Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku (NL)

Volumen 15

Capítulo 6: Regreso al Estrato Inferior

Parte 1

 

 

Aquí Satou. Las verdades impactantes no sólo son reveladas por los medios de comunicación, como los canales de noticias y las revistas. A veces uno puede enterarse de una en medio de una conversación casual.

“Ban, traje las cosas que pediste.”


Aquella noche, después de la fiesta de mochi, fui solo al Castillo de la Noche Eterna, en el estrato inferior del laberinto.

Al día siguiente partíamos hacia la capital real, así que quería entregar la carta de Zena y los bienes que había prometido antes de que se me olvidara.

También me hubiera gustado traer a las chicas, pero no quería que experimentaran ningún efecto negativo con su falta de resistencia al miasma, así que decidí esperar hasta poder desarrollar algunas herramientas y hechizos mágicos antimiasma, como máscaras de miasma o protectores de miasma.

Había muchos hechizos para purificar el miasma, pero ninguno de mis libros de hechizos contenía un solo hechizo para resistirlo, por alguna razón.

“Kuro, ¿eh? Has vuelto antes de lo esperado.”


“Sí, y también te he traído una carta.”

El vampiro progenitor Ban, reencarnado y señor del Castillo de la Noche Eterna, salió a recibirme. Le entregué la carta de Zena.

“¿Una carta…? Ah, es de la chica que asistí antes, ¿no? Qué chica tan concienzuda.”

El señor de los vampiros abrió el sello y murmuró para sí mismo mientras leía su contenido.

“Así que primero viniste al estrato inferior a rescatarla, y ahora incluso actúas como su cartero personal. ¿Esa chica es tu amor, Kuro?”

“No, es una amiga muy querida, pero no mi novia.”

Mi corazón sólo pertenece a la señorita Aaze.

“¿Eso es cierto? Qué pena. A las esposas les habría encantado cotillear sobre eso.”

El señor de los vampiros dobló la carta y la guardó en su caja de objetos.

“Y este vino también es un agradecimiento de ella.”

Le entregué la botella de vino tinto de Sangre de Vida de Lessau.

“Un regalo que se agradece bastante.”

Ban era todo sonrisas.

A este tipo le gusta mucho ese vino en particular, ¿eh?

“¿Esta es la única botella de Sangre de Vida de Lessau que tienes por ahora?”

“De ella, sí. Pero conseguí las cinco barricas que me pediste. Las llevaré a tu bodega más tarde.”

Busqué por todas partes, pero aparte de la botella que conseguí a través del gremio de mercaderes, no pude encontrar ninguna en los alrededores de la capital real ni en el vecino condado de Zetts. De hecho, acabé yendo al viñedo del condado de Lessau para comprarlas directamente de la fuente.

Tal y como había oído, el condado de Lessau fue escenario de una terrible destrucción; su capital se había convertido en una ruina invadida por monstruos, y muchos de los pueblos cercanos también estaban abandonados.

Incluso en el pueblo donde estaba el viñedo, los ciudadanos se debatían entre abandonar sus tierras porque unos monstruos habían construido un nido en las cercanías.

Quería que siguieran produciendo con regularidad el vino Sangre de Vida allí, así que salí como Kuro para destruir a los monstruos ofensivos y su nido, utilicé Magia de Tierra para construir sólidos muros alrededor de la aldea y sus viñedos, e incluso les puse seis gólems de nivel 30 para defenderlos de los ataques enemigos.

Los gólems deberían ser capaces de acabar con cualquier monstruo ordinario o incluso con demonios menores sin problema.

“Mis esposas pueden llevar los barriles por ti.”

Saqué las barricas de mi caja de artículos y las coloqué en el espacio que me indicó la jefa de la servidumbre.

“¿También debo dejar los otros regalos aquí?”

“Nos ahorraría tiempo.”

Mientras conseguía el permiso del señor de los vampiros, las siervas colocaron gruesos paños impermeables en las mesas, así que coloqué allí los regalos para las vampiras y las siervas.

“Señor Ban, ¿no podría hacerme una katana Nippon con este mithril?”

“Este es un lingote espléndido en verdad. Sí, podré hacer una buena hoja con él.”

Cuando escuché a una de las vampiras hacer una petición al señor de los vampiros, mi mano se congeló en medio de la extracción de los regalos.

“Cierto… Eres un espadachín, ¿no es así, Ban?”

“En efecto, me llevó unos trescientos años aprender a fabricar una hoja adecuada… Pero, ¿cómo lo sabes, Kuro?”

“Acabo de recordar que una katana que encontré una vez en un cofre del laberinto decía que había sido creada por Ban.”

No tenía la espada a mano en ese momento, ya que se la había dado a Tama.

“¿Podría observar su proceso de fabricación de una katana para futuras referencias, si no le importa?”

Ya había intentado hacer una katana de estilo japonés, pero no me fue del todo bien.

Aunque conseguí hacer hojas que se parecían bastante a una katana, se rompían con facilidad y su poder de ataque era muy inferior al de mis espadas mágicas y mi espada de hadas.

Básicamente, estaba muy lejos de hacer la katana “irrompible, indoblegable e imbatiblemente afilada” que tan a menudo se representa en las novelas ligeras y el manga.

“Muy bien. Sin embargo, necesitaré algo de tiempo para preparar el horno.”

“Puedo esperar, por supuesto. Por cierto, ese lingote es mithril puro sin ningún ingrediente especial. ¿Funcionará bien?”

“Efectivamente. Mi horno es de una fabricación especial que utiliza la Magia de Sangre, así que de hecho un lingote puro es ideal.”

Entonces, eso funciona.

Satisfecho por haber tenido la suerte de recibir una lección de esgrima, continué con la distribución de los regalos.

“Estos son para las siervas.”

He repartido algunas cosas que pensé que les gustarían, como kits de costura y algo de lectura ligera.

“¿Estás seguro?”

“Por supuesto.”

“Me pido este libro de aquí.”

“¡Me llevaré estos pendientes de coral!”

“¡Chicas! ¡Pueden elegir sus adornos más tarde! ¡Están interrumpiendo a Lord Ban y a su invitado!”

Publicidad G-M2



“““¡Sí, señora Fedoralka!”””

La anciana sierva de confianza del señor de los vampiros regañó a las chicas más jóvenes mientras se peleaban por los regalos.

Evidentemente, el progenitor había preguntado muchas veces a la sierva principal si quería convertirse en vampiro, pero ella insistió en seguir siendo humana.

Mientras todo esto se desarrollaba, una encantadora joven llegó desde lo más profundo del castillo: Yuika.

Había dos pequeños cuernos en la pálida frente de la niña goblin. Era una reencarnada como Ban y poseía la mayor cantidad de Habilidades Únicas de todos los que conocía.

“Hola, Kuro.”

“Hola, Yuika.”

El bonito vestido con volantes de Yuika le sentaba bien.

“He traído un poco de mochi fresco y un surtido de especias…”

“¡¿Mochi?! ¡Oh, ha pasado tanto tiempo! Es tan difícil conseguir arroz pegajoso aquí.”


Yuika solía ser bastante reservada, pero parecía tan emocionada que se le dibujó una rara sonrisa en la cara.

“También traje ingredientes para el sushi y el sashimi.”

“Sushi, ¿eh? Cuánto tiempo ha pasado. Lubina de laberinto, ¿no? ¿O el salmón sakura de la capital real, quizás?”

“No, es atún de…”

“¡¿ATÚN?!” Exclamaron Ban y Yuika.

Death March Volumen 15 Capítulo 6 Parte 1 Novela

 

La expresión de Yuika había cambiado a la de Yuika Número 3. Su apetito debe haber sacado lo mejor de ella.

Como Yuika tenía múltiples personalidades en el pasado debido a una de sus Habilidades Únicas, sus personalidades a veces cambiaban periódicamente de esta manera.

La Yuika tranquila que había estado allí momentos antes era la Yuika Número 1; ésta era claramente la cara de la Yuika Número 3, la Yuika original, cuyo nombre completo decididamente intensito era Foilunis la Bellefille, la Bella de Negro.

“Qué nostalgia. Hace unos ochocientos años, recuerdo que yo mismo salí a los mares del sur en busca de atún.”

“Ah, sí. Tuvimos dificultades con el kraken y el esqueleto a bordo de ese barco fantasma en su momento, así que sólo conseguimos cazar barriletes y tiburones.”

Tenía la sensación de saber de qué “barco fantasma” hablaba Yuika Número 3.

Lo más probable es que se hayan encontrado con el Rey Esqueleto, que intentó revivir la legendaria isla flotante de Lalakie.

“¿No pudiste encontrarlo con tus habilidades únicas, Foilunis?”

Yuika Número 3 odiaba que la llamaran Yuika, así que me refería a ella con su nombre de intensita.

Publicidad M-M2

“Ni siquiera las Habilidades Únicas son todopoderosas, sabes. El océano es demasiado grande.”

Supongo que mi habilidad para escanear era escandalosa incluso comparada con las habilidades únicas de Yuika.

“Bueno, entonces, si hay atún para ser tomado, debemos convocar a Mukuro y Yoroi.”

“Se enfadarían mucho si no lo hiciéramos.”

El vampiro progenitor envió a sus vampiras a recoger a la pareja.

Cedí a las impacientes demandas de Yuika Número 3 y preparé un poco de mochi y sushi para aguantar, y luego fui a ver la herrería de Ban en la forja que había preparado la vampiresa que quería la katana.

Publicidad M-M4

***

 

 

“El equipo no es tan diferente de las herramientas de una forja ordinaria.”

“No puedo estar de acuerdo con el calificativo de ‘ordinario’, pero sí, el equipo no es nada demasiado inusual. La única diferencia podría ser que utilizamos piedras de fuego en polvo y perlas de luz de fuego para mejorar la potencia de fuego general.”

El señor de los vampiros tocó unos polvos rojos y carmesí colocados junto a la fragua, inspeccionando el calor del horno con la vista.

Tomó una pizca de pólvora y la arrojó dentro, y las llamas rugieron aún más.

“Eso debería bastar.”

Satisfecho con el nivel de calor, el vampiro cogió el lingote de mithril, lo cortó en tres partes con una cuchilla hecha con Magia de Sangre, y metió uno de los tres trozos en el horno usando unas pinzas.

“Hasta este punto, el proceso es idéntico a cualquier tipo de forja.”

Luego utilizó una uña afilada para hacerse un pequeño corte en la muñeca.

La sangre se filtró del corte y se deslizó hacia el mithril al rojo vivo como un ser vivo, produciendo vapor rojo.

Una vez que el vapor se asentó, hubo un misterioso patrón en la superficie del mithril.

“Este sello maldito hará que la hoja sea más fuerte.”

Publicidad G-M2



El señor de los vampiros blandió su martillo de herrero.

Cualquier proceso de forja produciría chispas rojas, pero la extraña neblina negra que surgió al mismo tiempo era definitivamente inusual.

Al principio, una vampiresa movía el otro martillo en alternancia con Ban, pero me dejaron tomar el relevo a mitad de camino.

El proceso era una repetición de calentamiento, imbuir el sello de maldición y templar el metal.

“Este proceso de templado de ida y vuelta también forma parte del método original de fabricación de espadas. Tradicionalmente, está destinado a eliminar las impurezas e igualar la cantidad de carbono, pero en nuestro caso lo utilizamos para crear circuitos mágicos, o quizás se diría circuitos de sellado de maldición.”

Mientras alternábamos los martillos, el señor de los vampiros nos explicaba el razonamiento de cada paso, así como la diferencia con la herrería ordinaria, lo cual fue increíblemente útil.

Publicidad M-M1

“Este será el ‘hierro interior’.”

Publicidad M-M3

Dejó a un lado el mithril en el que habíamos estado trabajando, que ahora era negro azabache, y nos pusimos a trabajar en los otros dos.

Uno de ellos sería el “hierro exterior” extra endurecido, mientras que el otro era lo que se llamaba el “hierro del borde”, su fuerza y viscosidad cuidadosamente refinadas.

Ban explicó que normalmente este equilibrio se lograba con el carbón, pero que en las forjas de los vampiros podían ajustarlo mediante los sellos de maldición.

“Finalmente, intercalamos el hierro del borde entre el hierro interior y el exterior, y los fundimos.”

En realidad no estábamos trabajando con hierro en este momento, pero el señor de los vampiros no parecía especialmente preocupado por la distinción, así que lo dejé pasar.

Publicidad M-AB

La masa de mithril negro empezó a adoptar lentamente la forma familiar de una katana.

“Eso debería ser suficiente para el alargamiento. Llevaré a cabo el resto por mi cuenta, pero debes observar con atención, Kuro.”

El vampiro progenitor utilizó la Magia de Sangre para seguir poniendo sellos de maldición mientras martilleaba la hoja negra de mithril hasta convertirla en una katana.

Los patrones de ondulación comenzaron a aparecer cerca de los bordes.

Cuando terminó de hacer la punta, llegó el momento de realizar el proceso de cocción que tantas veces había visto en películas y vídeos de espadachines, pero incluso eso se logró pasando la hoja por un vórtice de sangre en el aire. Con ese proceso fantástico, o más bien vampírico, la katana mágica de estilo japonés estaba completa.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

2 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios