Mondaiji-tachi Ga Isekai Kara Kuru Sou Desu Yo (NL)

Volumen 6: Bandera De La Alianza Ouroboros

Capitulo 3: Sombra de Negro, Blanco y Gris

Parte 1

 

 

―[Kouen, Ciudad de las Llamas Brillantes], Lado Norte Distrito Taller. La escena donde ocurrió el ‘Kamikakushi’ era un hervidero con gente.

Localizado en una cierta habitación de invitados de una cierta posada a lo largo del Distrito Taller había un edificio que prestaba talleres a los forasteros.

Publicidad G-AR



Los escuadrones de la policía militar habían bloqueado las calles adoquinadas mientras Mandra, el asesor de [Salamandra], se situó en el frente gritando órdenes.

Y él dio ambos un ceño fruncido y un suspiro, al captar a la vista la figura de Izayoi abriéndose paso entre la multitud.

“…… ¿Por qué estás aquí? No hay nada aquí para darte el entretenimiento que buscas.”

“Eso no es verdad. Definitivamente veo entretenimiento aquí. ¿No precisamente un ‘Kamikakushi’ aconteció?”

Izayoi carcajeó con ganas mientras cruzaba sobre la barandilla que era utilizada para bloquear el área.


Las expresiones del escuadrón de la policía militar ya se tornado en una de molestia, pero ninguno de ellos se atrevió a detenerlo.

Ellos ya habían probado la fuerza de Izayoi en los últimos días y habían pasado de largo el punto de molestia y una enferma repetición para ellos. Incluso si lo apresan ahora, la represalia sería mucho peor.

“Bueno, entonces, ¿han encontrado pistas sobre el criminal?”

“No. Se ha llevado a cabo en el mismo método, pero todavía no hay avances sobre la identidad del criminal.”

“…… ¿Mismo método? ¿Quieres decir que este ‘Kamikakushi’ ha sido un crimen en serie?”

Publicidad M-M2

“Oh, correcto. Puedo llevarte conmigo si quieres ver la escena del crimen, pero sólo asegúrate de no estropear nada.”

Mandra, quien había aprendido lentamente el método para tratar con Izayoi, abrió la puerta de la posada para ellos dos.

Aunque que ello era la escena del crimen, el interior de la posada parecía perfectamente bien y no se podía ver ningún rastro de lucha, conservando el aspecto de una posada normal en un día normal.

Al llegar al tercer piso de la posada, Mandra detuvo sus pasos ante una habitación,

“Y esta habitación es la escena del ‘Kamikakushi’,” abriendo la puerta para entrar con Izayoi después de él.

Efectivamente, el interior de la habitación estaba tan ordenado como el resto de los elementos en el edificio, sin dejar rastros de lucha, pero un rastro de vida aún se podía sentir persistiendo en la habitación marcando la reciente presencia de su propietario original.La atmósfera excesivamente calmada del lugar hacía difícil creer que esta fue la escena de un secuestro.

“……”

Con la excepción de los caracteres de ‘混’ y un mensaje en una flecha.

“ ‘游手好闲’….. Y el carácter de ‘混’. Esos son caracteres chinos ¿cierto?”

“Ah, sí, o puede ser también el nombre de la técnica o algún tipo de mensaje. Pero lo que sea que podría ser, caracteres similares se han encontrado en las escenas de los otros dos casos anteriores. Por lo tanto, pensamos que podrían ser las mismas actividades del mismo maestro de hechizos.”

“¿Oh? ¿Y cuáles fueron los otros?”

Los ojos de Izayoi comenzaron a iluminarse con curiosidad.

Según Mandra, la serie de ‘Kamikakushi’ tenía tres líneas de caracteres escritos que parecían caracteres chinos.

Y esas eran las tres líneas dejadas en las escenas.

Izayoi lentamente masticó esas líneas en su mente mientras fruncía el ceño.

“….. ¿Esas son las únicas pistas?”

“Esta es la tercera persona  en  ser  secuestrada.”

“Oh…………. ¿Entonces hay una similitud en las víctimas?”

“Bueno, no mucho en especial acerca de ellos.     No, espera, hay uno. Las víctimas a desaparecer son todos niños pequeños.”

Oyendo la forma casual de Mandra al decirlo, Izayoi chasqueó su lengua en irritación. “……. Ese realmente es un criminal molesto.”

“¿Oh? ¿Eso tocó las fibras de tu corazón?”

“Sí, lo hizo. En realidad, no es sólo un toque, sino la sensación es más de llevar una sierra para cortar las fibras.”

Aunque lo dijo en un tono de broma, pero el tono de sus palabras había llevado un pulso evidente de ira.

Inicialmente sólo tomando interés en el asunto del ‘Kamikakushi’, Izayoi ahora estaba lleno de hostilidad hacia el criminal.

Desconcertado por el cambio repentino en su comportamiento, Mandra preguntó casualmente:

“Aunque podría ser un poco presuntuoso de mi parte, pero nunca esperé que fueras del tipo que se interesa en este tipo de cosas.”

“Tienes razón en eso. No es mi estilo imponer mis sentimientos de simpatía o juzgarlos para ser bueno o malo ―Pero, incluso si soy yo, también tengo una línea que no puede ser cruzada. Y este tipo acaba de romper mi primera regla. ¿Tú esperas que espere y observe ahora?”

Las palabras de Izayoi habían hecho claro su posición sobre el asunto― No importa qué precio le tome, Izayoi querría utilizar sus propias manos para traer juicio sobre el criminal. Y eso hizo que la sorpresa de Mandra crezca aún más.

“…… La regla de la que hablas.       ¿Te refieres al objetivo de los niños?”

“Nop. Siempre he vivido con ésta única regla; un poder fuerte únicamente debe ser utilizado contra un oponente fuerte.”

Una mirada aguda hizo que sus ojos brillen peligrosamente conforme dijo su propia regla no escrita que estaba fuertemente arraigada en su corazón.

Sean sus cuerpos físicos o su mentalidad, los niños eran incuestionablemente el grupo más débil en la sociedad.

Y fue precisamente así que Izayoi no podía perdonar a aquellas personas que son fuertes para alzar una mano en contra de los niños.

Para Izayoi quien nació con un poder absoluto desde el primer día, esta era una regla revestida de hierro en él. Y su mirada era una que nadie a su alrededor se atrevió a contrariar.

“Sobre el caso del ‘Kamikakushi’, más o menos he conseguido una comprensión de la situación. Si me encuentro con alguien que parezca un sospechoso, usaré las medidas apropiadas para capturar a la persona. Así que ustedes pueden continuar con la seguridad de la región para la preparación de la Convención por ahora.”

“…… Hmph. Entonces, recuerda usar mi nombre cuando hagas la presentación de informes y entregues al sospechoso. Los escuadrones de la policía militar deben entender entonces.”

Izayoi levantó una mano a medida que salía para indicar su comprensión. De algún modo sentía que tomar las escaleras sería demasiado problemático, Izayoi estiró su pierna para pisar el marco de la ventana.

Justo entonces, algo en el techo del siguiente edificio taller captó su atención.


Sin importar cómo lo miren, los humos de colores que estaban saliendo de la chimenea del taller parecían ser un ritual sospechoso siendo celebrado. Los humos de color verde amarillento se fueron extendiendo a través del cielo despejado que no tenía ni una nube por millas a la redonda.

Pero ese no era el punto. Al que intencionalmente miró fijamente Izayoi era― Un extraño vestido con una túnica con capucha que tenía el carácter de ‘混’ cosido en ella.

“…… Oi, Mandra.”

“¿Qué? ¿Podría ser que ahora quieres nuestra ayuda después de decir todo eso?”

“Bueno, sí, perdón por lo de antes, pero ese parece ser el caso― Haz el favor de rodear el área de abajo. El ‘Kamikakushi’ ha aparecido.”

Diciendo eso, Izayoi saltó fuera de la ventana como el disparo de una bala de su barril.

Viajando a una velocidad que dejaba sus imágenes residuales detrás, Izayoi instantáneamente cerró la distancia entre él y ese tipo de túnica con el carácter ‘混’. No obstante, al igual que él estaba esperando que Izayoi se acercara, el carácter ‘混’ voló en el aire en el último momento.

La misteriosa figura torció su cuerpo y esquivó el ataque repentino de Izayoi.

Viendo cómo su oponente había ejecutado una buena evasión como tal que parecía como una golondrina volando en el cielo, eso causó que Izayoi aumente inmediatamente su conciencia. En el sentido que la persona es tan libre y ligera como una golondrina.

‘Este tipo….. ¿Él no es un ‘Kamikakushi’ ordinario?’

 Izayoi asumió una postura de batalla en el techo de tabique.

Al mismo tiempo, Mandra se asomó desde el marco de la ventana para gritarle: “Oi, ¿dónde está él? ¿Dónde está el principal sospechoso del ‘Kamikakushi’?”

“¿Ja? ¿Qué estás diciendo? El sujeto con ese carácter ‘混’ en su túnica está de pie justo en frente de mí―”

Diciendo hasta ese punto, él cerró su boca. Él debió haber notado la mirada extraña en el rostro de Mandra a medida que Mandra se mantuvo escaneando los terrenos en busca de la persona y no había notado al tipo con el carácter ‘混’ de pie ante Izayoi.

Viendo ese tipo de comportamiento antinatural, Izayoi chasqueó su lengua en molestia. “Podría ser que……………. ¿Él no puede ver a este tipo?”

“Oh, tienes una intuición bastante buena ¿eh? Debes ser el nuevo chico del que habla todo el mundo en las calles.”

La figura del ‘Kamikakushi’ de repente habló y dio una risa desde debajo de la capucha de arpillera. Parecía que este sujeto era un tipo de Obake (化生) que poseía intelecto.

Izayoi estaba un poco ansioso a medida que giró hacia su oponente y lo atrapó muy pronto.

Aunque él no sabía qué tipo de gift era, pero este criminal con el carácter ‘混’ parecía ser capaz de ocultar su presencia de los demás. Y si no había una manera de contrarrestar eso, sería muy difícil para los otros encontrar al criminal.

Izayoi dio una risa sin miedo a medida que usó su dedo índice para provocar a su oponente con una burla.

“Bueno, no sé de qué calle o callejón estás hablando, pero si realmente te preocupan esos tipos de rumores, eres más que bienvenido a probarlo por ti mismo― Vamos, ‘Kamikakushi’. Y observa cómo desgarro tus pésimas y despreciables artimañas.”

“Jeje, ¡yus palabras son bastante grandes! Debo decir que admiro ese engreimiento, pero novato, ¡tomaré tu oferta entonces!”

Recobrando un tipo de pergamino de la túnica de arpillera con el carácter ‘混’, la persona liberó el sello de cuerda para mostrar los caracteres de ‘虚度光阴’.

Mondaiji-tachi Ga Isekai Volumen 6 Capitulo 3 Parte 1 Novela Ligera

 

¿Es esa la verdad detrás del ‘Kamikakushi’? Con sólo desenrollando el pergamino, la colorida [Ciudad Kouen] se convirtió gradualmente en una sombra de negro, blanco y gris y los colores de los alrededores fueron simplemente robados con ese movimiento.

El cambio repentino causó que Izayoi se ponga en máxima alerta.

‘Esto es…. ¡¿Aniquilar los colores de la ciudad?!’ 

Si uno fuera drásticamente a dar una descripción de esa escena, sería similar al spray de tinta en el aire.

Sin embargo, el extraño espectáculo no parecía terminar ahí. Lo que era arrebatado de [Ciudad Kouen] fue más que la pérdida del brillo y los colores, incluso los movimientos de los residentes también habían sido congelados.

“¡Jeajejeje! ¡¿Qué pasa ahora, novato?! ¡No solo te quedes parado ahí aturdido! ¡Había sido un poco cauteloso acerca de ti después de escuchar que te la arreglaste para impresionar a ese Rey Demonio Saurian, pero parece que eres solo otro pequeño pececillo! ¡¡No, en realidad es realmente afortunado para mí encontrar tal buen pato!!”

El sujeto con el carácter ‘ 混 ’ sostuvo sus costados mientras se reía en voz alta. Juzgando a partir de sus palabras y acciones, parecería que su técnica se suponía era para congelar los movimientos de Izayoi. Pero Izayoi solamente jugó con ello para tratar de averiguar la activación de la técnica.

‘Ya veo. ¿Este mundo en blanco y negro es el resultado de ‘虚度光阴’…… ?’

‘虚度光阴’ es un idioma Chino que tiene el significado de ‘pasar el tiempo holgazaneando y no hacer nada al final’. En términos del significado, era mucho más haragán que el proverbio japonés de ‘El tiempo vuela como una flecha’. Y en chino, el carácter ‘ 混 ’ también tiene un significado similar.

El carácter ‘ 混 ’ en japonés es utilizado generalmente en conjunción con otro carácter 混 合 y significa mezclar y combinar. Pero en China, tal frase puede también ser usada para significar ‘no hacer nada y pasar los días tal cual’.

Intercalando toda esta información, Izayoi descifró el fenómeno del panorama blanco y negro ante él.

‘Considerando que él despojó los coloresEl fenómeno de quitar parte del espectro de luz, podemos asumir con seguridad que él usó algún tipo de técnica para detener el tiempo. Pero a partir de cómo esta escena se está desenvolviendo, el aspecto metafórico debe también ser tomado en cuenta.’ 

De pie en silencio mientras utilizaba el tiempo para considerar la situación desde todas las perspectivas. Lo que era afortunado era que el enemigo seguía riendo fuertemente.

‘El proverbio de ‘El tiempo vuela como una flecha’ es utilizado para expresar la sensación del tiempo fluyendo pasándolos. Si ‘quitando los colores’ fuera a ser el aspecto de ‘pasar los días sin hacer nada¿Entonces 虚度光阴’ será el gift que inmoviliza la sensación de tiempo en sus enemigos? Ja, suena como un gift adecuado para un ‘Kamikakushi’.

 Y puesto que este gift era tan fuerte, debe venir con algunas condiciones adicionales para que sea utilizable. Si sólo la condición fuese a ser cumplida por el secuestro de niños, ello explicaría la serie de incidentes del ‘Kamikakushi’.

Pero, ¿un gift tan fuerte siendo utilizado únicamente en los niños pequeños? Esa fue la conclusión que hizo que Izayoi hirviera de ira.

Él fríamente peinó hacia atrás su cabello.

“―Ja. Como un ‘Kamikakushi’, supongo que puedes decir que tienes una técnica bastante buena….. Pero si fuera a describirlo, sería seguramente el peor tipo de habilidad.”

“…… Jeaj.. ¿Ja?”


La risa despreciable se detuvo repentinamente a la mitad.

El sujeto con el carácter ‘混’ finalmente se dio cuenta de que su técnica no funcionaba en Izayoi y su risa se convirtió inmediatamente en una exclamación de sorpresa a medida que él retrocedió tres pasos mientras rugía:

“¡Espera, dame un momento! ¡¿Por qué todavía eres capaz de moverte?! Eres capaz de verme ¡¿no?! Si ese es el caso, ¡¿por qué mi técnica no funcionó?!”

“¿Oh?” Izayoi respondió a esa revelación inesperada.

Siguiendo eso, una sonrisa feroz flotaba en el rostro de Izayoi a medida que sus ojos comenzaron a brillar peligrosamente.

“Acabas de decir algunas palabras interesantes también.”

“…… ¡¡¡Uu…………………. !!!”

“Me parece que el gift está relacionado con ‘verte’, y luego se conduce a ‘si tu técnica se vuelve efectiva’ Hmph. Ya he adivinado tu verdadera identidad, ¡Tú, Señor Demonio de tercera clase!”

“¿Qué?…. ¡¿Tú, tú?!”

“Bueno, entonces, lo que queda sería evaluar tu poder espiritual. Desde los poderes de un ‘Kamikakushi’, ser un dios simio sería bastante bueno. Pero oh bueno, qué desperdicio, llamándote aquel sería realmente grosero para los Dioses por no importar cómo lo mires, eres a lo sumo solamente un espíritu simio. Si hay algo mal con mis conjeturas, soy todo oído, ¿sabes? [Rey Demonio de la Confusión]-sama.”

En contraste con sus palabras arrogantes, el tono de Izayoi había sido uno lleno con su sentido de aburrimiento. Sin embargo, para la figura en larga túnica― El que era llamado [Rey Demonio de la Confusión], ese tipo de información fue equivalente a un golpe fatal para él.

“Tú… ¡¡Tú, mocoso apestoso. !! Tu cerebro seguro trabaja muy rápido, ¡¿eh?!”

El Rey Demonio de la Confusión comenzó a retirarse sigilosamente a medida que estaba empezando a espantarse.

Él no debió haber esperado que alguien sea capaz de adivinar su identidad con sólo esas palabras que había pronunciado.

‘Psh…. Parece que los rumores de él estando a la par con el Rey Demonio Saurian son verdad 

después de todo. Y es mejor que me esconda ahora que la técnica de mi carta de triunfo ha sido vista a través.’

 Poniendo su fuerza en su pierna para pisar sobre la repisa de la habitación de ladrillo, el Rey Demonio de la Confusión estaba preparado para saltar cuándo Izayoi declaró con un brillo feroz en sus ojos:

Publicidad M-M3

“Prepárate. Porque me desharé de ti antes de que comience el verdadero ‘Kamikakushi’ ―!!”

El sprint inicial que parecía una explosión causó que la base debajo de sus pies se agriete con la fuerza a medida que Izayoi cargó hacia adelante.

Encarado con tal persecución abrumadora desde atrás que acortó la distancia entre ellos rápidamente, el Rey Demonio de la Confusión sólo podía esquivar en desesperación. Aunque él era uno de los caídos, él todavía era un Señor Demonio y sus movimientos eran bastante hábiles y diestros.

No se sabe si fue la continua presión de los ataques de Izayoi que causó que la técnica ‘虚度光阴’ sea liberada, pues los colores de repente habían sido restaurados a [Ciudad Kouen].

“Tú… ¡Tienes que estar bromeando! ¡¿Que eres tú?! ¡¿No eres solo un humano, pequeño mocoso?!”

“¡Eso es grosero! Soy una raza pura, 100% humano original, ¡¿sabes?!”

Publicidad G-M3



“¡No me tomes como un tonto! ¡¿Cómo puede haber un humano como tú?!”

*Sí. Eso es cierto.* De alguna manera, Izayoi sintió que muchas personas estaban de acuerdo con esa cuestión y sus acuerdos fueron haciendo su camino hacia sus oídos.

El Rey Demonio de la Confusión quien ahora estaba únicamente concentrado en escapar de su perseguidor estaba rápidamente saltando a lo largo de las azoteas mientras hacía su camino hacia el centro de la ciudad.

Publicidad G-M3



Deliberadamente huyendo a un lugar con una gran cantidad de personas, él podría estar buscando por su próxima presa. Si eso fuera a ser así, él tendría que ser capturado tan pronto como sea posible.

Una leve sonrisa se alzó a los lados de los labios de Izayoi.

‘Esto es interesante. ¿Un juego de atrapadas con el ‘Kamikakushi’? ¿Parece que tengo que ser perspicaz…!’

 Izayoi continuó persiguiendo al Rey Demonio de la Confusión con regocijo.

Y al liberarse la técnica ‘虚度 光阴’, Mandra quien había vuelto a sus sentidos, sólo podía verlos con una mirada perpleja apagada en su rostro.

***

 

 

―[Cueva Rubí], casa de baños subterránea.

Mientras Izayoi y el Rey Demonio de la Confusión estaban jugando su juego de atrapadas en el sector de alojamiento de la ciudad ―

Los cinco jóvenes, niños y niñas, en el en los baños mixtos estaban ahora en medio de sumergirse en el Sentō con sus cuerpos cubiertos, después de aceptar la fuerte petición de Jin y Percher para ‘cubrir todas las partes que deben ser cubiertas’.

Quizás era algo a lo largo de sus días de juventud o tal vez fue debido al ambiente que crecía entre ellos, Jin cuyo sentido de vergüenza había crecido con los años y Percher que no era tan suelta con sus reglas para permitir que su piel desnuda sea mostrada, ambos habían llegado a un consenso por una vez sobre este asunto.

“…… Puede sonar extraño viniendo de mí, pero eso seguro es una complicada relación entre amo y sirviente.”

“Deja de hacer tanto problema. Si tienes una opinión al respecto, entonces dila.”21 Sentō: es el baño interior que utiliza agua caliente en lugar del agua de las aguas termales (onsen).

Percher se sentó en el borde de la piscina del Sentō mientras cruzaba sus piernas. Aunque este ángulo parecía un poco peligroso, las partes a ser cubiertas fueron adecuadamente cubiertas.

La piel nívea con aquellos miembros esbeltos era suficiente para permitir a otros imaginar su belleza en unos pocos años. Por desgracia, este grupo de cinco no tenían edad suficiente para entender un pensamiento tan maravilloso.

Publicidad M-M1

Deliberadamente aclarando su garganta, Jin preguntó a Sandra:

“Cierto. Sandra, ¿cuál era el asunto que querías investigar? ¿Tiene algo que ver con esos dos?”

“Hm. Creo que deberíamos dejarles presentarse primero.”

Sandra les dirigió una mirada mientras les daba la señal. Rin y Su Alteza asintieron juntos. “Somos de una comunidad comerciante. Soy Rin y este es Su Alteza.”

“Usualmente en tal situación, debemos decir el nombre de nuestra Comunidad Pero, lamentablemente, debido a la regla de nuestra Comunidad, no podemos decirle a otros.”


“¿Qué quieres decir con eso?”

“Um. Para ser honesta, en realidad nos especializamos en el comercio de productos muy peligrosos. Así que sólo practicamos la tradición de aceptar clientes que conocen el nombre de nuestra comunidad. Si Jin quiere saber más acerca de nosotros, esperamos que tú seas capaz de averiguar el nombre de nuestra comunidad por tu cuenta.”

“Oh, ya veo.” Jin expresó su acuerdo mientras asentía un poco impresionado. Al mismo tiempo, Percher también estaba impresionada.

‘Ya veo. Cuándo lo ponen de esa manera, no habría una necesidad de decir el nombre de su comunidad. El apodo íntimo de [Su Alteza] también sería tomado erróneamente como una cobertura para el nombre real.’

Qué formidable movimiento.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios