!”

El duque irrumpió en la esquina, acompañado de varios miembros de su séquito.

Incluso teniendo en cuenta el sonido de la aeronave, era extraño lo difícil que resultaba oír su voz desde esa corta distancia.

“Desactivar el dispositivo de seguridad.” Una vez que el duque dijo esto, su voz se hizo audible. “… Somienna, ¿estás recorriendo la nave?”

Su expresión de ira desapareció bruscamente, y se dirigió a su hija menor con una voz dulce y empalagosa.

“S-Sí. Mis hermanas mayores me invitaron.”

“Qué bien. Tu disfruta.”

“Sí, padre.”

Tras esto, el duque dio una palmadita en la cabeza a su hija y se dirigió hacia el puente con sus caballeros y oficiales a cuestas.

También se dirigió a sus dos hijas mayores, pero no con tanto cariño como a la más pequeña. Su hija menor debía ser la favorita.

El duque procedió entonces a lanzarme una mirada fulminante al pasar, ya sea porque estaba demasiado cerca de su hija favorita, o porque simplemente me odiaba a primera vista. “¿Continuamos?”

El guía, que había estado pegado a la pared de forma casi invisible, reanudó la visita.

Al doblar la esquina, nos cruzamos con el alto funcionario que tanto acababa de enfadar al duque y que ahora se dirigía uno de sus colegas.

Gracias al marcador de mi radar, ya sabía que se trataba del mismo usuario de Magia de Invocación que había hecho subir a la paloma desde el balcón.

Después de que su colega se marchara, el hombre se quedó, y escuché un murmullo que despertó mis sospechas: “Quizá de verdad no haya otro camino…”

Me gustaría que esta gente mantuviera sus disputas familiares fuera del cielo.

***

“Ciertamente, la seguridad en esta zona parece bastante estricta.”

“Tiene que serlo, ya que el dispositivo de barrera mágica de la aeronave está aquí. Está preparado para que ningún ladrón pueda infiltrarse en esta habitación.”

El guía le explicó a la guardiana la naturaleza de la sala.

“Ciertamente, es un dispositivo bastante grande. Tal vez incluso más grande que la barrera mágica de la fortaleza.”

“Efectivamente. Cuanto más pesada sea la aeronave, más combustible se necesita para su vuelo, así que es mejor tener una barrera como ésta que pueda producir un escudo si surge la necesidad, en lugar de hacer el casco más denso y pesado.”

La caballero asintió pensativo ante la explicación del guía.

Como soldado, parecía estar muy interesada en equipos como éste.

“En verdad, ¿puedo preguntar qué podría ser ese gran dispositivo tubular?”

“¿Eso? Lo siento, no estoy del todo seguro. Preguntaré a alguien con más experiencia al respecto más tarde.”

La tubería que el guía no pudo identificar era un cable conductor mágico conectado a un refuerzo de control de altitud de emergencia.

El propulsor era de un solo uso, pero estaba destinado a ayudar a evadir los ataques que el timón por sí solo no podía afrontar. Aunque producía una cantidad considerable de velocidad, la propulsión no duraba mucho tiempo, por lo que los únicos pasajeros que podrían arriesgarse a sufrir lesiones serían los que estuvieran en un espacio grande como la cubierta de observación o el hangar. De todos modos, normalmente habría una notificación de emergencia antes de utilizar el propulsor.

“Y aquí tenemos la joya de la corona de esta aeronave de vanguardia: el último motor coaxial de poder celestial. A través de rotaciones alternas…”

A continuación, pasamos a la sala de máquinas, donde observamos el Horno Mágico, los motores coaxiales de poder celestial y, por último, las hélices.

En los motores de poder celestial, el ingeniero jefe cometió el mismo error que el capitán. Desde luego, entendía su deseo de hablar de la tecnología. Tal vez, una vez que llegáramos a la capital real, podría invitarle a tomar unas copas y tener una buena conversación en profundidad sobre los dirigibles.

“¿Movedizoooo?”

“Tan tembloroso, sir.”

“Sí, es el timón de la aeronave. Al empujar el aire de las hélices contra el timón, la aeronave puede cambiar de dirección.”

El guía explicó el funcionamiento del timón, o aleta de cola, a Tama y Pochi, que estaban pegadas con avidez a una pequeña ventana del pasillo.

Como el timón podía romperse fácilmente con un ataque mágico, lo había fabricado con un material de fuerte resistencia mágica. Podía resistir varios hechizos de ataque intermedios (o más fuertes), y ni siquiera mi Mano Mágica podía entrometerse en él.

Utilicé el mismo material para las solapas de la aleta estabilizadora y los alerones giratorios.

“En caso de emergencia, la sala de control situada encima del timón puede dirigirlo directamente tirando de un cable.”

Por supuesto, el cable también estaba hecho de este material.

Era una pena que no pudiera presumir ante nadie de ello, ya que era un secreto que había construido esta aeronave.

Para las hélices, utilicé una cantidad generosa de piedras de viento gigantes que encontré en la cueva de viento en las Montañas del Dragón Negro.

“¿Oh? ¿Qué es esa cosita que parece un barco pequeño?”

“Es un bote salvavidas para evacuar a personas importantes a un lugar seguro en caso de emergencia.”

En el hangar de la cubierta trasera había dos botes salvavidas para dieciséis personas.

Reutilicé los ventiladores que no cumplían las normas del motor de poder celestial para hacer un dispositivo mágico que redujera la velocidad de caída, de modo que pudieran caer con seguridad desde una altura considerable.

A diferencia de lo que ocurre con un buque marítimo, sería difícil desplegarlos en el improbable caso de un accidente sin tiempo para un aterrizaje de emergencia, por lo que sólo puse un número mínimo de botes salvavidas a bordo.

Ese parecía ser el final de la visita. Dimos la vuelta por los pasillos traseros y volvimos a la plataforma de observación.

… ¿Hmm?

Mirando mi radar, vi un marcador en la cubierta trasera.

Era el alto funcionario que había enfadado antes al duque.

Preocupado de que no estuviera tramando nada bueno, me asomé a una pequeña ventana del pasillo y vi que había una mujer con él.

Según la información de mi mapa, la mujer se llamaba Leda, y era una de las esposas del Duque Vistall.

Al principio, pensé que era la madre del hijo mayor, Torriel, que estaba a punto de ser repudiado, pero me equivoqué: era una de las más jóvenes.

“… Ew.”

Después de que el funcionario le diera algún tipo de regalo a la esposa, ésta le abrazó apasionadamente y se produjo una intensa sesión de besos. Estaba siendo testigo de una relación extramatrimonial.

“Satou, ¿está pasando algo interesante ahí fuera?”

“No, solo veía el paisaje.”

Aparté a las niñas curiosas de la ventana y volvimos a la plataforma de observación.

***

“Ahora entraremos en el territorio del Paso de Vanwing. Nuestros magos de viento realizarán un hechizo ritual para alejar a los monstruos, por lo que rogamos a los que tengan un oído sensible que entren en la sala insonorizada del puente o vuelvan a la sala de visitantes nobles.”

Tras este anuncio repetido tres veces, los magos de viento salieron a la cubierta con cuerdas de seguridad.

Los puntos de mi radar me informaron de que las esposas que habían tomado la terraza se retiraban a sus habitaciones.

Me incliné sobre la barandilla del balcón para escuchar, y transcribí el hechizo de Magia Ritual mientras esperaba que se activara.

PYWEEEE.

Justo cuando el hechizo se completó, se oyó un fuerte chillido como el de un monstruo pájaro.

Eso fue probablemente para mantener alejados a los verdaderos monstruos.

Consultando mi mapa, vi los puntos que indicaban que los monstruos se detenían o se alejaban de nosotros.

El hechizo parecía ser bastante eficaz. Nuestra aeronave cruzó con seguridad las montañas, la parte más peligrosa del viaje a la capital real, sin ser atacada por ningún monstruo.

Mientras volábamos por encima del fuerte del Paso de Vanwing, vi un gran campo azul en la distancia.

“Tan bonitoooo… ¡Cuántas floressssss!”

“¿Esas manchas azules son flores? Me pregunto de qué tipo…”

He percibido a Arisa usando la Magia Espacial sin un canto, probablemente el hechizo de Clarividencia.

“Se parecen a las flores de loto, pero de color azul claro en lugar de púrpura.”

La información detallada de mi mapa las etiquetaba como flores de loto azules. “Tienes razón, son lotos.” Le informé a Arisa.

“¿Ah, sí? Amo, ¿se puede saber qué son esas cosas con forma de poste de teléfono?”

Arisa señaló una línea de columnas frente al campo.

“Esos son postes de barrera. Esa barrera forma un círculo con la capital real en el centro. He oído que ampliaron gradualmente el anillo a lo largo de cientos de años, haciendo poco a poco una zona más segura para la tierra cultivada.”

La gente de la compañía Echigoya en la capital real me había hablado de esto.

Sin embargo, algunos monstruos podían atravesar el efecto repelente de monstruos de los postes de la barrera, y otros habían quedado dentro de la zona cuando se erigió la barrera, por lo que el área no estaba completamente libre de peligro.

De hecho, ya me había encontrado con un rancho patrocinado por el gobierno que estaba siendo atacado por monstruos.

Sin embargo, nunca había visto campos tan grandes y abundantes, ni siquiera en el Ducado de Ougoch.

Por lo que pude ver en los ríos y canales, se trataba principalmente de campos de trigo en lugar de arrozales. En cualquier caso, toda esta tierra de cultivo debería ser suficiente para alimentar fácilmente a la población de la capital real.

“Amo, nuestra altitud ha disminuido, informo.”

La aeronave había volado a gran altura hasta que sobrevolamos el Paso de Vanwing, pero ahora habíamos bajado a una altitud de unos ciento ochenta metros.

“Tienes razón. Tal vez no haya necesidad de mantener una gran altura ya que hay muy pocos monstruos cerca de la capital real.”

Aunque hubiera alguien lo suficientemente loco como para intentar atacar una aeronave, estábamos lo suficientemente altos como para estar fuera del alcance de cualquier flecha o hechizo.

Un Cañón Mágico militar podría llegar, pero no puedo imaginar cómo alguien podría introducir de contrabando un cañón con un enorme Horno Mágico sin que el ejército real lo notara.

“Ahora se puede ver el suelo con mucha más claridad.” Comentó Lulú.

“En efecto. Creo que veo un jabalí grande y redondo en el bosque.”

A Liza le brillaron los ojos, mientras que Lulú sonreía torpemente.

Aunque el terreno que rodeaba la capital real era en su mayor parte llano, todavía había algunas montañas y valles más en el camino que mantenían la propia capital fuera de la vista, pero el camino principal hacia la capital real estaba lleno de carruajes y viajeros que iban y venían.

“Tan tranquilo…”

“Relajanteeeeee…”

“Bien y tranquilo, sir.”

Sentadas en un banco del balcón, mis jóvenes amigas contemplaban con cariño la apacible escena.

Salvo incidentes dramáticos, muy pronto aterrizaríamos en la capital real.