Mondaiji-tachi Ga Isekai Kara Kuru Sou Desu Yo (NL)

Volumen 6: Bandera De La Alianza Ouroboros

Capitulo 3: Sombra de Negro, Blanco y Gris

Parte 2

Aunque el objetivo del dúo no había sido descubierto aún, Percher sintió que esto podría ser solo parte de su pretensión.

“Ya han pasado dos años desde que nos encontramos con Sandra-chan. Debió ser el tiempo cuándo había una lucha interna en la comunidad para convertirse en el sucesor. También fue el tiempo que [Salamandra] cayó a los Cinco dígitos, ¿cierto?”

“Sí, estás en lo cierto. Debido a la partida del sucesor de elección, Sala, ello causó un gran alboroto y confusión en ese entonces. Nuestra comunidad también proporcionó servicios mercenarios y los que fueron enviados fuimos nosotros.”

“¿Eh?” Jin no pudo evitar dar un pequeño grito en sorpresa. Pero eso era de esperarse.

Los dos ante él parecían sólo un poco en la pronta edad de dos dígitos, que comenzaba con diez. Suponiendo que ellos eran de la misma edad como Jin, que tiene once años, y que ellos habían participado en la lucha interna hace dos años, un simple cálculo habría dicho como mucho que ellos habrían tenido nueve años de edad más o menos en ese tiempo.

“¿Ustedes ya habían comenzado a participar en los gift games en ese entonces?”

“Sí….. Esto no debería ser demasiado extraño, ¿no? En el mundo de Little Garden, no participar en gift games sería el fin de nuestra supervivencia ¿no?”

“Aunque no era placentero, pero habría sido más difícil sobrevivir sin involucrarse en una  batalla. Los gift games organizados en la ciudad fueron todos llenos con una gruesa matiz de guerras de poder. Hubo guerras económicas, guerra en logísticas e incluso aquellas basadas en la religión. Mientras uno era reconocido como un poseedor de fuerza, eso era suficiente para haceruna contribución a la comunidad, la edad no importa cuando se trata de la elección de la fuerza de combate para los gift games.”

El dúo había dicho sus pensamientos en el asunto con bastante fluidez y Jin asintió con su cabeza, pareciendo simpatizar con su situación y pensamientos.

“¿Podría ser que ustedes dos ya habían comenzado a participar en games, incluso antes que eso?”

“Nope. Nuestro primer game fue hace dos años.”

“…… ¿Es eso así? Eso es genial.”

““¿?””

Rin y Su Alteza intercambiaron una mirada mientras ladeaban sus cabezas hacia un lado. Pero Jin ignoró sus pequeñas acciones y regresó de nuevo al asunto.

“Entonces para que ustedes dos estén aquí, ¿puedo considerar que Sandra los ha contratado?”

“Eso es correcto. En cuanto al resumen de los eventos.   Escuchándolo de Sandra-chan podría ser más rápido ¿no?”

“Mmm.”

Viendo la mirada del Rin hacia su dirección, Sandra asintió con su cabeza en señal de aprobación. “Ha habido una serie de desaparición de niños ocurriendo en [Ciudad Kouen] recientemente.”

“¿Desaparición de niños?”

Jin repitió sus palabras en sorpresa. Estos tipos de casos no garantiza la necesidad para el [Floor Master], Sandra misma, para hacer un movimiento. Además, tales casos de desapariciones eran bastante comunes en los territorios del Lado Norte.

Sandra podría haber comprendido los pensamientos de Jin ya que rápidamente sacudió su cabeza para continuar su explicación:

“Sí, ya sé lo qué pasa a través de tu mente ahora y qué quieres decir, pero este crimen en serie tiene una alta posibilidad de ser la práctica de un tipo Demonio o Fantasma y yo diría que estoy casi un 80-90% segura que Este es un tipo de ‘Kamikakushi’.”

“Entonces debe ser dejado a las organizaciones profesionales. ¿[Salamandra] también tiene esos derechos?”

“Claro que sí. Ellos son realmente profesionales que hubieran resuelto desapariciones normales con facilidad……….. Pero la situación esta vez es diferente. Son incapaces de descifrar las reglas de este ‘Kamikakushi’.”

La manera indirecta de explicar causó que Jin este más dudoso― Pero al instante que él escuchó la palabra de ‘reglas’, tomó una fuerte respiración.

Para tener la palabra ‘reglas’, significaría que era parte de un ‘game’.

Cuando venía a un game que requería que un [Floor Master] tome acciones, entonces sólo dejaría una posibilidad en mente.

“Podría ser que… ¿Este es un ‘Kamikakushi’ que está relacionado a un Señor Demonio?”

“Mhm. Aunque no está confirmado, pero si pudiera ser resuelto antes, podríamos ser aún capaz de prevenir cualquier pérdida mayor.”

Jin asintió en señal de aprobación. Si hay una posibilidad que la serie de desapariciones estuviera relacionado a un Señor Demonio, entonces sería un asunto urgente que no  debe ser dejado solo. Especialmente cuando se trata del ‘Kamikakushi’ de Señores Demonio, por su frecuencia acompañado con una fuerte maldición o poder que es capaz de dominar otros.

El game que Percher había organizado anteriormente, [El FLAUTISTA DE HAMELIN] también había sido un game que imitaba la leyenda de ‘Kamikakushis’.

Jin miró hacia Percher a medida que le preguntó.

“Percher, el game del [Flautista de Hamelin] también había sido uno que utilizaba el tema de ‘Kamikakushis’. ¿Tiene alguna pista sobre esto?”

Percher frunció el ceño a medida que comenzó a reflexionar. “   ¿Han encontrado el [Geass Roll] ya?”

“Nop. Pero hubo unos pocos carácteres dejados en la escena.”

“¿Carácteres? ¿Cuáles son?”

Así como la pregunta terminó, Sandra ya había escrito las tres líneas de cáracteres en el aire con sus llamas.

游手好闲 虚度 光阴一事无成

Percher leyó las palabras en voz alta todo en un aliento, pero ella inclinó su cabeza mientras hacía una expresión de ser incapaz de comprender el significado.

“…… Jin, ¿qué significa eso?”

“Eso….. En resumen― Significa ‘holgazanear durante todo el día y no ser capaz de lograr alguna

cosa en absoluto’. Y todas las tres frases se refieren a la misma cosa. Bueno, ¿esas son todas las pistas que tenemos?”

“No, todavía hay una más. También estaba un carácter ‘混’ escrito en la pared de las escenas del crimen.”

Rin rascó su cabeza mientras recuerdaba, y agregó:

“Este carácter ‘混’es el cuello de botella para acortar nuestra búsqueda. Se dice que hay una similar carta desafío siendo enviada a la Conferencia de [Floor Masters].”

“¿Una carta de Desafío?”

“Mhm. Debido a los contenidos descorteses en la carta, solo voy a resumirlo. Habla principalmente sobre querer atacar a los [Floor Masters].”

Jin frunció el ceño.

Ese tipo de arrogancia de apuntar a un [Floor Master] es sin duda el estilo de Señores Demonio.

“Ya veo…. Eso quiere decir que, la carta podría ser una advertencia ante el ataque de Señores Demonio.”

“Bueno, solamente los Señores Demonio elegirían específicamente a los [Floor Masters] para lanzar sus ataques.”

Jin cruzó sus brazos y asintió con su cabeza mientras digería la información dada a él por ellos dos. “Hm, vamos a ordenar toda la información que tenemos hasta el momento:

Uno, la desaparición de niños ha sido un incidente en serie.

Dos, se han dejado como mensajes carácteres de 游手好闲, 虚度光阴y 一事无成en la escena del crimen.

Tres, similarmente en la escena del crimen, ha habido un misterioso mensaje de un carácter ‘混’ escrito en la pared.

Cuatro, la carta de advertencia ante un inminente ataque a los [Floor Masters] también habían sido marcado con un carácter ‘混’. ¿Eso es todo?”

“Mmm.” Sandra asintió con su cabeza.

Escuchando hasta ese punto, Percher sentada oyendo eso sintió una creciente sensación de aprensión. La razón no necesita ser dicha. Después de todo, los que fueron las mentes maestras detrás de los anteriores ataques de Señores Demonio estaban sentados justo ante ella tomando un relajante baño.

Probablemente el culpable de este asunto era altamente estos dos también.

‘…… Seriamente, ¿qué podrían estar tramando ahora?’ 

Percher deslizó sus ojos para mirar a Rin y Su Alteza desde la esquina de sus ojos. Esos dos estaban tranquilamente empapados en la piscina mientras observaban el progreso de la situación. Eso fue sin duda una tranquilidad que vino de la enorme brecha de poder.

El problema era que aunque ellos estaban calmados, todavía tuvieron que revelar una brecha de vulnerabilidad para ser explotada.

Sea escapar o una batalla, sería un asunto completamente diferente si uno fuera hacer el primer movimiento para decidir la victoria o derrota. Pero el hecho era que estas dos personas no permitían que aparezca una grieta en su armadura ni siquiera por un momento.

‘…. Olvídalo, si la suerte está de nuestro lado, podríamos ser capaces de encontrarnos con ese conejo fenómeno o el chico fenómeno en las calles.’

 Percher hundió su cuerpo en la piscina mientras intentaba el enfoque optimista. En otras palabras, ella había renunciado sobre sí misma.

Formando sus manos en una pistola de agua, ella roció el agua caliente en el rostro de Jin mientras le daba una mirada de reojo a Sandra:

“Ahora que pienso sobre ello, ¿era esa carta de advertencia de un ataque realmente enviado por un Señor demonio? Si fuera como los ataques previos donde intentaban atacar únicamente al [Floor Master] de cada área, sería comprensible. Pero esto va a ser la Convención dónde todos los [Floor Masters] se reunirán, ¿no crees que pueda haber otra razón para la amenaza?”

“¿Otra razón?”

“Sí. Por ejemplo, la persona podría estar apuntando a los gifts preciosos exhibidos en esta [Ciudad Kouen] y la [Tableta del Mar de Estrellas]. ¿Tal vez es una finta para decir que atacaran al [Floor Master] cuando en realidad quieren conseguir algo más?”

Comprendiendo que la conjetura de Percher tenía un punto también, Sandra se hundió en un silencio pensativo.

“¿La advertencia del ataque es sólo una finta mientras que en realidad es para otro propósito? Pero no tenemos tal artículo importante.. ”

“Bueno.. Hay uno.”

Tres pares de ojos giraron hacia Rin instantáneamente.

Rin quien había estado inicialmente silenciosa sonrió dulcemente a medida que puso sus manos sobre su pecho.

“Hay un Señor Demonio que está sellado e hibernando dentro [Ciudad Kouen]. Y no es sólo cualquier Señor Demonio normal. Es el Señor Demonio que únicamente requiere sólo un cuarto de hora para destruir la ciudad del [Aristócrata de Little Garden], e incluso puede luchar a la par con el Juniten.”

Al escuchar las palabras que no encajaban con su dulce rostro sonriente, Jin y Percher no pudieron evitar contener sus respiraciones.

“Destruir la ciudad del [Aristocrata de Little Jardín]. ¿Podrías estar refiriéndote a la ciudad natal de Kuro Usagi?”

“¿Y no es Juniten los Dioses guerreros más fuertes? Es difícil creer que tal Señor Demonio, que en realidad puede luchar a la par con ellos, está durmiendo dentro de esta ciudad    ”

Ambos miraron a Sandra conforme expresaban su sorpresa.

Sandra asintió con su cabeza ligeramente a medida que fue arrinconada en una posición incómoda.

“Bueno… En. En realidad sólo he oído del primero después de convertirme en el

[Floor Master]. Es sólo que mi padre me dijo que es el mandato más alto de secretos que no puede ser mencionado a nadie…… Rin, ¿cómo sabes sobre eso?”

“Por supuesto, es el rumor del mundo comercial. Se dice que la palabra se propaga de un modo tenebroso ¿no? Este fue uno de esos rumores con un bajo nivel de credibilidad. Un Señor Demonio que es del nivel del Juniten sería definitivamente de la especie más fuerte. Y nadie hubiera creído en los rumores que tal monstruo estaría sellado dentro de la ciudad, ¿me equivoco?”

Rin sonrió conforme esquivaba la pregunta.

La expresión de Sandra todavía estaba sin convencer y preocupada, pero pronto se tornó pensativa mientras le daba algún pensamiento serio.

“…… No debería ser un problema ¿cierto? La llave para el sello ha desaparecido desde hace tres años.”

“¿Llave?”

“No, nada― Comparado a eso, las palabras de ahora no se pueden filtrar fuera. En cuanto a esos rumores, usaré mí Autoridad como un Master para emitir una orden de silencio sobre ello. Tal información no debe ser filtrada no importa qué. Creo que ustedes deben saber bien que filtrar dicha información sería castigable. Especialmente Jin y Su Alteza, siendo los representantes de sus comunidades, ustedes deben ser especialmente conscientes.”

Ambos asintieron al mismo tiempo. Percher quien sabía que Su Alteza era uno de los miembros de la Alianza Señor Demonio ahora estaba experimentando un barullo en su corazón, pero ella no podía decirlo. Así que sólo podía continuar tranquilamente rociando su pistola de agua a Jin.

Jin quien la había ignorado todo este tiempo finalmente agarró la mano de Percher para detenerla.

“Percher, ¿es realmente divertido hacer eso?”

“Viendo cuán preocupado te volviste, es de hecho interesante.”

“Sí, lo sabía. Cielos. ” Jin dio un suspiro y Percher aprovechó la oportunidad para arrojar otro disparo en su boca.

…… Parece que ella está realmente feliz. Aunque la persona en cuestión podía no haberlo notado, pero cada vez que ella rociaba un chorro de agua, los bordes de sus labios ligeramente se curveaban hacia arriba.

Jin tosió un poco antes de levantarse para reanuadar la conversación anterior:

“De todas formas, he comprendido la situación. Nosotros empezaremos la búsqueda para el ‘Kamikakushi’ y si encontramos algo, entonces llamaremos a la policía militar de [Salamandra] por apoyo. ¿Está bien eso contigo?”

“Dijiste buscar… ¿Podría ser que tienes alguna idea sobre el culpable?”

“Mhm. Ah, pero hay una posibilidad que esté equivocado. No puedo decir que estoy absolutamente seguro…… ”

Jin parecía haber llegado a algo para empezar, pero cerró su boca debido a su falta de confianza. Viendo su vacilación, Su Alteza le reprochó:

“Jin, no puedo estar de acuerdo con ese tipo de actitud tuya. Sólo les causarás más problemas a las personas a tu alrededor. Siendo el líder de la comunidad, debes expresar claramente tus pensamientos.”

Sus ojos dorados brillaban con una luz que parecía denunciar la conducta de Jin. Esas fueron las palabras que sólo Su Alteza tenía derecho a decir porque él también era un líder de una comunidad.

Jin palmeó sus mejillas en auto-reflexión antes de instar a todos a salir de la piscina.

“Primero salgamos y confirmemos la escena del crimen. Entonces nos arreglaremos para hacer una cita con Kouryuu-san para reunirnos con él mañana.”

“Kouryuu….. ¿Rey Demonio Saurian?”

Percher preguntó en sorpresa.

Jin parecía cerrar su boca por su falta de confianza, pero recordando las palabras de Su Alteza, enderezó su espalda para anunciar:

“Creo que el objetivo del enemigo no son los [Floor Masters]― Sino Kouryuu-san, quien se ha convertido en el Master suplente.”

“…… ¿Qué?”

“游手好闲, 虚度光阴, 一事无成. Estos modismos chinos significan la misma cosa: ‘holgazanear durante todo el día y no ser capaz de lograr nada en absoluto’. Si todos esos no estaban relacionados a las técnicas del culpable, sino un mensaje dejado atrás para un [Floor Master], el único que se ajustaría a las condiciones para ser insultado sería Kouryuu-san quien había sido denominado como un ‘tronco marchito flotante’. ¿No sería este mensaje entonces una protesta a su ascensión como el [Floor Master] suplente?”

“En… En efecto. Realmente encaja bien en un sentido lógico “

“¡Wow, eso es impresionante, realmente asombroso! ¡Jin tiene las cualidades para convertirse en un creador de un game!”

Sandra y Rin aplaudieron alegremente.

Pero Percher quien estaba sentada a un lado estaba mirando a Rin en sorpresa. Si esto fuera una trampa tendida por ellos, la conjetura de Jin habría sido un obstáculo para ellos.

‘Podría ser que esto es sólo para engañar ’

Rin es uno de los creadores de los games de la Alianza Señor Demonio. Ella no crearía un game que sea contrario a sus deseos y allá debe haber algún tipo de trampa a esto.

Pero la ansiedad de Percher fue impertinente ya que Jin la había arrastrado fuera de la piscina para empezar la dirección de su plan.

“El tiempo de llegada de Kouryuu-san a [Ciudad Kouen] sería mañana por la mañana. Y antes de eso, démosle una mirada a las escenas del crimen y inspeccionemos alrededor. Sandra, ¿sabes dónde están las escenas del crimen?”

“Por supuesto”, Sandra dijo a medida que también se levantó de la piscina para apuntar a la dirección de la escena del crimen.

“El primer ‘Kamikakushi’ ocurrió por la [Tableta del Mar de Estrellas]― El lugar donde el [Duelo de Creadores] es organizado.”

***

―[Kouen, Ciudad de las Llamas Brillantes], Distrito Taller de procesamiento taller Número 88. El tipo que entró pateando la puerta―Layo― Miró a Asuka y Kuro Usagi amenazadoramente, “¡Condenados [No Names]!…… Todavía se atreven a mostrar sus rostros ante mí. ”

“¡¿Quién te dio el permiso de romper esa puerta trasera HAAAAAAAAAAAAAAAAAAH?!”

Antes de ser enviado a volar por el puñetazo de un Jack furioso. Recibir un golpe crítico de un puño, dos veces el tamaño de su cráneo, conectando en su espalda, Layo fue enviado a volar y girar tres veces y media antes de estrellarse en la pared.

La cabeza de calabaza de Jack estaba teñida de un rojo ardiente al tiempo que entrecerró sus ojos ahuecados mientras gritaba en furia:

“Cielos. En serio… ¿Cuántas veces debo decirte para que entre en ese cerebro tuyo? ¡ESTE LUGAR HA SIDO PRESTADO! ¡Estaré cobrando los gastos de reparación para la puerta y el agujero en la pared de ustedes muchachos!”

“Es.. ¡Espere un momento, Jack-dono! Ese agujero en la pared fue hecho por usted, ¡¿no es así?!”

Los miembros de [Perseus] trataron desesperadamente de abogar a Jack en su decisión. Aunque Kuro Usagi y Asuka estaban bastante satisfechas por ese arreglo.

El líder de [Perseus]―Layo― Se desprendió a sí mismo de la pared del taller y gritó de nuevo a pesar de que la sangre todavía fluía desde su boca y nariz.

“Eso duele… ¡¡¡No bromees con eso ahora, tú patán…!!! ¡¡¡Intenta eso una vez más y aplastaré tu cabeza hueca!!!”

“Oye, la próxima vez cuando digas esas palabras, al menos mejor recuerda cuantas veces has sido enviado a volar, ¿quieres? Incluso si uso todos los dedos de ambas manos, no sería suficiente para contar todas esas veces sabes. Y recuerda, no soy un patán. Te estoy advirtiendo. Si dices eso una vez más, seguro haré que tu cabeza se abra como un melón.”

“Oh, qué miedo~ Vamos entonces, ¡patán podrido!”

“A quién estás llamando un patán podrido, ¿eh? ¡Mocoso!”

“Por favor, ya basta, ¡Layo-sama! ¡Jack-dono!”

Los miembros de [Perseus] intervinieron frenéticamente para tratar de detenerlos. Ellos ya no vsisten la armadura de caballeros, ahora estaban vestidos como herreros normales con un conjunto de gruesos y pesados guantes de mano.