Nihon E Youkoso Elf-san (NL)

Volumen 3: Capítulo del Antiguo Laberinto

Capitulo 6: Pasando el Rato en Aomori

Parte 5

 

 

Se desbordó sobre las baldosas, y hundí mi cuerpo más abajo. El interior estaba manchado y tenía un aspecto antiguo, pero había un aire que parecía darme la bienvenida para quedarme todo el tiempo que quisiera. Miré por la ventana con tales pensamientos y luego noté un árbol con flores de colores afuera.

Ah, flores de cerezo… Marie debe haberlas estado mirando también. Hombre, fui completamente engañado por el exterior desgastado por el tiempo.

Publicidad M-AR-2

Dado que el agua provenía directamente de las aguas termales sin añadir calor ni agua adicionales, no podría pedir nada mejor que esto.

Me sumergí más profundamente en el agua. Ahh, qué felicidad. ¿Quién podría haber adivinado que me agradarían tanto las aguas termales solo por pasar tiempo con una elfa semi hada? Había estado disfrutando el mundo de fantasía, y antes de darme cuenta, me estaba sumergiendo en la cultura japonesa. Era una sensación extraña, como si un zorro me hubiera hechizado. La respiración profunda que exhalé hizo eco y se disolvió en el vapor.

Una vez que salí del baño, me puse algo de ropa y salí para encontrar mujeres de mediana edad charlando y caminando. “Qué adorable”, las escuché decir en un dialecto de Tohoku, con sonrisas satisfechas en sus rostros.

Nihon E Youkoso Vol 3 Capitulo 6 Parte 5 Novela Ligera

 

Publicidad M-M5

Aparentemente, le habían tomado un gran cariño a Marie y la gata negra. Las mujeres habían tocado y acariciado a la gata de buen comportamiento mientras flotaba en el cubo de madera con el estómago asomando fuera del agua, entrecerrando los ojos felizmente mientras le acariciaban.

Añade a la chica feérica a la mezcla y el nivel de emoción en el baño era como el de un festival. Marie me lo contó todo mientras caminábamos después del baño.

“Jeje, me enseñaron algunas palabras en su dialecto. También me dijeron que fuera a visitarlas.”

“Me alegra que ustedes dos parecieran divertirse. Aquí puedes hacer muchas conexiones en las aguas termales, así que tal vez puedas convertirte en residente de la prefectura si pasas un tiempo aquí.”

Ver a la elfa y a la gata de tan buen humor también me hizo sonreír. Sí, tal vez ella era un poco excéntrica. Justo cuando me encontraba inmerso en la cultura japonesa sin darme cuenta, era posible que terminara viajando por Japón en busca de diferentes aguas termales. Abrí una lata de jugo y la carbonatación siseó mientras tiraba de la anilla. Ahora, era hora de mostrarles a las invitadas las atracciones turísticas de mi ciudad natal.

Un mini camión se movió lentamente a lo largo del camino bajo el sol brillante. El ritmo más lento se debió a que no estaba acostumbrado a la transmisión manual y al hecho de que no había autos delante o detrás de nosotros. Me di cuenta de que me gustaba conducir a un ritmo pausado.

El viento soplaba desde la ventana parcialmente abierta y acariciaba el brillante cabello de Marie. Hablando de Marie, estaba teniendo un concurso de miradas con la gata… que jugaba con una barra de chocolate. La gata estaba mirando el bocadillo con una expresión seria y luego lo golpeó rápidamente con un golpe de su pata, pero terminó balanceándose hacia la nada.

Si fallaba, volvería a intentarlo, y si se conectaba, recibiría una mordida. Cuando me di cuenta del juego que estaban jugando, ya habíamos llegado a las calles de la ciudad. La chica levantó la vista para encontrar colores vivos fuera de la ventana. La gata aprovechó la oportunidad para morder y la chica dejó escapar una voz sorprendida al mismo tiempo.

“Oh, wow… ¡Flores de cerezo!”

“Lo hicimos justo a tiempo. Es raro que florezcan en esta época del año.”

Se estimaba que la temporada de floración de este año sería mucho más tardía que la anterior. Kaoruko, la mujer que vivía en el mismo complejo de apartamentos que yo, me lo dijo. Ahora que lo pensaba, ella me había dado el consejo de mantenerlo en secreto hasta que llegáramos aquí para maximizar la emoción.

Gracias a que ella estaba tan ocupada con la gata, terminó siendo una sorpresa sin que yo lo planeara. La chica se quedó mirando con los labios entreabiertos y sus brillantes ojos color amatista casi tan coloridos como las flores de cerezo.

Tal vez habían logrado mantenerse florecidos hasta este día solo para poder saludar a la invitada élfica de un mundo de fantasía.

El coche frente a nosotros esparció algunos pétalos, que volaron y envolvieron nuestro mini camión. Los ojos de Marie se agrandaron mientras seguían los pétalos y la vista me hizo preguntarme si mi pensamiento anterior había sido correcto. La gata negra también miraba con la boca abierta.

“E-Espera, ¿quieres decir que vinimos aquí para…?” Sonreí y respondí girando la manija hacia el estacionamiento. Y así, los residentes del mundo de los sueños habían llegado al castillo Hirosaki para hacer turismo. “¡Oh, mira, mira! ¡El Monte Iwaki!” Cuando salimos del estacionamiento, vimos el Monte Iwaki con picos nevados y flores de cerezo arremolinándose en el aire. No esperaba ver una vista tan magnífica en un lugar como este. Tenía que tomar una foto.

“Miren aquí, ustedes dos.”

“Umm, ¿qué estás haciendo?”

Tomé una foto. Los dos se acercaron a mí, preguntándome por el sonido del obturador y volví la pantalla hacia ellas. Vieron una imagen de una elfa y una gata girando con curiosidad y soltaron un sorprendido “¡Ah!” y “¡Miau!” respectivamente.

“¡Wow, un hechizo de proyección de imagen que no necesita conjuros!”

No exactamente. Bueno, podían capturar imágenes como esta con magia en su mundo, por eso no estaban demasiado sorprendidas. Sin embargo, su método se utilizaba principalmente para fines de exploración. Tales pensamientos pasaron por mi mente, pero las dos continuaron mirando la pantalla. Ladearon la cabeza con curiosidad y luego sus ojos redondos se volvieron hacia mí.

“¡Esto es mucho más claro y bonito que la magia!”

“Sí, después de todo, no necesitas una alta calidad de imagen para explorar.”

Miraron de nuevo con una expresión fascinada, y tuve la sensación de que, después de todo, podrían haber llegado a disfrutarlo. A pesar de que había pasado un tiempo desde que obtuve mi teléfono inteligente, esta podría haber sido la primera vez que lo usé para tomar fotos. Bueno, yo era del tipo de interiores, o más bien, del tipo de dormir.

“En este mundo, se supone que debes usar esto para guardar recuerdos de tus viajes. Entonces, tomemos un montón de fotos de ustedes dos caminando por el castillo de Hirosaki.”

“¡Sí!”


Tal vez fue solo el vigor de la primavera, pero estábamos de un humor alegre y jovial. Marie y yo nos tomamos de la mano y comenzamos a caminar, con cuidado de no pisar a la gata que caminaba juguetonamente cerca de nosotros. Ahora, había un camino bordeado de hileras de cerezos conocido como el Túnel de los Cerezos en Flor.

Podríamos bajar por el túnel montando el bote cercano, pero con tantos pétalos en el aire, estábamos seguros de disfrutar sin importar dónde camináramos. La gata miró a su alrededor con curiosidad bajo el buen tiempo, logrando seguir el ritmo de Marie con algo de esfuerzo. Al ver lo ocupada que parecía, tomé a la gata en mis brazos.

Publicidad M-M3

“Cierto, cierto, lo siento. Esta es la primera vez que ves flores de cerezo, ¿no es así, Wridra? Te llevaré para que puedas concentrarte en disfrutar del paisaje.” La gata me miró con sus ojos redondos y luego frotó su cabeza contra mi barbilla como agradeciéndome. Se sentía un poco cosquilleante y percibí el olor de las aguas termales de antes. Sin embargo, me imaginé que yo olía de la misma manera.

Y así, Marie terminó agarrándose a mi camisa, mirando a su alrededor exactamente de la misma manera que la gata mientras continuábamos caminando. Los pétalos que caían llenaron nuestra vista de rosa, como un paraíso terrenal, y el paso de la elfa comenzó a ser inestable. No podía culparla, con tal vista ante nosotros. Ante nosotros se extendía la vista más hermosa del año. La chica separó sus coloridos labios y comenzó a hablar con un tono melancólico.

“Las flores de cerezo en el distrito de Koto ya cayeron hace un tiempo… No sabía que serían tan coloridas.”

