Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku (NL)

Volumen 15

Capítulo 8: Viaje a la Capital Real

Parte 1

 

 

Aquí Satou. Cuando me senté por primera vez cerca del ala de un avión, recuerdo que me alarmó que el ala se moviera con el viento mucho más de lo que esperaba. Pero al final me acostumbré y me limité a disfrutar del paisaje.

“Duque Vistall, es un placer verle de tan buen humor.”

Publicidad M-AR-1

“Usted también, Baronet Mosaddo.”

Poco después de que la aeronave despegara de Ciudad Laberinto, me llamaron a la sala de visitantes nobles VIP junto con el Noble Escarlata Barón Jelil Mosaddo y otros nobles.

También había otros exploradores con insignia de mithril que estaban siendo honrados en la capital real, pero ningún plebeyo fue invitado a esta sala.

Pero aparte del Barón Jelil, la mayoría de los nobles aquí presentes sólo tenían títulos honoríficos o eran hijos de nobles.

Arrodillado a los pies de la mesa, eché un vistazo al Duque Vistall, que entró en la sala después de nosotros.

Publicidad G-M1



Al igual que su tío, el General Erthal, era un hombre en la flor de la vida, de rasgos severos y nariz de halcón. De hecho, a pesar de ser el sobrino del general, parecía bastante cercano a su edad.

Publicidad M-M3

Como el Duque Vistall no era de la realeza, la etiqueta del reino de Shiga no exigía una reverencia. Sin embargo, ya sea por su linaje como primo del rey o por su pura autoridad, todos los que ya habían entrado en la sala se arrodillaron a su entrada, así que seguí su ejemplo como un japonés correcto.

“Me ha dicho Laberre que has hecho un trabajo estelar.”

El Duque Vistall elogió al Barón Jelil por su buen mando y sus estrategias para derrotar al poderoso Amo de Piso del estrato medio del laberinto.

“Tal vez algún día dirijas nuestro ejército, ¿o antes te unirás a los Ocho de Shiga para acumular logros?”

“Ese es un honor con el que no me atrevería a soñar, pero como alguien que recorre el camino de un guerrero en el Reino de Shiga, ciertamente espero tener ese honor algún día.”

El Baronet Jelil respondió con nerviosismo a los abundantes elogios del Duque Vistall.

Estaba bastante aburrido, así que busqué el desconocido nombre de “Laberre” en el mapa y encontré a uno de los subordinados del Duque Vistall, un usuario de Magia de Tierra que también había derrotado al Amo de Piso con el Barón Jelil.

El Duque Vistall debe haber enviado a esta persona para ayudar al Baronet Jelil a derrotar al Amo de Piso. Tal vez el Duque Vistall estaba en esta aeronave en particular con el fin de felicitar al Baronet Jelil.

Finalmente, la conversación del Duque Vistall y el Barón Jelil terminó, y el duque se dirigió a los demás exploradores de ascendencia noble para felicitarlos uno por uno por haber derrotado al Amo de Piso.

A continuación, pronunció unas palabras de felicitación algo más breves para los nobles de honor, y finalmente me tocó a mí.

A juzgar por su expresión, tuve la sensación de que no le hacía ninguna gracia hablar conmigo.

“Me ha gustado tu pequeña actuación acrobática de antes. ¿Quizás tengas más madera de artista callejero que de explorador?”

Probablemente Karina se desbocaría si le oyera decir que fue una “actuación acrobática”.

Pero en realidad, hacer una gira por el continente como un acto de actuación con la música de Mia, el canto de Arisa, y el baile de Pochi y Tama realmente sonaba divertido.

Tal vez no debía tomarlo así, pero…

“Eso sí que suena divertido. Cuando nos retiremos de la exploración, nos aseguraremos de llevar nuestro espectáculo de gira a su ciudad castillo, Su Excelencia.”

… Accidentalmente solté una respuesta sincera, y me gané un ceño fruncido del duque.

> Título Adquirido: Agitador Inocente.

 

Recibí un título extraño por mis molestias, pero decidí ignorarlo.

El duque probablemente pretendía ser grosero, así que tal vez mi respuesta seria le pareció sarcástica.

Y yo que pensaba que me llamaría “campesino advenedizo” y se burlaría o lo que sea…

“Parece que el Duque Ougoch tiene la intención de recomendarte como sucesor de Sir Torel, pero los Ocho de Shiga no son lugar para alguien sin fuerza real.”

Al principio no estaba seguro de quién era Sir Torel, pero dado el contexto, debía ser alguien que se retiraba de los Ocho de Shiga.

Ahora que lo pienso, Zena también había mencionado a alguien con el nombre de Sir Torel cuando me habló de su viaje. Si recuerdo bien, desafió a un dragón menor y resultó gravemente herido.

Aun así, aunque me viera como un enemigo político, creo que afirmar que un explorador con insignia de mithril no tiene “fuerza real” es un poco exagerado.

“Su Excelencia…”

Un ayudante del duque con la habilidad “Analizar Persona” le susurró al oído.

El duque enarcó ligeramente una ceja, me miró y chasqueo la lengua de irritación.

“Además, los nombramientos por sí solos no son suficientes para convertirse en un guerrero que represente al Reino de Shiga. Debes tener la elegancia y el refinamiento para ser un ejemplo para el pueblo.”

Debe haber cambiado la dirección de sus críticas porque el ayudante le dijo mi nivel.

Publicidad G-M3



No mi nivel real absurdamente alto, 311, por supuesto—el nivel oficial que establecí en mi ficha—.

Antes de derrotar al Señor Demonio Cabeza de Perro, mi nivel mostrado públicamente estaba en torno al 30, pero ahora lo había subido al 45. Eso era más o menos el mismo nivel que el del Barón Jelil, lo que explicaría por qué el duque cambió abruptamente sus requisitos percibidos para un miembro de los Ocho de Shiga.

“Hay pocas personas que posean todos esos rasgos.”

El duque lanzó una mirada al Barón Jelil y asintió solemnemente.

Ah, así que estaba planeando contrarrestar al Duque Ougoch nominando al Barón Jelil.

No quería ser un peón en esta batalla política.

Si me quedara atrapado en los Ocho de Shiga, ya no podría hacer turismo.

Además, sería estresante saber que un paso en falso podría hacerme un montón de enemigos.

“Agradezco el consejo, Su Excelencia.” Por el momento, intenté compensar mi inadvertida grosería con una respuesta inofensiva.

Si realmente empezaran a saltar chispas, siempre podría adoptar un nuevo nombre falso, presentarme como un misterioso candidato de un tercer partido y robar el escaño en los Ocho de Shiga de esa manera.

Entonces, una vez que las cosas se arreglaron, mi misterioso personaje espadachín simplemente desafiaría a un dragón y moría trágicamente en la batalla.

Entonces el Barón Jelil podría tomar el mando y todo funcionaría bien.

***

 

 

“No puedo creer que el Duque Visty la tenga con usted, Amo. Eso es buscarse problemas, ¿sabes?”

“Sinceramente. El pobre tonto.”

Liza asintió a la afirmación de Arisa, mientras que Mia parecía despreocupada.

Cuando volví a nuestro camarote asignado, les conté a Arisa y a las demás lo que había ocurrido en la sala VIP, pero por alguna razón parecían más preocupadas por el Duque Vistall que por cualquier otra persona.

No parecían preocupadas por ningún peligro, así que les advertí que me avisaran si se les acercaba alguna persona extraña.

Mientras tanto, Lulu y Nana observaban en la galera, mientras Pochi y Tama iban a comprobar cómo se recuperaba Karina de su derrota en nuestro enfrentamiento.

“¿Y si te unes a los Ocho de Shiga de verdad?”

Publicidad M-M1

“¿Por qué iba a hacer eso?”

“No seas ridículo. ¡Si estuvieras en esa posición, recibirías el mismo trato que un ministro o un conde!”

“No me interesan ese tipo de títulos.”

No veía ningún beneficio en convertirme en un noble de alto rango.

Publicidad M-M2

Además, si realmente quisiera un título de nobleza, estoy seguro de que podría hablar con el rey sobre ello como Nanashi. Un marqués podría ser demasiado, pero apuesto a que estaría encantado de hacerme conde o algo así.

“¡Aaaargh! ¡Lo juro! ¿Dónde está tu sentido de la ambición? ¿No quieres usar tus poderes de tramposo para salir adelante en la vida, como un protagonista isekai normal? Si te convirtieras en conde, podrías casarte con todas las hijas de nobles que quisieras, ¡ya sabes!”

“Cálmate, Arisa.”

Por alguna razón, Arisa se estaba poniendo nerviosa.

Tendía a descontrolarse un poco cuando se trataba de tropos como éste. ¿Por qué querría que yo tuviera un montón de otras esposas cuando normalmente está intentando que me case con ella?

Justo entonces, Mia vino al rescate.

“El adulterio es malo. Realmente malo, ¿de acuerdo? Además, no necesita más esposas. Ya tiene una, ¿sabes?”

“¡Está bien, está bien! ¡Lo siento, Mia! ¡Perdóname!”

Arisa se apresuró a disculparse ante la expresión amenazante de Mia.

A decir verdad, la única persona que querría como esposa es la señorita Aaze, pero decidí no aclarar a quién se refería Mia, ya que sin duda sólo provocaría más problemas.

Liza no dio su opinión, pero a juzgar por su expresión y sus gestos, probablemente estaba de acuerdo con Arisa en que debía unirme a los Ocho de Shiga.

Sin embargo, personalmente pensé que Liza encajaría mejor en ese papel.

Definitivamente era más fuerte que el tercer príncipe heredero, que antes era uno de los Ocho de Shiga.

Pochi y Tama también eran más fuertes que el príncipe, pero aún eran demasiado jóvenes para un papel así, pensé.

***

 

 

“¿Estamos de vueltaaaaa?”

“Hemos vuelto, sir.”

Pochi y Tama entraron en la habitación, con aspecto agotado.

Eso era inusual, ya que normalmente eran muy enérgicas.

“¿Cómo estuvo Lady Karina?”

“¿Calladaaaa?”

“¡No sale de su habitación, sir!”

Pochi y Tama se desplomaron en el sofá. Decidí aliviar su cansancio metiendo un trozo de su querida cecina de ballena en cada una de sus bocas.

Esa era la última de los noventa kilos de cecina que había almacenado, así que tendría que hacer más pronto.

“¡N-No puede ser!”

“¡Carne de ballenaaaaaa!”

“¡Mi energía ha vuelto, sir!”

Las dos se levantaron de un salto y adoptaron sus características poses, con la cecina aun asomando por la boca.

Les di una palmadita en la cabeza a ambas para recompensar su duro trabajo.

Ambas se movieron tímidamente, pero entrecerraron los ojos e hicieron ruidos de felicidad.

“Muy bien, entonces…”

“¿Vas a ir a ver a la señorita Tetas?”

… No, no lo tenía previsto…

Abrí la boca para decir lo mismo, pero decidí no hacerlo.

Supongo que sería un poco cruel dejar a Karina sola cuando estaba claramente deprimida.

Mi plan original era aprovechar esta oportunidad para que todos intercambiaran información con los otros exploradores de mithril, pero eso tendría que esperar. “Buena idea. Le daré un poco más de tiempo y luego iré a ver cómo está.”

Llamaron a la puerta y Liza se levantó.

Eran las criadas guardianas de Karina, Erina y la Novata, junto con Lulu y Nana.

Su dama de compañía, Pina, seguía en la habitación con Karina, dijeron.


“Sir Caballero, tiene que ayudarnos…”

“¡Por favor!”

Las dos criadas inclinaron la cabeza y me rogaron que hiciera algo con la señorita Karina.

Pensé que se estaban preocupando un poco más de lo necesario, pero insistieron en que la situación era muy inusual en su experiencia.

“Es decir, pusimos el plato de pollo frito que le hicimos preparar a Lulu frente a su puerta,

¡y aun así no salió!”

Erina, eso sólo funcionaría en ti.


Pochi, Tama e incluso Liza asentían solemnemente detrás de mí, pero las ignoré.

“Incluso cuando la Vizcondesa Nina la regaña, o el Capitán Zotol le da una patada en el trasero, ¡el olor del pollo frito del Chef Gert siempre ha sido suficiente para animarla! Pero ahora…”

Erina presionó hacia mí desesperadamente.

Comprendí que estaban preocupadas por la señorita Karina, pero deseé que no siguiera presionando su delgado pecho contra mi brazo. La Novata incluso estaba empezando a copiarla.

“Culpable.”

“Hey, no te acerques tanto.”

Arisa y Mia me quitaron a las dos criadas de los brazos.

Ya tenía previsto ver a Lady Karina, así que acabamos acordando seguir a las criadas hasta su habitación.

***

 

 

“Lady Karina, he oído que no ha salido de su habitación. ¿Se encuentra bien?”

Llamé a la puerta de los aposentos de la señorita Karina.

Por supuesto, no hubo respuesta.

“No sabía que a Lady Karina le gustaba tanto Sir Caballero como para deprimirse tanto por ello…”

“Bueno, sí. Desde que Sir Caballero la rechazó, tendrá que lidiar con la caza de matrimonios en la capital real.”





“Bien. Dejando a un lado al Lord Barón, estoy seguro de que la Vizcondesa Nina podría conseguir un compromiso con un noble influyente en poco tiempo.”

“No hay duda de ello. Está justo al borde de ser demasiado vieja para casarse. Estoy segura de que preferiría ser la esposa de Sir Caballero que tener que buscar un prometido en la capital real. Especialmente porque eso significaría que podría seguir luchando en el laberinto con Pochi y Tama.”

Mi habilidad “Audición Aguda” captó una conversación privada entre la Novata y Erina detrás de mí. Definitivamente parecían conocer bien a la señorita Karina después de todo el tiempo que llevaban juntas.

Sin embargo, lo más importante es ¿qué debo hacer ahora?

“¡Iremos con la estrategia Ama-no-Iwato!”

“Ama… ¿Qué?”

“¡La cueva del dios del sol! En el mundo del héroe, hay un mito sobre una diosa que se refugió en una cueva. ¡Así que usaremos la misma estrategia que usaron los dioses para que la diosa saliera!”

Arisa se puso valientemente encima de la mesa, resoplando.

“Arisa, cuida tus modales.”

“Bua-ja-ja-ja, lo siento, lo siento…”

Después de que la regañina de Liza la hiciera bajar al suelo, Arisa volvió a explicar con entusiasmo la estrategia Ama-no-Iwato y arrastró a todos a la cocina para preparar un banquete.

Sin embargo, si me preguntas, hacer una fiesta justo fuera de la habitación de un humano que está realmente deprimido sería mezquino, y probablemente haría que tuvieran aún menos ganas de salir.

Me senté cerca de la puerta de la habitación de la señorita Karina y me devané los sesos.

No me importaría ver a Nana en el papel de Ame-no-Uzume, la diosa con poca ropa que hizo una danza seductora para sacar a Amaterasu de su cueva en la leyenda, pero conociendo a Arisa, probablemente tomaría ese papel ella misma o se lo daría a uno de las otros chicas.

Levantándome con decisión, me dirigí a la puerta que separaba a la señorita Karina del resto de nosotros y utilicé clarividencia para ver lo que ocurría en su habitación.

Para ser honesto, espiar en la habitación de una joven de cierta edad no es definitivamente un buen comportamiento, pero decidí dejar de lado mis reservas morales por esta vez.

Desgraciadamente, quiero decir, por suerte, la señorita Karina seguía llevando la misma ropa que antes, tumbada boca abajo donde se había tirado en la cama.

Según mi mapa, no tenía la condición de estado de sueño, así que debía estar aún despierta.

Una vez que lo confirmé, utilicé el hechizo Mano Mágica para desbloquear la puerta desde el interior, activando Campo Secreto para evitar que se escapara cualquier sonido.

Sería aterrador que alguien usara este combo para actividades criminales, pero cualquiera que pueda usar Magia de Viento, Magia Espacial y Magia Práctica no necesitaría recurrir al crimen para tener éxito.

Dejando de lado esos pensamientos tontos, entré en el dormitorio.

Raka pulsó en azul sobre la mesa. A juzgar por el patrón de la luz, probablemente se había percatado de mi presencia, pero no parecía dispuesto a alertar a la señorita Karina. “Lady Karina, he oído que no se encuentra bien. ¿Cómo se siente?”

Me incliné y le susurré junto a su almohada.

Sobresaltada, Karina se levantó de un salto y se arrastró hasta el otro lado de la gran cama, apretando la espalda contra el cabecero.

Ups. Como había silenciado el ruido del desbloqueo de la puerta, también me había acercado automáticamente de puntillas…

Bueno, será mejor que me haga el tonto.

“Lo siento, ¿te he asustado?”

Death March Volumen 15 Capítulo 8 Parte 1 Novela

 

La cara de Karina estaba tan sonrojada que el enrojecimiento alrededor de sus ojos era casi indistinguible, sus labios se abrían y cerraban en silencio.

… ¿Fue realmente tan impactante?

Sus ojos estaban humedecidos por las lágrimas, presumiblemente por la frustración de haber perdido la batalla, lo que la hacía aún más atractiva. Invocaba una imagen mental de la señorita Aaze para mantener mis deseos.

“Quédate quieta, por favor.”

“… Bieeeeeen…”

Publicidad M-AB

Karina miró a la habitación con desazón, luego pareció estabilizar su decisión y cerró los ojos.

Saqué un pañuelo y le limpié las lágrimas, luego usé magia para curarla. Así, mucho mejor.

Debería haber sido perfectamente seguro, ya que los ojos de Karina estaban cerrados y mi cuerpo bloqueaba la magia de la vista de Raka.

Pero incluso después de que terminara de hacer eso, ella seguía sin abrir los ojos.

… Es tan vulnerable.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

1 Comentario
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios