Nihon E Youkoso Elf-san (NL)

Volumen 3: Capítulo del Antiguo Laberinto

Capitulo 1: De Compras con la Señorita Elfa

Parte 3

Sí… no sé sobre eso. No estaba seguro de si quería que el venerado antiguo laberinto, que no había sido tocado durante miles de años, se llenara con el olor a curry. Me decepcionaría bastante si eso pasara, para ser honesto.

“Oh, bueno. ¿Quieres otro plato? Hice mucho, ya que Wridra iba a venir.” Fue realmente satisfactorio verla comer y su plato fue vaciado en solo unos momentos.

“¡Sí, quiero más!” respondió mientras me entregaba su plato con entusiasmo… Desafortunadamente, parecía que no iba a arreglar mi cara somnolienta después de todo. Sin embargo, supuse que era mejor que no cumplir con sus estándares.

“Entonces, ¿cómo estuvo el campamento? ¿Notaste algo fuera de lo común?” pregunté mientras ponía más arroz en su plato y Wridra cruzó las piernas en su vestido negro, mostrando sus hermosos muslos.

“De hecho, hubo algo. Parece que hubo un intruso. Los altos mandos estaban nerviosos al respecto, pero parecía que también había algo más.”

“Eh… Oh, me pregunto si los intrusos eran esos bandidos. ¿Recuerdas a esos bandidos con los que tratamos hace un tiempo, Marie? Creo que entraron en el laberinto antes que nosotros.” Cuando le hablé, ella se recuperó de su expresión soñadora.

“Oh, claro, los recuerdo. Pero no eran un grupo tan grande, por lo que no creo que pudieran enfrentarse a las fuerzas de Arilai. Lo mejor que podrían esperar es escabullirse y guardar algunos objetos de valor.”

Ella tenía razón en eso. Pero teniendo en cuenta cómo Wridra dijo que los superiores estaban muy nerviosos, podrían no haber sido ladrones de joyas ordinarios con los que estábamos tratando.

En ese caso, caerían en una de dos categorías. O eran un montón de tontos que actuaban imprudentemente… o tenían algún método para tratar con un país entero. A juzgar por el aspecto de las cosas, era un poco más probable que fuera lo último. No quería entrar en eso e interrumpir nuestra agradable comida, pero parecía que habría muchos elementos en este laberinto.

Dicho esto, la dificultad añadida solo lo hacía más emocionante. Sonreí, caminando hacia la mesa con un plato extra grande de curry en la mano. Wridra me instó a apresurarme con sus ojos y cuando puse el plato sobre la mesa, la sonrisa de oreja a oreja en su rostro me dijo que el laberinto ya había sido olvidado.

“Jaja, finalmente está aquí. ¡Itadakimasu!” Inmediatamente, comenzó a devorar la comida. Como de costumbre, su apetito era aún mayor que el de cualquier hombre que yo conociera. Tal vez era mejor preocuparse por la cantidad de curry que quedaba en lugar de los bandidos.

El gran lote de curry que había llenado la olla hasta el borde parecía tan solvente antes, pero ver a Wridra agitando la cola le dio una impresión insignificante por alguna razón. Sin embargo, no había mucho que pudiera hacer al respecto.

Ella era la legendaria Dragona Mágica, después de todo. Mientras ese pensamiento cruzó por mi mente, Marie me tendió su plato con una expresión tímida. Sí, esa olla de curry no iba a durar mucho. Me asomé a la olla ahora vacía y tuve que mirar dos veces.

No puede ser… Hice lo suficiente para dos días enteros. Eché un vistazo a la mesa para encontrar a la draconiana y a la elfa recostadas en sus sillas, frotando sus barrigas con expresiones satisfechas. Wridra había comido casi dos días de comida. Había llenado su estómago, aparentemente sin fondo, con comida, pero de alguna manera solo resultó en un ligero aumento de su cintura. El curry se volvía engorroso de lavar si lo dejabas reposar, así que decidí limpiarlo de inmediato. Cuando abrí el grifo del fregadero, Wridra se sentó lentamente en su silla.

“Sobre el laberinto de esta noche, no voy a formar un grupo con ustedes dos.”

“¿Qué quieres decir? ¿No vamos a divertirnos juntos?” Marie parpadeó, pero no podía sentarse debido a su estómago sobrecargado.

Wridra la miró por un momento y luego comenzó a trenzar su cabello que le llegaba hasta la cintura y respondió, “Por supuesto que sí.” Su cabello negro naturalmente liso se ató en unos momentos y un cordel pareció atarlo al final. Ella mostró su cabello, trenzado a un lado, y era más apropiado decir que se veía genial en lugar de linda. Los dos aplaudimos y la dragona sonrió encantadoramente.

Wridra estaba ocupada con su atuendo, así que decidí responder en su lugar. “Creo que lo que quiso decir es que hay demasiada diferencia de niveles. Marie, tú y yo ya estamos separados por 40 niveles. Si se añade Wridra a la ecuación, apenas obtendrías algo de experiencia.” Marie asintió para indicar su comprensión. A pesar de eso, mi explicación aparentemente no fue suficiente, porque Wridra se aclaró la garganta para hablar.

“Eso también es cierto, pero no tengo el brazalete requerido para formar un grupo. Tampoco tengo intención de salir a la civilización para obtener uno.”

“Oh, entonces no hay nada que podamos hacer. Llevaría varias semanas registrarse si empezamos ahora de todos modos. Sin embargo, conversar a través del enlace mental hubiera sido divertido.” Marie parecía decepcionada. Al ver el puchero de la elfa, Wridra se avivó un poco.

“Jaja, afortunadamente, tengo una conexión con el bastón que le he dado a Marie. No solo apoyará su magia, sino que podremos comunicarnos de la misma manera que con ese llamado enlace mental.”

“Vaya, qué avanzado… ¿Podría ser que ese bastón sea increíblemente poderoso?”

Fregué las ollas con un cepillo mientras pensaba distraídamente en su conversación. No había oído hablar de ningún artículo que estuviera conectado a un dragón en primer lugar. Las partes de un dragón, que eran extremadamente duraderas y resistentes al calor, se usaban en todo tipo de armas y armaduras. Pero la mayoría de esos materiales eran de dragones menores y esas criaturas no podían compararse con una de estatus legendario como Wridra.

“Hmhm, por supuesto. Soy algo meticulosa y el equipo de este mundo está compuesto de nada más que juguetes en comparación con mis creaciones. Sin embargo, me comportaré en este mundo. Hay alguien propenso a regañar cerca, después de todo.” Sus risas resonaron detrás de mí, y me pregunté si yo realmente era tan aprensivo. Ciertamente había mirado con aprensión, pero no creí que había expresado mis preocupaciones en voz alta… Sin embargo, aprecié que Wrirda se hubiera esforzado por no llamar la atención. Cerré el grifo y me limpié las manos con una toalla. Cuando volví a la mesa, las dos damas me saludaron con un “Bienvenido de nuevo” y un “Buen trabajo”.

“Entonces, serás el tanque de Marie como planeamos originalmente. Es un honor y un alivio que vayas a estar cuidándonos.”

“Me mantienes satisfecha, como con ese curry de antes, así que no me importa. No hay necesidad de agradecerme, por supuesto, pero… no tienes muchos de esos días libres, si mal no recuerdo. Aprecio el gesto, pero no es necesario que me invites a esas comidas tan a menudo.”

¿Eh? ¿Desde cuándo ha adquirido tal comprensión de mi situación laboral? De repente, me acordé de verla sentada sola en el oasis.

Lo había hecho por consideración, dándonos a Marie y a mí tiempo a solas. Muchos la temían como un dragón, pero la consideraba mucho más amable que la mayoría de los humanos. Aunque, no necesitábamos que ella fuera tan considerada con nosotros ahora. Marie tomó felizmente un calendario de escritorio en la mano para mostrarle el motivo.

“Jeje, no te preocupes por eso. ¡Solo mira este calendario lleno de días libres! Puede que no lo sepas, pero mayo es un mes maravilloso lleno de vacaciones.” Por eso no había necesidad de que Wridra se preocupara. Solo necesitaba trabajar hasta el martes, y luego tendría días consecutivos libres en la Semana Dorada. El Día en memoria de la Constitución, el Día del Verdor, el Día del Niño, y luego el sábado y el domingo me darían un total de cinco días libres seguidos. Casi me mareé con la emoción. Pero desafortunadamente, Wridra no parecía entender el significado de esto, viniendo de la perspectiva de alguien que básicamente tenía días libres todos los días del año. Ella respondió a nuestras caras sonrientes con un neutral “Eh”.

“Oh, claro. También conseguí boletos. Como tengo varios días libres seguidos, quería invitarte a mi casa en el campo, como mencioné hace un tiempo… ¿Te acuerdas?”

Marie respondió a mi pregunta con una exclamación aguda. Había llegado a admirar el campo de Japón lleno de vegetación por la influencia del anime que había estado viendo. Entonces, naturalmente, quería cumplir su deseo y llevarla allí. Marie se levantó de su silla casi inconscientemente y sus mejillas comenzaron a ponerse rosadas y sus ojos morados se abrieron como si hubieran olvidado cómo parpadear.

La miré confundida, y luego corrió hacia mí por el piso, abrazándome. Era sorprendentemente poderosa para su pequeño cuerpo, e hizo que mi silla se doblara en un ángulo. Rápidamente le devolví el abrazo nervioso.

“¡Sí, sí! ¡Quiero ir! ¡Oh Dios mío, estoy tan emocionada! ¡Umm, gracias!”

“Jaja, me alegro. Sin embargo, realmente no hay nada allí. No creo que tengan tiendas de conveniencia.” Con eso, saqué un sobre de la bolsa que estaba a mi lado. Dentro había boletos para el shinkansen, “Hayabusa”. Los puse sobre la mesa. No eran baratos, pero quería que la Señorita Elfa experimentara de primera mano viajar en un tren bala. También quería conseguirle algunas cajas de almuerzo de la estación, una especialidad en viajes como estos, y dejarla disfrutar de unas vacaciones al noreste. Al considerar todo eso, me di cuenta de algo importante. Algo totalmente obvio se me había olvidado por completo: solo había comprado dos boletos.

“Es cierto… Eh, Señora Wridra. Lo siento, pedí los boletos el viernes y solo tengo suficiente para dos.”

“¿Hm? No me importa. No me esperabas en primer lugar. No puedo culparte por no ser capaz de predecir el futuro. Vayan a disfrutar un rato a solas.” Parecía que estaba de buen humor por la comida, y asintió con la cabeza magnánimamente. Eso fue un gran alivio. Me alegré de que no se enojara conmigo. Me impresionó la madurez de esta antigua dragona. Marie tomó el boleto en su mano, volteándolo y observándolo.

“¿Qué es un shin-kan-sen? ¿Es diferente del auto que usualmente usamos?”

“Sí, es más rápido que los trenes que tomamos antes… Creo que será más fácil mostrártelo.” Con eso, lo busqué en mi teléfono y seleccioné un video de un shinkansen. Las imágenes cargadas en un sitio de videos mostraban la silueta distintiva del shinkansen Hayabusa, que rápidamente despegó a una velocidad vertiginosa. Fue impresionante ver cómo se alejaba a toda velocidad bajo el cielo azul con un fondo pastoral y montañoso. Esto era algo que no existía en el mundo de los sueños, por supuesto, y la chica levantó la voz con los ojos pegados a la pantalla.

“¡Ah! ¡Qué rápido! Wooow, ¿cómo puede ir mucho más rápido que un pájaro? Whoa, espera, espera un minuto. ¡¿Vamos a montar eso?!”

“Por supuesto. Tengo los boletos, después de todo. Te conseguí un asiento especial al lado de la ventana.” Se veía adorable mientras miraba de un lado a otro entre la pantalla de mi teléfono, luego a mí y otra vez la pantalla. Sintiéndome bien de haber hecho la reservación, escuché la voz de Wridra murmurar a mi lado.

“Quiero…”

“¿Hm?”

“Yo también quiero montarlo…”

Nos quedamos congelados. Wridra tenía una leve sonrisa en su rostro y lágrimas corrían por sus mejillas. E-Espera un minuto. ¿No acaba de decir que no le importaba, toda madura? Apenas podía expresar la pregunta, inmóvil, y la draconiana comenzó a sollozar abiertamente.

“P-Podemos ir de viaje otra vez en otro momento. ¡Podemos ir juntos entonces!” Traté de animarla con nerviosismo y mi voz se quebró involuntariamente. Ella estaba mirando el boleto. Sus emociones siempre se mostraban en su rostro fácilmente, por lo que era muy obvio lo que estaba pasando por su cabeza. Había dos boletos. El asiento junto a la ventana de Marie ya estaba contabilizado. Entonces, ¿qué hay de mi asiento? Marie y yo tragamos audiblemente al mismo tiempo.

”¡K-Kazuhiho no mentiría sobre algo así! ¡La próxima vez, seguro! ¿De acuerdo?”

“Me pregunto cuándo será la ‘próxima vez’. Ah… Seguramente se olvidarán de mí para entonces. Dicen que lo que pasa una vez pasa tres o incluso cuatro veces. Los hijos del hombre no se preocupan por una dragona solitaria y vieja como yo. No soy diferente de una roca en el suelo.”

Oh no, ahora estaba sentada con la cara hacia abajo y las rodillas contra el pecho. Nos pusimos pálidos y todo lo que pudimos hacer fue agitar nuestros labios inútilmente. Al final, no se detuvo hasta que firmé la promesa por escrito que decía que la llevaríamos la próxima vez. Incluso entonces, me hizo repetir mi promesa.

La habitación estaba iluminada solo con luz indirecta, con gruesas cortinas que cubrían las ventanas. La habitación, una vez animada, estaba cubierta de un tono naranja, lo que indicaba que era hora de irse a dormir. Y en esa habitación, una chica estaba acostada en la cama.

Probablemente no se dio cuenta, pero estaba rebosante de encanto femenino cuando me miró fijamente con un lugar libre junto a ella en la cama.

Era como si ella me estuviera llamando. Parecía diferente de lo habitual en la tenue iluminación. Sus rasgos bien definidos, sus labios carnosos y enrojecidos y sus clavículas asomándose por la ropa parecían oscurecer su edad real. La cama crujió cuando puse mi rodilla encima y tomé el lugar junto a ella, y ella puso su brazo alrededor de mí. Marie levantó una pierna y la colocó sobre mi muslo como de costumbre. Se pasó los dedos por el pelo y pude oler un aroma ligeramente dulce.

La elfa estaba más callada que de costumbre. Ella me miró en silencio, con ojos ligeramente húmedos. Ella me apretó un poco más fuerte y su cabello sedoso me hizo cosquillas un poco.

Ah, ya veo. Ella está esperando.

Tentativamente, separé su cabello con mis dedos y ella se congeló. Se quedó inmóvil con los ojos cerrados, confirmando mi sospecha de que me estaba esperando.

La besé en la frente y ella sintió el calor de mis labios que había estado anticipando. Su rostro se suavizó, pero luego escondió su rostro debajo de las mantas, así que ya no pude disfrutar de su linda expresión. Solo se veía su hermoso cabello blanco, pero pude ver que sus largas orejas estaban enrojecidas.

“Jeje, buenas noches. Hagamos nuestro mejor esfuerzo en el laberinto.”

“Buenas noches, Marie. Dulces sueños… Oh, supongo que veremos el mismo sueño.”

Nos reímos, luego escuchamos los latidos del otro. Podía sentir el calor de las mantas y la suavidad de su cuerpo. La temperatura de nuestro cuerpo aumentó gradualmente, preparándose para conciliar el sueño. Verla parpadear adormilada también me estaba acercando a la tierra de los sueños. A medida que mis párpados se volvieron pesados, escuché un crujido desde atrás.

“Mm, qué acogedor. Esto es tan bueno como esas aguas termales.”

Con eso, un par de brazos me rodearon la cintura. Tal vez debería haberse considerado desafortunado, pero parecía que a los draconianos no les gustaba usar ropa cuando se iban a dormir. La sensación que se presionaba contra mi espalda fue una tortura para mí como hombre y me sacó un poco de mi estado de sueño.

“Ustedes dos son simplemente demasiado adorables. Han comenzado a despertar mis instintos maternos.” Ella habló en voz baja, como si fuera por consideración a la cómodamente dormida Marie. Sus susurros me hacían cosquillas en mis oídos.

“Quizás lo estoy imaginando, pero creo que siempre has tenido fuertes instintos maternos.”

“Tonto. Dices eso, pero no sabes nada sobre los dragones.” Con eso, apretó su brazo alrededor de mi estómago. Ella presionó sus caderas contra mí por detrás, y mi somnolencia pareció distanciarse cada vez más. Pero no, tenía que irme a dormir temprano esta noche con la inminente incursión en el laberinto, o me regañarían.

“Buenas noches, Wridra. Gracias por todo.”

“Jajaja, si puedo disfrutar de momentos como estos, ser una guardaespaldas es un pequeño precio a pagar. Las comidas y conversaciones fueron muy agradables, de hecho. Fwah… La somnolencia que emana de ti es demasiado poderosa. Casi se siente como el efecto de algún tipo de magia.” Con eso, dejó escapar un bostezo y apoyó su cabeza contra mí. El calor acogedor de las mantas la llevó rápidamente al reino del sueño profundo.

Yo era el único que quedaba despierto.

Observé a Marie, que respiraba tranquilamente en un sueño confortable. Mientras miraba sus largas pestañas, un pensamiento cruzó por mi mente. Tal vez ella ya estaba mucho más cerca de mí de lo que había supuesto. De hecho, no podía imaginar que ella no estuviera a mi lado. Lo cual era extraño, considerando que solo habíamos pasado tiempo juntos por un mes.

También me di cuenta de que en realidad no era una niña. Tal vez por eso estaba tan atraído por ella. Tanto que no podía detener estos sentimientos. Mientras escuchaba los suaves sonidos de respiración a ambos lados, mis párpados comenzaron a ponerse pesados también. Eventualmente me uní a ellas en el sueño y los sonidos de los tres durmiendo resonaron en la habitación.