Mondaiji-tachi Ga Isekai Kara Kuru Sou Desu Yo (NL)

Volumen 6: Bandera De La Alianza Ouroboros

Capitulo 6: Teletransportación

Parte 1

―En el escenario de la Arena organizando el [Duelo de Creadores].

[GIFT GAME: DUELO DE CREADORES] COMUNIDADES PARTICIPANTES:

** Un total de veinticuatro participantes. ※ Enumerados en el archivo adjunto.

RESUMEN DEL GAME: 

* Las rondas preliminares serán una batalla entre tres participantes.

* El último hombre de pie procederá a la siguiente ronda.

CONDICIONES GANADORAS:

 * Cuándo tus oponentes hayan caído fuera de la arena.

* Cuándo destruyas los gifts de tu oponente.

* Cuándo tu oponente no cumpla las condiciones ganadoras (incluye rendirse)

CONDICIONES PARA LA DESCALIFICACIÓN: 

* Cuándo el participante quede fuera de la arena.

* Cuándo el gift poseído por el Participante es destruido.

* Cuándo el participante no cumpla las condiciones ganadoras anteriormente indicadas.

JURAMENTO: Respetando el contenido indicado anteriormente, basado en nuestra Gloria y Bandera, presentaremos el gift game.

Sello ‘Salamandra’

Los rayos de la puesta del sol y el resplandor del candelabro salpicaban a través de la arena.

Debido a la Convención de los Masters que sería organizado poco después, ello ha llevado a un incremento sin precedentes en el resultado para el [Duelo de Creadores] que es organizado cada mes, y era mucho más animado que de costumbre.

Las tres concursantes se situaron en las tres esquinas de la arena mientras esperaban el gong que señalaba el inicio del game.

Kudou Asuka se puso de pie en el borde occidental del campo combatiente mientras examinaba a sus oponentes con una expresión agria.

‘Nunca pensé que el día que enfrentaría a Kasukabe-san como mi oponente en un gift game llegaría…… Por otro lado, Willa la Ignis Fatuus, podría ser ’

 Esa chica de allá, la líder de [Will-O’-Wisp].

Asuka podía sentir un encanto diabólico exudado desde los contrastantes suculentos y lindos de las características de e

Sin embargo, estaba claro que esta chica no era consciente acerca de su encanto; con esas coletas que eran tan suaves como el más fino postre que se derrite en la boca para resaltar su rostro de niña.

Mientras que su curvilínea figura y pechos provocarían a otros lanzar sus miradas lujuriosas en su dirección pues eran sin poder hacer nada eran atraídos a hacerlo.

Asuka estaba mirándola y Willa quien había notado la mirada, volteó para mirarla. “    ¿?”

Ella dio un movimiento encantadoramente dulce ladeando ligeramente su cabeza hacia un lado. Probablemente no entendiendo la razón para ser el enfoque de la mirada de Asuka. Cada movimiento de ella era adorable y al mismo tiempo, era infinitamente encantador.

―Pero Asuka estaba segura sobre un hecho.

Esa chica de maravillosa apariencia es el demonio que comanda a Jack o’ Lantern.

―Y también uno de los pocos participantes, contables con los dedos de una mano, quienes representan el Lado Norte.

“……”

A medida que se encontraron sus miradas, Willa de repente sacó un arma contundente en forma de cruz.

*¡Zugashu!*

“¿¡¡!!?”

Un repentino brote de un dolor palpitante vino desde la frente de Asuka y luchando en medio de todas las estrellas que parecen flotar en su vista. Apresuradamente, ella trató de evaluar su situación mirando a su alrededor, sólo para encontrar el arma contundente en forma de cruz que se suponía estar en la mano de Willa—No, para ser preciso, el martillo estaba aquí en este mismo momento.

Enfurecida por el ataque iniciado que comenzó antes del comienzo oficial del game, Asuka saltó de su asiento pero Ayesha apresuradamente la detuvo.

“No, ¡por favor espera, disculpa por eso! Ese es el mal hábito de Willa One-san ”

“¿Un mal hábito? ¡¿Arrojar armas contundentes sobre la cabeza de los demás?!”

“S, ¡Sí! Arrojar armas contundentes sobre los oponentes a quienes ella ha tomado interés, para ver la respuesta del objetivo, ¡ese es su mal hábito! ¡Le daré una severa advertencia al respecto, así que por favor no le des atención a este asunto por una vez!”

Ayesha se precipitó para mantener abajo los hombros de Asuka. Aunque Asuka no quería tragar su ira, por ahora, decidió que lo mejor era calmarse³⁴.

Después de todo este era el game stage y cualquier deuda puede ser compensada en el game muy pronto.

‘¡Eso es justo cómo lo quería! ¡¡No dejaré que corras después de morderme así, Oh contendiente más fuerte del Norte!!’

Asuka quien fue sorprendida por el golpe anterior ahora había establecido su determinación.

Ella miró los nuevos gifts y camarada que residían en su gift card en el momento, mientras sentía su anticipación burbujear con emoción.

“Creo en ustedes, Deen. Y ― Almathea.”

{“No se preocupe, descanse tranquilo, mi ama”}

***

― Entrada Sur de la arena [Duelo de Creadores].

Kasukabe Yō estaba tranquilamente enfocando sus pensamientos en la esquina Sur.

Ella no sabía por qué Asuka querría unirse al game.

Pero ella sabía que ahora hay una razón para que gane en este game del [Duelo de Creadores].

Yō dio una mirada de reojo a Willa la Ignis Fatuus del Lado Este mientras recuerda la conversación que tuvieron antes.

“Estupendo. Con esto, puedo completar la promesa que hice a Koumei.”

Todavía es dudoso en cuanto si esa chica sabe algo sobre su padre, pero a partir de ese tipo de tono, parecería como si ella lo conociera. Si eso es así, no importa qué oponente se ponga en su camino. Yō debe obtener la victoria.

Además, Kudou Asuka es su amiga. Ella no puede permitirse perder de una manera humillante en la batalla.

‘Kuro Usagi y Jack están también en las tribunas. Supongo que eso significaría que Asuka ya ha recibido sus nuevos gifts. De modo que, tengo que hacer el resultado aparente en un instante antes de que ella incluso consiga la oportunidad para utilizarlos.’

 Yō dio una sonrisa conforme los sentimientos de su fuerte espíritu de lucha, confianza y expectativas hacia su camarada se abultaban en su pecho. Si Asuka podía defenderse del primer golpe, eso probaría que Asuka ha superado su debilidad de antes.

Como una amiga, eso ofrecería los sentimientos de alegría, confiabilidad, un poco amenazador y divertido.

‘Además, justo ahora… ella… Ya he figurado el gift de Willa-san y tengo una buena contra para ello………… No hay problema. No perderé.’

 Yō se aferró a su absoluta confianza y estrategias.

Justo cuando aumentaba su concentración a lo más alto, el sonido del gong señalando el inicio de los games resonó dentro de la arena.

***

Kuro Usagi, Jack y Layo se sentaron en las gradas de espectadores donde las voces de la multitud estaban subiendo a un crescendo. Y el trío esperaba el inicio de los games.

“Uu…… Esto. ¡Esto es malo! ¡¿Quién hubiera pensado que Asuka-san, Yō-san y Willa-san se enfrentarían en la misma ronda preliminar?!”

“Yahoho….. Igualmente. Esa chica hace lo que le place, ya le tengo dicho muchas veces que vengadirectamente a los talleres. Pero no debería haber ningún problema para Asuka-chan!”

“P… Pero, las habilidades físicas de Yō-san son exactamente lo contrario a Asuka-san. Una vez que quede fuera del campo………….. Este game podría incluso tener un vencedor surgiendo en un instante.”

“Imposible.”

Jack bruscamente intervino y Kuro Usagi sólo podía cerrar su boca a eso.

Jack había visto claramente el crecimiento del poder de Yō en [Underwood] por sí mismo y sin embargo su voz contenía tal confianza y seguridad.

“Yahoho….. Kasukabe-chan es de hecho un fuerte enemigo, pero todavía es posible para Asuka-chan vencerla. Después de todo, Asuka-san todavía tiene que comprender sus verdaderas habilidades… A pesar de decir eso, sólo he entendido de escuchar las explicaciones de Garol-dono. Pero después de escucharlo haría que uno comprenda que su poder no es sobre el control de los gifts otorgados a ella, sino que pertenece a la facción que lo otorga― Similar al otorgamiento de [Divinidad Simulada].”

“Sí.” Kuro Usagi asintió con su cabeza en aprobación, ella también había tenido una sensación de eso.

En Little Garden, la cosa llamada [Divinidad] referida al gift que podría ocasionar que una especie u objeto tenga sus poderes espirituales aumentados al máximo. Entre aquellos existe algo llamado [Divinidad Simulada] que esta especializada en el empuje de gifts a su máximo potencial provocándoles liberar un poder que era de un nivel similar a los gifts clasificados Divinos.

Pero, como sólo aumenta la capacidad, habría una posibilidad que ello destruiría el gift, después de haber sido empujado al máximo, debido a su incapacidad para soportar la proporción del aumento espiritual.

“Es una capacidad horrorosa y también muy difícil para ser controlado. Especialmente ese método de ‘otorgando’ pasa a ser eso de ‘Conferir Divinidad (lenguaje)’. Lenguaje siendo el medio por el cuál el poder espiritual es disipado instantáneamente y tiene la característica de deteriorarse antes de alcanzar el objetivo previsto, no olvidar que tenemos el factor en el poder espiritual del objetivo que podría ser capaz de resistir la influencia. Por lo tanto Kuro Usagi-dono, confundiendo su poder como [Control] es bastante comprensible.”

“SÍ….. Pero pensando acerca de ello, nadie debe pensar normalmente de ello como el conferimiento de divinidad simulada desde el principio.”

Las orejas de Kuro Usagi temblaron con indignación en protesta. Jack reprimió una sonrisa irónica conforme extendía su dedo índice.

“Ese es el por qué hemos preparado el equipo más adecuado para Kudou Asuka. El gift que puede poner de manifiesto ese absurdo potencial en ella― Por ahora puedo incluso afirmar con seguridad que Asuka-chan está a la par con el nivel potencial de Faceless.”

Jack dijo con confianza.

Viendo cómo él estaba tan seguro sobre eso, Kuro Usagi sólo podía esperar que eso sea cierto. Y tragó saliva a medida que ella tomaba vista del campo de batalla circular.

“A la par con― ¿Faceless-sama?”

“¡Yahoho! ¿No he dicho eso? Asuka-chan justo podría ganar―”

“Imposible. El campeón sólo puede ser Willa.”

La fría voz de a lado había interrumpido su conversación.

Layo quien estaba sentado al lado de Jack había pisoteado sin piedad en sus esperanzas.

“Willa es el más fuerte del Lado Norte. Sólo un mero no name no puede aguantar una llama para ella. Pero si la persona en cuestión posee ‘Fortress’ que he creado, tal vez ella pueda durar hasta cinco minutos más o menos.”

Las palabras de Layo se interpusieron en la conversación casual del dúo.

Jack dio un suspiro, pareciendo haber perdido  algo de su  ímpetu  en  su voz  optimista: “CIelos……………. Parece que realmente deseas que Asuka-chan pierda ¿eh? Pero eso es un arma que solo puede ser usada a su máximo potencial en manos de Asuka-chan. Layo-kun sabes eso más que nadie ¿verdad?”

“Mmm, ¿y eso qué? Realmente no me preocupo sobre ese tipo de cosas. Sólo quiero que esa niña sea humillada. Y los materiales para ‘Fortress’ son el Mineral de Adamantio y ese vellocino. Separándolos en el metal refinado y vellocino para ser comercializados todavía sería muy lucrativo ¿no?”

Layo dio una leve y molesta sonrisa.

Kuro Usagi frunció el ceño a eso, pero la cosa que más le preocupaba era otro asunto.

‘’Fortress’ debe ser el nuevo gift ¿cierto? Pero ¿de qué podrían esos artículos, el Mineral de Adamantio y vellocino tratarse?’

 “Digo, Layo-kun, ese vellocino fue tomado prestado de los [No Name] y no puedes simplemente venderlo solo por un capricho tuyo. Además, incluso si quieres venderlos, no hay mucho uso para ellos―”

“Jaja, seguro eres un patán sin dientes por no saber acerca de esto. Esa pieza de piel de cabra de montaña es en realidad uno de los artículos más exquisitos que pueden ser usados para ayudar a las comunidades agrícolas. Es tan importante que incluso ellos salivarán a la vista de ello.”

“Agri, ¿Agricultura? ¿Vellocino de una cabra de montaña?”

¿No era ese gift llamado una [Fortaleza]? Incapaz de entender las conexiones entre ellos, Kuro Usagi inclinó su cabeza en confusión.

De hecho, ellos habían tomado algunos de los gifts adecuados de la tesorería de [No Name] para ser utilizado en la creación de gifts, pero Kuro Usagi no había escuchado de sus usos prácticos.

Pero ya que era un gift que era buscado para la agricultura, debe ser algo beneficioso para la reconstrucción de las granjas.

Lily y los otros niños estarían muy felices de escuchar esto. Podría ser que Jack pudo haber planeado por eso para haber preparado tal gift.

“…… ¡Ah! ¡Está empezando!”

Kuro Usagi señaló el centro del campo de batalla.

A medida que el sonido del gong para marcar el inicio del game reverberó a través del aire, las miradas de los espectadores estaban todas enfocadaos hacia el campo de juego circular.

Y los gritos de anticipación corrieron a través de las gradas de espectadores.

Después de los tres golpes del gong para indicar el inicio del evento, la chica que toma el papel de Juez― Ayesha Ignis Fatuus, apareció en el centro del campo del game con sus colas gemelas azules balanceándose detrás de ella.

“Ay.. ¿Ayesha-san? ¿Por qué es ella el juez?”

“¡Yahoho! ¡Nosotros, de [Will-O’-Wisp] hemos estado en este game como regulares! ¡De modo que, Sandra-sama ha nominado a Ayesha para el trabajo en reconocimiento de nuestra larga participación!”

Jack sacudió su cabeza de calabaza a medida que dio una risa orgullosa.

Su comunidad ya estaba erigida en la sección venerada de la [Tableta del Mar de Estrellas].

Y la razón para que Willa sea nombrada el jugador más fuerte del Norte fue precisamente debido a sus innumerables récords siendo la campeona del game, convirtiéndose en la leyenda invencible.

Eligiendo el juez desde la comunidad de [Will-O’-Wisp] que se había desempeñado bien en el Festival del Nacimiento del Dragón de Fuego era también algo que no debería ser una gran sorpresa.

‘Finalmente está empezando. Yō -san…… Asuka-san        ’

 Kuro Usagi entrelazó sus dedos aparentemente en una oración.

De pie sobre el escenario del campo de batalla, Ayesha comenzó a leer los nombres de los tres concursantes quienes estaban esperando en sus respectivas esquinas.

“― ¡El Round Uno comenzará ahora! Desde [No Name], ¡Kudou Asuka! Desde [No Name], ¡Kasukabe Yō!¡Y el ídolo de todos! ¡El candidato más popular para obtener la victoria completa!¡La Súper dama que es insuperable!Desde [Will-O’-Wisp], ¡Willa la Ignis Fatuus―!”

“¡Wooooooooooooooooooooooo!” Escuchando la introducción hecha para Willa, las gradas enteras estallaron en ovaciones desenfrenadas y febriles.

Aunque ella no era tan accesible como Kuro Usagi, Willa aún tenía una popularidad bastante considerable. Pero la persona en cuestión había inclinado su cabeza con perplejidad ante tal alboroto en las gradas.

Viendo el frenesí de la multitud, Ayesha había asentido con su cabeza en satisfacción a medida que elevó su mano derecha para hacer el anuncio.

“Por la presente declaro―¡¡¡El inicio oficial del [Duelo de Creadores]!!!”

***

En un instante―

Un viento ardiente azur³⁷ fue azotado desde el suelo.

Kasukabe Yō quien había entrado rápidamente en su posición de batalla había evaluado inmediatamente el fenómeno para ser el viento liberado por Willa.

Su nombre espiritual siendo el [Demonio de Llamas Azur] era parcialmente debido a la habilidad para llamar al gas fósforo inflamable desde los fósiles. Si fuera sólo eso, Yō sólo necesitaba fustigar un torbellino para esquivarlo.

Pero para ser famoso como las llamas más fuertes del Norte, no debería estar solo al nivel de un fenómeno natural.

“―Convocar, [Ignis Fatuus].”

“ ¿¡!?”

Una ola de calor fue llevada dentro de esos vientos azul Azur y la atmósfera estaba inundada de una sensación rostizante que fue sutilmente oculta de los sentidos.

Aunque el color de las llamas eran diferentes, pero Yō estaba muy clara de los peligros que tal llama posee. Pues ella podía sentir que esta era la misma sensación como la otra vez cuando Jack había liberado las intensas llamas durante su estancia en [Underwood].

El Viento de Llamas del Purgatorio que ha sido convocado desde el Infierno.

El gift que sólo requiere apenas siete linternas llenas para destruir una ciudad entera con sus llamas.

‘Qué.. ¡¿Qué está mal con esta persona?! ¡¿Está tratando de convocar las llamas del Purgatorio en la arena…. ?!’ 

El game había comenzado y Willa ya estaba planeando utilizar el poder de fuego más fuerte. El primer movimiento fue planeado para ser un ataque a gran escala en un área amplia y un movimiento atrevido era inimaginable que venga de uno que tenía una mirada tan linda.

Willa estaba planeando utilizar el primer ataque para derrotar a ambas desde el primer momento.

‘¡Cambio de planes.. ! Ya que ella está usando las Llamas del Purgatorio del Infierno, ¡¡¡Asuka también estará en peligro!!!’

A menos de un segundo en el game, Yō ya había cambiado su objetivo para estar enfocada en Willa. La situación era ya una que la forzó a abandonar sus estrategias.

Agarrando su [Genome Tree], Yō materializó los brillantes leggins de [Pegaso] mientras lanzaba un viento deslumbrante para cargar hacia Willa. Y justo cuando ella estaba esquiando en el viento y a punto de aterrizar su patada―

La figura de Willa de repente desapareció. “¡Esto es malo―!”

Teletransportación instantánea― Únicamente aquellos que controlaban los portales entre mundos serían capaces de abrir esa [Puerta Astral].

Este tipo de activación de portal único era fundamentalmente diferente de la habilidad de Jack de aparecer desde las llamas.

Jack era capaz de desplazarse de llama a llama, un movimiento de punto a punto en una forma lineal, pero el tipo de teletransportación de Willa es uno que era instantáneo y sin previo aviso o relación a cualquier objeto u obstáculos en el camino.

El anterior encuentro fue también similar a estey Yō no había sido capaz de ver a través de este truco de teletransportación suyo.

―Aunque escuchó de ello, pero seguro que es un gift que excede la comprensión de la mente.

Ese tipo de poder era imposible para ser igualado por la velocidad y poder de los cinco

sentidos. Para confrontar tal poder requeriría un gift de una naturaleza completamente diferente, pero ahora no era el momento para que ella experimente a su alrededor para elaborar un nuevo gift.

‘Los vientos Azures no se ha detenido…… Si esto continúa            ’ 

Yō giró su cabeza para gritar con todas sus fuerzas. “¡¡Asuka!! ¡Rápido! ¡Escapa del campo de juego!”

“Eh―” El rostro de Asuka era uno de sorpresa y en shock y estaba claro que ella realmente no entendía la naturaleza de la amenaza que era la ola de vientos Azur.

Sin embargo, estaba claro que no había tiempo suficiente para que Yō se precipite a su rescate. Esto fue solamente dos segundos después del inicio del game.

Willa la Ignis Fatuus había convocado [Ignis Fatuus] y produjo un viento Azur para azotar a través de los terrenos de la arena. Ayesha quien había sido nominada como el juez también corrió con su rostro pálido hacia el exterior del campo de juego, pero fue soplada hacia las gradas de espectadores cuando una ola de viento caliente la alcanzó por la espalda.

“Oi, Willa-nee, eso es realmente demasiado exagerado ¡Yaaaaaaah!”

Sus coletas estaban emitiendo humo verde a medida que Ayesha cayó en las gradas de espectadores.

Las gradas de espectadores estaban repletas de gifts defensivos para proteger a la audiencia y de modo que sus pérdidas eran solo hasta ese punto, mientras que el centro de la arena se había transformado en un espectáculo espantoso.

Sobrepasando las Llamas del Purgatorio que fueron convocadas por Jack, estas llamas hambrientas iluminaban cada cosa simple que existía en el mundo natural. Toda el área de combate estaba ardiendo con llamas Azures e instantáneamente redujo el escenario a materia crujiente.

Y el pilar de llamas Azures se extendió hasta el Velo de Little Garden.

Las olas de calor abrasador liberadas al máximo eran suficientemente fuertes para dispersar el mar de nubes en el cielo.

El demonio existente en la grieta entre la vida y la muerte― Willa, había mostrado un poder que era capaz de devastar todo dentro del pilar. Del cuál los espectadores habían quedado en silencio ante esa presentación.

“Cómo… Cómo puede….. ”

Las manos de Kuro Usagi temblaban conforme gemía tristemente. La verdadera fuerza de Willa había excedido sus predicciones.

Precisamente debido a que Kuro Usagi sabía que había sido liberado por Willa, ella estaba temblando a partir de la escena brutal mostrada ante ella. Si la conjetura de Kuro Usagi es acertada, Asuka y Yō no serían un rival para ella.

Convocar las Llamas del Purgatorio desde el Infierno no era una hazaña sencilla.

Willa había conectado el Infierno a este mundo en ese instante― Esta no era una forma de hablar.

Así como Shiroyasha es capaz de convocar el tablero del game de la [Meseta de la Noche Blanca], Willa había liberado sus poderes espirituales para destruir el portal entre la realidad y el horno del Infierno para quemar la arena.

“Cómo se atreve…… A estas dos…… Camaradas de Kuro Usagi ”

Kuro Usagi, quien ya había abandonado la mayor parte de su lógica debido a la rabia, ya se había transformado a su cabello de color melocotón ardiente.

“Kuro Usagi-san, no te preocupes. ¡Mira más de cerca, aquellas dos no están heridas en lo absoluto oh~!”

Jack usó un tono alegre para orientar a Kuro Usagi quien estaba emitiendo un rayo rojo mientras estaba al borde de precipitarse dentro con esa mirada asesina.

“― ¿EH?” Kuro Usagi soltó un grito estúpido.

Ese sonido podría justo haber sido la señal para un contraataque, o tal vez era sólo una pura coincidencia.

*Ding Ling* El pilar de llamas Azures abrasadoras― Fue destrozado bajo el sonido de la flauta melodiosa y el sonido de las campanas.

***

Percher quien había caminado hasta la ubicación de la arena sola estaba perpleja por el milagro ante sus ojos. Es precisamente a causa de los cambios dramáticos en la arena que había causado que ella tenga ese tipo de mirada en su rostro.

―Eso es correcto. Esta no era una forma de hablar.

Los llameantes vientos Azures que se propagaron desde la Tierra al Cielo—Se congelaron en un pilar gigante de hielo antes de estallar en fina nieve pulverizada.

“Congelar el pilar de llamas por completo. Podría ser Asuka―”

Diciendo eso, ella miró hacia los pozos y fue sorprendida otra vez.

Asuka ya no estaba en el ring de combate. Solamente estaba Willa de pie en medio de todo el campo y Yō quien había huido al cielo. Y en lugar de los que acostumbraba ser el suelo de la arena― Una esfera de hierro que no parecía existir antes permanecía en su lugar.

‘Esa esfera… Deen no podría haberse transformado en esa esfera grande.’ 

En los terrenos de la arena dónde las llamas del purgatorio rugían, la misteriosa esfera estaba completamente ilesa del asalto. Un flujo eléctrico débil podía ser visto danzando a lo largo de la superficie de la esfera de hierro y ello despidió la sensación de ser una defensa impenetrable contra el acercamiento de cualquiera.

Todo el estadio quedó en silencio y desde el centro de la arena― Vino la voz de Asuka, desde el centro de los vientos helados.

“Está bien ahora. Libera las protecciones, Alma. “

{“Entendido, mi ama.”}

―*Plonk * La esfera dio un rebote.

La jaula de acero de hielo frío exterior parecía latir antes detransformarse junto con un chisporroteo de rayos a su alrededor.