Publicidad G-M2



“Las flores de cerezo que están en frente se mueven lentamente hacia el norte. Estábamos montando el shinkansen, así que terminamos viajando por delante de ellas.” La chica asintió con una expresión ensoñada. Estaba empezando a sentirme un poco preocupado. Sus ojos estaban relajados, casi somnolientos, y su piel generalmente pálida estaba un poco sonrojada. Pensé en hacerla descansar en algún lugar, pero luego movió su mano abierta a su lado.

Fwoosh

La vista hizo que la gata y yo abriéramos los ojos. Pétalos de colores comenzaron a girar alrededor de su delgada mano. Bailaron en espiral y el color rosa se convirtió en un tono rosado fascinantemente profundo. La gata maulló y Marie pareció regresar a sus sentidos. Los pétalos se dispersaron y escuché a la gente comentar “Eso fue lindo”, “¿Pasó un torbellino?”. Solté un suspiro de alivio y miré a Marie para ver que el color de sus ojos parecía mucho más normal que antes.

“Oh no, entré mucho en contacto con los espíritus. Pero… esta es la primera vez que se acercan tanto a mí. Siento que sus pensamientos y sentimientos podrían desbordarse.”

Es verdad. Ella era una usuaria de espíritus, lo cual era increíblemente raro en este mundo. A menudo se decía que la primavera le podía jugar bromas a las personas, pero tal vez eso era obra de los espíritus.

Publicidad M-M2

Caminamos por el camino de colores vivos por un tiempo y luego encontramos una vista elegante. Se podía ver un puente suavemente curvado de bermellón profundo y había una torre de castillo más allá de las muchas capas de flores de cerezo. Había cierta gracia, buen gusto y aire digno en el castillo y su armonía con el paisaje circundante se sentía casi surrealista.

“¡Wow, qué maravilloso! ¿Así es un castillo japonés? ¡Sus bonitos colores destacan mucho! No se parece en nada a esos castillos que se hicieron cortando rocas y apilándolas una encima de la otra.”

“Ahora que lo mencionas, la construcción es muy diferente de las que ves en el mundo de los sueños. Entonces, ¿les gustaría una foto conmemorativa?”

Marie se dio la vuelta alegremente y la gata saltó de mis brazos a toda prisa. La chica levantó a la gata y ambas levantaron sus manos derechas en una pose de victoria.

Publicidad M-M1

Casi me eché a reír por su linda pose, pero tomé lo que terminó siendo una muy buena foto. Sus grandes ojos y el contraste de blanco y negro hicieron una toma bien compuesta. Mientras miraba la foto en mi teléfono, las otras dos estaban en el puente, mirando abajo. Me acerqué a ellas para ver qué estaba pasando y se volvieron hacia mí al mismo tiempo.

“Las trincheras se hicieron con una construcción muy distinta. Está lleno de agua y hay una pendiente en las paredes. Me pregunto por qué es así.”

No esperaba que ella estuviera tan interesada en el diseño del castillo. Entonces recordé que ella había conjurado estructuras defensivas para acabar con turbas enteras de enemigos. Tal vez ella tenía un gran interés en los castillos debido a ese evento. Me detuve en mis pensamientos por un momento y luego tomé la mano de la chica. Decidí que era necesario un cambio de planes y guié a la elfa al museo.

El museo en el castillo tenía espadas, lanzas, pistolas de cerillas y armaduras de los viejos tiempos en exhibición. Para mi sorpresa, la gata se sintió completamente atraído por el área de exhibición de espadas japonesas. Miró con una concentración tan intensa que el vidrio alrededor de su nariz se estaba empañando.

“Oh, estabas usando un arma como una katana, ¿verdad, Wridra? ¿La modificaste tú misma, por casualidad?”

La gata asintió. Hombre, a esta gatita seguro le gusta hacer cosas. Me recordó al Neko en Arilai que refinaba elementos de Piedras Mágicas. Tal vez era solo un rasgo que los gatos tenían en común. Justo en ese momento, noté que la Señorita Elfa estaba mirando fijamente una pistola de cerillas. Eso fue extraño. Pensé que las dos mujeres habrían estado más interesadas en algo más femenino.

“¿No has visto armas antes? …Oh, supongo que no serían comunes en el otro mundo.”

“Sí, es un concepto completamente extraño allí. La construcción es bastante simple, pero para aumentar su potencia de fuego simplemente a través de su diseño estructural…”

Sí, esto se estaba volviendo demasiado real. Peor aún, también había cañones en la exhibición. No pude evitar notar la mirada increíblemente seria en las caras de la elfa y de la gata mientras observaban. Ocasionalmente se miraron a los ojos y se asintieron, lo cual era bastante preocupante, pero decidí no pensar en eso.

Finalmente llegamos al modelo en miniatura del castillo, pero… Vaya, la mirada en sus ojos era completamente diferente.

“Ya veo, así que por eso había agua en las trincheras. Conducían a los invasores a un lugar que parecía más fácil de atacar y luego los derribaban. Supuse que habrían tenido problemas para defenderse. Parece que los castillos japoneses fueron construidos con una sorprendente cantidad de astucia.”

“Miau, miau.”

“Sí, su poder de fuego de largo alcance es lo que respalda su defensa. El área abierta significaba ‘ataca desde aquí para que podamos matarte’.”


Antes de darme cuenta, parecía que algo estaba despertando dentro de la hechicera espiritual. Esperaba que solo lo estuviera imaginando. Por alguna razón, la gata que le asintió en señal de acuerdo fue extrañamente aterradora.

***

 

 

Después de nuestra pequeña sesión de aprendizaje, tuvimos que salir a comer algo bueno. Tomamos un banco libre que afortunadamente encontramos y nos llenamos la cara con comida de un puesto de comida mientras las flores de cerezo caían a nuestro alrededor. Cada brisa que pasaba llevaba nuevos pétalos al aire. Escuché una exhalación suave y me di vuelta para encontrar a Marie inmóvil, sosteniendo un dango en su boca. Ella debe haberse encontrado hipnotizada por la vista de los últimos momentos de la primavera.

“Qué hermoso… Casi da miedo lo bonitos que son.”

“Pero eso me hace apreciar lo fascinantes que son aún más. Ya sabes, porque te acostumbras a ver vistas puramente pacíficas.”

Nihon E Youkoso Vol 3 Capitulo 6 Parte 5 Novela Ligera

 

Cuando respondí eso, Marie levantó la vista y puso el dango que sostenía en su boca.

La gata ya había comido una caja entera de takoyaki y estaba acurrucada en el regazo de Marie, ronroneando contenta. Marie golpeó mi hombro ligeramente y luego apoyó su cabeza sobre mí. Sus ojos se fijaron en los míos todo el tiempo, y no pude evitar que mi corazón palpitara nerviosamente, a pesar de mi edad.

Sentí que algo estaba mal y me di cuenta de que era la mirada de párpados pesados ​​en sus ojos. Tal vez era la luz del sol, pero sus ojos morados eran más vívidos que de costumbre y parpadeaba lentamente.

Publicidad G-M3



“…¿Tengo salsa en la cara o algo así?”

“No, solo quería ver si me cansaría de mirar tu cara. Después de todo, no hay nadie tan confortable como tú, Kazuhiro-san.”

Ella había estado llamando mi nombre con “-san” desde ayer. ¿Sabía ella que eso hacía que mi corazón latiera más rápido? Estaba lo suficientemente cerca como para que pudiera sentir su aliento y sus susurros fueron muy efectivos para obtener una reacción de mí.

“La primera vez que me quedé en Japón, el paisaje era así.”

“Tienes razón. Fue una temporada tan hermosa. Parece que ha pasado tanto tiempo…” La elfa se rió y se acercó a mí. Mi mano se apoyó naturalmente en su cintura, y ella se movió.

Publicidad M-AB

“Pero mucho ha cambiado desde entonces. Fue muy divertido conocerte más y más. Jeje, nunca podría cansarme de mirarte.”

Así era exactamente como me sentía. Siempre la había visto como una niña pequeña, pero su existencia crecía dentro de mi corazón con cada día que pasaba. Si estaba en el trabajo o en un laberinto, siempre estaba pensando en ella.

“Por eso es extraño. Las flores de cerezo no han cambiado, pero la vista se ve muy diferente ahora.”

¿No lo crees así…? Me pareció oírla susurrando en mi oído.

Mi cabeza se sentía entumecida. Ella inclinó su cabeza sobre mí otra vez, esta vez sobre mi clavícula, y me di cuenta de lo cerca que estaban de mí sus labios carnosos. Con sus mejillas sonrojadas y sus profundos labios rosados ​​ligeramente separados, no pude apartar mis ojos. Sí, sus ojos… Todavía tenían esa expresión ensoñada.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios