Tokyo Ravens (NL)

Volumen 13: Cuenta Regresiva

Capitulo 4: Trayecto

El tiempo de sueño de Wakamiya Rika se redujo a casi nada después de que el informe del terrorismo espiritual de Tsuchimikado Harutora se propagara.

Wakamiya era una joven periodista de una gran editorial y pertenecía al equipo de edición del Monthly Onmyouji. Al igual que su nombre, la revista fue una reunión de información relacionada con Onmyouji.

El Monthly Onmyouji fue una revista que introdujo el mundo de la magia y Onmyouji al público en general. Pero habían dedicado mucho esfuerzo a conseguir nuevos lectores. El ejemplo representativo de esto fue su coronación del héroe Nacional de Primera Clase Onmyouji con el título de ‘Doce Generales Divinos’.

Dicho esto, eran sólo una revista de catering para el mercado. El equipo de redacción fue un total de seis personas, incluyendo trabajadores a tiempo parciales y contratos. Cuatro de ellos eran empleados formales, incluyendo a Wakamiya, por supuesto.

“Hey, ¿Kurahashi todavía no ha terminado el informe de la actividad de los Investigadores Místicos todavía?”

 “Lo siento, iré a comprobarlo.” 

“Furubayashi-san, creo que fue a Hachioji con respecto al asunto del ‘coronel’ desaparecido ayer.” 

“Hachioji, el laboratorio de desarrollo, ¿eh?” 

“En su investigación se dio cuenta de que la gente de Fujikawa Industries también fue a Hachioji, tal vez estén desarrollando un nuevo tipo para uso militar”. 

“Por el desastre espiritual terrorista ¿eh?” 

El equipo de edición del Monthly Onmyouji había entrado en el modo de cobertura de veinticuatro horas desde que escuchó el anuncio de la Agencia Onmyou la tarde pasada. Pero la comunidad mágica era todavía exclusiva, y era muy difícil para los extraños obtener información importante.

Wakamiya se registró en el registro de nombres y salió al exterior.

“¡Hey, Wakamiya!” 

Fue el editor en jefe Furubayashi.

“¿Qué pasó después con la desaparición de la hija Kurahashi?”

“Aún no lo sé, desde entonces no ha aparecido en la Academia Onmyou”. 

“¿Qué?, ¿no has dicho nada sobre algo tan importante? ¿Tienes algún testimonio de residentes cercanos?” Kurahashi Kyouko se ha estado despidiendo de la Academia Onmyou desde entonces, y su padre le puso un shikigami de vigilancia.

“Jefe, es mejor tener cuidado con lo que dices, no puedes preguntar directamente a la familia Kurahashi”. 

“Por supuesto, son la familia mundialmente famosa Kurahashi, por eso el jefe de la Agencia Onmyou tiene que mudarse en secreto”.

“Está bien, voy a solucionarlo ahora.”

“¿Qué hacías ayer y el día anterior?”

“Uh, yo tenía un negocio……” Furubayashi se enojó.

“¡Es la Academia Onmyou y Tsuchimikado! ¿Sabías que Tsuchimikado Natsume está huyendo?” 

“Eso…… Desde hace mucho tiempo……”

“Hmph, no seas insolente conmigo!” 

“Los Investigadores Místicos están buscando su paradero con todo lo que tienen ahora, así que no creo que haya mucho que hacer”.

 “¡Quiero oír un informe, no excusas!” 

“Pero estoy muy ocupado ahora mismo, te haré un informe oficial más tarde.” 

Será mejor que te das cuenta de la peligrosa posición en la que estás. Sólo entonces,

“Furubayashi-kun, ¿qué está pasando?”

“¿Presidente?”

“Es un gran alboroto, hubo otro anuncio, si no tienes suficiente gente, ven a hablar conmigo, esta es la prioridad en este momento”. 

“OK gracias.”

Miró a Wakamiya.

“Pues entonces, contáctame por teléfono si hay noticias, Wakamiya” 

***

El equipo de redacción comprendió varias cosas sobre la noche en que ocurrió el desastre espiritual de la Fase Cuatro en Ogikubo. Habían aprendido que la familia Tsuchimikado capturada había sido fugitiva con Natsume. Había ocurrido una gran batalla mágica antes de que ocurriera el desastre espiritual.

Durante la batalla mágica, el ‘Demonio del Fuego’ Miyachi que era conocido como el exorcista más fuerte había usado una magia de largo alcance, y su objetivo había sido Tsuchimikado Harutora quien ahora se llamaba el Rey de la Estrella del Norte. Además, el redactor jefe había señalado una pequeña conmoción en la residencia Kurahashi, junto con la desaparición de la única hija del jefe, Kurahashi Kyouko.

Aunque no estaban seguros de cómo la Cuarta Fase estaba relacionada con la batalla mágica, no podían asumir que no estaban relacionadas.

Había otras cosas también. Antes y después del desastre espiritual había habido un gran vehículo en un lugar no muy lejos de Ogikubo. Había rastros dejados detrás por el equipo Shikigami del oficial independiente Shigeoka.

También, el mismo día, hubo testigos que vieron a dos personas montando un shikigami y volando en la dirección de Ogikubo. Tal vez todo estaba de alguna manera relacionado.

Pero Wakamiya y los demás tenían demasiado trabajo que hacer y sólo podían limitarse a las posibilidades. Este incidente fue muy especial para Wakamiya, y ella quería por lo menos confirmar quién estaba manipulando las cosas en las sombras.

Este incidente no fue sólo una cadena de eventos que causó la Fase Cuatro en Ogikubo. Las raíces de este incidente se relacionaron con la Repurificación de Hinamatsuri hace dos años y la Gran Purificación de Hinamatsuri hace cuatro años.

“Tal vez empezó realmente con Tsuchimikado Yakou.” 

Durante los últimos dos desastres espirituales, Wakamiya se había limitado a una persona, Hirata Atsune.

Durante el primer ataque terrorista, la Gran Purificación Hinamatsuri, le habían dado la misión de buscar el  escondite del Sindicato Cuerno Gemelo e investigar sus secretos.

Después, había sido una figura central que comandaba el trabajo relacionado con el Sindicato Cuerno Gemelo.

Pero Hirata había desaparecido repentinamente desaparecido durante la operación barrido junto al Sindicato Cuerno Gemelo de los Investigadores Místicos. La desaparición simultánea del ‘Divino Fan’ Amami también había conmocionado a toda la comunidad mágica. Después de todo, Amami era un veterano de la Agencia Onmyou y el segundo al mando.

Pero Wakamiya había mirado hacia la desaparición de Hirata. A diferencia de Amami, Hirata había desaparecido cuando la operación terminó, aparentemente durante la batalla mágica con el Sindicato Cuerno Gemelo en la Oficina Exorcista de Shinjuku Branch.

La vida cotidiana de Hirata se había convertido en un misterio después de la Gran Purificación Hinamatsuri, donde hizo su nombre.

Pero lo único que notó fue que, al mismo tiempo, una chica dejó de aparecer a su alrededor. Era una chica pelirroja que llevaba el uniforme de la Academia Onmyou.

La gente alrededor de Hirata estaba generalmente relacionada con el trabajo excepto por esa chica. ¿Pero por qué? Lo que, es más, nadie sabía la verdadera identidad de la chica a pesar de que la gente de la agencia la había visto varias veces.

Debido a la pista uniforme, Wakamiya había investigado a la Academia Onmyou, pero ella no era un estudiante de la Academia Onmyou. Ese era un descubrimiento que no podía ignorar.

Esta chica había visitado la Academia Onmyou hace dos veranos y había estado en la clase de Harutora y Natsume.

Era muy posible que el objetivo de la niña de visitar la escuela fuera ver a los dos Tsuchimikados. Además, era muy probable que esta visita hubiera sido organizada por los superiores de la Agencia Onmyou. La relación entre Hirata y la chica pelirroja no estaba clara, y no podía estar segura de la relación de la niña con los dos Tsuchimikados.

Pero Wakamiya había cambiado su objetivo de investigación a la gente que la rodeaba, y por lo tanto había descubierto que vivía en un hotel muy cerca del edificio de la agencia.

Pero el trabajo que siguió sería extremadamente duro. Justo como ella había imaginado, la chica era como un Onmyouji que Wakamiya la perdería tan pronto como su atención se descuidara. Tal vez utilizó la magia furtiva en su vida cotidiana. Incluso con esos datos, ella era incapaz de hacer un juicio. Pero había obtenido información con la que nunca había soñado aquella noche hace tres días.

En realidad, un helicóptero de la Agencia Onmyou había descendido antes de la Fase Cuatro en Ogikubo.

Un empleado había visto a la chica pelirroja montar en este helicóptero. Si la evidencia era correcta, entonces ella también había estado en la escena de la Fase Cuatro. Y había sido el jefe de la Agencia Onmyou Kurahashi quien había arreglado el helicóptero. Wakamiya estaba seguro de que había una especie de actividad alrededor de ella.

***

Cuando Wakamiya llegó al hotel, ya era de noche.

La niña vivía en una suite de lujo. Wakamiya estaba muy interesada y había reservado una habitación en el mismo lugar.

“En primer lugar, la cámara de vigilancia.” 

Podía ver la puerta de la habitación de la chica con una webcam inalámbrica.

“Debo investigar primero, si algo es demasiado difícil, puedo pensar en otras formas”.

“Esto no funcionará, y esta esquina es un poco…”

Wakamiya caminó por el pasillo y miró la puerta cuando pasó por la habitación de la chica. Ella estaba sorprendida. ¿La puerta estaba abierta? De hecho, la puerta estaba entreabierta. Wakamiya se emocionó mucho. Esta fue una oportunidad. Si ella entrará ahora…

“¿Qué debo hacer? ¿Qué debo hacer?” 

Wakamiya entró en la habitación, incapaz de resistir la tentación. Siguió con la punta de los pies con cuidado y miró a su alrededor dentro de la habitación.

“¿No hay nadie aquí?” 

Se dijo a sí misma que no debía descuidarse, pero ciertamente no había nadie aquí ni rastros de alguien que hubiera vivido aquí. La muchacha pelirroja había vivido aquí por un tiempo, así que debería haber algunos objetos personales, pero ella no notó nada. Era como una habitación vacía.

“¿Que está pasando?” 

¿Había  ido  a  la  habitación  equivocada?  Su  información  no  debería  haber  estado equivocada.

“¿Por qué no hay rastros?” 

Wakamiya se dirigió audazmente hacia el dormitorio, pero no vio nada en absoluto. Se confundió.

“Cálmate, ¿podría ser una cuartada?    El incidente de Ogikubo, el anuncio del desastre espiritual…… No.…. “ 

Wakamiya salió apresuradamente fuera.

“La princesa cambió de ubicación hace mucho tiempo.” 

Había aparecido un joven. Miró a Wakamiya con indiferencia. Pero la cara de Wakamiya palideció, su cuerpo se puso rígido, y ella se volvió incapaz de decir nada. Pero comprendió claramente que la ‘Princesa’ de la que hablaba el joven era esa chica pelirroja. Pero ¿por qué estaba todavía este joven? Wakamiya decidió investigar más profundamente.

“Soy Wakamiya Rika del equipo de edición Monthly Onmyouji”. 

Wakamiya sintió un escalofrío en su cuerpo como si la hubieran condenado a muerte.

“No sería bueno que tuvieras que morir aquí, los reporteros de las revistas tienen sus rutinas y tendrás que decirme algunas cosas primero”. 

El joven se acercó a Wakamiya. Wakamiya quería correr, pero su cuerpo no se movía. Y no era que ella estuviera demasiado asustada para moverse, ella realmente era incapaz de moverse. Parecía que la magia de primera clase había sido lanzada sobre ella.

“Primero, ¿hay alguien que trabaje contigo? ¿Estabas tratando de acercarte a la princesa de forma independiente? 

Wakamiya habló sin poder controlarse a sí misma.

“A-Alguien está trabajando conmigo.” 

Los ojos de Wakamiya se movieron débilmente mientras estaba atada por la magia, pero su voz era suave.

“Kogure-san……”

Kogure, de pie junto a la puerta del dormitorio, miró a la joven con una mirada helada, luego sacó la katana de su cintura…

***

Wakamiya y Kogure habían entrado en contacto durante el verano hace dos años. Quién sabía cuántas veces lo había entrevistado para el Monthly Onmyouji.

Ella era la hermana pequeña de su profesora de sus días de la academia, Wakamiya Eri.

Ella había entrevistado a Kogure por otras razones que el material de la revista.

“La muerte de mi hermana mayor todavía me duele, pero quiero preguntar sobre, no, debo preguntar sobre otras cosas en este momento.” 

Wakamiya quería preguntar sobre lo que había sucedido en el festival de fuegos artificiales el mes pasado.

Esto era lo que quería difundir. Resonó con la determinación de Kogure. Esa noche Kogure había visto a Natsume morir, se enfrentó a su amigo íntimo, y se encontró con Amami, pero todavía había elegido permanecer en la Agencia Onmyou. Tenía tres razones.

Primero: Al igual que Kogure dijo en esa noche, incluso si hubiese una conspiración enorme dentro de la agencia, no podría huir de su identidad como exorcista independiente en el desastre espiritual de Tokio. Esa fue la razón principal por la que se había quedado en la Agencia Onmyou.

Segundo: Quería confirmar por sí mismo. No estaba tratando de ser astuto o complicado.

Pero si sacudía la espada, quería hacerlo por su propia voluntad.

Tercero: Su sentimiento en aquel entonces. Ohtomo se había escondido y Saotome se había unido al lado de Harutora, por lo que debía permanecer en la Agencia Onmyou.

Aunque había una enorme oscuridad dentro de la Agencia Onmyou, eso no era cierto sobre toda la Agencia Onmyou. Kogure había continuado su trabajo purificando desastres espirituales mientras se quedaba en la Agencia Onmyou. Había oído rumores de que Shigeoka regresaría.

Kogure sintió que la habilidad de Shigeoka para la purificación de desastres espirituales era mejor que la suya propia, así que estaría bien incluso si dejara la Oficina Exorcista.

Había trasladado a los Investigadores Místicos y usó sus propios ojos, oídos y sentido del espíritu para confirmar lo que estaba sucediendo en la Agencia Onmyou. Cuando lo había determinado, Wakamiya había aparecido.

***

Ya había pasado un año y medio desde entonces. “Esta es la segunda vez”.

Kogure dijo eso cuando entró en el dormitorio. Su cuerpo estaba preparado y listo mientras sostenía su hoja en su mano izquierda.

“Kogure-san, el…… las cadenas doradas inmóviles…” 

Este incidente había sido la acción independiente de Wakamiya. Pero habían preguntado sobre este hotel antes. Y Kogure había dado a Wakamiya sus recomendaciones durante el asunto con respecto a Hirata Atsune. Pero al final, la joven que estaba delante de él, no, el shikigami, estaba fuera de las expectativas de Kogure.

Había muerto una vez antes.

“No trates de huir esta vez, Mutobe Chihiro del Sindicato Cuerno Gemelo”. 

La ‘Espada Divina’, Kogure Zenjirou.

***

Ya era de noche cuando Natsume y Touji llegaron a la estación.

Los dos habían llegado a la Estación JR Ochanomizu, evitando lo más posible el edificio de la agencia al pasar por él.

“Aunque está un poco lejos, nuestras auras son muy llamativas, así que no podemos ser descuidados.” 

Según la adivinación de Kyouko, Kogure-san había dejado la Agencia Onmyou y se había presentado en un hotel. Aunque no sabían el tiempo específico, fue definitivamente durante la noche. Así que no tenían mucho tiempo.

“¿Crees que los otros dos están aquí también?”

 “Miyoshi y Yamashiro no se presentaron en el hotel, pero es muy posible que estén actuando juntos”.

“Vamos a pensar en ello, Kogure-san actuaría de inmediato solo cuando estuviera buscando a Ohtomo-sensei.”

“Me pregunto a qué se refería el punto oscuro del que hablaba Kyouko”. 

Parece que no puede adivinar todo por completo.

“Sí, por eso tenemos que adaptarnos a la situación”.

 “Sí, esto no es un estadio, no podemos cometer el menor error”.

“Bueno, eso también cuenta para ti, Touji-kun”.

Querían traer a Kogure a su lado no importa qué, pero Natsume y el objetivo final de los demás fue Harutora.

Los dos se detuvieron al mismo tiempo y miraron hacia delante.

“Es… ¿Ese es Kogure-san?” 

“No, es un Yase Doji, es Kumomaru”.

“¡Maldición, estábamos un paso tarde!”

No puedo confirmarlo sin mirar, pero no vi el aura de Yamashiro.

“¡Ah, qué mal desarrollo!”

 “¿Hmm?”

Si Kogure y Kumomaru estaban chocando, eso significaba que se oponía a Souma. Y muy pocas personas en la Agencia Onmyou sabían de la existencia del Yase Doji.

“Tenemos que ayudar, si Kogure-san está allí, definitivamente podemos superar al Yase Doji”.

 Al igual que Touji dijo, esta fue una gran oportunidad para golpear el poder de combate del enemigo.

“Vamos de prisa.” 

Natsume  aceleró sus pasos, pero de repente se detuvo. Touji también se detuvo inmediatamente. Examinó los alrededores y preguntó:

“¿Qué pasa?”

“Lo siento, tengo una llamada.”

“¿De Amami-san?”

“No, de Tenma-kun.” 

“¿Podría ser que los Investigadores Místicos habían llegado al almacén ……” Ella no podía ignorar esto. Natsume respondió rápidamente al teléfono. “Natsume-kun, ¿ya estás allí?”

Como era de esperar, la voz de Tenma estaba muy asustada.

“Estamos casi allí, no sabemos la situación, Kogure-san parece estar peleando con el Yase Doji Kumomaru”. 

“¿Kogure-san con un Yase Doji?” 

“Sí. Por eso es muy urgente aquí.” ¿Qué pasó en tu final? ”

“Akino desapareció, me preguntaba si ella iba con ustedes.” Natsume quedó atónita.

Touji apretó los dientes y dijo:

“Esa tonta”.

“¿Natsume, Akino conoce ese lugar?” 

“Si escuchó nuestra conversación…” 

“¿Has contactado con Akino? ¿La has llamado?

Pero,

“¡¡Akino dejó su teléfono aquí!!”

“¿Cómo pudo pasar esto?”

“Kyouko está realizando adivinación, pero ella no está tan familiarizada con Akino, así que es muy difícil, Suzuka-chan la está persiguiendo ahora mismo y se dirige hacia ti”. 

“¿Suzuka?” 

Natsume se quedó allí sin comprender. El teléfono cayó de su mano y su cuerpo se quedó flojo, colapsando al suelo. Conmocionado, Touji la atrapó apresuradamente. Natsume ya había perdido la conciencia.

El cuerpo de Natsume había dejado de funcionar repentinamente.

***

“Me gustan tus oídos, Akino.” 

Natsume, que le había dicho eso, había sido la primera amiga de Akino de edad similar.

Habían sido verdaderas amigas que se reían y se ayudaban mutuamente.

Durante el incidente, cuando su escondite en Kichijoji había sido atacado, Akino había querido convertirse en la fuerza de Natsume, pero había sentido que no era de mucha ayuda. Más bien, ella era un estorbo. Como resultado, había sido Harutora y sus compañeros quienes habían rescatado a Natsume.

Natsume era la única amiga de Akino. Pero Akino sintió que esta no lo era.

La actual Akino era diferente. Natsume se había convertido en amiga de Akino.

Así que Akino había decidido seguir creciendo. Como amiga de Natsume, no podía permitir que la humillaran.

No, Akino era la que quería convertirse en un amigo en el que Natsume podía confiar, como los otros amigos de Natsume.

Pero la realidad era cruel. Ella no había sido de ninguna ayuda. En cambio, había influido negativamente en todo el equipo.

Los sentimientos de inferioridad despertaron en ella. Aunque Natsume era muy amable, Akino era simplemente un individuo inútil.

Así que Akino no quería traer a Natsume más problemas. Mientras Akino estuviera allí, haría problemas para Natsume. Así que al menos quería ayudarla con una cosa. Ella tenía que.

“Debería estar por aquí.” Estación JR Ochanomizu.

Si las indicaciones de Akino eran exactas, entonces allí estaba la dirección a Kichijoji. Sólo habían pasado dos o tres días, pero parecía que ya había pasado mucho tiempo. ¿Fueron Takahiro, Chizuru y Yasuzumi capturados? Amami había dicho que sus vidas serían salvadas, pero definitivamente estaban siendo tratadas con dureza. Pero ahora no era el momento de preocuparse por los demás. Podría quedar atrapada si dejaba caer la guardia.

“¿Dónde está Akihabara?, entonces el hotel de donde habló Natsume debería estar allí”.

Recordó los detalles de la operación y comenzó a moverse. Por supuesto, estaba usando la magia furtiva.

Pero estoy tan preocupada por Natsume.

Algo extraño le había sucedido a Natsume cuando se marchó. Sólo había sido por un momento, pero la circulación de su aura se había detenido.

Natsume no se había preocupado tanto. Pero Akino se sintió inquieta.

Akino aceleró sus pasos. Natsume y Touji deben ser stealthed también. Era muy difícil encontrar sus auras. Pero teniendo en cuenta la adivinación de Kyouko, los dos deberían estar cerca del hotel, así que sólo necesitaba encontrar ese hotel.

“¡Hmm!? ¿Qué?” 

Las auras extremadamente grandes explotaron frente a ella. La poderosa energía mágica chocó con fuerza.

¿Había alguien peleando? No era Natsume o Touji.

“¿¡Qué!?”

 “¡Era el shikigami de entonces, ninguna duda sobre él!”

 ¿Qué ha pasado? ¿Natsume también estaba aquí? Eso era seguro.

En ese momento, un taxi pasó frente a ella. Suzuka estaba en el asiento trasero.

¿Por qué fue eso? ¿Por qué la había perseguido aquí?

Akino corrió, escondiéndose y agachándose detrás de una máquina expendedora.

Su cautela había desaparecido completamente desde que había corrido con todas sus fuerzas, y sus orejas de conejo se habían materializado en su cabeza. No había pensado que la perseguirían hasta aquí. Akino no había pensado que nadie se preocupara por ella. Y pensar que había sido Suzuka. A pesar de que sus edades eran similares, Akino tuvo problemas para llevarse bien con Suzuka.

“Que debería hacer…” 

No tenía tiempo para confundirse aquí. Tenía que ir con Natsume rápidamente. ¿Cómo debería disculparse con Suzuka?

De repente, una voz que venía de algún lugar pareció llamarla. Sus orejas de conejo se extendieron y escucharon.

“Luna Llena, puedes oír”

Sus orejas de conejo se contrajeron ligeramente como respuesta. Akino también se movió un poco. Recordó esta voz. Era la voz de ese chico vestido de negro, Tsuchimikado Harutora.

“¿Quién es?” 

Una voz respondió desde arriba del cuerpo de Akino. Era Luna Llena.

¿Qué está pasando? Akino parecía sentir otra ‘ella‘.

“Akino, escucha también, soy Tsuchimikado Harutora, a quien conociste antes.”

“Sí.”

“En este momento estoy comenzando un ritual mágico, por favor, ayúdame con la fuerza de Luna Llena, no puedo salir de donde estoy ahora, así que te controlaré a distancia” 

De repente, una escena diferente apareció en la mente de Akino. Era una habitación abandonada.

Harutora estaba delante de ella.

“Gracias, Akino, acompáñame un rato, espero que no hables de esto a nadie, especialmente con Natsume, si ella supiera de esto, tendría un efecto negativo en ella. “ 

“Que está pasando……” 

“Estoy empezando, no sé cuánto puedo controlarlo a distancia. Raven’s Wing, Luna Llena, denme su fuerza. “ 

“La  secta  Tsuchimikado  Onmyoudou  quiere  dirigirse  a  Taizan  Fukun,  el  señor  del inframundo”.

 Harutora cantó el encantamiento, mostrando una mirada severa. Ese aspecto hipnotizó a Akino.

“El sol y la luna se iluminan unos a otros aquí, yo, Tsuchimikado Harutora, heredé la técnica secreta en nombre de la cabeza de la familia Tsuchimikado”. 

Justo entonces, el Raven’s Wing y Luna Llena resonaron. Un poderoso poder espiritual flotaba entre ellos.

“Dioses……”

Harutora terminó de cantar un largo encantamiento.

“¡Espíritus ancestrales, concédeme la guía a través de la otra vida!”