Mondaiji-tachi Ga Isekai Kara Kuru Sou Desu Yo (NL)

Volumen 6: Bandera De La Alianza Ouroboros

Capitulo 1: Ascenso del Dragón de Fuego

Parte 1

Base de operaciones de [No Name], Vestíbulo.

Después de eso, el grupo de mayores que ya había almorzado y el grupo de maids se reunieron en el vestíbulo de la Sede. El dúo que estaba agotado por el game de Maids de Leticia también obedientemente se unió a las líneas.

Al confirmar la asistencia de todos, Jin dio un paso adelante para anunciar los preparativos para los días por venir.

“Supongo que ya habrán oído.. Percher y yo estaremos saliendo a la Puerta Exterior número 54545 la cuál es administrado por [Salamandra].”

“Y por lo escrito en la invitación extendida para nosotros es como tal: “Por favor, únanse a nosotros en la ‘Convención’ de [Floor Masters]. Esto es un acto que podría decirse como un trato sin precedentes para nosotros de [No Name].”

Escuchando el suplemento de Leticia a sus palabras, los niños del grupo de mayores estaban encantados.

La Convención se celebrará en los lejanos territorios del Lado Norte, pero la gente asistiendo al evento sería ligeramente diferente de las anteriores convenciones.

El Master más fuerte, Shiroyasha ya había dimitido de su cargo hace dos meses.

Los motivos de los misteriosos enemigos conocidos como la Alianza Señor Demonio aún eran desconocidos y parece que sólo los rumores de su existencia se han extendido.

Por lo tanto, para decidir sobre su curso de acción a partir de ahora, los Masters de los diferentes sectores decidieron organizar esta Convención. Y ya que los [No Name] se han cruzado con la Alianza Señor Demonio dos veces y también habían derrotado a ambos Señores Demonio enviados en su camino, también fueron invitados a unirse a la Convención.

“Hace tres días, Izayoi-san y los otros se marcharon hacia la Puerta Exterior número 54545. Y también planeamos reunirnos con ellos después en el día. La expedición esta vez podría ser la más larga aún y espero que todos estén preparados para proteger nuestra comunidad.”

“““¡¡¡Entendido!!!”””

Después de la respuesta que fue suficientemente fuerte para hacer sonar los oídos, el grupo de mayores partió ruidosamente para iniciar sus tareas del día. Viendo cuán enérgicos estaban esos niños, les dio un poco de tranquilidad de que no habría mucho problema con su partida.

Sólo cuando Jin y Percher habían visto la última de las sombras de los niños partiendo ellos voltearon para mirar a Leticia y Shirayuki-hime quienes también estaban a cargo del cuidado del hogar.

“Leticia-san, Shirayuki-sama, les pediremos que cuiden de nuestro hogar.”

“De acuerdo…. Pero con Shirayuki-san acompañándome, no sería un problema no importa cuántos intrusos traten de infiltrarse, ¿cierto?”

“Bueno, eso es difícil de decir. Después de todo, participando en esta Convención, nosotros de [No Name] probablemente nos hayamos convertido en el objetivo de los Señores Demonio. Al

menos hasta el regreso de Gry-sama que está fuera en una misión, por favor, no bajen su guardia.” Las dos del grupo de maids intercambiaron una mirada y asintieron mutuamente

Sintiéndose aliviado con ellas a cargo, Jin giró hacia Percher. “Bueno, entonces, es tiempo para que nos movamos.”

“…… Vamos rápido. Es casi la hora para que la Puerta Astral se cierre y habrá congestión con los rezagados de última hora.”

Percher a quien no le gustaban las multitudes instó a Jin a apresurarse a medida que ella comenzó a caminar adelante.

Mientras Jin la siguió por detrás con una sonrisa irónica en su rostro a medida que dejaban el territorio de la comunidad.

***

―Little Garden, Puerta Exterior Número 54545, [Kouen, Ciudad de las Llamas Brillantes]

Habiendo hecho su camino a través de la Puerta Astral del Lado Este, un viento cálido rozó sus mejillas.

El enorme candelabro que cuelga desde el centro de la ciudad se balanceaba violentamente conforme los vientos calientes generados de las herrerías volaron hacia él desde abajo.

El enorme candelabro, que era de cincuenta metros de diámetro, alejaba el frío en el Lado Norte y lo mantenía cálido mientras teñía toda la ciudad con el color del anochecer con el cálido resplandor que emitía.

“Nunca deja de asombrarme, no importa cuántas veces lo haya visto. Con sólo ese candelabro, se es capaz de evitar que el frío invada la ciudad.”

“…… Sí, ¿de qué podría estar hecho?”

Una voz hizo eco en sus pensamientos desde atrás.

Para ella, quién una vez había luchado contra las fuerzas de [Salamandra], para ser capaz de poner un pie en el territorio de [Salamandra] una vez más, fue todo gracias a los logros obtenidos por [No Name].

“El Rey Demonio Saurian del Lado Este parece haber programado su llegada a la Convención mañana. Así que, ¿qué vamos a hacer durante la espera?” Percher dio un pequeño estirón conforme le preguntó a su Amo para confirmar el programa para el día siguiente.

“Bueno, no hay mucho qué hacer ahora y eso estáa todavía en la fase de preparación mañana. Y el momento para que todos los otros Masters de las otras regiones se congreguen sería en una semana, así que no hay problema con tomar las cosas con calma.”

Habiendo escuchado esta información por primera vez, Percher inclinó su cabeza tristemente. “……. Supongo que seré interrogada a fondo también. Semejante molestia.” Ella dio un suspiro mientras miraba pensativamente a los cielos color crepúsculo.

“Eso no se puede evitar. Eres la única que tiene alguna información sobre el enemigo y siendo la fuente de información importante, naturalmente necesitaríamos tu cooperación.”

“……”

*Hmph* Percher giró su cabeza a otro lado. Con las cosas como estaban, ella ya no tenía más lamentaciones ni vacilación al vender información sobre sus antiguos aliados.  Pero había otra

razón que la hizo indispuesta a decir toda la verdad.

‘Dejando de lado a Rin y Aura por ahora Lo mejor es mantener la existencia de Su Alteza en secreto.’

 Percher dio un suspiro apático.

Ese adolescente de cabello blanco con iris dorado era el comandante detrás de Rin y Aura y a quién los miembros de la Alianza Señor Demonio llaman en una manera afectuosa como ‘Su Alteza’. Por sus propias ambiciones, Percher no quería exponer su identidad.

Aunque eso podría ser así, si ella fuera a recibir una orden de su amo, aún así tendría que decir toda la verdad. El contrato en sí era simplemente ese tipo de maldición desagradable.

Jin siendo su Amo dio una sonrisa irónica y preocupada a medida que miraba una vez más al candelabro.

Para el frío y congelado Lado Norte que fue desafortunado al tener suelos nutrientes lixiviados, ese candelabro sería un gift equivalente al Sol

Y no sería una exageración decir que es un gift que representa el Master del Lado Norte, [Salamandra], únicamente un puñado de comunidades sería capaz de crear tal gran monumento para abarcar la región en su gift.

“Como era de esperarse de una comunidad que es originalmente de los cuatro dígitos. Para tener un enorme monumento como tal, supongo que incluso Jack y los otros no serían capaces de crear esto, ¿no?”

“¿Yahoho? Yo no estaría tan seguro de eso.”

Apareciendo de las llamas de las antorchas colgadas a lo largo del pasillo fuera de la Puerta Exterior era una enorme bola de fuego. El demonio cabeza de calabaza Jack- O’-Lantern dio una risa alegre a medida que él apareció ante Jin.

Y sentado en su cabeza estaba el líder de [Salamandra], Sandra Doltrake. Sandra, cuyo hermoso cabello rojo estaba ligeramente balanceándose con el movimiento, se animó de inmediato al ver a Jin.

“¡Jin, ha sido un largo tiempo! ¡Sabia que era tiempo de que llegaras!”

“Mmm, ha sido un largo tiempo, Sandra. Y Jack. ¿Qué están haciendo ustedes dos?”

“Acabamos de venir del Distrito Taller después de escuchar las sugerencias sobre el desarrollo del nuevo gift.”

“¡Yahoho! ¡Justo estábamos regresando después de la discusión cuándo vimos a Jin-dono! ¡Como parte de mi propio código de conducta, necesitaba venir a saludarlos chicos!”

Jack se rió alegremente *¡Yahoho!*.

Sin embargo, en el momento siguiente, la luz en los huecos de los ojos de Jack se redujo a aberturas delgadas pero intensas a medida que continuaba,

“Comparado con eso… Jin Russel-dono. ¡Insultar la Bandera de llamas Azur será bastante preocupante para mí! ¡Las técnicas de nuestra comunidad son lo suficientemente buenos para crear un gift más grande que ese candelabro!”

“Es.. ¿Es eso verdad?”

“¡Yahohoho! Si es defectuoso, incluso lo reemplazaremos para ti…… Mah        Pero es solo el

problema del costo de producción que nos impide hacerlo.” Casi al final de sus palabras, Jack de repente volteó su cabeza de calabaza lejos. Era desconocido si es un acto de arrepentimiento o para ocultar su vergüenza, pero fue suficiente para Jin darse cuenta de que Jack tenía un orgullo feroz en sus creaciones.

Sandra también rio de forma burlona alegremente, pero esa sonrisa de repente desaparecido de su rostro.

Su mirada estaba fija en su antiguo enemigo― Percher, y ella hizo un alarde de pie lentamente. “  Oh, cierto. Has venido también, [Señor Demonio Black Death].”

“Uu, Mhm. En los últimos dos meses, Percher ha estado junto a nosotros como un guardia. ”

“Oh, Sandra. Tiempo sin verte. Tu poder espiritual parece haber crecido bastante durante ese tiempo también, ¿huh?” Percher dio una sonrisa pausada mientras que Sandra le regresó una mirada penetrante.

El infantilismo de antes había desaparecido de su rostro y fue reemplazado por una expresión digna de un Líder de comunidad.

“Por otro lado, tu poder espiritual parece haber disminuido bastante. Es tan pobre que no puede ser comparado con tu antiguo nivel espiritual de clase Dios― Con sólo un golpe, sería capaz de reducir a la actual tú en un montón de cenizas.”

“ Bueno, ¿quién sabe sobre eso? Suena como algunas grandes palabras para mí.”

Percher fácilmente golpeó de nuevo a Sandra quién había tratado de mostrar su fuerza con ese tono condescendiente. Pero, en realidad, su yo actual no tenía derecho para replicar así.

Las palabras que había dicho anteriormente no eran solo bromas― El poder espiritual de Sandra había de hecho aumentado un par de veces desde la última vez que luchó contra Percher.

‘Mmm, haber derrotado a dos Señores Demonio, no es de extrañar que su poder haya aumentado tanto.’ 

Justo hace unos meses, había Señores Demonio apareciendo simultáneamente en los Lados Este, Norte y Sur.

[Salamandra] también había participado en esa batalla. En otras palabras, fue [Salamandra] quien derrotó al Señor Demonio por sí misma.

El Cuerno de Dragón del Rey Dragón de las Estrellas y Mares estaba emitiendo un resplandor rojo y su majestuosa posición que estaba sentado en lo alto de la cabeza de Sandra no parecía coincidir con las proporciones de su tamaño corporal.

El Cuerno de Dragón que poseía el poder espiritual más fuerte ahora se había convertido en una parte de ella. No era conocido qué tipo de prueba tuvo que pasar Sandra, pero estaba claro que hay un aumento real en el poder a un nivel increíble.

La actual atmósfera estaba tan cargada que una chispa la haría estallar. Jin frenéticamente se interpuso entre ellas.

“Es… ¡Esperen un momento! Sería problemático si ustedes hacen algo aquí.        ”

““¡JIN! ¡CÁLLATE!””

Dos voces desde diferentes direcciones gritaron juntas. Jin sólo podía cerrar su boca a la orden.

Pero su esfuerzo no parecía ser inútil después de todo ya que Sandra retiró su hostilidad mientras le daba una mirada de reojo a Percher y Jin.

“ Supongo que ustedes dos ya deben saber que por hacer un contrato con un Señor Demonio por debajo de ti y convocarlo una vez más, es para expiar los pecados que causó el contratado. Y antes de que la expiación esté completa, nunca te reconoceré por quién eres. De lo contrario, los cinco camaradas a quiénes mataste, nunca serán capaces de descansar en paz.”

“ ¿Es eso así? Me encomendaré a ese recuerdo.”

En un instante, una sombra parece haber caído sobre la expresión de Sandra pero inmediatamente se dio la vuelta. Y eso debe haber sido la razón de su hostilidad hacia Percher.

Mirando la figura solitaria de Sandra partir en la distancia, nadie sabía cómo romper ese silencio de entonces.

Pero tomando la iniciativa para romper a través de esa atmósfera pesada, fue la alegre voz de Jack.

“¡Yahoho! Ella está en lo correcto. En realidad, Jack también es indigno, yo también he cometido un gran número de crímenes atroces en mi vida también.”

“Ja.. ¿Jack también?”

“Eso es correcto. Para expiar mis pecados, he adoptado a los jóvenes espíritus muertos en [Will-O’-Wisp].”

“……”

Los ojos de Percher se deslizaron lejos para evitar la mirada de este tema que debería haber sido un tema bastante duro para ser llevado ante ella.

Pero Jack sólo sacudió su cabeza de calabaza y continuó con una sonrisa, pareciendo decirlo a propósito para que ella captara sus palabras.

“Al final, todo es lo mismo para aquellos quienes son llamados Señores Demonio. Sea Shiroyasha-sama o el Rey Demonio Saurian-sama. E igualmente Indra. Esos con su tipo de nivel espiritual únicamente necesitan convertirse hacia alguna religión para ser iluminado a un espíritu de clase Dios. Bueno…. Si posees el deseo para reflexionar sobre tus pecados, puedo ayudar a presentarte un santo con quién estoy familiarizado ”

“No hay necesidad. Tengo mis propios planes― Y Jack. Por favor no menciones el tema de Santos y Dioses que ni siquiera pueden resolver los problemas de hambruna en frente de nosotros⁷ nunca más. Si lo haces, no sólo estaré dándote una simple advertencia.”

La mirada de Percher era feroz por un momento pero pronto miró a un lado, aparentemente en una pequeña rabieta. Parece que Jack había puesto un pie sobre su campo de minas.

Jin dio una risa amarga antes de asumir una expresión seria en su rostro.

“Jack, vamos a dejar el asunto de Percher y Sandra para otro momento. Ahora, lo qué es más importante es….. La comunidad que está por unirse a nuestra Alianza. ¿Ellos van a participar en esta Convención a gran escala?”

“¡Puedes estar seguro de eso! Ya he pedido a Kouryuu-sama antes de eso para ayudar a enviar la carta de invitación a ellos. Willa finalmente accedió hacer su aparición aquí también. Con esto, ellos estarían seguros para aparecerse ante todos de los [No Names].”

*Doink*Doink* Jack sacudió su cabeza.

Willa el Ignis Fatuus era famosa como el más fuerte Demonio del Lado Norte y su verdadera apariencia aún sigue siendo un misterio. Según los rumores, era raro que ella se apresurara para organizar el game en su [Ciudad Kouen].

Todo lo que Jin sabe acerca de Willa sería solo el hecho de que era un demonio que controla los límites entre la vida y la muerte………….. Y a partir de la respuesta de Jack, también parecería que este líder de [Will-O’-Wisp] era también una chica problemática.

“Ya veo…. Pero ya que Willa-san está por llegar, me reuniré con todos primero. Si es posible, también espero aprovechar la oportunidad para decirles acerca de la situación de la última Comunidad en aliarse con nosotros.”

*Jai* Jin dio un suspiro melancólico.

Había tres chicos problemáticos en su lado también y la situación era mucho más preocupante.

“¿Podría ser que no le ha dicho a los miembros de [No Name] sobre la otra parte con quién nos estamos aliando?”

“No, no es eso. Los únicos que saben sobre ello son Izayoi-san y Leticia. Después de todo es alguien que tuvo mala sangre con [No Name] antes………… Si fuera a arruinarlo con el momento a decirlo, ellos no dudarían en oponerse al plan.”

“…… Entonces Jin-dono, ¿qué piensa acerca de la Alianza?”

“No encuentro nada malo en ello. Incluso si ellos corren a los niveles bajos, su Comunidad aún posee el tipo de gift más fuerte. Mientras las conversaciones procedan sin problemas, ambos lados se beneficiarán de ello.”

Jack asintió con su cabeza de calabaza.

“…… Yahoho. Ambos lados se beneficiaran de ello, ¿eh? ¿Te refieres a interactuar con ellos como iguales?”

“Mhm. Mientras la otra parte no intente nada para ofendernos, nosotros también acataremos con nuestras cortesía.”

Jin manifestó su intención claramente y Jack asintió en satisfacción.

Por otro lado, Percher quien había estado escuchando la conversación tranquilamente inclinó su cabeza socarronamente a medida que preguntó en asombro:

“Oi, Jin. ¿Quién es ese último candidato para la Alianza? ¿Es alguien que el niño Fenómeno y Asuka conocen?”

“Hm, supongo que es más que solo conocerlo, ¿pero todavía es un desconocido? Es una Comunidad que ha luchado con [No Name] antes.”

―*Shock* Jin fue incapaz de continuar sus palabras a medida que su expresión facial se puso tiesa.

Preguntándose qué podría haber causado esa reacción repentina de él, Percher siguió su línea de visión para echar un vistazo por sí misma.

Los ojos de Jin estaban fijados en algo en lo alto del cielo distante.

El símbolo de desarrollo de [Ciudad Kouen], el candelabro que todo el mundo conoce―Tres figuras, Sakamaki Izayoi, Asuka Kudou y Kasukabe Yō podían ser vistos de pie sobre ello.

“¡Oh Jo! ¡La vista aquí es mucho más bella de lo que pensaba!”

“Es cierto. Las calles que están pavimentadas con llamas y vidrio parecen como un joyero abierto sobre el terreno.”

“Nn. La vista es muy diferente que aquella de [Underwood].”

Totalmente en su momento de disfrute, eran los tres niños problemáticos que había subido en el candelabro sin permiso. Y con una mirada más de cerca, uno podría incluso ver los bentos que trajeron con ellos siendo repartido.

No importa cómo lo vieras, aún era una invasión de la propiedad de otro. “¿Por qué?… ¡¿Por qué Izayoi-san y los otros estarían en ese candelabro?!”

Jin gritó en pánico. Pero eso era comprensible. Sin nada más que decir, ese candelabro era el símbolo de Autoridad y Orden de [Salamandra].

Subiendo allí sin permiso y empezar a comer bentos allá arriba, no sería demasiado castigo incluso si fueran expulsados de la Convención. Era incluso más probable que la reputación de los [No Names] fuera cuestionada.

“De todos modos… ¡Percher! Aprovecha esta oportunidad ahora que la gente no los ha notado, para hacer que bajen ahora, incluso si tienes que recurrir a la violencia.. ”

Lamentablemente, fue demasiado tarde.

“Ustedes ¡BASTARDOOOOOOOSSSS! ¡¿QUIÉN DIABLOS LES PERMITIÓ A ESOS TIPOS SUBIR AHÍ?!”

La policía militar de [Salamandra] ya los había visto y comenzaron a reunirse. Jin abrazó a su cabeza que estaba doliendo con desesperación como él dijo: “…… Digo, Percher. ”

“¿Qué pasa?”

“¿Es posible para ti dejarlos incapacitados por un tiempo?”

Jin había dicho algunas palabras increíblemente oscuras en un tono tranquilo.

Para incluso romper la gentiliza en él a esta medida, Percher secretamente admiró eso por este tipo de personaje que sería como un lobo con piel de oveja.

“Bueno, no es como que sea incapaz de hacer eso. Solo que cuándo ellos se recuperen de la indisposición, ¿no la vida de Jin estará en peligro?”

Percher contuvo su impulso de reír.

“Entonces sólo dame un descanso. No tengo la intención de partir de este mundo todavía.” El joven líder de la comunidad suspiró suavemente antes de sacar una pluma y carta la cuál él firmó,

“No hay otra manera. Parece que sólo podemos llamar al experto para resolverlo.”

“No tengo objeciones a eso.”

“Ella debe estar en los dormitorios, justo al final de este corredor.”

“Gracias por la información. Percher, por favor ve ahora a buscarla.”

“Yeah Yeah~ Lo tengo.” Con un suave aleteo de su traje de maid, Percher marchó en un remolino de vientos negros.