Jinrou E No Tensei Maou no Fukukan (NL)

Volumen 4: La Princesa de la Guerra

Capitulo 4: Una Vez que Tengamos a Meraldia en Nuestra Manos

Parte 16

—Los Registros de Guerra de Eleora: Parte 5—

En algún lugar dentro de la ciudad fortificada de Vongang.

“¿Has oído hablar del Rey Negro de los Hombres Lobo de Ryunheit?”

“Sí, a mi esposa le encanta esa obra. Ella me hace ir a verla con ella cada semana.”

“¡No estoy hablando de la obra, me refiero al verdadero! Fui y lo vi el otro día. Me invitaron a un banquete con él y el virrey. Invitaron a todos los comerciantes de la ciudad.”

“Oh, sí, eso. Entonces, ¿cómo estuvo? ¿Te mordió o algo?”

“Jajaja, por supuesto que no. Pero ese hombre tiene un aura realmente intimidante, ¿sabes?”

“¿Es realmente tan impresionante?”

“Oh, sí. Es como una leyenda viviente. Se me puso la piel de gallina al estar sentado en la misma habitación que él. Pero sabes…”

“¿Hm?”

“Ya que estaba allí y todo, pensé en pedirle un apretón de manos.”

“¡Mierda, tienes nervios de acero!”

“No, es un tipo sorprendentemente educado. Él solo sonrió y me estrechó la mano cuando le pregunté. Era como estar en presencia de un rey.”

“Realmente estás cantando alabanzas a este tipo, ¿eh?”

Un par de hombres estaban sentados en un bar en Vongang y discutiendo sobre el Rey Negro de los Hombres Lobo. Mientras tanto, Eleora había regresado a la ciudad minera de Krauhen para recibir un informe de su tierra natal.

“Esto no es bueno…” murmuró ella. Su ayudante se acercó de inmediato y preguntó, “¿Cuál es el problema?”

“Mi querido tío se está entrometiendo. No recibiremos ningún refuerzo hasta el otoño.”

“Pero entonces…”

Eleora dobló la carta y la arrojó sobre su escritorio.

“Incluso está preocupado por alguien tan alejada de la sucesión como yo. Qué hombre tan cauteloso. Pero esto nos está planteando un gran problema.”

“Incluso si no puede escatimar tropas, al menos podría enviar a algunos sacerdotes y oficiales civiles.”

“Los asuntos civiles y religiosos no están bajo mi jurisdicción. No hay nada que pueda hacer, Borsche.”

Rolmund y Meraldia tenían varias diferencias no solo en su religión, sino también en su código de leyes. Reorganizar las religiones e instituciones judiciales de Meraldia era algo que solo podían hacer especialistas en sus respectivos campos. Eleora acarició el lomo de su Blast Grimoire y suspiró.

“Trabajé muy duro para sentar las bases de un gobierno estable aquí. Pero aunque pueda ser la cazadora del imperio, no soy su chef. Preparar el plato que he atrapado es el trabajo de nuestros oficiales civiles. Me será difícil cumplir ese rol sin una capacitación previa.”

“Pero no puedes desobedecer un mandato imperial, Su Alteza.”

Borsche estrechó las cejas y Eleora negó con la cabeza.

“Esto es solo una prueba de que el poder del emperador está disminuyendo y los que lo rodean están comenzando a ejercer control. Me imagino que su salud debe haber tomado otro giro para peor. Es posible que su enfermedad esté progresando más rápido de lo que los curanderos anticiparon.”

“Entonces, con el debido respeto…”

“Sí, probablemente no le quede mucho tiempo en este mundo. Es imperativo que tome las decisiones correctas antes de que se vaya.”

¿Tomo riesgos para solidificar mi gobierno sobre Meraldia y convertirme en su gobernante de facto? ¿O acepto que esto está más allá de mi capacidad y me contento con pedir ayuda a mi patria? Si tomo la decisión equivocada aquí, mi futuro estará sellado. Mientras Eleora contemplaba qué hacer, Natalia entró en su habitación.

“Princesa, tengo un informe para… Oh, ¿debería volver más tarde?”

Natalia miró de Eleora a Borsche y luego tímidamente comenzó a retroceder. Pero Eleora solo sonrió y dijo, “No te preocupes, solo estábamos conversando. Siéntete libre de hacer tu informe.”

Natalia asintió y luego saludó.

“Nuestros curanderos dicen que ha habido más brotes de intoxicación alimentaria entre nuestros cuerpos de magos. Al menos unos pocos hombres de cada pelotón están postrados en cama.”

“Parece que nuestro imperio está lleno de personas enfermas.”

“¿Eh? Oh, sí. Es como usted dice.”

Eleora, por supuesto, se refería a la condición del emperador, pero eso era algo que Natalia desconocía. Eleora tomó el informe de Natalia y examinó los nombres de los enfermos.

“¿Han estado vigilando de cerca nuestras tiendas de alimentos?”

“Sí, exactamente como lo ordenó. Nuestras raciones provienen directamente de los virreyes, por lo que no deberían estar contaminadas. También hemos estado realizando nuestros propios controles, según las regulaciones militares. Sin embargo…”

Natalia se calló y miró a Eleora.

“Todos tratan sus raciones de la misma manera que si estuvieran en Rolmund, así que se están echando a perder sin que nadie se dé cuenta.”

Las temperaturas en Rolmund eran lo suficientemente bajas para que las personas no tuvieran que preocuparse mucho por la conservación de los alimentos.

Solo en pleno verano se calentaba lo suficiente como para que los alimentos perecederos se echaran a perder. Pero incluso los confines del norte de Meraldia tenían climas lo suficientemente suaves como para que se tuviera que cuidar la comida. Si se dejara sola, se pudriría en poco tiempo. Las diferencias en el clima también causaron más de unas pocas enfermedades y el cuerpo de magos no tenía suficiente personal. Eleora asintió con una expresión comprensiva.

“Todas las expediciones extranjeras traen consigo el riesgo de enfermedad. Dile a los enfermos que descansen y se recuperen. Reorganiza las tareas restantes por prioridad y pospón las misiones de menor prioridad para compensar la falta de personal.”

Eleora se estaba quedando sin tiempo, pero no quería presionar a sus hombres más allá de sus límites. Recordó el plan secreto creado por su tierra natal para conquistar Meraldia.

La idea había sido ganarse a los virreyes del norte a través de la diplomacia y luego conquistar las ciudades del sur por la fuerza. Eventualmente, conquistarían suficiente territorio para que la Mancomunidad se viera obligada a rendirse.

Se devolvería algo de autonomía a la alianza, pero se convertirían en un territorio de Rolmund. Luego, con el tiempo, los funcionarios de Rolmund comenzarían a despojar lentamente el poder de los virreyes, hasta que Meraldia estuviera bien y verdaderamente asimilada al imperio.

Si Eleora tuviera éxito en su misión de conquistar el sur, no importaría quién se convirtiera en el próximo emperador. Ella tendría demasiada influencia para ser exiliada.

Después de eso, solo necesitaba armar sus logros con éxito para sobrevivir en la guarida de víboras que era el palacio real. Su objetivo era sobrevivir el tiempo suficiente para que sus subordinados se retiraran felices como señores con sus propias parcelas de tierra. Ella había jurado que no descansaría hasta que fueran recompensados ​​por la lealtad que le habían mostrado.

Desafortunadamente, su campaña meraldiana se había detenido. Si un nuevo emperador fuera coronado antes de que completara su misión, estaría en una posición precaria. Todo porque el emperador actual había apresurado la invasión de Meraldia una vez que se enteró de su dolencia. Sonriendo sardónicamente, Eleora se quejó, “Esta es una campaña tan desordenada. Apuesto a que los futuros historiadores se reirán de nuestra temeraria invasión.”

“Su Alteza.”

Sintiendo su insatisfacción, Borsche la interrumpió antes de que pudiera decir algo que pudiera incriminarla. Eleora sonrió con desprecio y levantó la mano en reconocimiento.

“Lo sé. Pero en realidad, es patético. Está desesperado por dejar su nombre en la historia ahora que sabe que sus días están contados. Sin embargo, esperó hasta que su mortalidad lo alcanzó y ahora es demasiado tarde. Esa es una lección que haría bien en recordar.”

A Natalia le preocupaba que otras personas también pudieran escuchar las palabras casi traidoras de Eleora y apresuradamente dijo, “Princesa, debe estar cansada. ¿Por qué no mira una obra o algo para relajarse?”

“Una obra, ¿eh? Es muy de ti sugerir eso, Natalia.”

El gobierno de Rolmund controlaba estrictamente qué tipo de producciones podían ser presentadas en los teatros. Todas las obras eran inspeccionadas por un comité de censura para asegurarse de que no insultaran al emperador ni a su gobierno.

Como resultado, la mayoría de las obras de teatro terminaron siendo de naturaleza religiosa. Eran anécdotas de las escrituras o recreaciones de las vidas de varios santos. Y, por supuesto, Natalia era la hija de un obispo de Sonnenlicht.

Sin embargo, Eleora no sabía que las cosas eran diferentes en Meraldia. No había un comité de censura y todo tipo de obras de teatro podían organizarse sin temor a represalias.

Si Eleora hubiera sido consciente de que existía una obra que ensalzaba las virtudes del Rey Negro de los Hombres Lobo de Ryunheit, ella habría preparado contramedidas de inmediato.

“Ah no, no es por eso que le recomiendo que mire una, Princesa. Verá…”

Pero antes de que Natalia pudiera terminar su oración, otro mensajero irrumpió en la habitación.

“Su Alteza, el virrey de Krauhen está solicitando una audiencia. Afirma que tiene noticias urgentes.”

“Muy bien, iré enseguida.”

Eleora se puso de pie y se dirigió hacia la puerta, dándole palmaditas a Natalia en la cabeza al pasar.

“Me temo que la obra tendrá que esperar otro día, Natalia. Cuida de los soldados enfermos por mí.”

“¡S-Sí, señora!”

Mucho más tarde, Eleora finalmente se enteró de la estratagema del Virrey Forne.

***

En el momento en que regresé a Ryunheit, me dirigí a mi oficina y me metí en mi cama. Estoy tan cansado. Nunca volveré a usar un atuendo como ese de nuevo.

A los ciudadanos del norte les había encantado mi atuendo, pero yo lo odiaba. Todos, desde los niños hasta las ancianas, me habían pedido un apretón de manos. Eso había sido tan agotador que no quería volver a hacerlo de nuevo. Al menos no por otra semana.

Mientras yo corría por ahí jugando a ser una celebridad, los otros concejales habían estado trabajando duro. Había algunas diferencias culturales entre el norte y el sur, pero los virreyes de todas las ciudades meraldianas eran relativamente cercanos. Mi capaz comandante, Kite, ordenó una pila de documentos mientras me ponía al día.

“Las cuatro ciudades del norte más cercanas a la frontera sur simpatizan con la Mancomunidad.”

Específicamente, esas cuatro ciudades eran la teópolis Ioro Lange, la ciudad fortificada de Vongang, la antigua capital Vest y la ciudad agrícola Welheim. Cada una de ellas eran ciudades antiguas con una larga historia, así como fortalezas clave que cumplían funciones vitales dentro de Meraldia.

Pero todas ellas ocupaban un lugar muy bajo dentro de la nueva jerarquía de ciudades de Eleora. Como resultado, no estaban muy satisfechos con ella.

“Disculpa, lord Veight. Pero he traído los resultados de la prueba de las ballestas portátiles que desarrollaste para los caninos.”

Kurtz, el ingeniero dragonante, entró en mi oficina y dejó un montón de papeles sobre mi escritorio. Kite se levantó para prepararnos una taza de té y comencé a pensar sobre el último movimiento de Eleora. Probablemente había introducido este sistema de clasificación para incentivar a las distintas ciudades a competir entre sí sobre quién contribuía más a Rolmund.

Pero en lugar de incitar a las ciudades de menor rango a esforzarse más, simplemente sembró las semillas de la rebelión.

Faltaba algo esencial en su plan, pero no tenía idea de qué era. Mientras me preguntaba qué planeaba usar originalmente para controlar las ciudades incluso bajo el sistema de clasificación, Parker entró en mi habitación.

“Veight, ¿has vista a la Maestra? Una vez que terminó de crear al último de sus esqueletos guerreros, murmuró, ‘No deseo poner los ojos en otro hueso durante un tiempo…’ y se fue a algún lugar.”

“Te das cuenta de que no eres más que huesos, ¿verdad? Si la encontraras, simplemente la deprimirías más.”

“A diferencia de sus guerreros esqueletos, al menos técnicamente sigo siendo parte de los vivos. Realmente no podemos permitir que la Señora Demonio desaparezca en este momento. Si ella no regresa, ¿qué tal si tú te haces cargo por unos cincuenta años más o menos, Veight?”

“El título de Señor Demonio no es algo que se pueda pasar tan fácilmente, ¿sabes? Especialmente no por cincuenta años.”

A mitad de mi conversación con Parker, Garsh irrumpió en mi oficina.

“Yo, Veight. Vine a ver a los chicos que te presté, así que pensé en pasar por tu casa también. Han estado anhelando algo de mariscos, así que traje algo de pescado seco para todos.”

“¡No lo dejes todo aquí, vas a poner apestosa mi oficina!”

¿Por qué hay tanta gente viniendo? La peor parte era que nadie parecía querer irse, ni siquiera después de haber concluido sus asuntos conmigo.

***

Al ver a Garsh, Kurtz se puso de pie.

“Sir Garsh, como solicitaste, he trazado los planos para mejorar la bomba de drenaje.”

“Oh, gracias. ¿Tienes un prototipo que pueda probar?”

“Efectivamente. Todavía tenemos que hacer una prueba de esfuerzo adecuada, pero teóricamente debería ser capaz de manejar el agua de mar también.”

Ahora incluso estaban discutiendo negocios que no tenían nada que ver conmigo en mi oficina. Antes de que pudiera comenzar a quejarme, Fahn también entró. Por alguna razón, ella llevaba a la Maestra en su espalda.

“Veight, la Señora Demonio se durmió mientras jugaba con nosotros, así que la traje de vuelta aquí, pero…”

Así que ahí es donde se había metido. Parker se puso de pie, eufórico.

“¡Sabía que la Maestra acabaría aquí al final!”

“Oye, deja de gritar, Parker. La despertarás.”

Pero fue demasiado tarde. Frotándose los ojos, la Maestra levantó la cabeza con sueño.

“Mmmm… ¿Qué… pasa?”

Debía de estar muy cansada si todavía estaba medio dormida. Parker saltó hacia ella como un perro leal y comenzó a hablar con entusiasmo.

“Maestra, si quieres descansar, ¡por favor hazlo en la cama! Te cantaré la canción de cuna que se me ocurrió para ahuyentar a los espíritus malignos. ¡Ven, déjame darte una serenata!”

Apenas consciente, la Maestra miró a Parker.

“¿Mmmm? ¿Hmm?”

Se inclinó un poco hacia él, pero cuando se dio cuenta de que estaba mirando la cara de un esqueleto, sus labios se torcieron en una mueca.

“Vete.”

Ella apuntó un dedo hacia él y desató una ráfaga de espadas etéreas en su dirección. Su hechizo solo dañaba a los no-muertos y pasaba a través de todas las demás criaturas.

“¡¿Waaaah?!”

Parker se rompió apresuradamente en huesos individuales y cayó al suelo para evitar ser cortado en tiras. Tumbado en el suelo, gritó, “¡Maestra, soy yo! ¡Tu discípulo Parker! ¡Puede que sea un no-muerto, pero no soy un espíritu maligno!”

“No, definitivamente lo eres.”

“¡Cállate, Veight!”

Era raro que yo fuera el que se burlara de Parker y no al revés. Le preparé a la Maestra una fuerte taza de té negro para ayudarla a despertarse y luego suspiré.

“¿Cómo voy a terminar el trabajo si todos ustedes están en mi oficina?”

Mi oficina ya se había convertido en una sala de descanso de facto para los miembros del ejército demoníaco, pero ahora los humanos también habían empezado a usarla como tal. Estaba empezando a abarrotarse.

Gracias a eso, no pude hacer ningún trabajo. Y como seis personas aparentemente no eran suficientes, Lacy también entró en mi oficina. Miró alrededor hasta que finalmente vio a Kite barriendo a Parker del suelo con una escoba.

“Señor Kite, encontré el grimorio que buscabas. Oh no, en realidad no es este…”

“¿Te has equivocado de nuevo? Espera, ¿no es eso un libro de cocina? ¿Cómo demonios confundiste un libro de cocina con un grimorio, Lacy?”

Justo cuando pensaba que mi oficina no podría acomodar a más personas, Airia entró.

“Maravilloso, todos están aquí. Sir Mao tuvo la amabilidad de traernos un soborno a todos, así que, ¿por qué no disfrutamos su regalo con algo de té?”

Por soborno, ¿te refieres a ese bizcocho ridículamente enorme que tienes? Mao entró detrás de Airia, malhumorado.

“Gracias a cierta persona, mi negocio ha estado sufriendo. Traje este soborno para convencerte de arreglar las cosas. Pero tu virreina me ignoró.”

¿Quién podría ser esa cierta persona? No tengo ni idea. Bueno, supongo que al menos en parte es culpa mía que el negocio de Mao esté sufriendo.