Jinrou E No Tensei Maou no Fukukan (NL)

Volumen 4: La Princesa de la Guerra

Capitulo 4: Una Vez que Tengamos a Meraldia en Nuestra Manos

Parte 4

 

 

—La Confusión Interna del Investigador Kite—

Esto no puede ser. Esto tiene que ser una pesadilla. El hombre lobo legendario, la calamidad del norte, está de pie ante mí. Es la única persona con la que no quería toparme. No puedo creer esto.


Como mago del tiempo, mis tareas principales son reconstruir el pasado. Lo que a su vez significa que a menudo manejo información confidencial para el Senado. Naturalmente, también he aprendido en qué secretos no meter la nariz. Sé lo que le sucede a los magos del tiempo demasiado curiosos.

Desafortunadamente, mi ignorancia deliberada me ha resultado contraproducente. Originalmente pensé que el tutor de la Virreina Shatina era un hombre tranquilo, racional y callado.

Asumí que solo era un ayudante y no me di cuenta de la clase de monstruo que era. No fue hasta que él sonrió y se transformó que me di cuenta de mi insensatez.

Si solo fuera un hombre lobo cualquiera, eso no sería tan malo. Pero no, este es el lord de pelaje negro de Ryunheit. Al que llaman el portavoz de la Señora Demonio, el demonio más peligroso de todos. Soy un tonto. Un completo tonto. Este demonio malvado sin duda disfrutó escuchándome contar secretos que no debería haber mencionado.

El plan del Senado de poner al ejército demoníaco y los virreyes del sur en contra de cada uno ha fracasado espectacularmente. Para ser honesto, siempre pensé que un plan tan simple no podría funcionar nunca y no quería formar parte de él. Pero órdenes son órdenes.





Como leal servidor del Senado, no tuve más remedio que obedecer. Pero ahora los demonios saben todo sobre nuestro plan. Soy un completo imbécil. Casi tan imbécil como mis superiores.

Me van a matar, ¿verdad? Este monstruo supuestamente atrapó piedras lanzadas por una catapulta en el aire. No hay manera de que pueda escapar de alguien como él.

Mi magia de tiempo fue capaz de ver lo que estaba pasando alrededor del cuchillo hasta el momento en que murió su dueño. Había desafiado a Veight a una pelea y al momento siguiente su cabeza había salido volando. Ni siquiera se había dado cuenta de que había sido asesinado. Un simple humano sin entrenamiento como yo no durará ni un segundo.

Maldita sea, ¿por qué siempre sucede esto? ¿Por qué siempre me traicionan mis elecciones? No importa cuánto me esfuerzo, no importa cuánto esfuerzo ponga, nunca soy recompensado por ello. Bajé la cabeza, dejé que esos charlatanes del Senado me menospreciaran y trabajé duro en mi trabajo.

Pero al final, solo fui usado por esos idiotas durante años. Y ahora he fallado en mi misión y estoy a punto de ser asesinado. ¿Por qué me está pasando esto?

El hombre lobo frente a mí estaba mostrando sus colmillos, su pelaje negro azabache parecía sacado del cielo del infierno.

Su enorme reserva de mana se arremolinaba alrededor de él. Así que este es el Rey de los Hombres Lobo, el Lord Negro. Su mera presencia es tan aterradora que me estoy mareando. Él solo mató a un ejército de 400, derrotó a otros 2000 e incluso mató al Héroe.

Él es la muerte encarnada. Ahora que lo he visto de cerca, incluso estoy dispuesto a creer los rumores de que destruyó los muros de Thuvan con un solo golpe.

Puede ser extraño decir esto, pero en realidad estoy asombrado. Si es tan imponente, no es de extrañar que haya ganado todas esas peleas. Es un tirano divino, un destructor invencible.

Y él está sonriendo. Sonriéndome. Esa sonrisa me dice que puede matarme cuando quiera y no hay nada que yo pueda hacer al respecto. Bien, ríete todo lo que quieras de mí. Solo soy un fracaso que no merece nada mejor de todos modos.

Un imbécil que odia al Senado, pero no puede dejar de trabajar para ellos. Pero hay una cosa que no puedo soportar. No quiero morir como un tonto, como un peón del Senado. Si voy a morir aquí, moriré en mis propios términos. Que se joda el Senado.

***

 

 

Fue solo cuando Kite palideció y se quedó en silencio que me di cuenta de que podría haber exagerado un poco. Mira, sé que los hombres lobo dan miedo, pero seguramente podrías darte cuenta por nuestra conversación anterior que no te voy a lastimar. Quiero decir, sé que el Senado ve a los hombres lobo de manera diferente que los virreyes, pero estoy sentado aquí a pesar de que ustedes claramente me odian. Si fuera a atacarte, ya lo habría hecho. Sin embargo, Kite solo me miró y gritó, “¡Si vas a matarme, hazlo de una vez! ¡Deja de sonreírme, monstruo!”

Parecía que lo había hecho enojar.

Publicidad G-M2



“¡No es como si matar a un donnadie como yo fuera a servir de algo! ¡Solo soy un humilde perro del Senado!”

¿De qué diablos está hablando? Por alguna razón, parecía pensar que lo iba a matar. Normalmente me hubiera apresurado a corregir el malentendido, pero él estaba soltando mucha información útil, así que decidí dejarle terminar su diatriba primero. Podría haber sido malo de mi parte, pero necesitaba mucha información.

“¿Un humilde perro del Senado, dices?”

“¡Así es! Soy un perro sin valor que voluntariamente se puso el collar por las pocas sobras que se atreven a darme.”

El trabajo de Kite parecía estar estresándolo bastante. Aunque simpatizaba con su situación, endurecí mi corazón y continué actuando como el despiadado hombre lobo caudillo.

“¡Jajaja! ¡¿Así que solo eres un cachorrito obediente, es eso?!”

“¡Cállate! ¡Estoy cansado de cumplir sus órdenes!”

“Pensaba que los perros debían ser leales. Debes tener unos amos horribles si los odias tanto.”

“¡Oh, son horribles, de acuerdo! ¡Pero nosotros, los magos, debemos inclinarnos ante ellos si queremos sobrevivir! ¡Aunque son un puñado de cabrones traicioneros!”

Eso me recuerda, Lacy dijo que aprendió magia en una academia patrocinada por el Senado, ¿verdad?

Estoy bastante seguro de que también mencionó que a menos que te gradúes de allí, nadie en el norte confiará en tus habilidades como mago, por lo que es imposible encontrar trabajo sin asistir allí. Debido a lo alta que es la matrícula, la mayoría de las personas que asisten necesitan obtener préstamos para pagarla.

Luego, una vez que están endeudados, tienen que trabajar para el Senado para pagarles. Era un sistema depredador, pero se aseguraba de que el Senado tuviera el control de la mayoría de los magos expertos en el norte. Qué astutos.

Como quería más información de Kite, decidí irritarlo un poco.

Publicidad M-M5

“Sí que hablas mucho para ser un simple chico de los recados. A pesar de todas tus quejas, no eres más que solo el mensajero del Senado.”

“¡Sí, ¿y qué?! ¡No importa cuánto lo intente, no importa cuántos resultados obtenga, nunca seré un senador! ¡Solo soy un plebeyo! ¡Lo mejor que puedo esperar es a ser jefe del departamento de magia!”

Había oído que las posiciones del Senado tendían a ser heredadas y las divagaciones de Kite lo demostraron.

“Así que, aunque no tengas esperanzas de ascender, sigues aferrado al Senado. Pero a pesar de hacerlo por tu propia voluntad, te quejas de tu elección. Patético.”

“¡Te equivocas! Si no fuera por mis préstamos, habría renunciado a este trabajo de mierda hace años…” La voz de Kite se quebró. “¡Maldita sea!”

Dejar un puesto en el gobierno requería mucha determinación para los humanos. A diferencia de nosotros los demonios, que vivíamos impulsivamente, ellos siempre estaban preocupados por el futuro. Y si bien los puestos del gobierno tenían su parte justa de problemas, eran empleos seguros. Parecía que la ira de Kite se había desvanecido, así que decidí cambiar de táctica.

“Si no tienes la resolución de abandonar tu puesto, entonces no deberías hablar mal de tu empleador. Ellos son los que te pagan, ¿sabes?”

“¡¿Y eso qué?! ¡Esos bastardos de arriba nos tratan como peones reemplazables! ¡Y siempre hay más tontos dispuestos a inscribirse!”

Mis palabras lo alteraron de nuevo y esta vez Kite no se detuvo.

“¡Nos enviarán a donde sea, incluso si es un campo de batalla o territorio enemigo! ¡No les importa una mierda si vivimos o morimos! ¡E incluso las tareas que nos asignan son todas inútiles e ineficientes! ¡Estamos arriesgando nuestras vidas por nada!” Kite golpeó sus palmas sobre la mesa y agachó la cabeza. “Maldita sea, al menos denme un trabajo que importe… solo quiero que me traten como a un ser humano…”

Las palabras de Kite me recordaron mi vida antes de reencarnarme. Estaba en una situación muy similar. De hecho, recuerdo haber murmurado exactamente las mismas cosas que Kite la noche antes de morir. ¿Qué pasó después de eso, sin embargo? No puedo recordarlo. Sin ningún recuerdo de cómo había muerto, me encontré en este mundo.

Ahora, estaba frente a alguien que estaba pasando por el mismo infierno por el que yo pasé. Supongo que incluso en este mundo, la gente tiene los mismos problemas.

Aunque tiene sentido, estos tipos son igualmente humanos. Si bien los detalles más finos podrían ser un poco diferentes, la sociedad humana era la misma en todos los mundos. De hecho, podría haber tenido la suerte de haber renacido como hombre lobo en su lugar.

Definitivamente simpatizaba con la difícil situación de Kite. Desafortunadamente, yo era un miembro del ejército demoníaco y él un empleado del Senado. Éramos enemigos. Incluso si simpatizaba con él, no podía echarle una mano. Tenía mis responsabilidades como vicecomandante.

Dicho esto, si ayudarlo también servía a mis intereses, entonces no habría conflicto de intereses. Y se me acaba de ocurrir el plan perfecto.

***

 

 

Con la voz más villana que pude reunir, dije, “¿Desprecias al Senado?”

“Por supuesto que sí… Odio esta vida a la que me han degradado… Cada noche me voy a dormir temiendo a la mañana siguiente…”

¿Eres yo? Dormir significaba despertarse para otro día de trabajo. Pero quedarse despierto hacía que el día siguiente fuera aún más difícil. De acuerdo, este hombre lobo malvado te ayudará a asegurarte de que nunca vuelvas a tener otra mañana deprimente.

“¿Entonces me ayudarás a destruirlos?”

Kite me miró en estado de shock.

“¿Q-Qué? ¿No vas a matarme?”

Sonreí maliciosamente.

“¿Qué mérito tiene matarte? Ahora deja de hacer preguntas estúpidas y contéstame.”

Todavía transformado, me abalancé sobre Kite. Él retrocedió unos pocos pasos, pero la pared le impidió retroceder más. Me incliné y le pregunté de nuevo, “Dime. ¿Quieres ayudarme a destruirlos?”

La cara de Kite estaba pálida. Estaba claramente en conflicto. Sin embargo, eso es exactamente lo que estaba esperando. Si fuera alguien que se convirtiera en un traidor sin pensarlo dos veces, tampoco podría confiar en él. Aun así, creo que un empujón más bastará.

“Se supone que eres el perro leal del Senado. Estoy seguro de que sabes cuán cobarde sería una traición para aliarte con tu enemigo y morder la mano que te alimenta.”

Mis palabras provocativas ayudaron a Kite a decidirse.

“Sí… Sí, tienes razón.”


Él sonrió viciosamente. De todas las expresiones que había visto de él hasta ahora, esta es la que más me ha gustado. Con sudor goteando por su frente, Kite asintió.

Publicidad G-M3



Jinrou E No Tensei Volumen 4 Capitulo 4 Parte 4 Novela Ligera

 

“Pero lo haré. Los traicionaré a todos.”

“Espero que sepas que estás haciendo un trato con el diablo aquí. Si te conviertes en mi espía, te haré trabajar hasta los huesos. ¿Estás preparado?”

La sonrisa de Kite se hizo más grande.

Publicidad M-M1

“Oh, sí. Te daré mi vida si tengo que hacerlo. Pero a cambio, préstame tu fuerza. Ayúdame a liberarme de esta existencia sin valor.”

No olí falsedad en su sudor. Muy bien, tengo un espía. Aunque parecía un poco mentalmente inestable, definitivamente sería de gran ayuda. Regresé a mi forma humana y declaré, “De acuerdo. Como deseas, destruiré al Senado. Así que dime todo lo que sabes. Y una vez que el Senado ya no esté…”

Kite se puso rígido nerviosamente.

“¿Tú… me matarás?”

¿Por qué habría de hacer eso? Sacudí la cabeza y traté de sonreír lo más tranquilizador posible.

“Saldremos a cenar. Yo invito. Hay un restaurante que abrió sus puertas recientemente en Ryunheit que sirve comida beluzana. Es un restaurante bastante extraño, pero la comida es deliciosa.”

Kite me miró inexpresivamente durante unos segundos, luego se desplomó en el suelo y comenzó a sollozar.


“Oye, ¿qué pasa?”

“No… no es nada… n-no te preocupes…”

Kite se frotó los ojos con la manga, pero las lágrimas no se detuvieron. Las emociones de este tipo son un poco extremas. Debió haber estado soportando mucho estrés si el alivio de haber renunciado le hizo llorar. Me pregunto quién le pidió a un hombre tan emocional ser un diplomático. Bueno, supongo que puedo preguntarle ya que ahora está de nuestro lado.

Publicidad M-M2

***

 

 

Gracias a Kite, pude obtener información mucho más detallada sobre el Senado.

“Vaya, esos tipos realmente son horribles…”

Según él, la primera misión que le habían encomendado fue recuperar la espada de sir Volsaav, quien había muerto en combate. Y mientras estaba en eso, investigar el estado actual de Zaria. La costumbre meraldiana dictaba que los guerreros que morían en un duelo recibieran los más altos honores. Por eso el Senado había pensado que habría una buena posibilidad de que yo les devolviera la espada para honrarlo.

De cualquier manera, su misión había sido recuperar la espada y reunir toda la información que pudiera sobre Zaria. Sin embargo, la misión había sido una trampa destinada a matarlo.

La espada que Volsaav había usado era una herencia familiar del virrey de Krauhen. El Senado había tenido grandes problemas para convencer a Krauhen de que se las prestara y estarían en apuros si no pudieran devolverla. Así que entraron en pánico y enviaron a Kite para recuperarla sin importar el costo.

Pero algunos de los senadores habían encontrado la situación actual fortuita. Los que habían argumentado en contra de tomar prestada la espada de Krauhen vieron esto como una oportunidad para aumentar su influencia. Esos senadores le habían dicho a Kite, “No importa si recuperas la espada o no, pero reúne toda la información que puedas sobre la situación de Zaria.” Esto era solo una conjetura, pero me pareció que esos senadores eran la parte de la facción que había estado en contra de asesinar al virrey.

Publicidad M-AB

También había una tercera facción dentro del Senado. Esta facción quería enviar otro ejército de coalición y destruir al ejército demoníaco de una vez por todas. Y fueron ellos quienes convencieron a los demás de enviar a Kite a negociar en lugar de a un diplomático capacitado. Su objetivo había sido conseguir que las negociaciones se desmoronaran. En lo que a ellos concernía, no valía la pena quedar en deuda con la mancomunidad del sur por la devolución de una sola espada. Además, si hubiera matado a su mensajero, habrían podido mostrar ese incidente como prueba de mi brutalidad y reunir el apoyo popular para formar otro ejército.

Así que al final, el plan se parecía a algo como “Negociar la devolución de la espada de Volsaav e investigar el estado de las cosas en Zaria, pero asegúrense de no enviar a un diplomático real para hacerlo”. Aunque parecía un plan bastante extraño, fue el que el Senado aprobó oficialmente. Podía ver por qué las personas que trabajan para el Senado le tenían poco respeto.

Las negociaciones con las potencias enemigas requerían carisma, conocimiento y una amplia formación diplomática. Pero como el Senado había decidido no utilizar a un diplomático, no podían enviar a nadie que cumpliera con esos criterios.

Así que, en lugar de eso, decidieron enviar a alguien especializado en investigación. La magia requería conocimiento e inteligencia para dominarla, por lo que los senadores habían calculado que un mago sería la siguiente mejor opción para enviar como su negociador.

De los magos investigadores que trabajaban para el Senado, Kite tenía el menor número de conexiones, por lo que le tocó el premio. No había ayudado que fuera el mago del tiempo más exitoso del grupo.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

1 Comentario
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios