Mondaiji-tachi Ga Isekai Kara Kuru Sou Desu Yo (NL)

Volumen 6: Bandera De La Alianza Ouroboros

Epilogo: Sangre y Pulgas

Parte 1

―[Kouen, Ciudad de las Llamas Brillantes], Prisión subterránea del Palacio de [Salamandra]. La luz de la luna lóbrega brillaba sobre los pisos adoquinados de piedra áspera.

Pareciendo ser el opuesto directo del día soleado sin nubes en la mañana, el cielo nocturno estaba nublado esta noche.

Sintiéndose solitaria, Percher levantó su cabeza para mirar a través de las pequeñas rejillas de las ventanas de metal a la luna.

“…… Mah, supongo que es cierto cuando dicen que no puedes ver las estrellas en [Ciudad Kouen].”

Percher estaba sobre el piso de piedra fría y se burlaba de la luz de civilización. Si el Candelabro era la Estrella de la superficie de esta región, esta Estrella también sería la Oscuridad que arrasa la otra luz de las estrellas en el cielo nocturno.

― Las temperaturas cálidas y sosegadoras y el resplandor en el cielo nocturno había engullido por completo la luz de las estrellas.

Para ellos, quienes habían muerto debido a la debilitación de los rayos del sol, no había nada más irónico que esto y el instinto de Percher le fue diciendo que a ella le disgustaba esta tierra del Norte.

“Pero…… ¿Qué debo hacer a partir de aquí. ?” Ella se abrazó sus rodillas cerca a medida que se agachaba.

Percher y Jin habían sido enviados a las prisiones subterráneas como una medida temporal. Aunque era sólo otra formalidad que estaban llevando a cabo y la liberación sería en unos pocos días, este tipo de castigo era todavía demasiado.

Pero el problema era mucho más que eso.

La razón de la preocupación de Percher era acerca de los planes para tratar con Rin y los otros de lo cual ella no podía llegar a nada.

“Quizás….. Es todavía demasiado pronto.”

Ella le había declarado la guerra a ellos por impulso, pero las fuerzas verdaderas de Rin y Su Alteza eran mucho más fuertes que sus poderes actuales. La actual Percher no tenía oportunidad de ganar en contra de ellos.

Si ellos se encuentran en el campo de batalla o en el curso de un game, ella definitivamente sería abrumada antes de hacer el movimiento para defenderse. En otras palabras, ella probablemente perdería su vida.

Morir antes de responder a los gritos de ayuda de los 80 millones de espíritus vengativos, ella estaría condenada a una condena eterna.

‘ …… ‘

Percher no estaba temerosa de todos esos.

Es sólo que en Little Garden, ella aún tenía una misión en vida para completar.

Ella fue recordada por el recuerdo de las palabras de despedida de Rin. Palabras similares habían sido dichas a ella por el Señor Demonio que la convocó al mundo del Little Garden― El hombre que lidera el [Grim Grimoire] había intentado probar su determinación como la que encarna los 80 millones de almas de los muertos, diciéndole esto:

―El Destino que está limitado con la enfermedad de la Black Death es una conexión extremadamente fuerte.

Aunque él había recorrido muchos mundos paralelos en su viaje, él había confirmado que todo terminaba con la misma situación al final.

Por lo tanto, significaría que este fenómeno no es definitivamente uno que es causado por un desastre natural que funcionaba a lo largo de las líneas de la teoría de Probabilidad de Destino.

Sino, uno que corre contrario al Destino de las Estrellas, un Destino que fue embutido con un destino mucho más absoluto involucrado―

“…… Por supuesto eso sería. Después de todo, la razón para el brote de la epidemia incontrolada

había sido causada por el ciclo solar y ese es un destino donde el hombre es impotente para luchar en contra.”

Masticando la idea y notando la inmensidad que era el tamaño de su meta, Percher abrazó sus rodillas con más fuerza.

Pero ese hombre también había declarado que era posible que ella pueda cambiar esa mano del destino.

Él había dicho que el mundo de Little Garden era el ‘Espacio dónde todas las posibilidades existían’.

Y solo podría ser posible para cumplir la venganza contra el Sol en el mundo de Little Garden así como la clave para detener el aspecto contagioso de la enfermedad de la Black Death.

Usar la venganza y condena de los 80 millones de espíritus para intentar cambiar el Destino escrito por las Estrellas― El hombre de esa manera la había convocado al mundo de Little Garden con su risa estruendosa.

“…… Sin embargo, parece que él fue asesinado por alguien o algo y todo fue debido a él que yo

conseguí ser atrapada en un vidrio coloreado para recolectar polvo en alguna bóveda por unos pocos cientos de años. Cielos……….. ”

Percher dio un suspiro a eso, lo cual era muy raro para ella, sin embargo, los obstáculos no eran solamente eso también.

Incluso si ella hubiera encontrado el camino, los poderes que prohibirían su camino para lograr sus metas definitivamente aparecerían.

La enfermedad de la Black Death siempre ha sido la cimentación de varios países y religiones para llegar a ser como se ha señalado en los registros. Y entre ellos estaban las inspecciones para exterminar a las brujas durante el curso de la caza de brujas que resultó en una cantidad considerable de muertes.

Tal fuerte [Cambio Paradigmático] que apoyaba las historias de muchos Dioses y sus devotos no es tan fácil de conseguir. Si la solución fuera encontrada, ella definitivamente se convertiría en el enemigo de todos los Dioses y espíritus Heroicos. Incluso era posible para algunos de los Señores Demonio mostrar sus colmillos en respuesta a ese acto.

“Realmente quiero cambiar el Destino circundante de la enfermedad de la Black Death  Pero incluso si discuto con Asuka o Jin a cerca de este tipo de cosa.  Ellos seguramente estarían en contra de ello.”

“Esto no es verdad.”

¡¿Yiyah?! Percher estaba a punto de hacer ese grito vergonzoso de sorpresa, pero ella logró mantenerlo dentro.

Eso voz sonaba como Jin y ello significaría que él ha estado encerrado en la celda contigua con sólo una pared dividiéndolos.

Percher había estado hablando con ella misma todo este rato como su manera de luchar contra la soledad. La repentina realización causó que ella esté avergonzada hasta el punto de rabia y su rostro se sonrojó a un tono de rojo melocotón a medida que ella gritó:

“En.. ¡En serio! ¡No puedo creerlo! ¡Si eres capaz de escucharme, por lo menos habla antes! ¡¿No es eso la cosa educada a hacer?!”

“Lo… Lo siento. En realidad, quería interrumpir alguna parte durante la mitad, pero sólo no sabía cómo hacerlo.”

“…… Hmph. ¿Así que desde cuando empezaste a espiar?”

“Hm, empezando desde ‘Supongo que es verdad cuando dicen que no puedes ver las estrellas en [Ciudad Kouen]’.”

“¡¿NO ES ESO TODO LO QUE HE DICHO HASTA AHORA?!” Percher desdobló la manta antes de dar a la pared un golpe duro.

Si no fuera por la pared que estaba entre ellos, podría haberse convertido en un final trágico para ambos allí.

Porque Percher estaba actualmente roja hasta las raíces de sus orejas. “Jaaaaaaah… Parece que he elegido seguir a la persona equivocada.”

“Eso.. ¿No es esa línea el tipo de cosas que la gente usualmente se abstendría a decir?”

“Baka. Por supuesto que lo dije para que lo escuches. Hmph.”

Percher estaba lanzando una rabieta mientras abrazaba sus rodillas nuevamente. Las paredes revestidas de piedra del cuarto hacen que sea extremadamente frío durante la noche. En ese tipo de situación, era imposible para cualquiera aguantar el frío si no se acurrucaban en una esquina con la manta.

Jin también se acurrucó con la manta a medida que le habló a Percher quien estaba detrás de la pared en la cual él se apoyaba.

“Ah claro, con respecto a ese tema anterior……… No estaré en contra de ello en absoluto, ¿sabes? Estoy seguro de que Izayoi-san y los demás también sentirían lo mismo.”

“…… Entonces supongo, gracias por tus preocupaciones. Pero puedes estar seguro. Ya he decidido depender en mi propia fuerza de pensar en algo. No le daré problemas adicionales a [No Name].”

Ella arrojó a un lado las palabras bien intencionadas del otro con esas líneas cáusticas de sarcasmo. Si fuera el habitual Jin, él definitivamente estaría perplejo por esas palabras y se rendiría después de unos pocos tartamudeos.

Pero, él parecía ser mucho más persistente hoy.

“….. Esta bien, lo entiendo. Ya que esa es la decisión que Percher ha hecho, no fisgonearé más en

ello. Pero como el precio, ¿podrías decirme una cosa?”

“¿Qué?”

“¿Cómo moriste, Percher?”

La atmósfera de repente sufrió un cambio completo y dramático.

Incluso con la pared entre ellos, el miasma de la furia asesina todavía era capaz de penetrar en la otra celda y estaba dirigida a Jin.

Si no fuera por esa pared, Percher podría haber terminado la vida de Jin en ese punto.

“…… Qué sorpresa. ¿Por qué estás trayendo eso? ¿Te parece que los pensamientos vengativos malditos míos están profundamente arraigados en mí?”

“No, no es eso. Sólo que Percher, no parecías tú antes siendo tan desanimada. Solo estaba especulando que podría haber sido la prisión siendo demasiado horrible.”

“…… ¡Uu…. !”

El Jin de hoy era realmente demasiado sensible hasta el punto de ser irritante.

¿Cómo él juzgó el civismo de una persona? ¿Qué tipo de estándar usó para figurar eso? ¿Podría ser que él solamente está usando una expresión convencional sin pensarlo mucho? Percher hizo un puchero y dio un suspiro.

“Si ese es el caso, puedo ayudar a abogar para que te liberen primero. El próximo ataque podría llegar en cualquier momento también y [Salamandra] estaría necesitando toda la fuerza de combate que pueda conseguir. Si podemos primero conseguir el cuestionamiento y hacerlo, sería mucho más fácil pensar un plan para tenerte fuera de este pla―”

«Olvídalo, no hay necesidad para eso Pero, sí, estoy un poco temerosa de la celda. Sin embargo, no soy del tipo desleal para dejar a mi amo en tal lugar frío y solitario.”

Diciendo eso, ella se apoyó de costado para descansar sobre el piso de piedra. La sensación del frío gélido se filtraba a través de las mantas de sus ropas y su cuerpo comenzó a temblar en reflejo.